MUNDO DE LA 27

ELECTRICIDAD años
Edición Nº 237 - Año 2022 - www.mundoelectricidad.com.py

Costo de Mano de Obra para

Instalaciones Eléctricas
de Baja Tensión

En esta edición: Capítulo II del Curso de Capacitación

“Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléctricas”

Qué es el minado Normas que debes Urge la vigencia

de criptomonedas aplicar para mejorar de la Ley de
y por qué la seguridad Seguridad
utiliza tanta industrial en la Eléctrica
energía planta
 MUNDO DE LA
Anunciantes
ELECTRICIDAD
Año 27 - Edición Nº 237- 2022
Contenido
Entrevistas
www.inpaco.com.py www.trafopar.com.py
8 Urge la vigencia de la Ley de Seguridad Eléctrica
(Ing. Humberto Berni).
10 El Departamento Técnico es parte de la columna vertebral
de la EBY (Ing. Juan Encina).
14 Venta de energía de Acaray. “La CGR debe intervenir”
(Ing. Javier Villate).
Informes www.alsionsa.com www.recordelectric.com

6 Iniciativas de energía alternativa de ITAIPU.

18 ITC firma Convenio de Cooperación Interinstitucional
con la CECOEL.
18 Noble propuesta de la Asociación de Electricistas
Sanjosianos (AES).
18 Sorprendente ahorro con la energía solar térmica. www.delasobera.com.py www.everest.com.py
Carta al Lector
19 ¡La capacitación de técnicos nacionales es nuestra
prioridad!
19 Otro extraordinario curso de capacitación gratuito.
19 ITAIPU y Yacyretá deben otorgar también becas para
técnicos superiores.
www.dimatel.com.py www.electrosystem.com.py
Artículos Técnicos
20 Normas que debes aplicar para mejorar la seguridad

B.H.M.
industrial.
26 Qué es el minado de criptomonedas y por qué utiliza
tanta energía. Ingeniería S.R.L.
30 Sistema SCADA.
www.bhmingenieria.com.py www.itsa.com.py
Tecnologías y Productos
27 Dos alternativas para prevenir daños en su inversor de
frecuencia.
Costo de Mano de Obra
32 Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas www.solarmaker.com.py www.itc.edu.py
de Baja Tensión.

Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero.
Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía
Caballero. Asistente de diagramación y administración web: Iago Zabala. Corrección: Mirta Caballero Barrios.
Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero.
Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacio-
nal. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción,
Publicidad, Administración y
Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920.
E-mails: Dirección: [email protected]. Secretaría: [email protected].
Redacción: [email protected]. Ventas: [email protected]. Los artículos firmados son de
responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad
Intelectual Nº 58.508.
 B.H.M.
Ingeniería S.R.L.

www.bhmingenieria.com.py
- Proyectos

- Montajes e Instalaciones

- Servicios Especializados

- Fabricación

Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas,

Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos: (595-21) 946-086 / 942-963
/ 942-993 Fax: 942-963
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Informes

Iniciativas de energía alternativa

de ITAIPU
Según datos de la Asesoría de Energías Renova-
bles de ITAIPU, una serie de iniciativas de ener-
gías alternativas han contribuido a evitar, desde
sus respectivas instalaciones, emisiones acumu-
ladas estimadas en 11.175 toneladas de dióxido
de carbono (CO2) a la atmósfera. El paquete de
energías renovables impulsado por ITAIPU inclu-
ye el conjunto de los parques solares y eólicos
instalados en el Chaco paraguayo, y los techados
solares fotovoltaicos de la Ruta Verde y del cen-
loto para la implementación de sistemas de ilu-
tro de recepción de visitas de la Binacional.
minación solar led en el puente Costa Cavalcanti,
Termocalefones solares que une Ciudad del Este con Hernandarias.
Asimismo, abarca los sistemas de termocalefo-
nes solares instalados en las reservas naturales Techado solar
Tatí Yupí, Itabó, Pikyry, Carapá, Limoy y en la Otro proyecto apunta a la instalación de un sistema
Costanera Hernandarias; en las 112 viviendas y de techado solar para el aprovechamiento energé-
la Subcomisaría del Barrio San Francisco de Ze- tico en la sede corporativa de ITAIPU en la capital
ballos Cué (Asunción) y en las nuevas Unidades del país, entre otras iniciativas orientadas a trans-
de Salud de la Familia (USF). formar la matriz energética del Paraguay a una
renovable, eficiente y sostenible, tomando en con-
Biodigestores sideración el cumplimiento de los Objetivos de De-
También contempla los biodigestores instala- sarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.
dos en las reservas naturales de la Entidad, que
generan biogas a partir de residuos orgánicos; y Sistemas de generación híbridos
el sistema de inyección directa con sistema so- La provisión e instalación de sistemas de gene-
lar fotovoltaico en la sede de la institución. ración híbridos (solar-térmico) para las Unida-
des de Salud Familiar, tienen lugar en las comu-
Parques solares fotovoltaicos nidades indígenas del Chaco, específicamente
Respecto a los parques solares fotovoltaicos, se en San Agustín, departamento de Boquerón y
han calculado ahorros acumulados hasta el mes
Karaja Vuelta, Presidente Hayes.
de diciembre del 2021, por aproximadamente 1
millón de dólares (G 6.678 millones al cambio ac- Electromovilidad
tual), en términos de combustible fósil, desde su En lo que respecta al proyecto Ruta Verde so-
instalación y puesta en funcionamiento hace más lar-eléctrica, con el fin de lograr su sostenibili-
de seis años en Joel Estigarribia, y más de 5 años en dad y habilitación experimental con base a las
Mayor Pablo Lagerenza, ambas localidades situa- normas establecidas, se prosiguió con los tra-
das en el Chaco. Igualmente, se encuentra en pleno bajos de monitoreo de este emprendimiento
funcionamiento, desde hace 27 meses, el sistema entre la Asesoría de Energías Renovables y la
de generación eléctrica con base en energía solar, Fundación Parque Tecnológico ITAIPU – Para-
de inyección directa al salón de los trabajadores de guay (FPTI-PY). Asimismo, en el marco de la pro-
ITAIPU, en Hernandarias, aprovechando 19 paneles moción de la electromovilidad en Paraguay, se
solares de 205 W de potencia nominal cada uno,
llevó a cabo la instalación de dos cargadores de
para una potencia total de 3,89 kWp.
22 kW, con dos tomas cada uno en la Central Hi-
Sistemas de iluminación solar led droeléctrica ITAIPU y en el estacionamiento del
Así también, la Binacional impulsa el proyecto pi- edificio corporativo de la Entidad, en Asunción.
6
 Distribuidora de materiales
eléctricos en todo el país

Las mejores
marcas y calidad
Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso.
Representa Asunción - Paraguay.
Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534
y distribuye:
Email: [email protected]
www.alcionsa.com
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

Urge la vigencia de la Ley

de Seguridad Eléctrica
La revista especializada Mundo de la Electricidad conversó con el Prof. Ing.
Humberto Berni, integrante del Comité Técnico de Normalización - CTN,
que elaboró la norma paraguaya de “Instalaciones Eléctricas de Baja Ten-
sión”. El especialista se refirió a un trágico caso, recientemente abordado Ing. Humberto Berni
por los medios y las autoridades, en torno a la pérdida de una joven vida,
que pudo evitarse si los responsables entregaban las obras públicas en condiciones adecuadas.

Entrevista: Julio Quintana clubes, etc.)

