3 ETHERLINE®

®
®

Ámbito de uso

Para información actualizada visitar: [Link] 413

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
ÖLFLEX®

Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e Industrial Ethernet, Cat.6A

Cables para instalación fija EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A 459
ETHERLINE® Cat.5e 417 EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A 459
Cables para aplicaciones flexibles EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 460
UNITRONIC®

ETHERLINE® Cat.5e Flex 418 EPIC® DATA RJ45F Cat.6A 460

ETHERLINE® EC FLEX Cat.5e 419 EPIC® DATA HS RJ45F Cat.6A 461
Cables para aplicaciones extraflexibles
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e
ETHERLINE® Cat.5e FD 420
Conectores y pasamuros M12 montaje en campo
ETHERLINE® Cat.5 FD BK 421
EPIC® DATA M12D 462
ETHERLINE® EC FD Cat.5e 422
EPIC® DATA M12X 462
ETHERLINE® H Flex Cat.5e, latiguillos 423
ETHERLINE® EC FD Cat.5e, latiguillos 424 Industrial Ethernet, accesorios
ETHERLINE®

EPIC® DATA FT IE 463

Industrial Ethernet, Cat.6 EPIC® DATA CCR FA 463
ETHERLINE CAT.6 FD
®
425
ETHERLINE® FD Cat.6, latiguillos 426 Cableado de edificios estructurado, cat. 5e
ETHERLINE® Cat.6A Flex, latiguillos 427 Cables para instalación fija
ETHERLINE® LAN 200 Cat.5e 464
Industrial Ethernet, Cat.7
Tipo B: cables para uso flexible Cableado de edificios estructurado, cat. 6
ETHERLINE® Cat.7 FLEX 428 ETHERLINE® LAN 350 Cat.6 465
PROFINET, Cat.5 Cableado de edificios estructurado, cat. 6A
HITRONIC®

Tipo A: cables para instalación fija ETHERLINE® LAN 500 Cat.6A 466
ETHERLINE® PN Cat.5 429
Cableado de edificios estructurado, cat. 7A
Tipo B: cables para uso flexible
ETHERLINE® LAN 1000 Cat.7A 467
ETHERLINE® PN Flex 430
ETHERLINE® LAN 1200 Cat.7A 467
ETHERLINE® PN Y Cat.5e BK 431
ETHERLINE® LAN 1600 Cat.7A 468
ETHERLINE® Cat.5e 105 plus 432
ETHERLINE® MARINE FRNC FC CAT.5 433 Cableado de edificios estructurado, cat. 7
ETHERLINE® Cat.5 FRNC HYBRID 434 ETHERLINE® LAN 1000 Cat.7 OUTDOOR 469
Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles
Cableado de edificios estructurado, aplicaciones
ETHERLINE® PN Cat.5 FD 435
EPIC®

ETHERLINE® TORSION Cat. 5 436 especiales

ETHERLINE® FESTOON PN Cat.5e 437 Cables para aplicaciones flexibles
Tipo C: cables para aplicaciones especiales ETHERLINE® LAN FLEX 470
ETHERLINE® Cat.5 ARM 438 Cableado de edificios estructurado, cat. 6A
ETHERLINE® PN Cat.5, latiguillos 439 Latiguillo RJ45
ETHERLINE® PN Flex Cat.5, latiguillos 440 ETHERLINE® LAN RJ45 Cat.6A 471
SKINTOP®

ETHERLINE® PN FD Cat.5, latiguillos 441

Cableado de edificios estructurado, cat. 5e
PROFINET, Cat.6A Conectores RJ45 para Ethernet industrial
Tipo A: cables para instalación fija Conector RJ45 CAT.5e Hirose TM11 472
ETHERLINE® PN Cat.6A FC 442 Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 472
Tipo B: cables para uso flexible Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45 472
ETHERLINE® PN Cat.6A FLEX FC 443 Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 473
Tipo C: cables para aplicaciones altamente flexibles Conector RJ45 Cat. 6A Hirose TM31 473
ETHERLINE® FD CAT.6A 444 Alicates para crimpar RJ45 Hirose 473
ETHERLINE® TORSION Cat.6A 445
SILVYN®

ETHERLINE® TORSION Cat.6A, latiguillos 446 Cableado de edificios estructurado, accesorios

Herramientas
PROFINET, Cat.7 Alicates para crimpar RJ45 Stewart 474
Tipo A: cables para instalación fija Placa frontal de 19“ 1HE Cat.6A 474
ETHERLINE® PN Cat.7 447 Herramienta de inserción LSA+ 474
Tipo B: cables para uso flexible
ETHERLINE® PN Cat.7 FLEX 448
FLEXIMARK®

Tipo C: cables para aplicaciones altamente flexibles

ETHERLINE® TORSION Cat.7 449
Industrial Ethernet
Ethernet Industrial para aplicaciones especiales
ETHERLINE® TRAIN 450
ETHERLINE® HEAT 6722 451
ETHERLINE® FIRE Cat.5e PH120 452
ACCESORIOS

ETHERLINE® TRAY 453

ETHERLINE® ROBUST 454
ETHERLINE® ROBUST FR 455
Componentes de red activos
ETHERLINE® ACCESS M05T/M08T 456
ETHERLINE® ACCESS U05T/U08T 457
PROFINET, Cat.5
Conectores RJ45 para Ethernet industrial
EPIC® DATA PN AX RJ45 458
APÉNDICE

EPIC® DATA PN 90 RJ45 458

414 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Resumen de gama

ÖLFLEX®
Ethernet es el estándar líder para redes de La cartera se completa con nuestros pro-
ordenadores en edificios y oficinas. Sin productos que se complementen y se es- ductos ETHERLINE®
embargo, debido a su amplia disponibili- fuerza por ofrecer la mejor solución posible

UNITRONIC®
dad, fiabilidad y rendimiento, es cada vez para su aplicación. perfectos para un entorno exigente e in-
más predominante en los entornos indus- Nuestra amplia gama ETHERLINE® ofrece dustrial gracias a su robustez. Disponemos
triales. soluciones para diversas aplicaciones en de modelos gestionables y no gestionables.
Nuestra gama de producto ETHERLINE® entornos industriales, así como para el Esto nos permite ofrecerle soluciones glo-
ofrece soluciones integrales para su red cableado estructurado de edificios.  bales.
Ethernet. Ofrecemos conectores para montaje en Nuestros productos se prueban minuciosa-
Siempre puede confiar en nuestros produc- campo compatibles con nuestros cables y mente en nuestro laboratorio interno para

ETHERLINE®
tos de alta calidad para evitar tiempos de cables de conexión ya montados para sus garantizar que podamos brindarle la cali-
inactividad y averías costosas. aplicaciones. dad que usted espera de nosotros.

HITRONIC®
EPIC®
ETHERLINE® – ETHERLINE® LAN – ETHERLINE® ACCESS –
Ethernet Industrial Cableado estructurado para Comunicación de datos

SKINTOP®
infraestructura industrial

aplicaciones de Ethernet industriales y robustos

exigentes -
- 1600MHz tes con un tiempo de reconfiguración
nales (por ejemplo, PROFINET®) rápido de menos de 20 ms

SILVYN®
montaje rápido y fiable sin herramientas industriales
especiales así como accesorios

conectores premoldeados
FLEXIMARK®

Especificación de tipos de cable según la directriz PROFINET®

PROFINET® es un estándar internacional Su base, la ‘Guía de tecnología de cableado den distinguir por su marcaje que indica el
para sistemas de comunicación que define e interconexión PROFINET®’, define tres ti- cumplimiento de PROFINET®, así como su
el cableado dentro y entre islas de automa- pos de cable para cables de cobre. Estos respectivo tipo de cable de acuerdo con la
ACCESORIOS

tización. El sistema PROFINET® especifica tipos especifican la estructura exacta y las directriz antes mencionada.
tanto los medios de transmisión de fibra propiedades mecánicas y eléctricas. Los
óptica y como los de cobre. cables compatibles con PROFINET® se pue-

Número de pares/Tipo de cable Tipo A Tipo B Tipo C

Aplicación Para instalación fija Para instalaciones flexibles Para aplicaciones especiales
APÉNDICE

2 pares (2x2)

4 pares (4x2)

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Para información actualizada visitar: [Link] 415

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Resumen de gama
ÖLFLEX®

Selector de producto PROFINET®

UNITRONIC®

PROFINET® de 2 pares hasta 100 Mbit/s

Cable Suitable connectors
Aplicación Artículo n.º Denominación Aplicación Artículo n.º Denominación
ETHERLINE®

4 polos ETHERLINE ®

para ETHERLINE®
instalación
fija ETHERLINE®

4 polos ETHERLINE®

ETHERLINE®
para uso
flexible ETHERLINE® Hembra M12, codificación D 22261016
HITRONIC®

ETHERLINE®

Torsión ETHERLINE®

Tendido bajo tierra ETHERLINE®

4 polos
Instalaciones en exteriores ETHERLINE®
para uso
especial Rango de temperaturas
ETHERLINE®
mayor

ETHERLINE®
EPIC®

ETHERLINE®
SKINTOP®

PROFINET® de 4 pares hasta 10 Gbit/s

SILVYN®

Cable Conector adecuado

Aplicación Artículo n.º Denominación Aplicación Artículo n.º Denominación

ETHERLINE ®
H

ETHERLINE ®
P
FLEXIMARK®

ETHERLINE®
para
instalación ETHERLINE®
fija
ETHERLINE®

ETHERLINE®

ETHERLINE®
ACCESORIOS

para uso
ETHERLINE®
flexible

ETHERLINE®

portacables
ETHERLINE®

para uso
ETHERLINE® TORSION P
especial
Torsion,
APÉNDICE

ETHERLINE®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

416 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Cables para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® Cat.5e

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 5e, clase D para instalación fija: probado hasta 100 MHz

Info

• Cable Ethernet Industrial

• Cat.5e

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Comunicación perfecta para el nivel de • El apantallamiento doble de alta calidad
sensor/actuador con Internet garantiza una elevada seguridad de Clasificación ETIM 5/6
• Apantallado contra las interferencias transmisión en áreas sujetas a cargas ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
electromagnéticas ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Apto para utilización en locales secos o
• La cubierta de PUR es muy resistente a de datos
mojados.
• Puede emplearse en entornos severos con aceites minerales y a la abrasión. Tensión de cresta de trabajo
Ethernet Industrial • Cubierta exterior libre de halógenos. (no apto para alimentación) 125 V
• Cable cubierta PUR: 1000V UL - para Radio de curvatura mínimo
instalación compartida con cables de Normas de referencia / Aprobaciones Instalación fija: 7,5 x diámetro exterior

EPIC®
potencia • Versiones PUR: UL AWM estilo 21576 (cable de 2 pares)
• No propagador de la llama, conforme a Instalación fija: 8 x diámetro exterior
Ámbito de uso IEC 60332-1-2 (cable de 4 pares)
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet • Libre de halógenos conforme a IEC 60754-1 Tensión de prueba
Industrial Corrosividad reducida de los gases de Conductor/conductor: 1000 V
• 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para combustión conforme a IEC 60754-2 Conductor/pantalla: 500 V
Ethernet Industrial Impedancia característica

SKINTOP®
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y Composición de producto 100 W ± 15%
EtherNet/IP • Conductor sólido (unifilar)
Rango de temperaturas
• Uso industrial • Aislamiento de conductor realizado con Cable con cubierta PUR
• Instalación fija revestimiento de espuma Instalación fija: VDE -30°C a +80°C;
• Versión de 2 o 4 pares UL/CSA -30°C a +80°C
• SF/UTP: pantalla global de trenza de Movimiento ocasional:
cobre estañado y cinta de aluminio VDE -5°C a +50°C;
• Cubierta exterior PUR o LSZH UL/CSA -5°C a +80°C
• Color: azul agua (RAL 5021) Cable con cubierta exterior libre de

SILVYN®
halógenos Instalación fija:
de -30°C a +80°C
Móvil: de -5°C a +60°C

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de Peso

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km kg/km
2 pares
FLEXIMARK®

Cubierta libre de halógenos

2170280 ETHERLINE® H CAT.5e 2 x 2 x AWG24/1 0.95 5.6 22 45
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170281 ETHERLINE® P CAT.5e 2 x 2 x AWG24/1 0.95 5.8 22 53
4 pares
Cubierta libre de halógenos
2170296 ETHERLINE® H CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 0.95 6.1 32 54
2170298 ETHERLINE® H-H CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 0.95 6.1 / 8.1 32 80
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
ACCESORIOS

2170297 ETHERLINE® P CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 0.95 6.1 32 62

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
consulte la página 472
APÉNDICE

• Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 protección ESD consulte la página 983
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA HS RJ45F Cat.6A consulte la página 461 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
• EPIC® DATA M12D consulte la página 462

Para información actualizada visitar: [Link] 417

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Cables para aplicaciones flexibles
ÖLFLEX®

ETHERLINE® Cat.5e Flex

UNITRONIC®

Cable Ethernet de categoría 5e, clase D para el uso flexible: probado hasta 100 MHz

Info

• Cable Ethernet Industrial

• Cat.5e
• Para latiguillos (máx. 60 m)
ETHERLINE®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Comunicación perfecta para el nivel de • Versión PVC con certificación UL/CSA
HITRONIC®

sensor/actuador con Internet (CMX) Clasificación ETIM 5/6

• Apantallado contra las interferencias • Versiones PUR: UL AWM estilo 21576 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Apto para utilización en locales secos o • No propagador de la llama, según
de datos
mojados. IEC 60332-1-2
• Puede emplearse en entornos severos con • Cable con PUR o compuesto libre de
Tensión de cresta de trabajo
Ethernet Industrial halógenos: libre de halógenos según (no apto para alimentación) 125 V
• Cable cubierta PUR: 1000V UL - para IEC 60754-1 (cantidad de gas halógeno Radio de curvatura mínimo
instalación compartida con cables de ácido), corrosividad de los gases de Instalación fija: 8 x diámetro exterior
potencia combustión según IEC 60754-2 (grado de Uso flexible: 15 x diámetro exterior
acidez) Tensión de prueba
EPIC®

Ámbito de uso Conductor/conductor: 1000 V

• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Composición de producto Conductor/pantalla: 500 V
Industrial • Conductor cobre desnudo, 7 hilos Impedancia característica
• 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para • Aislamiento de conductor realizado con 100 W ± 15%
Ethernet Industrial revestimiento de espuma
Rango de temperaturas
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Versión de 2 o 4 pares
Cable con cubierta PUR
EtherNet/IP • SF/UTP: pantalla global de trenza de Instalación fija: VDE -30°C a +80°C;
SKINTOP®

• Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos cobre estañado y cinta de aluminio UL/CSA -30°C a +80°C
trenzados) • Cubierta exterior PUR o LSZH Movimiento ocasional:
• Para latiguillos (máx. 60 m) • Color: azul agua (RAL 5021) VDE -5°C a +50°C;
• Color cubierta PVC: verde (basado en UL/CSA -5°C a +80°C
Características de producto RAL 6018) Cable libre de halógenos
• El apantallamiento doble de alta calidad Instalación fija: -30°C a +80°C
garantiza una elevada seguridad de Movimiento ocasional: -5°C a +60°C
transmisión en áreas sujetas a cargas Cable con cubierta de PVC
electromagnéticas Instalación fija: -40°C a +80°C
Movimiento ocasional: -10°C a +70°C
SILVYN®

• Cubierta exterior libre de halógenos.

• La cubierta de PUR es muy resistente a
aceites minerales y a la abrasión.
Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de
Referencia Denominación Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km
2 pares
Cubierta libre de halógenos
FLEXIMARK®

2170283 ETHERLINE® H Flex CAT.5e 2 x 2 x AWG26/7 0.95 5.6 19 43

Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170284 ETHERLINE® P Flex CAT.5e 2 x 2 x AWG26/7 0.95 5.6 19 45
4 pares
Cubierta libre de halógenos
2170299 ETHERLINE® H Flex CAT.5e 4 x 2 x AWG26/7 0.95 6.1 25 48
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170300 ETHERLINE® P Flex CAT.5e 4 x 2 x AWG26/7 0.95 6.1 25 54
Cubierta exterior de PVC
ACCESORIOS

2170486 ETHERLINE® Y Flex CAT.5e 4 x2 x AWG26/7 0.9 6.4 30 54

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
consulte la página 472 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
APÉNDICE

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 protección ESD consulte la página 983
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA HS RJ45F Cat.6A consulte la página 461 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
• EPIC® DATA M12D consulte la página 462

418 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Cables para aplicaciones flexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® EC FLEX Cat.5e

UNITRONIC®
Uso flexible

Info

• Para aplicaciones EtherCAT

• Cable Cat.5e
• Para latiguillos (máx. 60 m)

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Puede emplearse en entornos severos con • Certificación: UL/CSA tipo CMX conforme
Ethernet Industrial con UL 444 y CSA C22.2 núm.. 214 Clasificación ETIM 5/6
• Apto para utilización en locales secos o • No propagador de la llama, conforme a ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
mojados. UL VW1/CSA FT1. ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
de datos
• Menor necesidad de espacio
Composición de producto Tensión de cresta de trabajo
Ámbito de uso • Conductor estañado trenzado de 7 hilos máx. 100 V (no apto para uso en
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Aislamiento de polietileno (PE)
alimentación)
EtherNet/IP • Códigos de color del aislante: naranja/ Radio de curvatura mínimo
Instalación fija: 4 x diámetro exterior

EPIC®
• Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos blanco-naranja; verde/blanco-verde
trenzados) • Cuadrete en estrella
Móvil: 10 veces el diámetro exterior
• Muchas aplicaciones con Industrial • SF/UTP: pantalla global de trenza de Impedancia característica
Ethernet, p. ej.: instalación fija y uso cobre estañado y cinta de aluminio 100 W ± 15%
flexible. • Material aislante de PVC o PUR Rango de temperaturas
• Para el cableado interno de instalaciones • Color: verde (parecido al RAL 6018) Cable con cubierta de PVC Instalación
eléctricas y electrónicas en cuadros y fija: de -30°C a +80°C

SKINTOP®
armarios Móvil: de -5°C a +50°C
• Para latiguillos (máx. 60 m) Cable con cubierta de PUR Instalación
fija: de -40°C a +80°C
Características de producto Móvil: de -30°C a +50°C
• Versión en PUR (poliuretano) con mayor
robustez, resistencia a los rayos UV y libre
de halógenos
• Cumple con los requerimientos según
Cat. 5e y la clase D

SILVYN®
• El apantallamiento doble de alta calidad
garantiza una elevada seguridad de
transmisión en áreas sujetas a cargas
electromagnéticas

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de

Referencia Denominación Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km
FLEXIMARK®

Cubierta exterior de PVC

2170430 ETHERLINE® Y EC FLEX Cat.5e 1 x 4 x AWG26/7 1.03 4.8 20 37
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170431 ETHERLINE® P EC FLEX Cat.5e 1 x 4 x AWG26/7 1.03 4.8 20 35
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
ACCESORIOS

Accesorios
• EPIC® SENSOR M8 consulte la página 391 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45 protección ESD consulte la página 983
consulte la página 472 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 419

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Cables para aplicaciones extraflexibles
ÖLFLEX®

ETHERLINE® Cat.5e FD
UNITRONIC®

Cable Ethernet de la categoría 5e, clase D para el uso en cadenas portacables: probado hasta 100 MHz

Info

• Cable Ethernet Industrial

• Para aplicaciones de gran flexibilidad
• Para latiguillos (máx. 60 m)
ETHERLINE®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• Comunicación perfecta para el nivel de • Apantallamiento de alta calidad para zonas
HITRONIC®

sensor/actuador con Internet con carga electromagnéticas Clasificación ETIM 5/6

• Apantallado contra las interferencias • La cubierta de PUR es muy resistente a ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
aceites minerales y a la abrasión. ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Apto para utilización en locales secos o
de datos
mojados. • Cubierta exterior libre de halógenos.
• Uso industrial • Cable cubierta PUR: 1000V UL - para
Tensión de cresta de trabajo
instalación compartida con cables de (no apto para alimentación) 125 V
• Cable cubierta PUR: 1000V UL - para
instalación compartida con cables de potencia Radio de curvatura mínimo
potencia Instalación fija: 8 x diámetro exterior
Normas de referencia / Aprobaciones Uso flexible: 15 x diámetro exterior
Ámbito de uso • Versiones PUR: UL AWM estilo 21576 Tensión de prueba
EPIC®

• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet • No propagador de la llama, según Conductor/conductor: 1000 V
Industrial IEC 60332-1-2 Conductor/pantalla: 500 V
• 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para • Halogen-free according to VDE 0472-815 Impedancia característica
Ethernet Industrial 100 W ± 15%
• Para latiguillos (máx. 60 m) Composición de producto Rango de temperaturas
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Cordón conductor de cobre desnudo, Cable con cubierta PUR
EtherNet/IP 0,14 mm² (19x 0,10), (26AWG) Instalación fija: VDE -30°C a +80°C;
SKINTOP®

• Aplicaciones en cadenas portacables • Cubierta interior: elastómero UL/CSA -30°C a +80°C

termoplástico, libre de halógenos Movimiento ocasional:
• Versión de 2 o 4 pares VDE -5°C a +70°C;
• Pantalla de trenza de hilos de cobre UL/CSA -5°C a +80°C
estañado
• Cubierta exterior de PUR
• Color: azul agua (RAL 5021)
SILVYN®

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de cobre Peso kg/km
Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm mm kg/km
2 pares
2170289 ETHERLINE® FD P CAT.5e 2 x 2 x AWG26/19 1 5.9 20 48
4 pares
2170489 ETHERLINE FD P CAT.5e
®
4 x 2 x AWG26/19 1 6.3 27 54
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
FLEXIMARK®

Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tamaño de empaquetado: rollo 100 m; bobina (500; 1000) m
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 consulte la página 473 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 protección ESD consulte la página 983
ACCESORIOS

• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
APÉNDICE

420 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Cables para aplicaciones extraflexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® Cat.5 FD BK

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 5e, clase D para la tecnología audiovisual de eventos: probado hasta 100 MHz

Info

• Para aplicaciones industriales de gran

flexibilidad
• Cable Cat.5e
• Para latiguillos (máx. 60 m)

ETHERLINE®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Aplicación adicional consecuencia del uso • UL AWM estilo 21576
en exteriores, resistencia UV • No propagador de la llama, conforme a Clasificación ETIM 5/6

HITRONIC®
• Buena flexibilidad - instalación fácil en IEC 60332-1-2 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
espacios difíciles ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Libre de halógenos conforme a IEC 60754-1
de datos
• Apantallado contra las interferencias Corrosividad reducida de los gases de
• Enrollable, para aplicaciones de uso móvil combustión conforme a IEC 60754-2 Tensión de cresta de trabajo
(no apto para alimentación) 125 V
• Se puede utilizar en carreteras
Composición de producto Radio de curvatura mínimo
Ámbito de uso • Cordón conductor de cobre desnudo, Uso flexible: 15 x diámetro exterior
• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T 0,14 mm² (19x 0,10), (26AWG) Instalación fija: 8 x diámetro exterior
IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM • Aislamiento: membrana de espuma, máx. Tensión de prueba
• Apropiado para la transferencia de datos diámetro del conductor 1,0 mm Conductor/conductor: 1000 V

EPIC®
de sonido (ETHERSOUND), datos de • Torsión: 2 conductores de pares trenzados, Conductor/pantalla: 500 V
control ligeros (DMX sobre Ethernet) o compuesto a partir de 4 pares Impedancia característica
redes de ordenadores • Cubierta interior: elastómero 100 W ± 15%
• Para latiguillos (máx. 60 m) termoplástico, libre de halógenos Rango de temperaturas
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Pantalla de trenza de hilos de cobre Cable con cubierta PUR
EtherNet/IP estañado Instalación fija: VDE -30°C a +80°C;
• 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para • Cubierta: PUR, libre de halógenos, negro UL/CSA -30°C a +80°C

SKINTOP®
Ethernet Industrial Movimiento ocasional:
VDE -5°C a +70°C;
Características de producto UL/CSA -5°C a +80°C
• CAT.5
• Desarrollado específicamente para
entornos de carretera
• Instalación exterior / resistente a UV
• La cubierta de PUR es muy resistente a
aceites minerales y a la abrasión.

SILVYN®
• Apantallamiento de alta calidad para zonas
con carga electromagnéticas

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en mm Índice de

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm cobre kg/km Peso kg/km
ETHERLINE® Cat.5 FD BK
FLEXIMARK®

CE217489 ETHERLINE® FD P BK Cat.5 4x2xAWG26/19 1 6.3 27 54

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m)
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
ACCESORIOS

• Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 consulte la página 473 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
• Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
protección ESD consulte la página 983
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 421

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Cables para aplicaciones extraflexibles
ÖLFLEX®

ETHERLINE® EC FD Cat.5e
UNITRONIC®

Para aplicaciones extraflexibles

Info

• Para aplicaciones EtherCAT

• Para aplicaciones industriales de gran
flexibilidad
• Cable Cat.5e
ETHERLINE®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Puede emplearse en entornos severos con • UL/CSA versión CMX conforme a UL 444
HITRONIC®

Ethernet Industrial y CSA C22.2 Nº. 214-02 Clasificación ETIM 5/6

• Apto para utilización en locales secos o • No propagador de la llama, conforme a ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
mojados. UL VW1/CSA FT1. ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
de datos
• Menor necesidad de espacio • Libre de halógenos conforme a
VDE 0472-815 Tensión de cresta de trabajo
Ámbito de uso máx. 100 V (no apto para uso en
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y Composición de producto alimentación)
EtherNet/IP • Conductor de cobre estañado, 26AWG Radio de curvatura mínimo
• Para uso ultraflexible (cadenas de arrastre, (19 x 0.10), (0.14 mm²) Instalación fija: 4 x diámetro exterior
partes de máquina frecuentemente en • Aislamiento de polietileno (PE) Uso flexible: 16 x diámetro exterior
EPIC®

movimiento) • Códigos de color del aislante: naranja/ Impedancia característica

• Muchas aplicaciones con Industrial blanco-naranja; verde/blanco-verde 100 W ± 15%
Ethernet, por ejemplo.: EtherCat, es decir, • Cuadrete en estrella Rango de temperaturas
instalación fija, para usos flexibles y • SF/UTP: pantalla global de trenza de Instalación fija: de -40°C a +80°C
altamente flexibles cobre estañado y cinta de aluminio Uso flexible: de -30°C a +50°C
• Para el cableado interno de instalaciones • Recubrimiento exterior hecho a base de
eléctricas y electrónicas en cuadros y compuesto de PUR libre de halógenos.
SKINTOP®

armarios • Color: verde (parecido al RAL 6018)

• Para latiguillos (máx. 60 m)

Características de producto
• Cubierta exterior de PUR libre de
halógenos
• Cumple con los requerimientos según
Cat. 5e y la clase D
• El apantallamiento doble de alta calidad
SILVYN®

garantiza una elevada seguridad de

transmisión en áreas sujetas a cargas
electromagnéticas

Referencia Denominación Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de cobre Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm mm kg/km
ETHERLINE® EC FD Cat.5e
FLEXIMARK®

2170433 ETHERLINE® P EC FD Cat.5e 1 x 4 x AWG26/19 1.03 4.8 20 35

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® SENSOR M8 consulte la página 391 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
ACCESORIOS

• Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de

protección ESD consulte la página 983
APÉNDICE

422 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Ethernet Industrial, Cat.5/Cat.5e Latiguillos para aplicaciones flexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® H Flex Cat.5e, latiguillos

UNITRONIC®
Info

Libre de halógenos y no propagador de

la llama
Puede encontrar configuraciones adicio-
nales en [Link]/selector-

ETHERLINE®
soluciones-automation o bajo petición.

Beneficios Características de producto Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten Cumple con los requisitos conforme
un sencillo cambio del equipo Cat.5e y clase D Clasificación
Para la conexión directa de dos 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet ETIM 5.0/6.0: EC002599
componentes eléctricos Industrial Descripción: latiguillo industrial de
cobre (par trenzado)

HITRONIC®
Ámbito de uso Composición de producto Radio de curvatura mínimo
Válido para aplicaciones EtherCAT y Conductor trenzado, 2x2x AWG26/7 Uso flexible: 15 x diámetro exterior
EtherNet / IP La construcción de par trenzado permite Instalación fija: 6 x diámetro exterior
Adecuado para uso en aplicaciones un funcionamiento libre de interferencias
industriales (desacoplamiento). Grado de protección
Para uso en interiores Pantalla general de trenza de cobre y cinta M12: IP 67
Para aplicaciones flexibles aluminio RJ45: IP 20
Cubierta exterior: compuesto libre de Rango de temperaturas
halógenos; 5,6 mm de diámetro Durante la instalación: -5°C a +60°C
Color: azul agua (basado en RAL 5021) En operación: -30°C a +80°C
Codificación

EPIC®
M12: D-Standard

RJ45 M12, macho, recto M12, macho, acodado Extremo libre

SKINTOP®
Longitud Referencia
RJ45 1,0 m 2171091 2171085 2171878
2,0 m 2171092 2171086 2171879
Bajo petición
3,0 m 2171093 2171087 2171880
5,0 m 2171094 2171088 2171881
M12, macho, recto 1,0 m 2171085 2171073 2171079

SILVYN®
2,0 m 2171086 2171074 2171080
Bajo petición
3,0 m 2171087 2171075 2171081
5,0 m 2171088 2171076 2171082
M12, macho, acodado 1,0 m 2171878
2,0 m 2171879
Bajo petición Bajo petición Bajo petición
FLEXIMARK®

3,0 m 2171880
5,0 m 2171881
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 423

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Ethernet Industrial, Cat.5/5e Latiguillos para aplicaciones con movimiento continuo
ÖLFLEX®

ETHERLINE® EC FD Cat.5e, latiguillos

UNITRONIC®

Info

Apto para uso en cadenas portacables

Puede encontrar configuraciones
adicionales en [Link]/
selectorsoluciones-automation
ETHERLINE®

o bajo petición.

Beneficios Características de producto Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten Cumple con los requisitos conforme
un sencillo cambio del equipo Cat.5e y clase D Clasificación
Para la conexión directa de dos 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet ETIM 5.0/6.0: EC002599
componentes eléctricos Industrial Descripción: latiguillo industrial de
cobre (par trenzado)
HITRONIC®

Ámbito de uso Composición de producto Radio de curvatura mínimo

Válido para aplicaciones EtherCAT y Conductor trenzado, 2x2xAWG26/19 Uso flexible: 8 x diámetro exterior
EtherNet / IP Pantalla general de trenza de cobre y cinta Instalación fija: 4 x diámetro exterior
Adecuado para uso en aplicaciones aluminio
industriales Cubierta exterior de PUR, 4,8mm de Grado de protección
Para uso en interiores diámetro M8: IP 67
Para aplicaciones extraflexibles Color verde (basado en RAL 6018) M12: IP 67
RJ45: IP 20
Rango de temperaturas
Durante la instalación: -30°C a +50°C
En operación: -40°C a +80°C
EPIC®

Codificación
M8: A-Standard
M12: D-Standard

RJ45 M12, macho, M12, macho, M12, hembra, M8, macho, M8, macho, Extremo libre
recto acodado recto recto acodado
SKINTOP®

Longitud Referencia
RJ45 1,0 m 2171765 2171751 2171924 2171758 2171772
2,0 m 2171766 2171752 2171925 2171759 2171773
Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171768 2171754 2171927 2171761 2171775
SILVYN®

10,0 m 2171769 2171755 2171928 2171762 2171776

M12, macho, recto 1,0 m 2171751 2171779 2171786 2171737 2171945 2171793
2,0 m 2171752 2171780 2171787 2171738 2171946 2171794
Bajo petición
5,0 m 2171754 2171782 2171789 2171740 2171948 2171796
10,0 m 2171755 2171783 2171790 2171741 2171949 2171797
M12, macho, acodado 1,0 m 2171924 2171786 2171907 2171744 2171871
FLEXIMARK®

2,0 m 2171925 2171787 2171908 2171745 2171872

Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171927 2171789 2171910 2171748 2171874
10,0 m 2171928 2171790 2171911 2171749 2171875
M12, hembra, recto 1,0 m 2171737 2171744 2171916
2,0 m 2171738 2171745 2171917
Bajo petición Bajo petición Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171740 2171748 2171919
2171920
ACCESORIOS

10,0 m 2171741 2171749

M8, macho, recto 1,0 m 2171758 2171945 2171701 2171719 2171710
2,0 m 2171759 2171946 2171702 2171720 2171711
Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171761 2171948 2171704 2171722 2171713
10,0 m 2171762 2171949 2171706 2171724 2171715
M8, macho, acodado 1,0 m 2171719 2171960 2171728
2,0 m 2171720 2171961 2171729
Bajo petición Bajo petición Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171722 2171963 2171731
APÉNDICE

10,0 m 2171724 2171965 2171733

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.

424 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.6 • Cables para aplicaciones extraflexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® CAT.6 FD

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 6, clase E para el uso en cadenas portacables - probado hasta 250 MHz

Info

• Cable CAT.6 apto para cadena

portacables

ETHERLINE®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Cable de datos ultraflexible con cubierta • No propagador de la llama, según
exterior PUR, para las máximas exigencias IEC 60332-1-2 Clasificación ETIM 5/6

HITRONIC®
de la vida útil de la herramienta, incluso en • Cubierta PUR resistente a la mayoría de ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
un entorno climático severo aceites y fluidos hidráulicos ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Apantallamiento de alta calidad para zonas de datos
• Cable CAT.6 apto para cadena portacables
con carga electromagnéticas • Mín. 1 millón de ciclos de flexión en
Tensión de cresta de trabajo
cadenas portacables máx. 100 V (no apto para uso en
Ámbito de uso alimentación)
• Para uso en cadenas portacables y Normas de referencia / Aprobaciones Radio de curvatura mínimo
apliaciones móviles en maquinaria, • UL/CSA tipo CMX (UL 444) Instalación fija: 4 x diámetro exterior
interiores secos y húmedos Flexión: 7,5 x diámetro exterior
• Para latiguillos (máx. 60 m) Composición de producto Tensión de prueba

EPIC®
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Conductor de cobre estañado 700 V
EtherNet/IP • (19 hilos) AWG 22 Impedancia característica
• Construcción de instalaciones, aparatos • Nucleo aislado con PE Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
• 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para • Cubierta interior: copolímero Rango de temperaturas
Ethernet Industrial termoplástico (FRNC) Instalación fija: de -40°C a +80°C
• SF/UTP: pantalla global de trenza de Flexión: desde -30°C hasta +80°C
cobre estañado y cinta de aluminio

SKINTOP®
• Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
• Color: verde (parecido al RAL 6018)

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de

Referencia Denominación Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km
ETHERLINE CAT.6 FD
®

2170488 ETHERLINER CAT.6 FD 4 x 2 x AWG26/19 0.98 7.8 31.7 63

SILVYN®
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m)
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
FLEXIMARK®

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 protección ESD consulte la página 983
• Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 425

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Ethernet Industrial, Cat.6 Tipo C - Latiguillos para aplicaciones de movimiento continuo
ÖLFLEX®

ETHERLINE® FD Cat.6, latiguillos

UNITRONIC®

Info

Cat.6 para cadenas portacables,

calificado para 10Gbit/s

adicionales en [Link]/
ETHERLINE®

selectorsoluciones-automation
o bajo petición.