¿Cuál es la función principal del Sistema de - Si solamente se respetara lo que dice el Regla-
Puesta a Tierra en la Instalación Eléctrica? mento de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión
- La función principal de un Sistema de Puesta de la Ande y la Norma Paraguaya de Instalaciones
Tierra en las Instalaciones Eléctricas es brindar Eléctricas de Baja Tensión, donde ambas mencio-
las condiciones de seguridad a los seres vivos, nan que los elementos metálicos (tubo metálico
también permitir a los equipos de protección y cualquier masa metálica) deben ir conectados a
despejar rápidamente las fallas y servir de refe- tierra, esto da una mayor seguridad en las insta-
rencia al sistema eléctrico; además de conducir, laciones eléctricas: lo peligroso no debe estar ex-
dispersar y disipar con suficiente capacidad las puesto y lo expuesto no debe ser peligroso.
corrientes de falla para la tierra. El profesional responsable de las instalaciones
¿Contar con el Sistema de Puesta a Tierra en eléctricas debe exigir materiales de calidad.
condiciones pudo evitar la muerte de la joven ¿Qué grado de responsabilidad tiene el electri-
vida en la Costanera de Asunción? cista en estos casos?
- ¡Sí! Definitivamente, sí. -La responsabilidad del profesional electricista
es total, como si fuese el caso de un médico, en
Al no contar con el Sistema de Puesta a Tierra
¿puede explicarnos que le sucedió a la joven y la famosa situación de mala praxis.
esto incluso, pudo haber afectado a más per- ¿Cómo evitar o minimizar al máximo este tipo
sonas? de situaciones y hacer que los mecanismos de
- En ausencia del conductor tierra de protec- control sean efectivos?
ción, cuando se presentó la falla de aislamiento -Primero: que entre en vigencia plena la Ley
en el artefacto de iluminación, esa corriente de 5668/2016 de Verificación y Control de la Segu-
falla se desplazó por el tubo metálico y luego ridad y Calidad de las Instalaciones Eléctricas de
encontró un “divisor de corriente” entre el tubo Baja Tensión. Esto es una responsabilidad del Es-
metálico y el cuerpo humano (que es un mate- tado paraguayo, del Gobierno Nacional. Con eso
rial conductor) y parte de esa corriente pasa a se estaría minimizando la posibilidad de ocurren-
circular por la persona, que por los valores de la cia de este tipo de situaciones. Segundo: que
corriente asociada y el tiempo de exposición a exista la fiscalización de las instalaciones eléc-
esa corriente, la llevaron probablemente a una tricas, como establece la Ley 5668/2016.
fibrilación ventricular y luego, a un paro cardio- ¿La entrada en vigencia de la Ley de Seguridad
rrespiratorio, lo cual le produjo la muerte; y eso, Eléctrica puede mejorar la seguridad en la ins-
le pudo haber sucedido a cualquier persona. talaciones eléctricas?
¿Cuál es su presunción sobre la situación de - ¡Si señor! Con la entrada en vigencia de esta
la iluminación e instalaciones eléctricas en los Ley va a mejorar significativamente la seguridad
espacios públicos? (plazas, centros comunales, en las instalaciones eléctricas de baja tensión.
8
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

9
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

El Departamento Técnico es
parte de la columna
vertebral de la EBY
El Ing. Juan José Encina Cabrera, subjefe del Departamento Técnico
Ing. Juan Encina
de la Central Hidroeléctrica, Entidad Binacional Yacyretá - EBY, habló
con nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad, para ex-
plicar no sólo las funciones del área, sino exponer las prioridades y acciones a fin de concretar estas
proyecciones en un corto y mediano plazo.

Entrevista: Julio Quintana. rehabilitación de los activos de la Central, se im-

El Ing. Encina explicó que las funciones del pulsará el fortalecimiento y jerarquización del
Departamento Técnico están relacionadas a talento humano de la EBY, porque también es
la operación y mantenimiento de la Central necesario que los recursos humanos sean re-
Hidroeléctrica Yacyretá, conforme a las condi- novados adecuadamente para acompañar las
ciones hidrológicas y preservando el ambiente tareas en Yacyretá a largo plazo”, señaló el Ing.
con el objetivo de generar energía limpia y re- Encina. En esta línea, dijo que se ha iniciado un
novable, sustentable a largo plazo. “Dentro de llamado a concurso de méritos y aptitudes de
las funciones también está la operación de la 10 ingenieros electromecánicos, de universida-
esclusa de navegación de Yacyretá que permite des paraguayas, para que puedan incorporarse
el transporte de los productos agrícolas a mer- a la EBY y en una segunda etapa, será necesaria
cados internacionales, sin costo, y son de gran la incorporación de técnicos por la misma vía.
relevancia económica para el país”, sostuvo. Fuerte impacto en la generación de
Importantes trabajos en infraestructura energía
eléctrica Hoy día, la generación de la Central Hidroeléc-
Sobre las prioridades, el Ing. Encina señaló que trica Yacyretá está fuertemente afectada por
pueden dividirse en 3 niveles: estratégicos na- la reducción del caudal afluente del río Paraná
cionales, técnicos y recursos humanos. “Desde que se experimenta desde el segundo semestre
del año 2019, y a pesar de tener la capacidad
agosto del 2018 en la Entidad, por instruccio-
nominal disponible de potencia de 3.100 MW
nes del Gobierno Nacional y la Dirección Pa-
y de generación de energía anual de 20.000
raguaya de Yacyretá, se han realizado trabajos
GWh con las 20 unidades rehabilitadas a poten-
importantes en infraestructura eléctrica; con
cia nominal, desde el año 2019 la generación
las adecuaciones de la LP1 y LP2 que permiten
de energía fue reduciéndose y en el año 2021
al Paraguay acceder al 100 % de la potencia y
se llegó a una reducción del 30 % con respecto
energía de Yacyretá en condiciones de potencia
a los valores de generación anuales anteriores
nominal y condiciones hidrológicas normales y
al 2018, coincidentemente con la reducción del
además, se han rehabilitado integralmente 2
caudal afluente a la Central que tuvo un des-
unidades generadoras por cumplimiento de la
censo en ese orden.
vida útil de las mismas”.
Sobre el punto, el Ing. Encina resaltó que “en
Jerarquización de los recursos el año 2021, del total de la energía de Yacyretá
humanos perteneciente al Paraguay, el 35 % fue destina-
“Además de continuar con el mantenimiento y do para consumo nacional y el 65 % fue cedido

10
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso.

Distribuye: Asunción - Paraguay.
Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534
Email: [email protected]
11 www.alcionsa.com
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Entrevista

a la Argentina, situación positiva para el país si se registraron picos de potencia en el Sistema

se compara con el año 2018; los valores desti- Interconectado de la ANDE durante 3 días con-
nados para consumo nacional y cedido a la Ar- secutivos, y la ANDE incrementó su consumo de
gentina eran de 5 % y 95 %, respectivamente”. Yacyretá, siendo la EBY responsable del sumi-
nistro del 15 % de la potencia en el instante del
Paraguay aumentó consumo de energía pico de demanda histórico de la ANDE, que lle-
de Yacyretá gó a 4.226 MW”. Durante los 3 días de récord de
En el mes de enero del 2022 el Paraguay utilizó potencia de la ANDE utilizamos más de la mitad
el 69 % de todo lo que le correspondía confor- de la potencia generada disponible en el instan-
me al Tratado, mientras que cedió a la Argenti- te del pico. Más significativo aún es que desde
na el 31 %. “Durante el año 2021, en la Entidad el lunes 17 de enero hasta el miércoles 19 de
Binacional Yacyretá se han cumplido objetivos enero, la ANDE ha retirado durante cada día va-
técnicos relevantes, y entre ellos se ha registra- lores cercanos a la mitad de la energía generada
do récord en la generación de potencia de la diariamente en Yacyretá, llegando a utilizar el
Central Hidroeléctrica, así como valores históri- 52 % de toda la energía generada en Yacyretá el
cos en el uso de la energía de Yacyretá en bene- día martes 18 de enero del 2022”.
ficio de los consumidores paraguayos gracias a
los trabajos de adecuación de la infraestructura
Interconexión Itaipú-Yacyretá
Finalmente, el jefe técnico paraguayo de la EBY
realizada en la Central y a pesar de la acentuada
explicó que se realizaron dos pruebas el año pa-
bajante del río Paraná, desde hace 2 años. Pa-
sado sobre los trabajos de interconexión Yacyretá
raguay retiró 39 % más energía de Yacyretá con
con Itaipú. “Fue un hecho histórico para el país
respecto al año anterior para atender el Siste-
la realización de las pruebas de interconexión en
ma Interconectado Nacional, aprovechando la
500 kV de las Centrales Hidroeléctricas. En el pri-
infraestructura existente en LP1 y LP2”.
mer ensayo fue exitosa la interconexión. La últi-
Picos de demanda de la ANDE ma prueba antes de la interconexión en forma
El ingeniero Encina recordó que en el pasado permanente, se espera que se ejecute en el pri-
mes de enero, por las elevadas temperaturas mer semestre del año 2022”, concluyó.