Beneficios Características de producto Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten Cumple con los requisitos conforme a
un sencillo cambio del equipo Cat.6 y clase E Clasificación
Para la conexión directa de dos Aptos para uso en cadenas portacables ETIM 5.0 Class-ID: EC002599
componentes eléctricos ETIM 5.0 Class-Descripción: latiguillo
Composición de producto industrial de cobre (par trenzado)
HITRONIC®

Ámbito de uso Conductor trenzado 4x2x AWG26/19 Radio de curvatura mínimo

Apto para aplicaciones de torsión en el S/FTP: trenzado de hilos de cobre como Uso flexible: 7.5 x diámetro exterior
“drip loop” de los aerogeneradores (WTG) apantallamiento general y apantallamiento Instalación fija: 4 x diámetro exterior
Válido para aplicaciones EtherCAT y de pares con lámina de aluminio
EtherNet / IP Cubierta exterior de PUR, 7,8mm de Grado de protección
Adecuado para uso en aplicaciones diámetro IP 67
industriales Color verde (basado en RAL 6018) Rango de temperaturas
Para uso en interiores Uso flexible: -30°C a +70°C
Instalación fija: -30°C a +80°C
Codificación
M12: X-Standard
EPIC®

M12, macho, recto M12, hembra, recto Extremo libre

SKINTOP®

Longitud Referencia
M12, macho, recto 1,0 m 2172238 2172208 2172247
2,0 m 2172239 2172209 2172248
3,0 m 2172240 2172210 2172249
5,0 m 2172241 2172211 2172250
SILVYN®

10,0 m 2172243 2172213 2172252

M12, hembra, recto 1,0 m 2172208 2172304 2172255
2,0 m 2172209 2172300 2172256
3,0 m 2172210 2172301 2172257
5,0 m 2172211 2172302 2172258
FLEXIMARK®

10,0 m 2172213 2172304 2172260

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.
ACCESORIOS
APÉNDICE

426 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Ethernet Industrial, Cat.6A

ÖLFLEX®
ETHERLINE® Cat.6A Flex, latiguillos

UNITRONIC®
Info

Puede encontrar configuraciones

adicionales en [Link]/
selectorsoluciones-automation
o bajo petición.

ETHERLINE®
Beneficios Composición de producto Características técnicas
Para latiguillos (máx. 60m) Conductor trenzado 4x2x AWG26/7
Para la conexión directa de dos La construcción de par trenzado permite Clasificación
componentes eléctricos un funcionamiento libre de interferencias ETIM 5.0 Class-ID: EC002599
(desacoplamiento). ETIM 5.0 Class-Descripción: latiguillo
Ámbito de uso El apantallamiento doble de alta calidad industrial de cobre (par trenzado)

HITRONIC®
Cat.6A calificado para 10Gbit/s garantiza una elevada fiabilidad de Radio de curvatura mínimo
Conector M12 codificación X, según IEC transmisión en áreas con interferencia
electromagnética. Instalación fija: 4 x diámetro exterior
61076-2-109 Uso flexible: 10 x diámetro exterior
Conectores RJ45, según IEC 60603-7-51 Cubierta exterior de PUR, libre de
halógenos, 6,4mm de diámetro Grado de protección
Color verde (basado en RAL 6018) M12: IP 67
Características de producto
RJ45: IP 20
Cumple con los requisitos conforme a
Cat.6A y clase EA Rango de temperaturas
Uso flexible: -30°C a +80°C (M12)
Uso flexible: -40°C a +70°C (RJ45)
Codificación

EPIC®
M12: X-Standard

RJ45 M12, macho, recto M12, hembra, recto Extremo libre

SKINTOP®
Longitud Referencia
RJ45 0,5 m 2172362 2172380 2172389 2172371
1,0 m 2172363 2172381 2172390 2172372
2,0 m 2172364 2172382 2172391 2172373

SILVYN®
3,0 m 2172365 2172383 2172392 2172374
5,0 m 2172366 2172384 2172393 2172375
10,0 m 2172368 2172386 2172395 2172377
20,0 m 2172370 2172388 2172397 2172379
M12, macho, recto 0,5 m 2172380 2172326 2172335 2172317
2172381 2172327 2172336 2172318
FLEXIMARK®

1,0 m
2,0 m 2172382 2172328 2172337 2172319
3,0 m 2172383 2172329 2172338 2172320
5,0 m 2172384 2172330 2172339 2172321
10,0 m 2172386 2172332 2172341 2172323
20,0 m 2172388 2172334 2172343 2172325
M12, hembra, recto 0,5 m 2172389 2172335 2172344 2172353
ACCESORIOS

1,0 m 2172390 2172336 2172345 2172354

2,0 m 2172391 2172337 2172346 2172355
3,0 m 2172392 2172338 2172347 2172356
5,0 m 2172393 2172339 2172348 2172357
10,0 m 2172395 2172341 2172350 2172359
20,0 m 2172397 2172343 2172352 2172361
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 427

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.7 • Tipo B: cables para uso flexible
ÖLFLEX®

ETHERLINE® Cat.7 FLEX

UNITRONIC®

Uso flexible

Info

• Ahorro de espacio en la instalación

gracias al reducido diámetro del cable
• Cat.7 calificado para 10Gbit/s
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Apto para utilización en locales secos o • Exigencias eléctricas conforme a
mojados. IEC 61156-6 Clasificación ETIM 5/6
• Apantallado contra las interferencias • Certificación UL AWM para USA y Canadá ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Puede emplearse en entornos severos con • UL AWM estilo 21576
de datos
Ethernet Industrial • No propagador de la llama, conforme a
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s IEC 60332-1-2 Tensión de cresta de trabajo
para Ethernet Industrial (no apto para alimentación) 125 V
Composición de producto Radio de curvatura mínimo
Ámbito de uso • Conductor cobre desnudo, 7 hilos Instalación fija: 4 x diámetro exterior
• Cableado de máquinas, herramientas, Uso flexible: 10 x diámetro exterior
EPIC®

• Aislamiento de conductor realizado con

dispositivos, aparatos y armarios polietileno (PE) Impedancia característica
eléctricos y de control. • S/FTP: trenza de hilos de cobre como Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
• Máx. longitud de cable para 100 Mbit/s = apantallamiento general y apantallamiento Rango de temperaturas
60 m de pares con lámina de aluminio Instalación fija: de -50°C a +80°C
máx. longitud de cable para 10 Gbit/s = • Cubierta exterior de poliuretano (PUR) Flexión: de -40°C a +80°C
60 m • Color: verde (parecido al RAL 6018)
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y
SKINTOP®

EtherNet/IP

Características de producto
• La cubierta de PUR es muy resistente a
aceites minerales y a la abrasión.
• Cubierta exterior resistente y libre de
halógenos
• El apantallamiento doble de alta calidad
garantiza una elevada seguridad de
SILVYN®

transmisión en áreas sujetas a cargas

electromagnéticas

Núm. de conductores y sección Diámetro de conductor máximo

Referencia Diámetro exterior en mm Índice de cobre kg/km
en AWG en mm
ETHERLINE Cat.7 FLEX
®
FLEXIMARK®

2170934 4x2xAWG26/7 1 6.4 28

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
ACCESORIOS
APÉNDICE

428 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo A: cables para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN Cat.5

UNITRONIC®
Instalación fija

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr
• Para aplicaciones PROFINET de tipo A

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Apto para utilización en locales secos o • Instalación fija
mojados. • CAT.5 Clasificación ETIM 5/6
• Apantallado contra las interferencias ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
• FC: Diseño del cable “Fast Connect” ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Puede emplearse en entornos severos con • No propagador de la llama, según de datos
Ethernet Industrial IEC 60332-1-2
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Tensión de cresta de trabajo
• ETHERLINE® Y FC, ETHERLINE® YY, (no apto para alimentación) 125 V
Industrial ETHERLINE® TRAY ER PN Y FC : no
propagador de la llama según CSA FT-4 Radio de curvatura mínimo
Ámbito de uso Véase la ficha técnica

EPIC®
• Para cableado industrial secundario y Normas de referencia / Aprobaciones Tensión de prueba
terciario conforme a EN 50173-3 • ETHERLINE® Y FC con aprobación PLTC y Véase la ficha técnica
ISO/IEC 24702 AWM estilo 21694 Impedancia característica
• Cableado de máquinas, herramientas, • ETHERLINE® PN Cat.5e YY con UL CMG 100 W ± 15%
dispositivos, aparatos y armarios • ETHERLINE® PN Cat.5e Y con UL CMX
eléctricos y de control. Rango de temperaturas
• ETHERLINE® TRAY ER PN Y FC con Véase la ficha técnica
• La longitud de cable máximo para una aprobación PLTC ER

SKINTOP®
transmisión de 100 Mbit/s es de 100 m
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y Composición de producto
EtherNet/IP • Variante para tendido exterior y enterrado
• ETHERLINE® TRAY ER PN Y FC: instalación directo: Color negro (similar a RAL 9005)
en bandejas abiertas sin ningún conducto • Hilo cobre sólido AWG22
de protección • Aislamiento de polietileno (PE)
• Cuadrete en estrella
• Pantalla global de cobre trenzado y cinta

SILVYN®
de aluminio
• Cubierta: PVC
• Color: verde (parecido al RAL 6018)

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de Peso

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km kg/km
FLEXIMARK®

Instalación normal
2170891 ETHERLINE® PN Cat.5e Y 2 x 2 x AWG22/1 1.5 6.3 30.4 56
FC: Diseño del cable “Fast Connect”
2170893 ETHERLINE® Y FC Cat.5 2 x 2 x AWG22/1 1.5 6.5 30.4 70
2170879 ETHERLINE® TRAY ER PN Y FC 2 x 2 x AWG22/1 1.5 6.5 30.4 70
Apto para uso a la intemperie y enterrado directo
2170494 ETHERLINE® Cat.5e YY 2 x 2 x AWG22/1 1.5 7.7 30.4 62
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
ACCESORIOS

Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar

Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 protección ESD consulte la página 983
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
• EPIC® DATA RJ45F Cat.6A consulte la página 460 • Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
APÉNDICE

• EPIC® DATA M12D consulte la página 462

Para información actualizada visitar: [Link] 429

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo B: cables para uso flexible
ÖLFLEX®

ETHERLINE® PN Flex
UNITRONIC®

Uso flexible

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr
• Para usos Profinet
• Uso flexible
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• Para aplicaciones PROFINET de tipo B • No propagador de incendio según CSA
• Apto para utilización en locales secos o FT4; UL (Ensayo vertical) Clasificación ETIM 5/6
mojados. • CAT.5 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Apantallado contra las interferencias • Versión FRNC: libre de halógenos y no
de datos
• Puede emplearse en entornos severos con propagador de la llama
Ethernet Industrial • Diseño del cable Fast Connect (FC)
Tensión de cresta de trabajo
(no apto para alimentación) 125 V
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Industrial Normas de referencia / Aprobaciones Radio de curvatura mínimo
• El cable tiene certificación UL/CSA (CMG) Cable FRNC:
EPIC®

Ámbito de uso • ETHERLINE®PN Cat.5 Y FLEX FC:ECOLAB® Móvil: 7,5 veces el diámetro exterior
• Para cableado industrial secundario y Estándar industrial para la innovación y Instalación fija: 3 veces el diámetro
terciario conforme a EN 50173-3 eficiencia en el campo de la limpieza y exterior
ISO/IEC 24702 desinfección profesional Cable PVC:
Móvil: 7 veces el diámetro exterior
• Cableado de máquinas, herramientas, Instalación fija: 3 veces el diámetro
dispositivos, aparatos y armarios Composición de producto
exterior
eléctricos y de control. • Conductor de 7 hilos de cobre desnudo
SKINTOP®

• La longitud máxima de cable para trenzados Tensión de prueba

100 Mbit/s es 85 m • Aislante del conductor: PE o PP Conductor/Conductor: 2.000 V
Conductor/Pantalla: 2000 V
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Cuadrete en estrella
EtherNet/IP • Cubierta interior de PVC o FRNC Impedancia característica
• Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos 100 W ± 15%
• Pantalla global de cobre trenzado y cinta
trenzados) de aluminio Rango de temperaturas
• Material de cubierta de PVC o FRNC Cable libre de halógenos:
Instalación fija: de -25°C a +80°C
• Color: verde (parecido al RAL 6018)
Flexión ocasioanl:de -25°C a +80°C
SILVYN®

Cable con cubierta PVC:

Instalación fija: de -40°C a +80°C
Flexión ocasional: de -20°C a +60°C

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km kg/km
FLEXIMARK®

Cubierta exterior PVC

2170886 ETHERLINE® PN Cat.5 Y FLEX FC 2 x 2 x AWG22/7 1.5 6.5 31.3 67
Cubierta exterior FRNC
2170890 ETHERLINE® PN Cat.5e FRNC FLEX FC 2 x 2 x AWG22/7 1.5 6.5 31.2 65
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
ACCESORIOS

Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA M12D consulte la página 462
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA RJ45F Cat.6A consulte la página 460 protección ESD consulte la página 983
• Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
APÉNDICE

430 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo B: cables para uso flexible

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN Y Cat.5e BK

UNITRONIC®
Aplicación flexible

Info

• Para aplicaciones PROFINET

• CAT.5

ETHERLINE®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Resistente a la radiación UV y a todo tipo • Compuesto de PVC TM2, conforme a

HITRONIC®
de condiciones climáticas, en color negro EN 50363-4-1 Clasificación ETIM 5/6
• Apto para utilización en locales secos o • A temperatura ambiental, ampliamente ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
mojados. resistente al efecto de ácidos, lejías y ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
determinados aceites de datos
• Apantallado contra las interferencias
• Instalación exterior / resistente a UV • No propagador de la llama, conforme a Tensión de cresta de trabajo
IEC 60332-1-2 (no apto para alimentación) 125 V
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Industrial • CAT.5 Radio de curvatura mínimo
Instalación fija: 10 x diámetro exterior
Ámbito de uso Composición de producto Uso flexible: 15 x diámetro exterior
• Múltiples usos con Ethernet Industrial, ej. • Conductor de 7 hilos desnudos trenzados Tensión de prueba

EPIC®
PROFINET tipo B, instalaciones fijas y uso • Aislamiento del conductor: base de Conductor/conductor: 1000 V
flexible poliolefina Conductor/pantalla: 500 V
• Cableado de máquinas, herramientas, • Coloración según aplicaciones PROFINET Impedancia característica
dispositivos, aparatos y armarios Cat.5e 100 ± 15 Ω (> 1 MHz)
eléctricos y de control. • Cuadrete en estrella Rango de temperaturas
• La longitud máxima de cable para • Pantalla global de cobre trenzado y cinta Flexión: de -10°C a +70°C
100 Mbit/s es 85 m de aluminio Instalación fija: de -40°C a +80°C

SKINTOP®
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Cubierta exterior de PVC, negra.
EtherNet/IP

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de

Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km Peso kg/km
ETHERLINE® PN Y Cat.5e BK
2170901 ETHERLINE® Y CAT.5e BK 2 x 2 x AWG22/7 1.5 6.2 30.4 59
2x2xAWG22/7
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.

SILVYN®
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m)
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Productos similares Accesorios

• ETHERLINE® PN Flex consulte la página 430 EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458
FLEXIMARK®

•
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458
• EPIC® DATA HS RJ45F Cat.6A consulte la página 461
• EPIC® DATA M12D consulte la página 462
• Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 431

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo B: cables para uso flexible
ÖLFLEX®

ETHERLINE® Cat.5e 105 plus

UNITRONIC®

Aplicación flexible

Info

• Para aplicaciones PROFINET

• Rango de temperaturas ampliado
ETHERLINE®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• No se necesita una protección de cable • Excelente protección EMC (CEM)
HITRONIC®

adicional contra altas temperaturas • Carga permanente hasta +105°C, carga Clasificación ETIM 5/6
• Resistencia a la temperatura mejorada temporal +120°C ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Uso industrial
Normas de referencia / Aprobaciones de datos
• Apantallamiento de alta calidad para zonas
con carga electromagnéticas • Exigencias eléctricas conforme a Radio de curvatura mínimo
IEC 61156-5 Instalación fija: 10 x diámetro exterior
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Uso flexible: 15 x diámetro exterior
Industrial
Composición de producto Impedancia característica
Ámbito de uso • Conductor de 7 hilos desnudos trenzados 100 W ± 15%
• Para instalación en el pitch system de los • Aislamiento de polietileno (PE) Rango de temperaturas
EPIC®

aerogeneradores • Coloración según aplicaciones PROFINET Instalación fija: de -40°C a +105°C

• Apto para instalación fija y uso flexible Cat.5e Uso flexible ocasional: ‘
ocasional en áreas de altas temperaturas • Pantalla global de cobre trenzado y cinta de -30°C a +105°C
• La longitud máxima de cable para de aluminio
100 Mbit/s es 85 m • Recubrimiento exterior compuesto a base
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y de TPE
EtherNet/IP • Color: verde (parecido al RAL 6018)
SKINTOP®

• Cableado de máquinas, herramientas,

dispositivos, aparatos y armarios
eléctricos y de control.

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en mm Índice de cobre kg/km

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm
ETHERLINE Cat.5e 105 plus
®

2170636 ETHERLINE Cat.5e 105 plus 2x2xAWG22/7 1.5 6.2 30.4

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
SILVYN®

Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA M12D consulte la página 462
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
FLEXIMARK®

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 protección ESD consulte la página 983
• EPIC® DATA RJ45F Cat.6A consulte la página 460 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
ACCESORIOS
APÉNDICE

432 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo B: cables para uso flexible

ÖLFLEX®
ETHERLINE® MARINE FRNC FC CAT.5

UNITRONIC®
Aplicación flexible

Info

• Certificación para aplicaciones marítimas

• Uso flexible junto con tensión mecánica
ligera

ETHERLINE®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Puede emplearse en entornos severos con • Certificación CMG UL/CSA 75ºC o PLTC,
Ethernet Industrial Sun Res Clasificación ETIM 5/6

HITRONIC®
• Para uso en interiores secos, húmedos y • No propagador de incendio según CSA ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
mojados. FT4; UL (Ensayo vertical) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
de datos
• Apantallamiento de alta calidad para zonas
con carga electromagnéticas Composición de producto Tensión de cresta de trabajo
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet • Conductor de hilos finos de cobre (no apto para alimentación) 125 V
Industrial estañado Radio de curvatura mínimo
• Coloración según aplicaciones PROFINET Instalación fija: 3 x diámetro exterior
Ámbito de uso Cat.5e Flexión: 7,5 x diámetro exterior
• Construcción naval • Cuadrete en estrella Impedancia característica
• Cableado de máquinas, herramientas, • Cubierta interior: copolímero 100 W ± 15%

EPIC®
dispositivos, aparatos y armarios termoplástico (FRNC) Rango de temperaturas
eléctricos y de control. • SF/UTP: pantalla global de trenza de Temperatura de funcionamiento:
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y cobre estañado y cinta de aluminio de -25°C a +70°C
EtherNet/IP • Cubierta exterior FRNC de combustión Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
• Para uso en onshore y offshore lenta y libre de halógenos
• La longitud máxima de cable para • Color: verde (parecido al RAL 6018)
100 Mbit/s es 85 m

SKINTOP®
Características de producto
• No propagador del incendio según
IEC 60332-3 o FT4
• CAT.5
• Diseño del cable Fast Connect (FC)

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de Peso

SILVYN®
Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km kg/km
ETHERLINE MARINE FRNC FC CAT.5
®

2170889 ETHERLINE® MARINE FRNC FC CAT.5 2 x 2 x AWG22/7 1.5 6.5 32 68

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
FLEXIMARK®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 protección ESD consulte la página 983
• EPIC® DATA M12D consulte la página 462 • Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 433

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo B: cables para uso flexible
ÖLFLEX®

ETHERLINE® Cat.5 FRNC HYBRID

UNITRONIC®

Cable híbrido para la transmisión de Ethernet y de tensión

Info

• Híbrido: cable para transmisión de datos

+ alimentación
ETHERLINE®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Uso industrial • UL AWM Style 21282
HITRONIC®

• Apantallado contra las interferencias Clasificación ETIM 5/6

Composición de producto ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
Ámbito de uso • Conductores de alimentación ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
4 x 1.5 mm²(AWG16) de datos
• Cable Ethernet Industrial
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet • Transferencia de datos: conductor Radio de curvatura mínimo
Industrial trenzado, 7 hilos, cobre desnudo Uso flexible ocasional:
• Pares apantallados: cinta de aluminio y
10 x diámetro exterior
• El apantallamiento doble de alta calidad
trenza de cobre Instalación fija: 5 x diámetro exterior
garantiza una elevada seguridad de
transmisión en áreas sujetas a cargas • Trenzado: pares de datos y pares de Tensión de prueba
electromagnéticas alimentación trenzados entre sí Véase la ficha técnica
• La longitud máxima de cable para • Cinta plástica, solapada Impedancia característica
EPIC®

100 Mbit/s es 85 m • Cubierta exterior FRNC 100 W ± 15%

• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Color: verde (parecido al RAL 6018) Rango de temperaturas
EtherNet/IP Funcionamiento:
de -20°C a +70°C
Características de producto
• No propagador de la llama, según
IEC 60332-1-2
SKINTOP®

• Híbrido: cable para transmisión de datos +

alimentación
• Cubierta exterior resistente y libre de
halógenos
• CAT.5

Núm. de conductores y Índice de cobre

Referencia Denominación Diámetro exterior en mm Peso kg/km
sección en AWG kg/km
SILVYN®

Uso flexible
2170887 ETHERLINE® Cat.5 FRNC HYBRID 2x2xAWG22/7 + 4x1.5 10.3 94.2 153
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
FLEXIMARK®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de • Herramienta pelacables STAR STRIP consulte la página 985
protección ESD consulte la página 983
ACCESORIOS
APÉNDICE

434 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN Cat.5 FD

UNITRONIC®
Para aplicaciones extraflexibles

Info

• Para aplicaciones extraflexibles

• Para aplicaciones PROFINET

ETHERLINE®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Apto para utilización en locales secos o • UL/CSA tipo CMX (UL 444)

HITRONIC®
mojados. Clasificación ETIM 5/6
• Apantallado contra las interferencias Composición de producto ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
• Conductor de hilos finos de cobre ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Puede emplearse en entornos severos con
estañado de datos
Ethernet Industrial
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet • Cuadrete en estrella Tensión de cresta de trabajo
Industrial • Coloración según aplicaciones PROFINET
(no apto para alimentación) 125 V
Cat.5e Radio de curvatura mínimo
Ámbito de uso • Cubierta interior: copolímero Móvil: 10 veces el diámetro exterior
• Aplicaciones en cadenas portacables termoplástico (FRNC) Instalación fija: 5 x diámetro exterior
• Cableado de máquinas, herramientas, • Pantalla global de cobre trenzado y cinta Tensión de prueba

EPIC®
dispositivos, aparatos y armarios de aluminio Conductor/conductor: 700 V
eléctricos y de control. • Cubierta exterior de PUR libre de Conductor/pantalla: 700 V
• La longitud máxima de cable para halógenos Impedancia característica
100 Mbit/s es 85 m • Color: verde (parecido al RAL 6018) 100 W ± 15%
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y Rango de temperaturas
EtherNet/IP Instalación fija: de -30°C a +70°C
Uso flexible: de -20°C a +60 °C

SKINTOP®
Características de producto
• CAT.5
• La cubierta de PUR es muy resistente a
aceites minerales y a la abrasión.
• No propagador de la llama, según
IEC 60332-1-2
• Diseño del cable optimizado para uso en
cadenas portacables
• Amplio rango de uso gracias a los

SILVYN®
materiales libres de halógenos

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en mm Índice de

Referencia Denominación Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm cobre kg/km
ETHERLINE PN Cat.5 FD
®

2170894 ETHERLINE® FD P FC CAT.5 2 x 2 x AWG22/7 1.5 6.5 31.3 63

FLEXIMARK®

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA M12D consulte la página 462
ACCESORIOS

• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 protección ESD consulte la página 983
• Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 435

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles
ÖLFLEX®

ETHERLINE® TORSION Cat. 5

UNITRONIC®

Para aplicaciones extraflexibles

Info

• Cable Industrial Ethernet, de 2 pares,

resistente a la torsión
• Para aplicaciones PROFINET
ETHERLINE®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Apto para utilización en locales secos o • UL AWM (Style 21161)
HITRONIC®

mojados. • Libre de halógenos conforme a Clasificación ETIM 5/6

• Apantallado contra las interferencias VDE 0472-815 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Puede emplearse en entornos severos con • No propagador de la llama, conforme a
de datos
Ethernet Industrial IEC 60332-1-2
• Cable Industrial Ethernet, de 2 pares,
Tensión de cresta de trabajo
resistente a la torsión Composición de producto máx. 100 V (no apto para uso en
• Conductor de cobre estañado alimentación)
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Industrial • (19 hilos) AWG 22 Radio de curvatura mínimo
• Aislamiento de conductor de PE Flexión: a partir de 5 x diámetro
Ámbito de uso exterior
• Cuadrete en estrella
Tensión de prueba
EPIC®

• Muchas aplicaciones con Industrial • Pantalla de trenza de hilos de cobre

Ethernet, p. ej.: PROFINET, es decir, 700 V
estañado
instalación fija, para usos flexibles así • Envolvente no tejida Impedancia característica
como TORSION. 100 ± 15 Ω (> 1 MHz)
• Cubierta de poliuretano (PUR), verde
• Cableado de máquinas, herramientas,
(RAL 6018) Rango de temperaturas
dispositivos, aparatos y armarios de -40°C a +80°C
eléctricos y de control.
SKINTOP®

• La longitud máxima del cable para

100 Mbit/s es de 55 m
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y
EtherNet/IP

Características de producto
• Cable apropiado para movimientos
torsionales. Probado durante más
de 1 millón de ciclos de flexionado y
movimiento derecha / izquierda de 180º
SILVYN®

por metro
• Cubierta exterior altamente resistente a la
abrasión
• Amplio rango de uso gracias a los
materiales libres de halógenos
• La cubierta de PUR es muy resistente a
aceites minerales y a la abrasión.
FLEXIMARK®

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de

Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km Peso kg/km
ETHERLINE TORSION Cat. 5
®

2170888 ETHERLINE® TORSION CAT.5 2 x 2 x AWG22/19 1.5 6.5 31.3 52

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
ACCESORIOS

Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar

Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m)
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 protección ESD consulte la página 983
• EPIC® DATA HS RJ45F Cat.6A consulte la página 461 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
APÉNDICE

436 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® FESTOON PN Cat.5e

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 5e, clase D para instalación tipo guirnalda (Festoon): probado hasta 100 MHz

Info

• Preparación rápida y sencilla de los

cables gracias al aislamiento FC
• Para aplicaciones PROFINET

ETHERLINE®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Apto para utilización en locales secos o • Cable Cat.5e

HITRONIC®
mojados. • Construcción de cable optimizada para Tensión de cresta de trabajo
• Apantallado contra las interferencias instalación tipo guirnalda (Festoon) (no apto para alimentación) 125 V
• Puede emplearse en entornos severos con • Diseño del cable Fast Connect (FC) Radio de curvatura mínimo
Ethernet Industrial • La cubierta de PVC resistente a aceites Móvil: 10 veces el diámetro exterior
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet permite que se pueda utilizar en entornos Instalación fija: 4 x diámetro exterior
Industrial industriales Tensión de prueba
• Altamente ignífuga conforme a Conductor/Conductor: 2.000 V
Ámbito de uso IEC 60332-3-24 o bien FT4 Conductor/Pantalla: 2000 V
• Para sistemas de transporte y carros Impedancia característica
portacables Normas de referencia / Aprobaciones Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6

EPIC®
• Aplicaciones en cadenas portacables • El cable tiene certificación UL/CSA (CMG) Rango de temperaturas
• Cableado de máquinas, herramientas, • UL AWM Style 21694 Instalación fija: de -40°C a +80°C
dispositivos, aparatos y armarios Flexión: de -10°C a +70°C
eléctricos y de control. Composición de producto
• La longitud máxima de cable para • Conductor de hilos finos de cobre
100 Mbit/s es 85 m estañado
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Cuadrete en estrella

SKINTOP®
EtherNet/IP • Codificación de colores según PROFINET
para aplicaciones de cat. 5e
• Recubrimiento interior: PVC
• Pantalla global de cobre trenzado y cinta
de aluminio
• Cubierta exterior de PVC
• Color: verde (parecido al RAL 6018)

SILVYN®
Núm. de conductores y Diámetro de conductor
Referencia Denominación Diámetro exterior en mm
sección en AWG máximo en mm
ETHERLINE FESTOON PN Cat.5e
®

2170936 ETHERLINE® FESTOON PN Cat.5e 2x2xAWG22/7 1.55 6.5

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
FLEXIMARK®

PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)

Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Las certificaciones UL pueden consultarse en la hoja de datos

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA M12D consulte la página 462
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 protección ESD consulte la página 983
ACCESORIOS

• Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986

APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 437

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Tipo C: cables para aplicaciones especiales
ÖLFLEX®

ETHERLINE® Cat.5 ARM

UNITRONIC®

Instalación fija

Info

• Cable Ethernet Industrial

• CAT.5
• Apto para uso a la intemperie y
enterrado directo
ETHERLINE®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• Puede emplearse en entornos severos con • Diseño del cable Fast Connect (FC)
Ethernet Industrial Clasificación ETIM 5/6
HITRONIC®

• Diseño EMC optimizado Composición de producto ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830

• Conductor sólido de cobre desnudo. ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• Con blindaje para una mejor protección
de datos
contra roedores • Aislamiento de polietileno (PE)
• Apantallado contra las interferencias • Coloración según aplicaciones PROFINET
Tensión de cresta de trabajo
Cat.5e (no apto para alimentación) 125 V
• 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Industrial • Cuadrete en estrella Radio de curvatura mínimo
• SF/UTP: pantalla global de trenza de Instalación fija: 10 x diámetro exterior
Ámbito de uso cobre estañado y cinta de aluminio Uso flexible: 15 x diámetro exterior
• Instalación exterior / resistente a UV • Cubierta interior de PVC (verde RAL6018) Tensión de prueba
• Apto para enterrado directo Cinta de acero galvanizada de 2 capas Conductor/Conductor: 2.000 V
EPIC®

• La longitud de cable máximo para una • Cubierta exterior realizada con polietileno Conductor/Pantalla: 2000 V
transmisión de 100 Mbit/s es de 100 m negro (PE) Impedancia característica
• Aplicación PROFINET de tipo C, para 100 W ± 15%
instalación fija debido a la armadura Rango de temperaturas
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y Instalación fija: de -40°C a +70°C
EtherNet/IP Uso flexible: de -20°C a +60°C
SKINTOP®

Referencia Denominación Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km
Instalación fija
2170496 ETHERLINE® Cat.5 ARM 2 x 2 x AWG22/1 1.5 6.5 / 9.3 30.4 124
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
SILVYN®

PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)

Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • Alicates de corte KNIPEX Super Knips® para electrónica con mangos de
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 protección ESD consulte la página 983
EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
FLEXIMARK®

•
• EPIC® DATA M12D consulte la página 462 • Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
ACCESORIOS
APÉNDICE

438 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET®, Cat.5 Tipo A - Latiguillos para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN Cat.5, latiguillos

UNITRONIC®
Info

Para aplicaciones PROFINET®

(codificación D)
Puede encontrar configuraciones adicio-
nales en [Link]/selector-

ETHERLINE®
soluciones-automation o bajo petición.

Beneficios Normas de referencia/Aprobaciones Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten El cable tiene certificación UL/CSA (CMG)
un sencillo cambio del equipo Clasificación
Product Make-up ETIM 5.0 Class-ID: EC002599
Ámbito de uso Conductor sólido, 2x2x AWG22/1 ETIM 5.0 Class-Descripción: latiguillo
Para aplicaciones PROFINET® tipo A Cuadrete en estrella industrial de cobre (par trenzado)

HITRONIC®
Instalación fija Pantalla general de trenza de cobre y cinta Radio de curvatura mínimo
Válido para aplicaciones EtherCAT y aluminio Durante la instalación:: 15 x diámetro
EtherNet / IP Cubierta exterior de PVC, 6,5mm de exterior
Adecuado para uso en aplicaciones diámetro Instalación fija: 10 x diámetro exterior
industriales Color verde (basado en RAL 6018)
Para uso en interiores Grado de protección
M12: IP 67
Características de producto RJ45: IP 20
Cumple con los requisitos conforme Rango de temperaturas
Cat.5e y clase D Durante la instalación: -20°C a +60°C
2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Instalación fija: -40°C a +80°C
Industrial

EPIC®
Codificación
M12: D-Standard

RJ45 M12, macho, recto M12, macho, M12, hembra, recto Extremo libre
acodado

SKINTOP®
Longitud Referencia
RJ45 1,0 m 2171179 2171165 2171172 2171186
2,0 m 2171180 2171166 2171173 2171187
3,0 m 2171181 2171167 2171174 2171188
Bajo petición
5,0 m 2171182 2171168 2171175 2171189

SILVYN®
10,0 m 2171183 2171169 2171176 2171190
20,0 m 2171184 2171170 2171177 2171191
M12, macho, recto 1,0 m 2171165 2171001 2171013 2171151 2171007
2,0 m 2171166 2171002 2171014 2171152 2171008
3,0 m 2171167 2171003 2171015 2171153 2171009
FLEXIMARK®

5,0 m 2171168 2171004 2171016 2171154 2171010

10,0 m 2171169 2171005 2171017 2171155 2171011
20,0 m 2171170 2171006 2171018 2171156 2171012
M12, macho, acodado 1,0 m 2171172 2171013 2171019
2,0 m 2171173 2171014 2171020
3,0 m 2171174 2171015 2171021
Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171175 2171016 2171022
ACCESORIOS

10,0 m 2171176 2171017 2171023

20,0 m 2171177 2171018 2171024
M12, hembra, recto 1,0 m 2171151
2,0 m 2171152
3,0 m 2171153
Bajo petición Bajo petición Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171154
10,0 m 2171155
APÉNDICE

20,0 m 2171156
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.

Para información actualizada visitar: [Link] 439

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET®, Cat.5 Tipo B - Latiguillos para instalación flexible
ÖLFLEX®

ETHERLINE® PN Flex Cat.5, latiguillos

UNITRONIC®

Info

Para aplicaciones PROFINET®

Puede encontrar configuraciones
adicionales en [Link]/
selectorsoluciones-automation
ETHERLINE®

o bajo petición.

Beneficios Normas de referencia/Aprobaciones Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten El cable tiene certificación UL/CSA (CMG)
un sencillo cambio del equipo Clasificación
Para la conexión directa de dos Composición de producto ETIM 5.0 Class-ID: EC002599
componentes eléctricos Conductor trenzado, 2x2x AWG22/7 ETIM 5.0 Class-Descripción: latiguillo
Cuadrete en estrella industrial de cobre (par trenzado)
HITRONIC®

Ámbito de uso Pantalla general de trenza de cobre y cinta Radio de curvatura mínimo
Para aplicaciones PROFINET® tipo B aluminio Uso flexible: 15 x diámetro exterior
Válido para aplicaciones EtherCAT y Cubierta exterior de PVC, 6,5mm de Instalación fija: 10 x diámetro exterior
EtherNet / IP diámetro
Adecuado para uso en aplicaciones Grado de protección
Color verde (basado en RAL 6018) M12: IP 67
industriales
Para uso en interiores RJ45: IP 20
Para aplicaciones flexibles Rango de temperaturas
Uso flexible: -20°C a +60°C
Características de producto Instalación fija: -40°C a +80°C
Cumple con los requisitos conforme Codificación
Cat.5e y clase D
EPIC®

M12: D-Standard
2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Industrial

RJ45 M12, macho, recto M12, macho, M12, hembra, recto Extremo libre
acodado
SKINTOP®

Longitud Referencia
RJ45 0,5 m 2171228 2171214 2171221 2171293 2171235
1,0 m 2171229 2171215 2171222 2171294 2171236
2,0 m 2171230 2171216 2171223 2171295 2171237
5,0 m 2171232 2171218 2171225 2171297 2171239
SILVYN®

10,0 m 2171233 2171219 2171226 Bajo petición 2171240

M12, macho, recto 0,5 m 2171214 2172192 2172196 2171200 2172194
1,0 m 2171215 2171025 2171037 2171201 2171031
2,0 m 2171216 2171026 2171038 2171202 2171032
5,0 m 2171218 2171028 2171040 2171204 2171034
FLEXIMARK®

10,0 m 2171219 2171029 2171041 2171205 2171035

M12, macho, acodado 0,5 m 2171221 2172196 2172198
1,0 m 2171222 2171037 2171043
2,0 m 2171223 2171038 Bajo petición Bajo petición 2171044
5,0 m 2171225 2171040 2171046
10,0 m 2171226 2171041 2171047
M12, hembra, recto 0,5 m 2171293 2171200
ACCESORIOS

1,0 m 2171294 2171201

2,0 m 2171295 2171202 Bajo petición Bajo petición Bajo petición
5,0 m 2171297 2171204
10,0 m Bajo petición 2171205
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.
APÉNDICE

440 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET®, Cat.5 Tipo C - Latiguillos para aplicaciones de movimiento continuo

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN FD Cat.5, latiguillos

UNITRONIC®
Info

Para aplicaciones PROFINET®

Puede encontrar configuraciones
adicionales en [Link]/
selectorsoluciones-automation

ETHERLINE®
o bajo petición.