12
 Informes MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

Alumbrado Público LED

ISSL 60W
Ventajas de Iluminación Solar:
- Instalacion facil y Segura
- No hay peligro de descargas
eléctricas.
- No depende de la red
eléctrica
- No depende de la red
10 - 12 Hs. Luz fria
Autonomía
6500K

3 años Eficiencia
de Garantía 150 lm/w

Panel Solar
IP65
30W

Con panel solar integrado

monocristalino
13
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

Venta de energía de
Acaray. “La CGR debe
intervenir”
Sostuvo el Ing. Javier Villate, en conversación con nuestra revista es-
pecializada Mundo de la Electricidad, sobre la venta de energía de Ing. Javier Villate
Acaray; al Brasil y a la Argentina. Resaltó lo que ha estado sucediendo
hace años dentro de la ANDE por falta de control, la discrecionalidad
de los presidentes y gerentes de turno en la estatal eléctrica. El especialista mencionó la pérdida
de más de US$ 220 millones de la ANDE, al vender electricidad por debajo del costo de producción
(dumping predatorio).

Entrevista: Julio Quintana. EMSA, habrían llegado a mínimos históricos de

¿Podría recordarnos brevemente las irregula- unos 5 US$/MWh. En esos años, la ANDE com-
ridades detectadas en el informe entregado praba de Itaipú a 28 US$/MWh y nos facturaba
por la ANDE a la Comisión de la Cámara de Di- en Paraguay a 48 US$/MWh.
putados? ¿Y qué perjuicio supuso para el país? ¿Quién controla o debería controlar a la admi-
- El informe solicitado por la Cámara de Dipu- nistradora de energía? ¿Y cree que amerita la
tados a la ANDE, e impulsado por el diputado intervención fiscal?
Sebastián Villarejo (PPQ), revelaría una pre- - La ANDE no tiene control profesional y juega
sunta venta irregular de electricidad de Acaray con arco libre. Esta rosca habría subfacturado
que habría sido perpetrada por los propios fun- durante décadas la energía de Acaray a precios
cionarios de la ANDE en favor de distribuidoras antojadizos, sin marco competitivo, incumplien-
de Argentina y Brasil. Habrían fijado precios in- do los convenios y los plazos. Como la prescrip-
feriores a los determinados en los convenios y ción podría estar operando sobre estos hechos,
contratos respectivos. El período del informe es es indudable que la CGR es la institución que
desde 1995 al 2014. Si la Contraloría de la Re- debería estar interviniendo y – como en el caso
pública hace el análisis correspondiente, podría de la deuda de Itaipú – debería sacar a luz las
confirmar que las pérdidas de oportunidades mugres y trapisondas cometidas por sus pro-
para la ANDE serían aproximadamente de US$ pios funcionarios.
228 millones. ¿Esto evidencia la necesidad de un ente regu-
¿Por qué vender nuestra energía por debajo lador y fiscalizador de las políticas energéticas
del precio de mercado? ¿Y beneficiar a extran- en el país?
jeros? - Este informe demuestra varias cosas. Primero,
- Entre los años 2000 a 2007 la ANDE compró de esta rosca de funcionarios de la ANDE no tuvo
Itaipú a un promedio de 21 US$/MWh y vendió ningún inconveniente en causar daños a la cosa
desde la represa de Acaray por 15 US$/MWh pública ya que persiguieron sólo sus propios
a EDEFOR, por 13 US$/MWh a EMSA y por 12 intereses. Segundo, no existió ni existe ningún
US$/MWh a COPEL. El informe confirmó que, control profesional de una superintendencia de
en los años 2002 y 2003, cuando el presidente electricidad con facultades de revisar los núme-
de la ANDE fue el Ing. Ángel María Recalde y ros y sancionar en caso necesario. Justamente
el gerente financiero fue el Ing. Pedro Ferrei- los funcionarios de la ANDE se oponen a la Ley
ra, el precio unitario promedio por la venta a la eléctrica. Tercero, hasta que las autoridades de
argentina EDEFOR de Formosa y a la misionera la ANDE y gerentes no promuevan las denuncias

14
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

Global Automation Provider

Representante exclusivo

Soluciones Integrales en
Automatización Industrial
Haiwell Products Catalog

Global Automation Provider

Catalog

Marcas con las que trabajamos Áreas de actuación: Automatización Industrial

de Alta Tecnología. Accionamiento y Protección
de Motores Eléctricos. Electricidad Industrial.
Haiwell Cloud
Desarrollo de IHMs, SCADA, BMS.
PLC Controller
Haiwell Cloud
PLC Controller
IoT Cloud
Instrumentación. HMI Telemetría.
Sensores.
IoT Cloud HMI IoT Cloud
Neumática. Controladores Box de Temperatura.
IoT Cloud Box
Cloud SCADA
Contadores, encoders. Fuentes de Alimentación,
Cloud SCADA
Industrial Panel PC
Large Screen Controller TVBOX
UPS Industrial.Industrial
Válvulas, Panel PC
Actuadores, Resistencias.
Large Screen Controller TVBOX

Dirección: Avda. Defensores del Chaco 3355 Villa Elisa, Dpto. Central
Representa,
Tel.: (021) 931-653
distribuye y Correo: [email protected]
vende Haiwell: www.itsa.com.py
15
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

e identifiquen la rosca que operó subfacturan- ambiente de competencia y con varias empre-
do alevosamente, ningún expresidente debería sas participantes. En un ambiente monopólico
participar en la Comisión de revisión del Anexo como el actual, sería tirar el dinero en burocra-
C, por razones obvias. cia.
¿Por qué cree que no se puede destrabar la ¿Considera que amerita una nueva convocato-
creación de un órgano, como un Ministerio de ria al presidente de la ANDE e incluso extitula-
Energía, en el Congreso? res, por más que hayan prescripto las causas?
- Creo más conveniente y prioritario la apro- Si fuera afirmativa, ¿de qué serviría?
bación de una Ley eléctrica que cree un fuerte - Entiendo que el diputado Sebastián Villare-
regulador eléctrico y liberalice el mercado de jo está analizando la posibilidad de solicitar la
electricidad, que atraerá muchas inversiones intervención de la CGR para este caso y con-
productivas al Paraguay. El Ministerio de Ener- vocar a los ingenieros Héctor Richer, Mario
gía puede crearse luego. Eventualmente este Orué, Martín González y Ángel María Recal-
Ministerio podría ser una subsecretaría dentro de, como expresidentes de la ANDE, durante
de algún Ministerio de Economía o de Negocios; el período mencionado, con el objetivo de
como son los casos europeos actualmente. que deslinden sus respectivas responsabili-
Un Ministerio de Energía sin un mercado eléc- dades. También los gerentes de la ANDE que
trico y sin agentes participantes sería un des- tuvieron participación deberían ser convoca-
propósito y un sinsentido. El Ministerio de Ener- dos, como es el caso del Ing. Pedro Ferreira,
gía sería el interlocutor del Gobierno con las ya que habiendo tomado conocimiento del
empresas privadas y del Estado. Sería el gestor hecho explique por qué no lo denunció a las
de las políticas energéticas, pero dentro de un autoridades.

16
 MUNDO DE LA
Entrevista/Informes ELECTRICIDAD

Carrera “Técnico Superior

en Electromecánica”

Inicio El ITC cuenta con:

- Sedes propias.
Lunes 7 de marzo del 2022.
- Laboratorios con
Horario materiales y equipos
de última generación.
Lunes, miércoles y viernes
- Plantel de profesores
de 18:30 a 21:30 hs.
de primer nivel.
Título - Patio de Maniobras
de 23 kV/380/220V.
Técnico Superior en
Electromecánica otorgado
por el MEC. Plazas limitadas.
Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad
Nueva, Asunción. Tels: (021) 201-249 y 17
(0971) 213-424. E-mail: [email protected]
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Informes

ITC firma Convenio de Cooperación

Interinstitucional con la CECOEL
El documento fue firmado en la sede de la UIP
por el Ing. César Ozuna, presidente de la Cá-
mara de Empresas Contratistas de Obras Eléc-
tricas (CECOEL) y el Ing. Ramón Montanía Fer-
nández, director del Instituto Técnico Superior
de Electricidad ITC.
El principal objetivo del Convenio es dar prio-
ridad y el apoyo necesario al desarrollo de ac-
tividades de formación y capacitación técnica
de los socios de la CECOEL, en las áreas de ins-
talaciones eléctricas, automatización y control,
seguridad y protección y otras áreas de interés.

Noble propuesta de la Sorprendente ahorro con la

Asociación de Electricistas energía solar térmica
Sanjosianos (AES)
En una nota dirigida al Intendente Munici-
pal de la ciudad de San José de los Arroyos,
Hamy Chavez, la AES ofrece su servicio gra-
tuito para realizar trabajos de verificación,
adecuación y mantenimiento de las insta-
laciones eléctricas de los espacios públicos
(plazas y parques) y de las escuelas y colegios La energía solar térmica es una solución
de la comunidad. La loable iniciativa de los energética efectiva para abastecer con
técnicos electricistas sanjosianos tiene como agua caliente sanitaria a viviendas unifami-
principal objetivo “precautelar y salvaguar- liares, gratuitamente durante todo el año.
dar” la vida de las personas que frecuentan Permite un gran ahorro de energía: entre el
los espacios públicos, y de los estudiantes 70% y el 100%.
de las escuelas y colegios de la ciudad. El T. S Este equipo combina ahorro energético,
Mariano Rubén Ayala, presidente de la AES, estética, autonomía y alto rendimiento, con
sostuvo que la iniciativa surgió después del una instalación rápida y sencilla.
lamentable accidente ocurrido en la Costa- El sistema de energía solar térmica está ba-
nera de Asunción, donde una joven perdió la sado en la circulación natural del agua. Es
vida por electrocución, por culpa de instala- sencillo y eficiente, y requiere poco mante-
ciones eléctricas defectuosas. nimiento. La mejor forma de obtener agua
caliente sanitaria para una familia cuidando
el medioambiente.
El sistema de energía solar térmica ofrece
un rápido y eficiente calentamiento del
agua. Gracias al recubrimiento del equipo
con acero galvanizado, las pérdidas de tem-
peratura se limitan todo lo posible.

18
 MUNDO DE LA
Carta al Lector ELECTRICIDAD

¡La capacitación de técnicos nacionales es

nuestra prioridad!
Culminamos exitosamente el curso de capacitación “Co-
rrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléc-
tricas”, entregando sus respectivos certificados a los
numerosos participantes que aprobaron el examen fi-
nal. Agradecemos a las afamadas empresas: INPACO,
TRAFOPAR, DIMATEL y el Instituto Técnico Superior
de Electricidad ITC, que apoyaron el loable emprendi-
miento de nuestra revista especializada Mundo de la Ing. Ramón
Montanía F.
Electricidad, que logró capacitar gratuitamente a miles
de protagonistas del sector eléctrico paraguayo, de todos los rincones de la
República.
Otro extraordinario curso de capacitación
gratuito
A partir dela edición 238, nuestra revista especializada Mundo de la Elec-
tricidad dictará el curso de capacitación “Automatización Industrial”.
El imperdible curso de capacitación llegará gratuitamente a los miles de
amables y privilegiados lectores de la revista, que tendrán de esta manera
la flamante oportunidad de capacitarse en un tema muy actual, que les
abrirá la posibilidad de ampliar sus conocimientos e incursionar en el sector
de las instalaciones industriales, muy requeridas actualmente en el país.

ITAIPU y Yacyretá deben otorgar también

becas para técnicos superiores
En el mercado laboral existe gran demanda de técnicos superiores.
En el país funcionan Institutos Superiores de niveles terciarios reconocidos
por el MEC, que dictan carreras técnicas de gran actualidad y demanda la-
boral. Las carreras técnicas son de dos años de duración, es decir, de rápida
salida laboral; además las remuneraciones son bastante buenas.
La inversión para estudiar carreras técnicas de nivel superior es 50 % menos
que la que requiere una carrera universitaria. Si ITAIPU y Yacyretá direccio-
nan parte de sus presupuestos destinados a becas a las carreras técnicas de
nivel superior, estarían logrando que una mayor cantidad de jóvenes pue-
dan estudiar y acceder al título de Técnico Superior, otorgado por el MEC.

19
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos

Normas que debes aplicar para mejorar l

seguridad industrial
movimiento y procurar condiciones seguras
para los puestos de trabajo.
Otros aspectos a considerar son: el uso de ropa
y EPP apropiados, autorización para el uso de
máquinas sólo por personal capacitado, insta-
lación de guardas o dispositivos de seguridad,
mantenimiento con equipo desconectado.
Revisa también la distancia mínima entre las
máquinas y/o las paredes, en lo posible usar
sistemas de alimentación automática, herra-
La seguridad industrial en la planta es el aspec- mientas adecuadas, ejecución del programa
to básico que genera un ambiente laboral de de mantenimiento preventivo y buenas condi-
bienestar para las personas que trabajan en el ciones de orden y aseo.
proceso. Quienes se encargan de esta área en
la planta, permanecen verificando las condicio- Norma 2: Seguridad al transportar
nes de seguridad para prevenir accidentes. objetos y materiales
Con frecuencia el trabajo se complica, si se tie- Es una operación muy común en la planta, por
ne en cuenta la rotación de los trabajadores, lo que es una de las mayores causas de lesión
falencias en la capacitación, los bajos presu- en los trabajadores.
puestos y las prioridades que normalmente se
tienen establecidas en la producción.
Los diferentes factores que intervienen en los
procesos productivos, exigen del jefe o encar-
gado de la seguridad industrial en la planta, un
esfuerzo constante por mantener controlados
los accidentes de trabajo y las condiciones in-
seguras.
¿Qué tal una herramienta tecnológica
que te facilite la gestión de seguridad
industrial? Debes controlar las cargas máximas para hom-
Decálogo para la seguridad industrial en la bres y mujeres. En general se ha establecido:
planta 25 kilos para hombres y 14 kilos para mujeres,
Seguramente estás interesado en aumentar sin embargo, revisá la norma de tu país, por-
los resultados en materia de seguridad indus- que puede haber algunas variantes.
trial, te daremos 10 normas aplicables a la se- Los trabajadores que realizan esta labor deben
guridad industrial en la planta. recibir entrenamiento sobre la forma segura de
Norma 1: Vigila los riesgos mecánicos realizarla, evitando lesiones musculoesqueléti-
Los riesgos mecánicos aparecen con el uso de cas. También deben dotarse con elementos de
herramientas y máquinas que pueden lesionar protección personal, como guantes, indumen-
al trabajador. Hay que verificar las partes en taria y calzado de seguridad.