Beneficios Normas de referencia/Aprobaciones Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten El cable tiene certificación UL/CSA (CMX)
un sencillo cambio del equipo Clasificación
Para la conexión directa de dos Composición de producto ETIM 5.0 Class-ID: EC002599
componentes eléctricos Conductor trenzado, 2x2x AWG22/7 ETIM 5.0 Class-Descripción: latiguillo
Cuadrete en estrella industrial de cobre (par trenzado)

HITRONIC®
Ámbito de uso Pantalla general de trenza de cobre y cinta Radio de curvatura mínimo
Para aplicaciones PROFINET® tipo C aluminio Uso flexible: 8 x diámetro exterior
Para aplicaciones extraflexibles Cubierta exterior de PUR, 6,5mm de Instalación fija: 5 x diámetro exterior
Válido para aplicaciones EtherCAT y diámetro
EtherNet / IP Grado de protección
Color verde (basado en RAL 6018) M12: IP 67
Adecuado para uso en aplicaciones
industriales RJ45: IP 20
Para uso en interiores Rango de temperaturas
Uso flexible: -20°C a +60°C
Características de producto Instalación fija: -30°C a +70°C
Cumple con los requisitos conforme Codificación
Cat.5e y clase D

EPIC®
M12: D-Standard
2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet
Industrial

RJ45 M12, macho, recto M12, macho, M12, hembra, recto Extremo libre
acodado

SKINTOP®
Longitud Referencia
RJ45 0,5 m 2171278 2171264 2171271 2171285
1,0 m 2171279 2171265 2171272 2171286
2,0 m 2171280 2171266 2171273 2171287
Bajo petición
3,0 m 2171281 2171267 2171274 2171288

SILVYN®
5,0 m 2171282 2171268 2171275 2171289
10,0 m 2171283 2171269 2171276 2171290
M12, macho, recto 0,5 m 2171264 2171121 2171122 2171250 2172201
1,0 m 2171265 2171049 2171061 2171251 2171055
2,0 m 2171266 2171050 2171062 2171252 2171056
FLEXIMARK®

3,0 m 2171267 2171051 2171063 2171253 2171057

5,0 m 2171268 2171052 2171064 2171254 2171058
10,0 m 2171269 2171053 2171065 2171255 2171059
M12, macho, acodado 0,5 m 2171271 2171122 2171257 2172204
1,0 m 2171272 2171061 2171258 2171067
2,0 m 2171273 2171062 2171259 2171068
Bajo petición
3,0 m 2171274 2171063 2171260 2171069
ACCESORIOS

5,0 m 2171275 2171064 2171261 2171070

10,0 m 2171276 2171065 2171262 2171071
M12, hembra, recto 0,5 m 2171250 2171257
1,0 m 2171251 2171258
2,0 m 2171252 2171259
Bajo petición Bajo petición Bajo petición
3,0 m 2171253 2171260
5,0 m 2171254 2171261
APÉNDICE

10,0 m 2171255 2171262

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.

Para información actualizada visitar: [Link] 441

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.6A • Tipo A: cables para instalación fija
ÖLFLEX®

ETHERLINE® PN Cat.6A FC
UNITRONIC®

Cable Ethernet de la categoría 6A, clase EA para instalación fija con aislamiento FC: probado hasta 500 MHz

Info

• Preparación rápida y sencilla de los

cables gracias al aislamiento FC
• Para aplicaciones PROFINET de 4 pares
• Cat.6A calificado para 10Gbit/s
ETHERLINE®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• Apto para utilización en locales secos o • La cubierta de PUR es muy resistente a
mojados. aceites minerales y a la abrasión. Tensión de cresta de trabajo
• Apantallado contra las interferencias • La cubierta de PVC resistente a aceites (no apto para alimentación) 125 V
• Puede emplearse en entornos severos con permite que se pueda utilizar en entornos Radio de curvatura mínimo
Ethernet Industrial industriales Instalación fija: 4 x diámetro exterior
HITRONIC®

• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s • El apantallamiento doble de alta calidad Flexión: 8 x diámetro exterior
para Ethernet Industrial garantiza una elevada seguridad de Impedancia característica
transmisión en áreas sujetas a cargas Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
Ámbito de uso electromagnéticas Rango de temperaturas
• Para cableado industrial secundario y Cable con cubierta PUR
terciario conforme a EN 50173-3 Composición de producto Instalación fija: VDE -30°C a +80°C;
ISO/IEC 24702 • Conductor masivo de cobre desnudo UL/CSA -30°C a +80°C
• Cableado de máquinas, herramientas, • Aislamiento de conductor realizado con Movimiento ocasional:
dispositivos, aparatos y armarios polietileno (PE) VDE -5°C a +50°C;
eléctricos y de control. • Cubierta interior de un compuesto libre de UL/CSA -5°C a +80°C
• La longitud máx. de cable para 100 Mbit/s halógenos Cable libre de halógenos:
EPIC®

hasta 10 Gbit/s es de 100 m • SF/UTP: Trenzado de conductores de Instalación fija: -25°C a +80°C
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y cobre estañado y lámina envolvente de Cable con cubierta PVC:
EtherNet/IP aluminio como apantallado completo, Instalación fija: -40°C a +80°C
2 conductores por par, 4 pares trenzados
con cruz de separación
• Color: verde (parecido al RAL 6018)
SKINTOP®

Núm. de conductores y
Referencia Denominación sección en AWG Diámetro exterior en mm Índice de cobre kg/km
Cubierta exterior PVC
2170583 ETHERLINE® PN CAT.6A Y FC 4x2xAWG23/1 8.7 53
Cubierta libre de halógenos
2170584 ETHERLINE® PN CAT.6A FRNC FC 4x2xAWG23/1 8.7 53
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170585 ETHERLINE® PN CAT.6A P FC 4x2xAWG23/1 8.7 53
SILVYN®

Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tipo de embalaje: rollo si ≤ 30 kg y ≤ 250 m, bobina en los demás casos
Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m)
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
FLEXIMARK®

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 • Herramienta de pelado FC STRIP consulte la página 986
• EPIC® DATA RJ45F Cat.6A consulte la página 460
ACCESORIOS
APÉNDICE

442 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.6A • Tipo B: cables para uso flexible

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN Cat.6A FLEX FC

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 6A, clase EA, para uso flexible con aislamiento FC: probado hasta 500 MHz

Info

• Para aplicaciones PROFINET de 4 pares

• Cat.6A calificado para 10Gbit/s
• Preparación rápida y sencilla de los
cables gracias al aislamiento FC

ETHERLINE®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Apto para utilización en locales secos o • CAT.6A para aplicación flexible, cualificado
mojados. para 10Gbit/s Tensión de cresta de trabajo
• Apantallado contra las interferencias • Cumple con los requisitos, conforme a (no apto para alimentación) 125 V
• Puede emplearse en entornos severos con CAT.6A, ISO/IEC 11801 y EN 50173 Radio de curvatura mínimo
Ethernet Industrial • El apantallamiento doble de alta calidad Flexión: 8 x diámetro exterior

HITRONIC®
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s garantiza una elevada seguridad de Instalación fija: 4 x diámetro exterior
para Ethernet Industrial transmisión en áreas sujetas a cargas Impedancia característica
electromagnéticas Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
Ámbito de uso • La cubierta de PVC resistente a aceites Rango de temperaturas
• Para cableado industrial secundario y permite que se pueda utilizar en entornos Cable libre de halógenos:
terciario conforme a EN 50173-3 ISO/IEC industriales Instalación fija: -25°C a +80°C
24702 Cable con cubierta PVC:
• At 100 Mbit/s: max 90 m cable length Composición de producto Instalación fija: -40°C a +80°C
• Cableado de máquinas, herramientas, • Conductor de cobre trenzado estañado de
dispositivos, aparatos y armarios 7 hilos
eléctricos y de control. • Aislamiento de polietileno (PE)

EPIC®
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Cubierta interior de un compuesto libre de
EtherNet/IP halógenos
• Para aplicación flexible (conductor de 7 • SF/UTP: Trenzado de conductores de
hilos trenzados) cobre estañado y lámina envolvente de
aluminio como apantallado completo,
2 conductores por par, 4 pares trenzados
con cruz de separación

SKINTOP®
• Material de cubierta de PVC o FRNC
• Color: verde (parecido al RAL 6018)

Núm. de conductores y
Referencia Denominación Diámetro exterior en mm Índice de cobre kg/km
sección en AWG
Cubierta exterior PVC
2170586 ETHERLINE® PN CAT.6A Y FLEX FC 4x2xAWG23/7 8.9 57
Cubierta libre de halógenos
2170587 ETHERLINE® PN CAT.6A FRNC FLEX FC 4x2xAWG23/7 8.9 57

SILVYN®
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
FLEXIMARK®

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460 • Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 986
• EPIC® DATA RJ45F Cat.6A consulte la página 460
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 443

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.6A • Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles
ÖLFLEX®

ETHERLINE® FD CAT.6A
UNITRONIC®

Para aplicaciones de gran flexibilidad

Info

• CAT.6A para cadenas portacables,

calificado para 10Gbit/s
• Para aplicaciones PROFINET de 4 pares
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Apto para uso en cadenas portacables • Exigencias eléctricas conforme a
y partes de máquinas con movimiento IEC 61156-6 Clasificación ETIM 5/6
permanente, en locales secos o húmedos • Cable de PUR con certificación UL/CSA ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s (CMX) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
para Ethernet Industrial de datos
• Versiones PUR: UL AWM estilo 21576
• Apantallamiento de alta calidad para zonas • PVC: certificado UL/CSA (CM)
Radio de curvatura mínimo
con carga electromagnéticas Uso flexible: 15 x diámetro exterior
• No propagador de la llama, conforme a Instalación fija: 8 x diámetro exterior
• Puede emplearse en entornos severos con IEC 60332-1-2
EPIC®

Ethernet Industrial Impedancia característica

Composición de producto 100 Ω
Ámbito de uso • Conductor de cobre trenzado estañado de Rango de temperaturas
• Para aplicaciones de gran flexibilidad 7 hilos Cable con cubierta de PUR Instalación
(ej. cadenas portacables) • Aislamiento del conductor: base de fija: de -40°C a +80°C
• Cableado de máquinas, herramientas, poliolefina Móvil: de -30°C a +70°C
dispositivos, aparatos y armarios • S/FTP: trenza de hilos de cobre como Cable con cubierta de PVC Instalación
SKINTOP®

eléctricos y de control. apantallamiento general y apantallamiento fija: de -40°C a +80°C

• La longitud máxima de cable para de pares con lámina de aluminio Móvil: de -10°C a +70°C
100 Mbit/s es 85 m • Cubierta exterior: PUR, libre de
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y halógenos/PVC
EtherNet/IP • Color: verde (parecido al RAL 6018)
Características de producto
• La versión de PUR es libre de halógenos
conforme a IEC 60754
• Resistente a aceites según IEC 60811-2-1
SILVYN®

• CAT.6A para cadenas portacables,

calificado para 10Gbit/s
• Cumple con los requisitos, conforme a
CAT.6A, ISO/IEC 11801 y EN 50173
• 2,5 millones de ciclos de flexión en
cadenas portacables
FLEXIMARK®

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de

Referencia Denominación Peso kg/km
y sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km
Cubierta de PVC
2170485 ETHERLINE® FD CAT.6A 4x2xAWG24/7 1.3 8.9 44 88
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170484 ETHERLINE® FD P CAT.6A 4x2xAWG24/7 1.3 8.9 44 90
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
ACCESORIOS

Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Las certificaciones UL pueden consultarse en la hoja de datos

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
APÉNDICE

444 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.6A • Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® TORSION Cat.6A

UNITRONIC®
Para aplicaciones extraflexibles

Info

• Cable Ethernet Industrial, de 4 pares,

resistente a la torsión
• CAT.6A calificado para 10Gbit/s
• Para aplicaciones PROFINET

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Muchas aplicaciones con Industrial • Exigencias eléctricas conforme a
Ethernet, p. ej.: PROFINET, es decir, IEC 61156-6 Clasificación ETIM 5/6
instalación fija, para usos flexibles así • Cable de PUR con certificación UL/CSA ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
como TORSION. (CMX) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s de datos
• Versiones PUR: UL AWM estilo 21576
para Ethernet Industrial • PVC: certificado UL/CSA (CM)
Radio de curvatura mínimo
• Apantallamiento de alta calidad para zonas Uso flexible: 15 x diámetro exterior
• No propagador de la llama, conforme a Instalación fija: 8 x diámetro exterior
con carga electromagnéticas IEC 60332-1-2

EPIC®
• Puede emplearse en entornos severos con Impedancia característica
Ethernet Industrial Composición de producto 100 Ω
• Conductor de cobre trenzado estañado de Rango de temperaturas
Ámbito de uso 7 hilos Cable con cubierta de PUR Instalación
• Apto para aplicaciones de torsión en el • Aislamiento de conductor realizado con fija: de -40°C a +80°C
“drip loop” de los aerogeneradores (WTG) polietileno (PE) Móvil: de -30°C a +70°C
• Puede emplearse en entornos severos con • S/FTP: trenza de hilos de cobre como Cable con cubierta de PVC Instalación

SKINTOP®
Ethernet Industrial apantallamiento general y apantallamiento fija: de -40°C a +80°C
• La longitud máxima de cable para de pares con lámina de aluminio Móvil: de -10°C a +70°C
100 Mbit/s es 85 m • Cubierta exterior: PUR, libre de
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y halógenos/PVC
EtherNet/IP • Color: verde (parecido al RAL 6018)
Características de producto
• La versión de PUR es libre de halógenos
conforme a IEC 60754
• Resistente a aceites según IEC 60811-2-1

SILVYN®
• Cable apropiado para movimientos
torsionales. Probado durante más
de 1 millón de ciclos de flexionado y
movimiento derecha / izquierda de 180º
por metro
• Cumple con los requisitos, conforme a
FLEXIMARK®

CAT.6A, ISO/IEC 11801 y EN 50173

Referencia Denominación Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de cobre kg/km
y sección en AWG máximo en mm mm
Cubierta exterior PVC
2170482 ETHERLINE® TORSION Y CAT6A 4 x 2 x AWG24/7 1.3 8.9 44
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170483 ETHERLINE® TORSION P CAT6A 4 x 2 x AWG24/7 1.3 8.9 44
ACCESORIOS

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Las certificaciones UL pueden consultarse en la hoja de datos

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 445

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET®, Cat.6A Ethernet Industrial / Tipo C - Latiguillos para aplicaciones de movimiento continuo
ÖLFLEX®

ETHERLINE® TORSION Cat.6A, latiguillos

UNITRONIC®

Info

Cable para Ethernet Industrial, 4 pares,

apto para movimientos de torsión
A calificado para 10Gbit/s
Puede encontrar configuraciones
ETHERLINE®

adicionales en [Link]/
selectorsoluciones-automation
o bajo petición.

Beneficios Características de producto Características técnicas

Las conexiones no permanentes permiten Cumple con los requisitos conforme a
un sencillo cambio del equipo Cat.6A y clase EA Clasificación
Para la conexión directa de dos Apto para movimientos de torsión ETIM 5.0 Class-ID: EC002599
componentes eléctricos
HITRONIC®

ETIM 5.0 Class-Descripción: latiguillo

Product Make-up industrial de cobre (par trenzado)
Ámbito de uso Conductor trenzado, 4x2x AWG24/7 Radio de curvatura mínimo
Apto para aplicaciones de torsión en el S/FTP: trenzado de hilos de cobre como Uso flexible: 15 x diámetro exterior
“drip loop” de los aerogeneradores (WTG) apantallamiento general y apantallamiento Instalación fija: 8 x diámetro exterior
Válido para aplicaciones EtherCAT y de pares con lámina de aluminio
EtherNet / IP Cubierta exterior de PUR, 9,4mm de Grado de protección
Adecuado para uso en aplicaciones diámetro IP 67
industriales Color verde (basado en RAL 6018) Rango de temperaturas
Para uso en interiores Uso flexible: -30°C a +70°C
Instalación fija: -30°C a +80°C
EPIC®

Codificación
M12: X-Standard

M12, macho, recto M12, hembra, recto Extremo libre

SKINTOP®

Longitud Referencia
M12, macho, recto 1,0 m 2172264 2172278 2172271
2,0 m 2172265 2172279 2172272
SILVYN®

3,0 m 2172266 2172280 2172273

5,0 m 2172267 2172281 2172274
10,0 m 2172268 2172282 2172275
M12, hembra, recto 1,0 m 2172278 2172292 2172285
2,0 m 2172279 2172293 2172286
3,0 m 2172280 2172294 2172287
FLEXIMARK®

5,0 m 2172281 2172295 2172288

10,0 m 2172282 2172296 2172289
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Longitudes adicionales disponibles bajo petición.
ACCESORIOS
APÉNDICE

446 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.7 • Tipo A: cables para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® PN Cat.7

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 7, clase F para el tendido fijo: probado hasta 600 MHz

Info

• Cable Ethernet Industrial

• Para aplicaciones PROFINET de 4 pares
• Cat.7 calificado para 10Gbit/s

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Apto para utilización en locales secos o • La cubierta de PUR es muy resistente a
mojados. aceites minerales y a la abrasión. Tensión de cresta de trabajo
• Apantallado contra las interferencias • Cubierta exterior FRNC robusta y sin (no apto para alimentación) 125 V
• Puede emplearse en entornos severos con halógenos Radio de curvatura mínimo
Ethernet Industrial • La cubierta de PVC resistente a aceites Instalación fija: 8 x diámetro exterior
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s permite que se pueda utilizar en entornos Impedancia característica
para Ethernet Industrial industriales Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
• El apantallamiento doble de alta calidad Rango de temperaturas
Ámbito de uso garantiza una elevada seguridad de Cable con cubierta de PVC Instalación