20
 MUNDO DE LA
Tecnología y Productos ELECTRICIDAD

21
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos

En caso de tener montacargas o estibadores,

éstos deben ser operados por personal autori-
zado y hacer parte del programa de manteni-
miento. La capacidad de carga debe ser visible.
Norma 3: Promueve orden y aseo
Una adecuada higiene personal, aseo del uni-
forme y de los EPP, organización de objetos
y herramientas, así como lavado de manos
cuando sea necesario, son acciones que re-
ducen riesgos.
Mantener el lugar de trabajo ordenado, no mayor parte de los equipos y máquinas usados
arrojar residuos o desperdicios en el suelo, en la planta, haciendo latente el riesgo eléctri-
limpiar los derrames si se ocasionan y mante- co. Empieza por mantener los cuartos y sub-
ner los pasillos y escaleras despejados, ayu- estaciones eléctricas cerrados, aseados, con
darán a mantener un espacio de trabajo se- su respectiva señalización y con acceso sólo a
guro y agradable, sin disparar los costos por personal autorizado.
seguridad. No se recomienda trabajar con riesgos eléctri-
cos en pisos húmedos, tampoco usar conexio-
Norma 4: Cuida las superficies dentro
nes defectuosas o provisionales. Los equipos
de la planta deben tener conexión con polo a tierra y rea-
Las superficies son causantes de caídas, por lo lizar las reparaciones con personal capacitado
que es importante verificar que se encuentren y autorizado.
en buen estado, sin huecos, baldosas sueltas u
obstáculos para el paso de personas o equipos El riesgo eléctrico siempre debe estar señaliza-
mecánicos como montacargas. do. Cajas de fusibles y tableros de control de-
ben permanecer cerrados e identificados. En
Si se tienen procesos donde se maneja hume- lo posible tener procedimientos de acuerdo a
dad, es necesario que se instalen drenajes con la tensión de voltaje con que se trabaje.
las respectivas rejillas. El personal debe usar
calzado adecuado impermeable. Norma 7: Busca mitigar el riesgo de
incendio y explosión
Norma 5: Monitorea riesgos locativos y Sucede cuando es necesario trabajar con sus-
los cambios de nivel tancias combustibles, comburentes, pinturas o
Las instalaciones de la planta pueden generar gases. También cuando el proceso requiere el
riesgos, por lo que es importante hacer inspec- uso de llamas abiertas, como la aplicación de
ciones a techos, escaleras, ascensores, cárca- soldadura. Es prioritario mantener la distancia
mos, tanques y puntos que puedan causar caí- normativa entre materiales y procesos.
das o desprendimiento de objetos.
Está prohibido fumar, calentar recipientes ce-
Un adecuado mantenimiento locativo, con per- rrados o usar líquidos inflamables de acuerdo
sonal entrenado en trabajo en altura y espacios al caso. Los equipos de llama abierta sólo pue-
confinados, a quienes se les ha suministrado los den ser usados por personal autorizado. Una
correspondientes EPP, y con la supervisión ade- brigada capacitada y personal entrenado en
cuada, ayuda a mantener un bajo indicador de extinción de incendios no puede faltar.
condiciones inseguras de las instalaciones.
Norma 8: Organiza el trabajo
Norma 6: Previene el riesgo eléctrico Los accidentes en gran medida son provocados
La electricidad es la fuente de energía para la por el afán, estrés o preocupación. Es impor-

22
 MUNDO DE LA
Tecnología y Productos ELECTRICIDAD

FOTOCÉLULAS Y BARRERAS FOTOELÉCTRICAS, SENSORES DE PROXIMIDAD, SENSORES DE GUIADO,

SENSORES MAGNÉTICOS, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRICOS,
INTERRUPTORES DE SEGURIDAD, SENSORES ULTRASÓNICOS, SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN,
PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE IMÁGENES, SENSORES DE DISTANCIA

CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES, PANTALLAS HMI, FUENTES DE ALIMENTACIÓN,

VARIADORES DE FRECUENCIA

REGISTRADORES, SENSORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD, CONTROLADORES, INDICADORES

DISPOSITIVOS IOT, GATEWAYS Y CONVERTIDORES, MÓDULOS DE ENTRADA Y SALIDA
TRANSMISORES DE PRESIÓN, MONITOREO Y ADQUISIÓN DE DATOS

23 @everest.py
Colonia Elisa Nº 202 - Villa Elisa, Paraguay
www.everest.com.py 021 940 080 Sucursal: Avda. San José Nº 9160 c/ J.E. Estigarribia, Ciudad del Este- Paraguay Everest Ingeniería S.R.L.
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos

tante organizar las labores, revisar los tiempos reportes escritos con sus gastos y errores.
asignados, evitar el exceso de trabajo y que el Importancia de la seguridad industrial
trabajador omita normas de prevención por en la planta
ganar tiempo. La seguridad industrial es el área que se en-
La preocupación y el estrés afectan a las per- carga de identificar los peligros y los factores
sonas, haciéndolas errar al operar máquinas o de riesgo, cuantificando la gravedad con base
levantar los objetos. También afecta las relacio- en las consecuencias de un posible accidente
nes interpersonales afectando el clima laboral. laboral y el número de personas expuestas de
Norma 9: Asegura la capacitación de tu acuerdo al proceso.
brigada y establece normas generales Cuando no le damos importancia a la seguridad
en la planta industrial en la planta, nos exponemos a acci-
La capacitación de la brigada es vital para la dentes que pueden llegar a ser fatales, multas,
seguridad industrial en la planta; haz segui- pagos a familiares, sanciones gubernamentales,
miento al avance de los brigadistas, nombra investigaciones y afectación del clima laboral.
un jefe de brigada idóneo y asegura que se
realicen los simulacros y prácticas pertinentes. Conclusiones
Establece indicaciones de seguridad que de- Los factores que mejoran la seguridad in-
ben ser conocidas por todas las personas, in- dustrial en la planta son conocimiento e
cluso visitantes y contratistas, publícalos en interés de directivos y trabajadores, y al
lugares visibles. Puedes incluir, por ejemplo: implementarlos reducen el riesgo de acci-
- Siempre caminar, no correr. dentes laborales.
- No obstruya los pasillos ni zonas de tránsito. La capacitación y la integración del perso-
- Mantenga despejada la zona de seguridad nal en los programas de seguridad indus-
del extintor, botiquín y camilla. trial, hacen que se facilite la gestión y el
- Reporte la iluminación deficiente. control de las condiciones y los actos inse-
- Use los EPP que corresponden a su puesto guros en la planta.
de trabajo. La tecnología, a través del software de
- Mantenga presente las salidas de emergen- seguridad industrial, es una herramienta
cia. que, con una sola digitalización de la infor-
Norma 10: Capacita al personal y mación, captura información inmediata y
automatiza el sistema genera reportes en tiempo real.
Trabajadores capacitados facilitan la imple-
mentación de programas de seguridad. Ellos
son parte del programa y reducen tu esfuerzo
para lograr resultados. Enfoca la capacitación
y programa los entrenamientos.
Otra cosa que puedes hacer es instalar sof-
tware de seguridad industrial en la planta, que
integre a los trabajadores para que lo alimen-
ten desde sus puestos de trabajo, así agilizas
el trabajo en campo, las inspecciones, y sobre
Los extremos de las bobinas del motor
todo, los reportes inmediatos.
son: 1-4; 2-5; 3-6. También los extremos
Aprovecha la tecnología para la detección de de dichas bobinas pueden indicarse como
actos inseguros, condiciones peligrosas, daños X-V; Y-V; Z-W. Otra forma sería V1-V2; V1-
en la maquinaria, fallas en las instalaciones o V2; W1-W2
algún otro factor que pueda incidir en la apa-
rición de accidentes laborales. Además, evitas

24
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

Curso Taller
“Sistemas de
Distribución de
Energía Eléctrica”
certificado por el MEC

Inicio
Viernes 08 de abril del 2022.
Horario
Viernes de 18:30 a 21:30 hs.
Duración Programa
• Transformadores de
6 meses (108 hs. académicas).
Distribución.
Inversión mensual • Líneas de Distribución en
Baja Tensión (BT) y Media
Gs. 550.000 (incluye manuales por Tensión (MT).
materia, aranceles y la certificación • Líneas Compactas
expedida por el MEC). Protegidas.
• Seguridad en Sistemas de
• Más del 50% del programa
son clases prácticas.
Distribución de Energía
• Las plazas son limitadas. Eléctrica.

Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad

Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971)
25 213-424 . E-mail: [email protected]
 MUNDO DE LA Artículos Técnicos
ELECTRICIDAD

Qué es el minado de criptomonedas y por

qué utiliza tanta energía
Las criptomonedas se han convertido en un chain no es más que una gigantesca base de
asunto de interés, ya no sólo de tipo econó- datos formada por multitud de elementos.
mico, sino social. Todos desean conocer más Cuando un archivo, ya puede ser una cripto-
sobre estos valores, que, nacidos en el 2008 moneda o una fotografía, utiliza la tecnología
en forma de Bitcoin, están acaparando la del blockchain, se encuentra fragmentado en
atención de cualquier amante de la tecnolo- multitud de trozos distintos en equipos dife-
gía. rentes. Para que se pueda acceder a este ar-
Pero las criptomonedas operan mediante un chivo o a este valor, todos los miembros que
sistema criptográfico llamado minado, y del poseen fragmentos del mismo han de validar
cual son responsables miles de ordenadores la operación, de lo contrario, no tendrá efec-
repartidos por todo el mundo. La actividad to.
de minado no está centralizada, y cualquier Las criptomonedas utilizan el blockchain para
usuario puede dedicarse a minar criptomone- formalizarse y completar una transacción. Si
das para obtener un beneficio económico. deseas enviar una cantidad de criptomone-
Esta actividad de minado tiene dos proble- das a alguien, todos los registros de esa base
mas, el primero de ellos es la potencia que de datos han de coincidir y ser validados a la
se necesita, no podemos minar con cualquier vez. Estas operaciones matemáticas han de
ordenador. La segunda, consume mucha can- ser verificadas mediante unos acertijos mate-
tidad de energía, por lo que, en algunos ca- máticos.Cuando se resuelven, se da por bue-
sos, puede no ser una actividad rentable. na la operación y el minero recibe una recom-
¿Qué es el minado de criptomonedas? pensa en forma de divisa virtual. Por ejemplo,
Esta actividad es el proceso por el cual los mi- si esta operación ha tenido lugar con Bitcoin,
neros utilizan la potencia en forma de hash, recibirá una cantidad de la misma.
para formalizar y dar valor a una transacción. Como ya hemos comentado, minar criptomo-
Un hash es una función criptográfica que co- nedas requiere tanto de un software como
difica los datos de una cadena. Esto nos lleva de un hardware específico y, probablemen-
a pensar en la tecnología blockchain. ¿Sabes te, con el ordenador que tienes en casa no
en qué consiste? Vamos a utilizar un sencillo puedas hacerlo. Por ejemplo, las CPU y las
ejemplo para que lo comprendas. El block- tarjetas gráficas son de alto rendimiento. Por
otro lado, debemos garantizar un suministro
de energía bastante estable. Además, minar
tiene un alto costo económico, por lo que ge-
neralmente no compensa si vamos a centrali-
zar los esfuerzos en un solo equipo. Estable-
cer una red de minado sí que puede resultar
interesante en aquellos lugares en los que la
electricidad no tenga un alto precio.
El precio de la factura de la luz, haría prácti-
camente inviable que en España una persona
pudiera tener buenos rendimientos económi-

26
 Tecnología y Productos MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

DOS ALTERNATIVAS PARA PREVENIR DAÑOS

EN SU INVERSOR DE FRECUENCIA
LA NECESIDAD DE UTILIZACIÓN
DE CABLES ESPECIALES
ENTRE INVERSORES DE FRECUENCIA Y MOTORES INDUSTRIALES

Los inversores de frecuencia se utilizan ampliamente para controlar la velocidad de los motores de inducción
trifásicos en todos los segmentos industriales en el accionamiento de correas transportadoras, elevadores,
bombas, sistemas de aire acondicionado y tantos otros que requieren aceleración y frenado suaves, control de
torque, aumento de eficiencia, ahorro de energía y demás beneficios que los inversores pueden proporcionar.

¿QUE SUCEDE DENTRO DEL INVERSOR?

Un circuito rectificador que convierte la tensión alterna a continua se conecta a los capacitores que almacenan energía y la liberan
bajo el mando de transistores simulando, a través de la tecnología de modulación por ancho de pulsos (PWM), una onda senoidal
similar a la de la red permitiendo, así, la variación de la tensión y de la frecuencia y, consecuentemente, de la velocidad del
motor. Sin embargo, estos dispositivos tienen la desventaja de generar, debido a su continua conmutación y pulsación, corrientes
espurias y perturbaciones electromagnéticas en todo el sistema si no está debidamente conectado a la tierra.

¿SE PUEDE UTILIZAR UN CABLE CONVENCIONAL

PARA LA CONEXIÓN ENTRE EL INVERSOR Y EL MOTOR?
¡NO! Los cables convencionales son adecuados para sistemas que operan en 50 Hz, mientras que el recorrido entre el inversor y
el motor será operado a frecuencias de decenas de MHz. En altas frecuencias un cable de elevada capacitancia deja pasar gran
cantidad de corriente de fuga a la tierra, lo que puede dañar los rodamientos de motores, quemar PLC’s, además de aumentar el
consumo y el costo de energía. Además, la interferencia electromagnética generada va a inducir corriente y tensión en circuitos
cercanos, pudiendo perjudicar sistemas de control y comunicación, los componentes delicados como los microprocesadores y los
dispositivos de entrada de circuitos digitales.

Para minimizar estos efectos negativos y prevenir daños es necesario crear un camino exclusivo para las corrientes, ruidos y
perturbaciones espurias, confinar el campo electromagnético, al tiempo que se mantiene una diferencia de potencial igual a
cero entre la carcasa del motor y del inversor. Un buen y eficiente sistema de puesta a tierra debe ser adoptado, creando un
camino confiable de retorno de corriente del motor al inversor. Por lo expuesto, el cable para inversor de frecuencia debe ser
construido con aislamiento de baja constante dieléctrica para minimizar su capacitancia, ser provisto de un conductor individual
para conducir las corrientes de retorno del motor hacia el inversor y ser blindado a lo largo de su extensión.

Es importante recordar que la resistencia eléctrica aumenta en alta frecuencia. Un pequeño hilo de tierra en la carcasa puede
ofrecer resistencia más alta que la propia estructura de acero del edificio, que presenta un área de contacto mucho mayor y, por
lo tanto, resistencia eléctrica menor; este puede ser el camino más fácil para las corrientes de fuga, a través de los rodamientos
y del eje del motor, provocando estrías en los rodamientos y problemas de mantenimiento. Es muy importante crear este camino
controlado de la corriente de retorno al inversor a través de terminales que mantengan contacto en los 360 ° alrededor del
blindaje, en ambos extremos.

Por lo tanto, se requieren cables blindados para permitir que las corrientes regresen al inversor de manera ordenada.
La conexión a tierra de blindaje proporciona el flujo de estas corrientes no deseadas a la tierra, eliminando los efectos no deseados
en los circuitos internos.

INDUSCABOS OFRECE DOS ALTERNATIVAS

DE DISEÑO PARA CABLES PARA INVERSOR DE FRECUENCIA:
Cable EPROFLEX 90 N/C 0,6/1 kV
Teniendo en su construcción el neutro aplicado de forma concéntrica bajo
el blindaje metálico de cinta de cobre.
Cable EPROFLEX 90 N/S 0,6/1 kV
En este proyecto el neutro (o tierra) deja de ser concéntrico y pasa a ser
simétricamente encajado entre los intersticios de la reunión de las 3
fases. Esta construcción presenta menor diámetro externo, menor peso
y menor radio de curvatura, facilitando así la instalación del cable.
Se indica para sección 35 mm² y mayores.

27
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos

Pero no siempre fue así, en los inicios de los

procesos de minería, podía realizarse con
un equipo muy básico. Pero, actualmente,
hay muchos usuarios minando y los reque-
rimientos han aumentado notablemente.
En todo caso, nada te impide que pruebes
para que conozcas cómo funciona el proce-
so, tu ordenador puede servir, aunque no
obtengas ningún tipo de retorno económi-
co.
Como puedes apreciar, las criptomonedas
son mucho más que un tipo de divisa que
ya funciona para realizar y recibir pagos.
Totalmente descentralizadas y sin la auto-
ridad de una entidad monetaria de carác-
ter internacional, necesitan del apoyo de
una extensa red para poder funcionar. En
nuestro país ya es posible enviar pagos en
criptomonedas, así como pagar en algu-
cos mediante la minería. Los mejores países
nos comercios con ellas. Recuerda que estos
en los que se puede realizar esta actividad
activos no poseen formato físico, las cripto-
son aquellos en los que la factura de la luz
monedas son algoritmos matemáticos, pero
tiene un costo bastante económico. Es el caso
su interés no ha parado de crecer de manera
de Islandia, Kuwait o de Venezuela.
exponencial.
El caso de Islandia es muy particular. La ener-
gía eléctrica es muy barata, ya que se obtiene
mediante la geotermia, al ser una isla volcá- En Guairá no sólo hay minas de oro,
nica de alta actividad. Curiosamente, el mina- también de bitcoin
do genera una gran cantidad de calor en los
equipos informáticos, por lo que existen mi-
neros muy ocurrentes que aprovechan este
excedente para poder calentar algunas estan-
cias de su lugar de minado.
Estar en posesión de un hardware rápido es
lo que ayuda al minero a ganar cada vez más
criptomonedas, ya que en cuanto el acertijo
matemático queda resuelto, se da por valida-
do y recibe su recompensa. Si su equipo es
potente, lo hará más rápido que los demás. A las minas de oro que existen en el departa-
Esta recompensa se recibe cuando un nuevo mento de Guairá, se suman las de criptomo-
bloque queda agregado a la cadena, block- nedas, “bitcoin”. Desde el sector privado se
chain es una cadena de bloques. Pero para supo que el BCP conformó una Comisión so-
conseguir obtener buenos beneficios minan- bre el tema, pero al parecer no genera mu-
do criptomonedas, hay que realizar una in- cho interés oficial por su poca generación de
versión muy alta y no hacerlo precisamente empleo y su alto uso de energía eléctrica.
desde España.