EPIC®
• Para cableado industrial secundario y transmisión en áreas sujetas a cargas fija: de -30°C a +80°C
terciario conforme a EN 50173-3 electromagnéticas Móvil: de -5°C a +50°C
ISO/IEC 24702 FRNC: de -30°C a +80°C
• Cableado de máquinas, herramientas, Composición de producto
dispositivos, aparatos y armarios • Conductor masivo de cobre desnudo
eléctricos y de control. • Aislante del conductor de polietileno (PE)
• La longitud máx. de cable para 100 Mbit/s espumado

SKINTOP®
hasta 10 Gbit/s es de 100 m • S/FTP: trenza de hilos de cobre como
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y apantallamiento general y apantallamiento
EtherNet/IP de pares con lámina de aluminio
• Color: verde (parecido al RAL 6018)

Núm. de conductores y sección Diámetro de conductor Diámetro exterior en mm Índice de cobre

Referencia Denominación en AWG máximo en mm kg/km
Cubierta exterior de PVC
2170594 ETHERLINE® PN CAT.7 Y 4x2xAWG23/1 1.4 8.1 40

SILVYN®
Cubierta libre de halógenos
2170595 ETHERLINE® PN CAT.7 FRNC 4x2xAWG23/1 1.4 8.1 40
Cubierta exterior de PUR libre de halógenos
2170596 ETHERLINE® PN CAT.7 P 4x2xAWG23/1 1.4 8.1 40
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
FLEXIMARK®

• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 447

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.7 • Tipo B: cables para uso flexible
ÖLFLEX®

ETHERLINE® PN Cat.7 FLEX

UNITRONIC®

Cable Ethernet de la categoría 7, clase F para el uso flexible: probado hasta 600 MHz

Info

• Cable Ethernet Industrial

• Para aplicaciones PROFINET de 4 pares
• Cat.7 calificado para 10Gbit/s
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• Apto para utilización en locales secos o • Cubierta exterior resistente y libre de
mojados. halógenos Tensión de cresta de trabajo
• Apantallado contra las interferencias • La cubierta de PVC resistente a aceites (no apto para alimentación) 125 V
• Puede emplearse en entornos severos con permite que se pueda utilizar en entornos Radio de curvatura mínimo
Ethernet Industrial industriales Instalación fija: 4 x diámetro exterior
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s • El apantallamiento doble de alta calidad Flexión: 8 x diámetro exterior
para Ethernet Industrial garantiza una elevada seguridad de Impedancia característica
transmisión en áreas sujetas a cargas Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
Ámbito de uso electromagnéticas
EPIC®

Rango de temperaturas
• Para cableado industrial secundario y Instalación fija: -30ºC hasta +80ºC
terciario conforme a EN 50173-3 Normas de referencia / Aprobaciones Uso flexible ocasional: de 5°C a +50°C
ISO/IEC 24702 • Para instalación fija: certificación UL/CSA
• Cableado de máquinas, herramientas, CMG (PVC) y UL/CSA CM (FRNC)
dispositivos, aparatos y armarios
eléctricos y de control. Composición de producto
• La longitud máx. de cable para 100 Mbit/s • Conductor de cobre trenzado desnudo de
SKINTOP®

hasta 10 Gbit/s es de 100 m 7 hilos

• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Aislante del conductor de polietileno (PE)
EtherNet/IP espumado
• S/FTP: trenza de hilos de cobre como
apantallamiento general y apantallamiento
de pares con lámina de aluminio
• Color: verde (parecido al RAL 6018)
SILVYN®

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Índice de cobre

Referencia Denominación Diámetro exterior en mm
sección en AWG máximo en mm kg/km
ETHERLINE® PN Cat.7 FLEX
2170597 ETHERLINE® PN CAT.7 Y FLEX 4x2xAWG23/7 1.53 8.7 45
2170598 ETHERLINE® PN CAT.7 FRNC FLEX 4x2xAWG23/7 1.53 8.7 45
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Las certificaciones UL pueden consultarse en la hoja de datos
FLEXIMARK®

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
ACCESORIOS
APÉNDICE

448 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.7 • Tipo C: cables para aplicaciones extraflexibles

ÖLFLEX®
ETHERLINE® TORSION Cat.7

UNITRONIC®
Para aplicaciones extraflexibles

Info

• Para aplicaciones de torsión (±180°)

• Para aplicaciones PROFINET de 4 pares
• Cat.7 calificado para 10Gbit/s

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Muchas aplicaciones con Industrial • Libre de halógenos según IEC 60754-1.
Ethernet, p. ej.: PROFINET, es decir, • Resistente a aceites según IEC 60811-2-1 Clasificación ETIM 5/6
instalación fija, para usos flexibles así ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
• El apantallamiento doble de alta calidad
como TORSION. ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
garantiza una elevada seguridad de de datos
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s transmisión en áreas sujetas a cargas
para Ethernet Industrial electromagnéticas Tensión de cresta de trabajo
• Apantallamiento de alta calidad para zonas • Cable apto para uso en torsión. Probado
(no apto para alimentación) 125 V
con carga electromagnéticas para 5 millones de ciclos de curvatura y un Radio de curvatura mínimo

EPIC®
• Puede emplearse en entornos severos con movimiento de derecha/izquierda de 180° Instalación fija: 8 x diámetro exterior
Ethernet Industrial por metro Uso flexible: 15 x diámetro exterior
Impedancia característica
Ámbito de uso Normas de referencia / Aprobaciones Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
• Para cableado industrial secundario y • Exigencias eléctricas conforme a
Rango de temperaturas
terciario conforme a EN 50173-3 IEC 61156-6 Instalación fija: -40°C hasta +80°C
ISO/IEC 24702 • Certificado por UL/CSA (CMX) Flexión: de -30°C a +70°C

SKINTOP®
• Cableado de máquinas, herramientas, • UL AWM estilo 21576
dispositivos, aparatos y armarios • No propagador de la llama, según
eléctricos y de control. IEC 60332-1-2
• Máx. longitud de cable para 100 Mbit/s =
85 m Composición de producto
máx. longitud de cable para 10 Gbit/s = • Conductor de cobre trenzado estañado de
85 m 7 hilos
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Aislamiento de conductor realizado con
EtherNet/IP polietileno (PE)

SILVYN®
• S/FTP: trenza de hilos de cobre como
apantallamiento general y apantallamiento
de pares con lámina de aluminio
• Cubierta exterior de poliuretano (PUR)
• Color: verde (parecido al RAL 6018)
FLEXIMARK®

Núm. de conductores y sección Diámetro de conductor máximo

Referencia Diámetro exterior en mm Índice de cobre kg/km
en AWG en mm
ETHERLINE TORSION Cat.7
®

2170481 4x2xAWG24/7 1.4 9.4 44

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Las certificaciones UL pueden consultarse en la hoja de datos

Accesorios
ACCESORIOS

• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
• EPIC® DATA M12X consulte la página 462
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 449

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Ethernet Industrial para aplicaciones especiales
ÖLFLEX®

ETHERLINE® TRAIN
UNITRONIC®

Cables de Ethernet conforme a EN 50264-3-1 tipo XM para altas exigencias en aplicaciones ferroviarias

Info

• Conforme a EN 50264-3-2 tipo XM y

EN 45545-2
• Cat.5e rendimiento hasta
100 / 1000 MBit/s
ETHERLINE®

Cat.6A & Cat.7 calificado para 10 GBit/s

HITRONIC®

Beneficios • Comportamiento frente al fuego conforme a Características técnicas

• Gran resistencia química NF:
• Resistente a agresiones mecánicas en - Toxicidad de gases conforme a NF X 70-100 Tensión de cresta de trabajo
situaciones medioambientales adversas - Baja densidad de humos conforme a (no apto para alimentación) 125 V
NF X 10-702 Radio de curvatura mínimo
• Rango de temperaturas ampliado
- No propagador de la llama conforme a Uso flexible: 10 x diámetro exterior
• La propagación reducida de la llama, NF C 32-070,
aumenta la protección contra los daños a Instalación fija: 8 x diámetro exterior
EPIC®

Cat. C1 y C2
personas y propiedades en caso de incendio Tensión de prueba
• Propiedades químicas:
Conductor/conductor: 1000 V
- resistente a aceites conforme a
Ámbito de uso EN 50264-1
Conductor/pantalla: 1000 V
• Para el uso en vehículos ferroviarios y - resistente a combustible conforme a Impedancia característica
autobuses, para instalaciones fijas y EN 50264-1 Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
aplicaciones en las que puede haber - resistente a ácidos conforme a EN 50264-1 Rango de temperaturas
movimiento limitado - resistente a álcalis conforme a EN 50264-1
SKINTOP®

Instalación fija:
• Adecuado para la conexión de, por - resistente al ozono conforme a -45°C a +90°C
ejemplo, sistemas de cámaras, sistemas de EN 50264-3-2 Uso flexible ocasional: -35°C a +90°C
entretenimiento para pasajeros, sistemas de
venta de entradas Normas de referencia / Aprobaciones
• También aplicable en entornos con aceites y • Exigencias eléctricas conforme a
áreas con elevada temperatura ambiente IEC 61156-6
• EN 50264-1
Características de producto • EN 45545-2 HL1, HL2, HL3
• Comportamiento ante el fuego conforme a
SILVYN®

EN/IEC: Composición de producto

- Libre de halógenos conforme a EN 60754-1
• Conductor de cobre trenzado estañado de
- Sin gases corrosivos conforme a
7 hilos
EN 60754-2
- Sin flúor conforme a EN 60684-2 • Aislamiento del conductor: base de
- Sin gases tóxicos conforme a EN 50305 poliolefina
- Baja densidad de humos conforme a • Cat.5e: SF/UTP - pantalla global de trenza
de cobre y cinta de aluminio
FLEXIMARK®

EN 61034-2
- No propagador de la llama conforme a • Cat.6A/Cat.7: S/FTP - pantalla global de
EN 60332-1-2 trenza de cobre y pares con pantalla de
- No propagador del incendio conforme a aluminio
EN 60332-3-25 • Cubierta exterior: compuesto de polímero
reticulado por haz de electrones EM 104
• Color de cubierta exterior: negro

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de cobre

ACCESORIOS

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm en mm kg/km

Cat. 5e, versión de 2 pares
2170906 ETHERLINE TRAIN FLEX Cat.5e 1x4x22/7 PE 1x4xAWG22/7 1.5 6.5 30
2170910 ETHERLINE TRAIN FLEX Cat.5e 1x4x0,5 PE 1x4x0,5/7 2 7.6 41
Cat. 5e, versión de 4 pares
2170907 ETHERLINE TRAIN Cat.5e 4x2x24/7 PE 4x2xAWG24/7 1.2 7.7 38
Cat.6A
2170908 ETHERLINE TRAIN FLEX Cat. 6A 4x2x24/7 PE 4x2xAWG24/7 1.4 8.4 38
Cat.7
2170909 ETHERLINE TRAIN FLEX Cat.7 4x2x24/7 PE 4x2xAWG24/7 1.4 8.4 43
APÉNDICE

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

450 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Ethernet Industrial para aplicaciones especiales

ÖLFLEX®
ETHERLINE® HEAT 6722

UNITRONIC®
Info

• Diseñado conforme a ISO 6722

• Ensayado según ECE-R 118.01

ETHERLINE®
HITRONIC®
EPIC®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Fácil pelado y retidado de la cubierta • DIN/ISO 6722
• Rango de temperaturas ampliado • Exigencias eléctricas conforme a Clasificación ETIM 5/6
IEC 61156-6 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
• Buena resistencia frente a aceites,
ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
hidrocarburos y ácidos • Ensayado según ECE-R 118.01
de datos
• Resistencia a la abrasión y a cortes, sin • ISO 14572, 5.21
Tensión de cresta de trabajo

SKINTOP®
halógenos y resistencia al aceite • LV 112-1, LV 212-2, LV 213-2 (no apto para alimentación) 125 V
• En caso de incendio, previene la
propagación del fuego y reduce la Composición de producto Radio de curvatura mínimo
densidad y toxicidad de los gases emitidos • Conductor estañado trenzado de 7 hilos Uso flexible: 15 x diámetro exterior
Instalación fija: 10 x diámetro exterior
• Aislamiento del conductor: base de
Ámbito de uso poliolefina Impedancia característica
• Para aplicación flexible (conductor de • Código de colores conforme a Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
7 hilos trenzados) EIA/TIA 568A y B Rango de temperaturas
• Para instalaciones fijas, flexibles y • Cat.5e: SF/UTP - pantalla global de trenza Movimiento ocasional:
protegidas dentro de los autobuses

SILVYN®
de cobre y cinta de aluminio -30ºC hasta +105ºC
• Adecuado para la conexión de, por Instalación fija: -40ºC hasta +105ºC
• Cat.6A/Cat.7: S/FTP - pantalla global de
ejemplo, sistemas de cámaras, sistemas trenza de cobre y pares con pantalla de
de entretenimiento para pasajeros, aluminio
sistemas de venta de entradas
• Recubrimiento exterior hecho a base de
• 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s
compuesto de PUR libre de halógenos.
para Ethernet Industrial
• Color de la cubierta: Cat.5e verde
FLEXIMARK®

Características de producto (RAL 6018), Cat.6A amarillo (RAL 1003),

• Libre de halógenos conforme a
Cat.7 azul (RAL 5021)
VDE 0472-815
• Gran resistencia química
• No propagador según ISO 6722-1
• Temperatura clase B en base a la
ISO 6722-1
ACCESORIOS

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso

Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km kg/km
ETHERLINE® HEAT 6722
2170850 ETHERLINE® Cat. 5e FL9YBC11Y 4x2x0,22sn 4x2xAWG24/7 1.17 7.7 38 72
2170581 ETHERLINE® Cat. 6A FL09YBC11Y 4x2x0,22sn 4x2xAWG24/7 1.3 8.1 38 77
2170582 ETHERLINE® Cat. 7 FL09YBC11Y 4x2x0,22sn 4x2xAWG24/7 1.3 8.1 38 77
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
APÉNDICE

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459

Para información actualizada visitar: [Link] 451

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Ethernet Industrial para aplicaciones especiales
ÖLFLEX®

ETHERLINE® FIRE Cat.5e PH120

UNITRONIC®

Cable Ethernet de categoría 5e, clase D con integridad del aislamiento en caso de incendio: probado hasta 100 MHz

Info

• Integridad aislamiento durante al menos

120 minutos en caso de incendio
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios Características de producto Características técnicas

• Asegura que el cable todavía puede • Comportamiento frente al fuego:
transmitir datos durante y después de - Libre de halógenos (IEC 60754-1 y Clasificación ETIM 5/6
un incendio durante 120 minutos (según EN50267-2-1) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
EN 50200) - No propagador de la llama (IEC 60332-1) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• El apantallamiento doble de alta calidad - No propagador del indencio de datos
garantiza una elevada seguridad de (IEC 60332-3-24) Tensión de cresta de trabajo
transmisión en áreas sujetas a cargas - Baja densidad de humos (IEC 61034-2) (no apto para alimentación) 125 V
electromagnéticas - Integridad de circuito (EN50200): 120 min Radio de curvatura mínimo
• Cumple con los requerimientos según Instalación fija: 15 x diámetro exterior
EPIC®

Ámbito de uso Cat. 5e y la clase D

Impedancia característica
• En procesos industriales en los que hay
Composición de producto 100 W ± 15%
presencia de fuego (fundiciones, acerías,
etc.) • Conductor de cobre sólido desnudo Rango de temperaturas
• Áreas muy combustibles o propensas a • Aislamiento del conductor: base de Funcionamiento:
incendios poliolefina de -20°C a +70°C
• Para instalación fija • Caada conductor se envuelve con una
SKINTOP®

• Para uso en interiores cinta especial (barrera antiincendio)

• Torsión: 2 conductores de pares trenzados,
compuesto a partir de 4 pares
• F/UTP: pantalla de cinta de aluminio como
apantallamiento general
• Cubierta exterior FRNC de combustión
lenta y libre de halógenos, color: rojo
(similar a RAL3000)
SILVYN®

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de Peso

Referencia Denominación y sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km kg/km
ETHERLINE FIRE Cat.5e PH120
®

2170905 ETHERLINE® FIRE Cat.5e PH120 4 x 2 x AWG23/1 0.95 8.6 24 75

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
FLEXIMARK®

Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
ACCESORIOS
APÉNDICE

452 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Ethernet Industrial para aplicaciones especiales

ÖLFLEX®
ETHERLINE® TRAY

UNITRONIC®
Info

• PLTC (power limited tray cable) para uso

protegido en bandejas

ETHERLINE®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Amplio rango de aplicaciones debido a sus • c(UL)us tipo CMG (75°C) según UL 444 /
múltiples certificaciones CSA 22.2 Clasificación ETIM 5/6
• 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para • c(UL)us tipo CMR según UL 444 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
Ethernet Industrial ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
• c(UL)us tipo PLTC según UL 13 de datos
• UL AWM Style 2570
Ámbito de uso Tensión de cresta de trabajo
• Requisitos eléctricos según IEC 61156-5 (no apto para alimentación) 125 V
• Apto para apliaciones EtherNet/IP Tipo III

HITRONIC®
• Instalación fija Radio de curvatura mínimo
• Maquinaria industrial; construcción de Composición de producto Móvil: 15 veces el diámetro exterior
instalaciones • Conductor estañado trenzado de 7 hilos Instalación fija: 10 x diámetro exterior
• Puede emplearse en entornos severos con • Aislamiento del conductor: base de Impedancia característica
Ethernet Industrial poliolefina Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
• Métodos de instalación: tendido en • Código de colores conforme a Rango de temperaturas
conductos, bandejas, canalizaciones EIA/TIA 568A y B Flexión ocasional: -25°C a +80°C
ascendentes • Formación en pares trenzados Instalación fija: de -40°C a +80°C
• Cat.5e: SF/UTP - pantalla global de trenza
Características de producto de cobre y cinta de aluminio

EPIC®
• El apantallamiento doble de alta calidad
• Cubierta exterior de PVC
garantiza una elevada seguridad de
transmisión en áreas sujetas a cargas
electromagnéticas
• No propagador de incendio según
CSA FT4; UL (Ensayo vertical)
• Resistente a aceites según UL OIL RES I.