28
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

electro system
Electricidad e Iluminación

A UN CLICK DE DISTANCIA
A TU DISPOSICIÓN DESDE DONDE TE ENCUENTRES

NUESTRAS MARCAS

29
29
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos

Sistema SCADA
Qué son los sistemas SCADA y su gran industria. Gracias a los sistemas y solucio-
importancia en la industria 4.0 nes de automatización, las compañías pueden
La implantación de soluciones para la automa- gobernar toda su actividad y gestionar la evo-
tización industrial en las empresas ha desarro- lución de todos los procesos sin la intervención
llado todo un conjunto de posibilidades para la continua de un ingeniero.
supervisión y el control de las plantas de pro- Los sistemas SCADA potencian precisamente
ducción. Un ejemplo de este tipo de aplicacio- todo el aspecto de gobernanza y gestión den-
nes de software es el sistema SCADA, diseñado tro de la automatización industrial. Gracias a
especialmente para funcionar sobre ordenado- este tipo de soluciones, se pueden supervisar o
res destinados a controlar la producción con controlar las diferentes métricas que afectan al
conexión a la planta, mediante sensores y otros funcionamiento de la planta.
elementos que permiten un control absoluto
En la actualidad, la tecnología SCADA ha desa-
para el operador o ingeniero en cuestión.
rrollado diferentes versiones mediante las que
¿Qué es un sistema PLC SCADA? se pueden controlar y supervisar todo el pro-
Un sistema SCADA es un sistema de supervi- ceso industrial. Se trata de los sistemas PLC o
sión, control y adquisición de datos que ayuda DCS, que se pueden combinar mediante una
a mejorar la toma de decisiones en remoto, red Ethernet.
desde una cabina de mando en la industria 4.0.
Características de un sistema SCADA
Su aparición ha supuesto un avance muy impor- Un sistema SCADA presenta una serie de partic-
tante dentro de la automatización industrial, ya ularidades que lo hacen muy valioso dentro del
que permite a los ingenieros de cualquier em- sector industrial. Son las siguientes:
presa llevar un control exhaustivo de todos los • Puede adquirir, procesar y almacenar un con-
dispositivos en tiempo real y, además, crear junto enorme de datos para utilizar la información
alarmas y advertencias para corregir posibles recibida de forma continua y confiable dentro del
desviaciones. proceso productivo de la empresa.
• Los sistemas SCADA pueden representar grá-
ficamente todo el proceso productivo para con-
trolar de primera mano las diferentes variables
y monitorearlas mediante alarmas.
• Gracias a sus características, ofrece la posibi-
lidad de ejecutar acciones de control mediante
las que se puede modificar la evolución de todo
el proceso industrial.
• Permite la ampliación y adaptación de todo el
sistema gracias a que cuenta con una arquitectura
abierta y flexible, que permite funcionar en base
a las necesidades de cada cliente.
El sistema SCADA en la automatización • Ofrece una conectividad total con otro tipo de
aplicaciones industriales y bases de datos, ya sean
industrial de origen local o estén distribuidos en redes de
La automatización industrial es uno de los as-
comunicación.
pectos más importantes de la digitalización de
• La supervisión se puede realizar en remoto, ya
los procesos productivos, principalmente en la
que mediante un sistema de pantallas los inge-

30
 Artículos Técnicos MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

nieros encargados del mantenimiento y control las ubicaciones de las subestaciones, los datos
de una serie de dispositivos, pueden llevar a cabo de atributos incluirían detalles sobre cada
la monitorización sin problemas. subestación, como su nombre, tipo, función y
• La causa del punto anterior es la capacidad del el equipo que contiene.
sistema SCADA para representar gráficamente en La finalidad de un sistema de información geo-
una interfaz sencilla todos los datos que recibe gráfica (GIS) consiste en recopilar, almacenar,
en tiempo real. gestionar, analizar y presentar información
• Permite la explotación de los datos recabados en geográfica.
el día a día para mejorar la gestión de la calidad,
el control estadístico y la gestión de la producción. ¿Qué es teleobservación?
La teleobservación consiste en recopilar da-
En definitiva, los sistemas PLC SCADA son impres-
cindibles en la automatización de la industria en tos sobre áreas u objetos a distancia y suele
el mundo. Gracias a sus características, las fun- implicar el uso de satélites o aeronaves. Estos
ciones de gobernanza y control remoto de todos datos son de utilidad para estudiar y controlar
los dispositivos se hacen mucho más sencillas. cambios en el entorno. Los sistemas GNSS,
cuyo ejemplo más conocido es el sistema de
GIS y SCADA en la transmisión y posicionamiento global (GPS), son útiles para
distribución de energía controlar y localizar los movimientos de objetos
Cada vez más organizaciones industriales com- y de personas de forma rápida y precisa.
binan sistemas de información geográfica (GIS) El uso de este tipo de datos y tecnologías
y datos de procesos de sistemas de Supervisión, proporciona soluciones en un amplio rango
Control y Adquisición de datos (SCADA). En las de aplicaciones para todos los sectores, como
salas de control de los operadores de transmisión
la energía, la preservación medioambiental,
y distribución de red, la combinación de estas dos
la recuperación de desastres, el transporte,
tecnologías lleva años demostrando sus ventajas.
el urbanismo, la agricultura, el comercio, las
fuerzas armadas y muchos más. Combinar es-
tas capacidades con otras tecnologías, como
los sistemas SCADA, pueden hacerlas aún más
valiosas.
La base para combinar sistemas GIS y
SCADA
Las líneas eléctricas, de gas, de agua y de te-
lecomunicaciones (ICT), así como otros tipos,
deben documentarse en un sistema de acuerdo
con su ubicación. Cada vez son más las organi-
zaciones que combinan estos datos geográficos
digitales con sistemas SCADA en sus salas de
control. Hacerlo les permite acceder fácilmente
¿Qué es la geoinformación? a la información de estado de las líneas en su
La geoinformación se refiere a datos que ubicación geográfica correcta siempre que la
pueden reflejarse espacialmente en el mundo necesiten. Esto es posible, asignando colores
real. Generalmente, estos datos espaciales diferentes a la información y, después, colo-
se combinan con datos de atributos, es decir, reando las líneas como corresponda. Los colo-
información adicional sobre las características res permiten controlar el estado de los equipos
espaciales. Piense en las subestaciones eléc- y visualizar información sobre sus ubicaciones
tricas, por ejemplo: los datos espaciales serían geográficas de forma sencilla.

31
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Costo de Mano de Obra

Costo de Mano de Obra para

Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión
Nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad ha elaborado el Costo de Mano de Obra
para todos los trabajos que normalmente se realizan en una Instalación Eléctrica de Baja Ten-
sión. Se ha tomado como referencia la aplicación de la Norma de “Instalaciones Eléctricas de
Baja Tensión” del INTN. Se consideró que los trabajos serán realizados por profesionales idóneos,
con registro profesional, y que cumplen con todas sus obligaciones tributarias. Los valores publi-
cados, que son válidos para todo el país, fueron aprobados por la Federación de Asociaciones de
Electricistas del Paraguay (FAEP). El precio referencial de una (1) boca es de Gs. 72.000 IVA inclui-
do. Si el técnico electricista debe desplazarse más de 60 km. para realizar su trabajo, debe sumar
al Costo de Mano de Obra los viáticos de traslado (combustible y peaje) y estadía.
Lámparas y tomacorrientes
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
01 Lámpara con interruptor no mayor a 5 m. 1 boca. 72.000
02 Tomacorriente no mayor de 5 m. 1 boca. 72.000
03 Lámpara con dos llaves combinación escalera 2 bocas. 144.000
04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional 1 boca. 72.000
05 Lámpara con sensor de movimiento con interruptor 2 bocas. 144.000
Instalación de electroductos
Ítem Descripción Cantidad Equivalencia Monto (Gs.)
06 De 5/8" 1 m. - 10.000
07 De 3/4" 1 m. - 11.000
08 De 1" 1 m. - 12.000
Tablero principal o seccional con sus accesorios
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
09 Colocación de caja embutida hasta 30 x 50 cm. 3 bocas. 216.000
10 Colocación de caja embutida hasta 50 x 70 cm. 5 bocas. 360.000
11 Colocación de caja embutida hasta 70 x 90 cm. 7 bocas. 504.000
12 Colocación de caja embutida hasta 70 x 100 cm. 10 bocas. 720.000
13 Disyuntor TM de corte principal o seccional unipolar 2 bocas. 144.000
14 Disyuntor TM de corte principal o seccional trifásica 6 bocas. 432.000
15 Disyuntor TM limitador de circuito unipolar 2 bocas. 144.000
16 Disyuntor TM limitador de circuito tripolar 6 bocas. 432.000
17 Instalación de disyuntor diferencial hasta 40 A 6 bocas. 432.000
18 Instalación de dispositivo de sobretensión DPS en
tablero trifásico 5 bocas. 360.000
Puesto de medición provisorio
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
19 Monofásico con disyuntor de hasta 40 A 12 bocas. 864.000
20 Trifásico con disyuntor de hasta 40 A 14 bocas. 1.008.000
21 Monofásico con poste de madera, lugar definitvo
con disyuntor de hasta 40 A 15 bocas. 1.001.000
22 Trifásico con poste de madera en lugar definitivo
con disyuntor de hasta 40 A 18 bocas. 1.296.000
Puesto de medición definitivo
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
23 Monofásico en mampostería con limitador de hasta 40 A. 14 bocas. 1.008.000
32
 MUNDO DE LA
Costo de Mano de Obra ELECTRICIDAD

Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
24 Trifásico en mampostería con limitador hasta 40 A. 18 bocas. 1.296.000
25 Trifásico en mampostería con limitador hasta 80 A. 20 bocas. 1.454.000
26 Colocación y montaje de barra para medidores 10 bocas. 720.000
27 Por cada medidor de hasta 45 A 6 bocas. 432.000
28 Colocación de gabinete de hasta 9 medidores con tierra 10 bocas. 720.000
29 Montaje en gabinete de limitador principal hasta 100 A 6 bocas. 432.000
30 Montaje en gabinete de limitador para medidor
monofásico 2 bocas. 144.000
31 Montaje en gabinete de limitador para medidor trifásico 3 bocas. 216.000
32 Instalación y montaje de sistema de tierra con soldadura
exotérmica por jabalina de 2,5 m. hasta 5m. del tablero 4 bocas. 288.000
Circuitos independientes
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
33 Bocas de A.A. con circuitos independientes 4 bocas. 288.000
34 Bocas para ducha eléctrica o calefón con circuito
independiente 4 bocas. 288.000
35 Bocas para horno eléctrico o microondas con tierra 4 bocas. 288.000
36 Bocas para lavarropas con tierra con circuitos
independientes 4 bocas. 288.000
37 Bocas para computadoras con tierra 4 bocas. 288.000
38 Bocas para hidromasaje con tierra con circuito independiente 4 bocas. 288.000
39 Bocas para portón eléctrico con circuito independiente 4 bocas. 288.000
40 Bocas para fotocélula hasta dos luces 4 bocas 288.000
Montaje de artefactos y equipos
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
41 Apliques comunes 1 boca 72.000
42 Spot de embutir 1 boca 72.000
43 Equipos fluorescentes de adosar 1 boca 72.000
44 Equipos fluorescentes de embutir 1 boca 72.000
45 Montaje y conexionado de motor por HP o CV 1 boca 72.000
46 Montaje y conexionado de VT sin luces 2 bocas. 144.000
47 Montaje y conexionado de VT con luces 3 bocas. 216.000
48 Conexión e instalación de fotocélula 3 bocas. 216.000
Línea aérea y subterránea de conductores
Ítem Descripción Cantidad Equivalencia Monto (Gs.)
49 Línea aérea monofásica con cables de 4 a 10 mm2 1 m. - 10.000
50 Línea aérea trifásica con cable de 4 a 10 mm2 1 m. - 14.000
51 Línea aérea trifásica con cables de 16 a 25 mm2 1 m. - 22.000
52 Excavación y montaje de poste de madera o
palma con sus correspondientes accesorios
monofásicos y trifásicos por unidad - 2 bocas. 144.000
53 Línea subterránea de 0,7 m. de profundidad con
protección mecánica, electroductos con cableado
de 4 a 10 mm2 monofásico 1m. - 16.000
54 Línea subterránea de 0,7 m. de profundidad con
protección mecánica, electroductos con cableado
de 4 a 10 mm2 trifásico 1m. - 24.000

33
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Costo de Mano de Obra

Ítem Descripción Cantidad Equivalencia Monto (Gs.)

55 Línea subterránea de 0,7 m. de profundidad con
protección mecánica, electroductos con cableado
de 16 a 25 mm2 trifásico 1m. - 36.000
56 Línea embut. con cableado en paredes de
4 a 10 mm2 monofásico 1m. - 18.000
57 Línea embut. con cableado en paredes de
4 a 10 mm2 trifásico 1m. - 25.000
58 Línea embut. con cableado en paredes de
16 a 25 mm2 trifásico 1m. - 36.000
59 Confección de registro de mampostería
de 0,25 x 0,25 x 0,40 x unid. - 2 bocas. 144.000
60 Confección de registro de mampostería de
0,40 x 0,40 x 0,40 x unid. - 3 bocas 216.000
Asistencia sobre reclamos y trabajos especiales
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
61 Asistencia a reclamos, reposición de energía o
localización de averías - 167.000
62 Mediciones e informes de sistemas de tierra - 308.000
63 Mediciones e informes de la instalación eléctrica
monofásica - 236.000
64 Mediciones e informes de la instalación eléctrica trifásica - 415.000
65 Medición e informes de la instalación eléctrica de PD - 503.000
66 Corrección del factor de potencia desde 20 kVAr - 224.000
67 Instalación de portero eléctrico individual para equipo 5 bocas. 360.000
68 Instalación de alarmas contra incendio por puesto 2 bocas 144.000
69 Instalación de central de alarma 8 bocas. 582.000
70 Instalación de cañería y cableado de alarma cada 5 mts. 2 bocas. 144.000
71 Instalación de sistema de puesta a tierra de 5 hasta
25 Ohms, estudio de suelo de aterramiento de jabalina
con soldadura 20 bocas. 1.440.000
Proyecto y relevamiento de planos
Ítem
Descripción Equivalencia Monto (Gs.)
72 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma
de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento
de planos hasta 10 kW - 562.000
73 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma
de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento
de planos hasta 30 kW - 1.235.000
74 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma
de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento
de planos hasta 60 kW - 1.573.000
75 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma
de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento
de planos superior a 60 kW - 2.022.000

34
 MUNDO DE LA
Tecnolgía y Productos
Informes ELECTRICIDAD

Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, Centro de Formación y Capacitación

Profesional de Nivel Terciario reconocido por el MEC

El ITC cuenta con: Sedes propias. Aulas climatizadas. Biblioteca. Plantel de profesores
de primer nivel. Patio de Maniobras de 23 kV/380/220 V. Generador de Emergencia.
Laboratorios con materiales y equipos de última generación. Paneles solares.

Dicta tres extraordinarias carreras técnicas habilitadas por el MEC:

- Técnico Superior en Electricidad.
- Técnico Superior en Electromecánica.
- Técnico Superior en Mecatrónica.
Dicta seis extraordinarios cursos talleres certificados por el MEC:
- Energía Solar.
- Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica.
- Instalaciones Eléctricas Seguras y Confiables.
- Automatización y Control de Procesos Industriales.
- Arranque Electrónico de Motores.
- Supervisión de Procesos Industriales.
Cursos de capacitación abiertos y cerrados
Síguenos en:
facebook.com/ITCPY @ITCpy

Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad

35
Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971) 213-424 . E-mail: [email protected]