SKINTOP®
Núm. de conductores Diámetro exterior en mm Índice de cobre
Referencia Denominación Peso kg/km
y sección en AWG kg/km
ETHERLINE TRAY®

2170450 ETHERLINE® TRAY Cat.5e Y 4x2x22AWG 4x2xAWG22/7 9.6 59 119

2170463 ETHERLINE® TRAY Cat.6A Y 4x2x22AWG 4x2xAWG22/7 9.9 84 133
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

SILVYN®
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 453

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Ethernet Industrial para aplicaciones especiales
ÖLFLEX®

ETHERLINE® ROBUST
UNITRONIC®

Uso flexible

Info

• Para aplicaciones PROFINET

• Gran resistencia química
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios • Industria de alimentación y bebidas, Características técnicas

• Resistencia excepcional frente al especialmente para equipos de producción
ozono, radicación UV y circunstancias y procesamiento de productos lácteos y Clasificación ETIM 5/6
metereológicas adversas, con un amplio cárnicos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
rango de temperaturas que permite un uso • Para cableado industrial secundario y ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
versátil tanto en aplicaciones interiores terciario conforme a EN 50173-3 de datos
como exteriores ISO/IEC 24702 Radio de curvatura mínimo
EPIC®

• Resistente al contacto con aceites Uso flexible: 10 x diámetro exterior

biológicos, grasas, ceras y emulsiones a Características de producto Instalación fija: 4 x diámetro exterior
base de plantas, animales o las sustancias • Materiales libres de halógenos Impedancia característica
sintéticas • Buena resistencia química frente a liquidos Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
• Buena resistencia a compuestos de hidráulicos basados EN éster Rango de temperaturas
amoníaco y biogases • Resistente al ozone, radicación UV y Uso flexible ocasional: de -40°C a +80°C
• Alto rendimiento frente al agua fría condiciones climáticas según EN 50396 Instalación fija: de -50°C a +80°C
SKINTOP®

y caliente, así como detergentes y • Baja densidad de humos, conforme a

refrigerantes hidrosolubles IEC 61034-2
• Apto para limpieza con vapor
Composición de producto
Ámbito de uso • Conductor de cobre trenzado desnudo de
• Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos
7 hilos trenzados) • Aislamiento del conductor: base de
• Fabricación de maquina-herramienta, poliolefina
tecnología medica, lavanderías, equipos de • Pantalla de trenza de hilos de cobre
SILVYN®

lavado de coches, industria química, estañado

fabricas • Cubierta exterior de TPE especial
de compostaje, plantas de tratamiento de • Color: negro
aguas residuales.

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de

Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km Peso kg/km
FLEXIMARK®

PROFINET Cat.5e
2170451 ETHERLINE® ROBUST PN Cat.5 2x2xAWG22/7 1.5 6.5 30.4 50
PROFINET Cat.7
2170452 ETHERLINE® ROBUST PN Cat.7 4x2xAWG23/7 1.5 8.7 48 75
Industrial Ethernet Cat.7
2170453 ETHERLINE® ROBUST Cat.7 FLEX 4x2xAWG26/7 1 6.2 27 36
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
ACCESORIOS

PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)

Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA M12D consulte la página 462
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
APÉNDICE

454 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Ethernet Industrial para aplicaciones especiales

ÖLFLEX®
ETHERLINE® ROBUST FR

UNITRONIC®
Info

• Para aplicaciones PROFINET

• No propagador de la llama

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Resistencia excepcional frente al • El apantallamiento doble de alta calidad
ozono, radicación UV y circunstancias garantiza una elevada seguridad de Clasificación ETIM 5/6
metereológicas adversas, con un amplio transmisión en áreas sujetas a cargas ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
rango de temperaturas que permite un uso electromagnéticas ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
versátil tanto en aplicaciones interiores • Al no ser propagador de la llama es de datos

EPIC®
como exteriores apropiado para instalaciones en interiores Radio de curvatura mínimo
• Alto rendimiento frente al agua fría y exteriores Uso flexible: 10 x diámetro exterior
y caliente, así como detergentes y • 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Instalación fija: 4 x diámetro exterior
refrigerantes hidrosolubles Industrial Impedancia característica
• Apto para limpieza con vapor • 4 pares: desde 100Mbit/s hasta 10 Gbit/s Nom. 100 Ohm según IEC 61156-6
para Ethernet Industrial Rango de temperaturas
Ámbito de uso • Múltiples usos con Ethernet Industrial, ej. Uso flexible ocasional: de -40°C a +80°C

SKINTOP®
• Para aplicación flexible (conductor de PROFINET tipo B, instalaciones fijas y uso Instalación fija: de -50°C a +80°C
7 hilos trenzados) flexible
• Fabricación de maquina-herramienta,
tecnología medica, lavanderías, equipos de Normas de referencia / Aprobaciones
lavado de coches, industria química, • Resistente a la radiación UV conforme a
fabricas ISO 4892-2 y resistente al ozono conforme
de compostaje, plantas de tratamiento de a EN 50396
aguas residuales. • No propagador de la llama, según
• Industria de alimentación y bebidas, IEC 60332-1-2
especialmente para equipos de producción

SILVYN®
y procesamiento de productos lácteos y Composición de producto
cárnicos • Conductor de cobre trenzado desnudo de
• Para cableado industrial secundario y 7 hilos
terciario conforme a EN 50173-3 • Aislamiento del conductor: base de
ISO/IEC 24702 poliolefina
• Válido para aplicaciones de EtherCAT y • Pantalla de trenza de hilos de cobre
EtherNet/IP
FLEXIMARK®

estañado
• Cubierta exterior de TPE especial
• Color: negro

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso kg/km

Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km
PROFINET Cat.5e
2170454 ETHERLINE® ROBUST PN FR Cat.5 2x2xAWG22/7 1.5 6.5 30.4 55
PROFINET Cat.7
ACCESORIOS

2170455 ETHERLINE® ROBUST PN FR Cat.7 4x2xAWG23/7 1.5 8.7 48 80

Industrial Ethernet Cat.7
2170456 ETHERLINE® ROBUST FR Cat.7 FLEX 4x2xAWG26/7 1 6.2 27 40
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
PROFINET® es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
APÉNDICE

• EPIC® DATA PN AX RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 consulte la página 460
• EPIC® DATA PN 90 RJ45 consulte la página 458 • EPIC® DATA M12D consulte la página 462
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA M12X consulte la página 462
• EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA CCR FA consulte la página 463
Para información actualizada visitar: [Link] 455
 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Componentes de red activos
ÖLFLEX®

ETHERLINE® ACCESS M05T/M08T

UNITRONIC®

Switches gestionables para la comunicación industrial

Info

• Alimentación de tensión redundante

• Carcasa metálica robusta y montaje en
perfil DIN
• Sin necesidad de ventilación ni
ETHERLINE®

mantenimiento
HITRONIC®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Mejore los gastos totales de explotación • Choque IEC 60068-2-27
gracias a una instalación más rápida y • Caída libre IEC60068-2-32 Clasificación ETIM 5/6
tiempos de parada más reducidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000734
• Vibración IEC 60068-2-6
• Las soluciones más flexibles disponibles ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
globalmente de un mismo proveedor interruptor de red
Grado de protección:
Características de producto IP 30
• Instalación sencilla de redes redundantes
EPIC®

Rango de temperaturas
con un tiempo de reconfiguración de 0°C a +60°C
de < 20 ms
• Puertos RJ45: 10/100BaseT(X)
• Tamaño paquete buffer: 1 Mbit
• Protocolos compatibles: HTTP, Telnet,
EtherNet/IP, Modbus/TCP, IPv6 y muchos
SKINTOP®

más
• Alimentación de tensión redundante:
24 VCC

Referencia Denominación Tipo RJ45 Puertos MTBF en años

ETHERLINE® ACCESS M05T/M08T
21700121 ETHERLINE® ACCESS M05T Gestionable (Managed) 5 > 97
21700122 ETHERLINE® ACCESS M08T Gestionable (Managed) 8 > 125
SILVYN®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• ETHERLINE® EC FD Cat.5e RJ45
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

456 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet • Componentes de red activos

ÖLFLEX®
ETHERLINE® ACCESS U05T/U08T

UNITRONIC®
Switches no gestionables para la comunicación industrial

Info

• Alimentación de tensión redundante

• Carcasa metálica robusta y montaje en
perfil DIN
• Sin necesidad de ventilación ni

ETHERLINE®
mantenimiento

HITRONIC®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Mejore los gastos totales de explotación • Choque IEC 60068-2-27
gracias a una instalación más rápida y • Caída libre IEC60068-2-32 Clasificación ETIM 5/6
tiempos de parada más reducidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000734
• Vibración IEC 60068-2-6
• Las soluciones más flexibles disponibles ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
globalmente de un mismo proveedor interruptor de red
Grado de protección:
Características de producto IP 30
• Puertos RJ45: 10/100BaseT(X)

EPIC®
Rango de temperaturas
• Tamaño paquete buffer: 512 kbit de -10°C a +60°C
• Broadcast storm protection
• Alimentación de tensión redundante:
24 VCC

SKINTOP®
Referencia Denominación Tipo RJ45 Puertos MTBF en años
ETHERLINE® ACCESS U05T/U08T
21700118 ETHERLINE® ACCESS U05T No gestionable (Unmanaged) 5 > 347
21700119 ETHERLINE® ACCESS U08T No gestionable (Unmanaged) 8 > 277
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• ETHERLINE® EC FD Cat.5e RJ45

SILVYN®
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 457

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
PROFINET, Cat.5 • Conectores RJ45 para Ethernet industrial
ÖLFLEX®

EPIC® DATA PN AX RJ45

UNITRONIC®

Info

• Para aplicaciones PROFINET

• Instalación sin herramientas
ETHERLINE®

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Para aplicaciones PROFINET • Conector Ethernet Industrial para montaje
en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51 Clasificación ETIM 5/6
• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris
ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
• Adecuado para aplicaciones industriales • Con aprobación UL (archivo, E353543)
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Para un correcto comportamiento frente conector modular
HITRONIC®

a la tracción son admitidos cables de

Grado de protección:
diámetro desde 5,0mm hasta 9,0mm
IP 20
• Apto para agrupación de conductores
finos de secciones AWG27/7-22/7 y para Temperatura ambiente (en uso)
conductores sólidos de AWG24/1-22/1 -40°C a +85°C
• Coloración según aplicaciones PROFINET
Cat.5e
Diámetro exterior Diámetro exterior Diámetro de conductor Diámetro de conductor
Referencia Denominación en mm mín. máx. (mm) mínimo en mm máximo en mm AWG sólido AWG 7-hilos
EPIC DATA PN AX RJ45
®

21700605 ED-IE-AX-5-PN-20-FC 5 9 1.6 1 24 - 22 27 - 22

EPIC®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
10 piezas en un paquete
*En conductores de 19 hilos se requiere la aprobación del cable por la Fa. U.I. Lapp GmbH
Conducto autorizado: 2170888 ETHERLINE® TORSION cat.5
SKINTOP®

EPIC® DATA PN 90 RJ45

Info
SILVYN®

• Para aplicaciones PROFINET

• Instalación sin herramientas
• Conector orientable EN 4 posiciones
(90, 180, 270 y 360º)
FLEXIMARK®

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Para aplicaciones PROFINET • Conector Ethernet Industrial para montaje
en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51 Clasificación ETIM 5/6
• Es posible realizar la salida del cable EN 4
ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
ángulos diferentes de 90º • Con aprobación UL (archivo, E353543)
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
ACCESORIOS

• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris conector modular

• Adecuado para aplicaciones industriales
Grado de protección:
• Apto para agrupación de conductores IP 20
finos de secciones AWG27/7-22/7 y para
conductores sólidos de AWG24/1-22/1 Temperatura ambiente (en uso)
• Coloración según aplicaciones PROFINET -40°C a +85°C
Cat.5e

Diámetro exterior Diámetro exterior Diámetro de conductor Diámetro de conductor AWG sólido AWG 7-hilos
Referencia Denominación en mm mín. máx. (mm) mínimo en mm máximo en mm
APÉNDICE

EPIC DATA PN 90 RJ45

®

21700638 ED-IE-90-6A-PN-20-FC 5.5 10 1 1.6 24 - 22 27 - 22

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
*En conductores de 19 hilos se requiere la aprobación del cable por la Fa. U.I. Lapp GmbH
Conducto autorizado: 2170888 ETHERLINE® TORSION cat.5

458 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.6A • Conectores RJ45 para Ethernet industrial

ÖLFLEX®
EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A

UNITRONIC®
Info

• CAT.6A calificado para 10Gbit/s

• Instalación sin herramientas

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones

• Conector Ethernet Industrial para montaje • Conector Ethernet Industrial para montaje

ETHERLINE®
en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51 en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51
• Calificado para 10 Gigabit Ethernet • Con aprobación UL (archivo, E353543)
• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris Características técnicas
• Para un correcto comportamiento frente
Clasificación ETIM 5/6
a la tracción son admitidos cables de
ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
diámetro desde 5,0mm hasta 9,0mm
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Apto para agrupación de conductores conector modular
finos de secciones AWG27/7-22/7 y para
conductores sólidos de AWG24/1-22/1 Grado de protección:

HITRONIC®
IP 20
• Adecuado para aplicaciones industriales
• Disponible con código de colores T568A o Temperatura ambiente (en uso)
T568B para cables de 4 u 8 hilos -40°C a +85°C

Diámetro Diámetro Diámetro de Diámetro de AWG

Referencia Denominación exterior en mm exterior máx. conductor conductor AWG 7-hilos AWG 19-hilos
sólido
mín. (mm) mínimo en mm máximo en mm
Conector RJ45 según T568A
21700600 EPIC® DATA ED-IE-AX-6A-A-20-FC 5 9 1 1.6 24 - 22 27 - 22
Conector RJ45 según T568A, especialmente para cables con conductores de 19 hilos
21700615 EPIC DATA ED-IE-AX-6A-A-20-FD-FC 5 9 0.85 1.1 26 - 24 27 - 24 26*
Conector RJ45 según T568B

EPIC®
21700601 EPIC DATA ED-IE-AX-6A-B-20-FC
®
5 9 1 1.6 24 - 22 27 - 22
Conector RJ45 según T568B, especialmente para cables con conductores de 19 hilos
21700616 EPIC DATA ED-IE-AX-6A-B-20-FD-FC 5 9 0.85 1.1 26 - 24 27 - 24 26*
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
10 piezas en un paquete
*En conductores de 19 hilos se requiere la aprobación del cable por la Fa. U.I. Lapp GmbH
Conductos autorizados: 2170289 & 2170489 ETHERLINE® cat.5e FD; CE217489 ETHERLINE® cat.5 FD BK; 2170488 ETHERLINE® cat.6 FD

SKINTOP®
EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A
Info

• CAT.6A calificado para 10Gbit/s

SILVYN®
• Instalación sin herramientas
• Conector orientable EN 4 posiciones
(90, 180, 270 y 360º)
FLEXIMARK®

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones

• Es posible realizar la salida del cable EN 4 • Conector Ethernet Industrial para montaje Características técnicas
ángulos diferentes de 90º en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51
• Calificado para 10 Gigabit Ethernet • Con aprobación UL (archivo, E353543) Clasificación ETIM 5/6
• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Apto para agrupación de conductores
conector modular
finos de secciones AWG27/7-22/7 y para
conductores sólidos de AWG24/1-22/1 Grado de protección:
ACCESORIOS

• Adecuado para aplicaciones industriales IP 20

• Disponible con código de colores T568A o Temperatura ambiente (en uso)
T568B para cables de 4 u 8 hilos -40°C a +85°C

Diámetro exterior Diámetro exterior Diámetro de conductor Diámetro de conductor AWG AWG AWG
Referencia Denominación en mm mín. máx. (mm) mínimo en mm máximo en mm sólido 7-hilos 19-hilos
Conector RJ45 según T568A
21700636 ED-IE-90-6A-A-20-FC 5.5 10 1 1.6 24 - 22 27 - 22
Conector RJ45 según T568A, especialmente para cables con conductores de 19 hilos
21700639 ED-IE-90-6A-A-20-FD-FC 5.5 10 0.85 1.1 26 - 24 27 - 24 26*
Conector RJ45 según T568B
APÉNDICE

21700637 ED-IE-90-6A-B-20-FC 5.5 10 1 1.6 24 - 22 27 - 22

Conector RJ45 según T568B, especialmente para cables con conductores de 19 hilos
21700640 ED-IE-90-6A-B-20-FD-FC 5.5 10 0.85 1.1 26 - 24 27 - 24 26*
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos. / 10 piezas en un paquete / *En conductores de 19 hilos se requiere
la aprobación del cable por la Fa. U.I. Lapp GmbH / Conductos autorizados: 2170289 & 2170489 ETHERLINE® cat.5e FD; CE217489 ETHERLINE® cat.5 FD BK; 2170488 ETHERLINE® cat.6 FD

Para información actualizada visitar: [Link] 459

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.6A • Conectores RJ45 para Ethernet industrial
ÖLFLEX®

EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A IP68

UNITRONIC®

Conector industrial RJ45 con carcasa IP68

Características de producto Info

• Carcasa: latón niquelado
• Calificado para 10 Gigabit Ethernet • CAT.6A calificado para 10Gbit/s
• Válido para conductores formados por • Instalación sin herramientas
varios hilos de secciones AWG 27/7-22/7
y para conductores sólidos de secciones Características técnicas
ETHERLINE®

AWG 26/1-22/1
• Para un correcto comportamiento frente Clasificación ETIM 5/6
a la tracción son admitidos cables de ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002062
diámetro desde 5,0mm hasta 9,0mm ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
conector para sensores / actuadores
Normas de referencia / Aprobaciones Grado de protección:
• Conector Ethernet Industrial para montaje IP 68
en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51 Temperatura ambiente (en uso)
-40°C a +85°C
HITRONIC®

circular housing: -40°C to +85°C

Referencia Denominación
Conector circular (macho) con conector RJ45 incluido
21700630 ED-IE-AX-RJ45-6A-B-68-FC
Capucha de protección para conector RJ45
21700631 ED-IE-AX-RJ45-AC-DC
Carcasa circular con módulo RJ45 incluido según T568B
21700632 ED-IE-RJ45F-6A-B-68-FC
Capucha de protección para módulo RJ45
EPIC®

21700633 ED-IE-RJ45F-AC-DC
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
SKINTOP®

EPIC® DATA RJ45F Cat.6A

Conector hembra RJ45

Características de producto Características técnicas

• Módulo RJ45 Ethernet industrial para
SILVYN®

montaje en campo, según IEC 60603-7-51 Clasificación ETIM 5/6

• Calificado para 10 Gigabit Ethernet ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris conector modular
• Para un correcto comportamiento frente
Grado de protección:
a la tracción son admitidos cables de
IP 20
diámetro desde 5,0mm hasta 9,0mm
• Válido para conductores formados por Temperatura ambiente (en uso)
FLEXIMARK®

varios hilos de secciones AWG 27/7-22/7 de -40°C a +70°C

y para conductores sólidos de secciones
AWG 26/1-22/1
• Adecuado para aplicaciones industriales
• Disponible con código de colores T568A o
T568B para cables de 4 u 8 hilos

Normas de referencia / Aprobaciones

ACCESORIOS

• Conector Ethernet Industrial para montaje

en campo, RJ45 según IEC 60603-7-51
• Con aprobación UL (archivo, E353543)

Referencia Denominación
Módulo RJ45 según T568A
21700611 ED-IE-AX-RJ45F-6A-A-FC
Módulo RJ45 según T568B
21700612 ED-IE-AX-RJ45F-6A-B-FC
APÉNDICE

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

460 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.6A • Conectores RJ45 para Ethernet industrial

ÖLFLEX®
EPIC® DATA HS RJ45F Cat.6A

UNITRONIC®
Adaptador Cat.6A para carril din

ETHERLINE®
HITRONIC®
Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Alojamiento poliamida que incluye el • Módulo RJ45 Ethernet industrial para
módulo Easy Connect RJ45 Modul Cat.6A montaje en campo, según IEC 60603-7-51 Clasificación ETIM 5/6
10G ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Adecuado para aplicaciones industriales
conector modular

EPIC®
• Descarga de tracción integrada para cable
de diámetro exterior de hasta 9 mm Grado de protección:
IP 20
• Color: gris claro (RAL 7035)
• Válido para conductores formados por Temperatura ambiente (en uso)
varios hilos de secciones AWG 27/7-22/7 de -40°C a +70°C
y para conductores sólidos de secciones
AWG 26/1-22/1

SKINTOP®
Referencia Denominación
Módulo con conector hembra RJ45 según T568A incluido
21700613 EPIC DATA HS RJ45 F 10G A
Módulo con conector hembra RJ45 según T568B incluido
21700614 EPIC DATA HS RJ45 F 10G B
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

SILVYN®
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 461

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, Cat.5 / 5e • Conectores y pasamuros M12 montaje en campo
ÖLFLEX®

EPIC® DATA M12D

UNITRONIC®

Conectores M12 codificación D

Info

• CAT.5
• Instalación sin herramientas
ETHERLINE®

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Conector Ethernet Industrial para montaje • Transmisión de datos conforme a categoría
en campo M12, codificación D según Cat.5 según ISO 11801 Clasificación ETIM 5/6
IEC 61076-2-101 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
• Adecuado para aplicaciones industriales ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
conector modular
• Resistencia mecánica y a vibraciones
• Instalación sin necesidad de herramientas, Grado de protección:
diseño pequeño y compacto IP 67
HITRONIC®

Temperatura ambiente (en uso)

-25°C a +85°C

Diámetro exterior en mm Diámetro exterior máx.

Referencia Denominación mín. (mm) AWG sólido AWG 7-hilos
Macho M12 con codificación D, recto, código de color según PROFINET
21700647 ED-IE-AX-M12D-5-PN-67-FC 6.2 9.7 24 - 22 26 - 22
Macho M12 con codificación D, recto, código de color según TIA 568
21700648 ED-IE-AX-M12D-5-67 5 6.1 24 - 22 26 - 22
Hembra M12 con codificación D, recta, código de color TIA 568
22261016 AB-C4-M12FSD-SH 4 8 26 - 22 26 - 22
EPIC®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
SKINTOP®

EPIC® DATA M12X

Conectores M12 codificación X

Info

• CAT.6A calificado para 10Gbit/s

• Instalación sin herramientas
SILVYN®

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Conector de montaje en campo para • Conforme a estandard IEC 61076-2-109
Ethernet Industrial, M12 codificación X Clasificación ETIM 5/6
FLEXIMARK®

• Transmisión de datos conforme a CAT 6a

según IEC 61076-2-109 ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
según ISO/IEC 11801:2010
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Calificado para 10 Gigabit Ethernet • Con aprobación UL (archivo, E353543) conector modular
• Adecuado para aplicaciones industriales
Grado de protección:
• Resistencia mecánica y a vibraciones
IP 67
• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris
• Contactos de desplazamiento de Temperatura ambiente (en uso)
aislamiento para conductores de Macho/hembra -40°C hasta +85°C
AWG27/7 - AWG22/7 y AWG24/1 -
ACCESORIOS

AWG22/1; diámetro exterior máximo de

9,7mm
• Instalación sin necesidad de herramientas,
diseño pequeño y compacto

Referencia Denominación
M12 codificación X, macho, recto
21700602 ED-IE-AX-M12X-6A-67-FC
APÉNDICE

M12 codificación X, hembra, recto

21700621 ED-IE-AX-M12XF-6A-67-FC
M12 codificación X, hembra, recto para montaje en panel (pasamuros)
21700622 ED-IE-AX-M12XF-RM-6A-67-FC
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

462 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Industrial Ethernet, accesorios • Conectores y pasamuros M12 montaje en campo

ÖLFLEX®
EPIC® DATA FT IE
Conector Ethernet Industrial para panel

UNITRONIC®
ETHERLINE®
Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Modelos para instalación fija: cubierta • Según IEC 61076-2
exterior de vinilo de PVC de combustión Clasificación ETIM 5/6
• Codificación D: Cat.5 según ISO 11801
lenta conforme a IEC 332.1, aislante del ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002061
Codificación X: Cat.6A según ISO 11801 ETIM 5.0/6.0 Class-Description: chasis
conductor de vinilo de PVC acreditado por
UL/CSA de conector sensor-actuador
• Pasamuros M12 para conexión directa con Grado de protección:
PCB IP 67

HITRONIC®
• Puede emplearse en entornos severos con Temperatura ambiente (en uso)
Ethernet Industrial -25°C a +85°C
• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris

Referencia Denominación
Conector M12 para panel, hembra a hembra, codificación D
22262022 AB-C4-DSI-M12FSD-M12FSD-M16-SH
Conector hembra M12, montaje frontal en pared, codificación X
21700617 ED-IE-M12F-X-FM
Conector hembra M12 para montaje trasero en panel, contactos de soldadura para placa de circuito impreso, codificación X

EPIC®
21700618 ED-IE-M12F-X-RM
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET

SKINTOP®
Industrial Ethernet, accesorios • Acoplador

EPIC® DATA CCR FA

Acoplador redondo

SILVYN®
Info

• Instalación sin herramientas

FLEXIMARK®

Características de producto Normas de referencia / Aprobaciones

• Acoplador de unión de montaje en campo • Cumple con la clase FAhasta 1000 MHz
para cables de comunicaciones hasta conectado con cables Cat.7A
Cat.7A • Transmisión de información según Características técnicas
• Compacto, diseño redondo categoría Cat.7Asegún ISO/IEC 11801
Clasificación ETIM 5/6
• Calificado para 10 Gigabit Ethernet • Con aprobación UL (archivo, E353543) ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC001121
• Adecuado para aplicaciones industriales ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
ACCESORIOS

• Resistencia mecánica y a vibraciones conector modular

• Carcasa: zinc fundido a presión, color gris Grado de protección:
• Contactos de desplazamiento de aislante IP 67
para conductores con secciones AWG24/7 Temperatura ambiente (en uso)
- AWG22/7 y AWG24/1 - AWG22/1; Macho/hembra -40°C hasta +85°C
diámetro exterior máximo 9,7 mm

Referencia Denominación Diámetro exterior en mm mín. Diámetro exterior máx. (mm) AWG sólido AWG 7-hilos
EPIC® DATA CCR FA
APÉNDICE

21700623 EPIC® DATA CCR FA 5 9.7 24 - 22 24 - 22

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
*En conductores de 19 hilos se requiere la aprobación del cable por la Fa. U.I. Lapp GmbH
Conductos autorizados: 2170289 & 2170489 ETHERLINE® cat.5e FD; CE217489 ETHERLINE® cat.5 FD BK; 2170488 ETHERLINE® cat.6 FD

Para información actualizada visitar: [Link] 463

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 5e • Cables para instalación fija
ÖLFLEX®

ETHERLINE® LAN 200 Cat.5e

UNITRONIC®

Cable Ethernet de la categoría 5e, clase D: probado hasta 200 MHz

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr
ETHERLINE®
HITRONIC®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Cables LAN para cableado estructurado de • Los cables LAN CAT.5e de Lapp Kabel
edificios conforme a EN 50173 e para “Sistemas de Cableado Estructurado” Clasificación ETIM 5/6
ISO/IEC 11801 cumplen con los requisitos establecidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
en EIA/TIA-568, TSB36, ISO/IEC 11801 y ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
Ámbito de uso EN 50173 (Clase D). de datos
• En zonas de elevada densidad de Radio de curvatura mínimo
terminales Composición de producto Durante la instalación:
• Para cableado de oficinas, edificios • Conductor de hilo sólido 4x2xAWG24/1 8 x diámetro exterior
administrativos y de desarrollo en el área • U/UTP: Sin apantallamiento general ni de Instalación fija: 4 x diámetro exterior
terciaria (cableado en suelo técnico). pares Impedancia característica
EPIC®

• Conforme a los estándares ISO/IEC 11801 • F/UTP: pantalla de cinta de aluminio como 100 W ± 15%/ 100 MHz
y EN 50173, la longitud de cable en áreas apantallamiento general Rango de temperaturas
de uso terciario (espacios horizontales, • SF/UTP: pantalla global de trenza de Instalación fija: de 20°C a +60°C
suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m cobre estañado y cinta de aluminio Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
en el conducto para cables + 10 metros en • Cubierta exterior, versión de PVC (gris
zonas de trabajo) RAL 7035) o LSZH (naranja RAL 2003)
SKINTOP®

Características de producto
• Transmisión de señales de datos digitales
y analógicas
• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM
• No propagador de la llama, conforme a
IEC 60332-1-2
SILVYN®

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso

Referencia Denominación Color
sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km kg/km
PVC
2170126 200 F/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG24/1 1.0 6,2 gris 18 39
2170950 200 U/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG24/1 0.9 5.1 gris 17 32
2170951 200 SF/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG24/1 1.05 6.3 gris 28 46
LSZH
2170952 200 F/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG24/1 1.05 6.3 naranja 18 40
FLEXIMARK®

2170953 200 SF/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG24/1 1.05 6.4 naranja 28 46

Base de precios del cobre: 100 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Please find our standard lengths at: [Link]/en/cable-standardlengths
Tamaño de empaquetado: bobina
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45 • Alicates para crimpar RJ45 Hirose consulte la página 473
ACCESORIOS

consulte la página 472

APÉNDICE

464 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 6 • Cables para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® LAN 350 Cat.6

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 6, clase E: probado hasta 350 MHz

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Cables LAN para cableado estructurado de • Los cables LAN CAT.7a de LAPP para
edificios conforme a EN 50173 e “Sistemas de Cableado Estructurado” Clasificación ETIM 5/6
ISO/IEC 11801 cumplen con los requisitos establecidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
en las normas EIA/TIA-568, TSB36, ISO/ ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
Ámbito de uso IEC 11801 y EN50173 (clase F- conexión de datos
permanente).

EPIC®
• En zonas de elevada densidad de Radio de curvatura mínimo
terminales • La clase E de la norma ISO/IEC 11801 Durante la instalación:
• Para cableado de oficinas, edificios equivale a CAT.6 8 x diámetro exterior
administrativos y de desarrollo en el área Instalación fija: 4 x diámetro exterior
terciaria (cableado en suelo técnico). Composición de producto Impedancia característica
• Conforme a los estándares ISO/IEC 11801 • Conductor sólido (unifilar) 100 W ± 15%
y EN 50173, la longitud de cable en áreas • U/UTP: sin apantallamiento general o Rango de temperaturas

SKINTOP®
de uso terciario (espacios horizontales, de pares, 2 conductores por par, 4 pares Instalación fija: de 20°C a +60°C
suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m trenzados con cruz separadora Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
en el conducto para cables + 10 metros en • F/UTP: Pantalla de cinta como
zonas de trabajo) apantallamiento general, 2 conductores
trenzados por par, 4 pares trenzados con
Características de producto cruz separadora
• Transmisión de señales de datos digitales • Cubierta exterior, versión de PVC (gris
y analógicas RAL 7035) o LSZH (naranja RAL 2003)
• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM

SILVYN®
• Compatible con categorías (Cat.) inferiores
• No propagador de la llama, conforme a
IEC 60332-1-2

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso

Referencia Denominación Color
y sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km kg/km
FLEXIMARK®

PVC
2170954 350 U/UTP Cat.6 4 x 2 x AWG24/1 0.95 6.0 gris 18 40
LSZH
2170955 350 U/UTP Cat.6 LSZH 4 x 2 x AWG24/1 0.95 6.0 naranja 18 40
2170956 350 F/UTP Cat. 6 LSZH 4 x 2 x AWG23/1 1.07 7.4 naranja 19 52
Base de precios del cobre: 100 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Please find our standard lengths at: [Link]/en/cable-standardlengths
Tamaño de empaquetado: bobina
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
ACCESORIOS

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 465

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 6A • Cables para instalación fija
ÖLFLEX®

ETHERLINE® LAN 500 Cat.6A

UNITRONIC®

Cable Ethernet de la categoría 6A, clase EA: probado hasta 500 MHz

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr
ETHERLINE®

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas

• Cables LAN para cableado estructurado de • Los cables LAN CAT.7a de LAPP para
HITRONIC®

edificios conforme a EN 50173 e ISO/IEC “Sistemas de Cableado Estructurado” Clasificación ETIM 5/6
11801 cumplen con los requisitos establecidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
en las normas EIA/TIA-568, TSB36, ISO/ ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
Ámbito de uso IEC 11801 y EN50173 (clase F- conexión de datos
• En zonas de elevada densidad de permanente). Radio de curvatura mínimo
terminales Durante la instalación:
• Para cableado de oficinas, edificios Composición de producto 8 x diámetro exterior
administrativos y de desarrollo en el área • Conductor de hilo sólido (unifilar) Instalación fija: 4 x diámetro exterior
terciaria (cableado en suelo técnico). 4x2xAWG23/1 Impedancia característica
• Conforme a los estándares ISO/IEC 11801 y • S/FTP: trenza de hilos de cobre como 100 W ± 15%
EN 50173, la longitud de cable en áreas de apantallamiento general y apantallamiento
EPIC®

Rango de temperaturas
uso terciario (espacios horizontales, suelos) de pares con lámina de aluminio Instalación fija: de 20°C a +60°C
no deberá exceder los 100 m (90 m en el • F/UTP: Pantalla de cinta como Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
conducto para cables + 10 metros en zonas apantallamiento general, 2 conductores
de trabajo) trenzados por par, 4 pares trenzados con
cruz separadora
Características de producto • F/FTP: Cinta de aluminio como
• Transmisión de señales de datos digitales apantallamiento general y apantallamiento
SKINTOP®

y analógicas de pares
• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, • Cubierta exterior, versión de PVC (gris
10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM RAL 7035) o LSZH (naranja RAL 2003)
• Compatible con categorías (Cat.) inferiores
• No propagador de la llama, conforme a
IEC 60332-1-2

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior en Índice de Peso

Referencia Denominación Color
SILVYN®

y sección en AWG máximo en mm mm cobre kg/km kg/km

PVC
2170960 500 S/FTP Cat.6A 4 x 2 x AWG23/1 1.28 7.3 gris 24 52
2170961 500 F/UTP Cat.6A 4 x 2 x AWG23/1 1.09 7.4 gris 24 52
LSZH
2170962 500 F/FTP Cat.6A LSZH 4 x 2 x AWG23/1 1.28 7.3 naranja 22 54
2170963 500 F/UTP Cat.6A LSZH 4 x 2 x AWG23/1 1.09 7.4 naranja 24 56
FLEXIMARK®

Base de precios del cobre: 100 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Please find our standard lengths at: [Link]/en/cable-standardlengths
Tamaño de empaquetado: bobina
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459 • EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459
ACCESORIOS
APÉNDICE

466 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 7A • Cables para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® LAN 1000 Cat. 7A

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 7A, clase FA: probado hasta 1000 MHz

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr

ETHERLINE®
ETHERLINE® LAN 1200 Cat.7A
Cable Ethernet de la categoría 7A, clase FA: probado hasta 1200 MHz

HITRONIC®
EPIC®
Beneficios • No propagador de la llama, según Características técnicas

SKINTOP®
• Cables LAN para cableado estructurado de IEC 60332-1-2
edificios conforme a EN 50173 e • No propagador del incendio según Clasificación ETIM 5/6
ISO/IEC 11801 IEC 60332-3-25 (propagación de llama en ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
vertical y en haces) ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
Ámbito de uso de datos
• En zonas de elevada densidad de Normas de referencia / Aprobaciones Radio de curvatura mínimo
terminales • Los cables LAN CAT.7a de LAPP para Durante la instalación:
• Para cableado de oficinas, edificios “Sistemas de Cableado Estructurado” 8 x diámetro exterior
administrativos y de desarrollo en el área cumplen con los requisitos establecidos Instalación fija: 4 x diámetro exterior

SILVYN®
terciaria (cableado en suelo técnico). en las normas EIA/TIA-568, TSB36, ISO/ Impedancia característica
• Conforme a los estándares ISO/IEC 11801 IEC 11801 y EN50173 (clase F- conexión 100 W ± 15%
y EN 50173, la longitud de cable en áreas permanente).
Rango de temperaturas
de uso terciario (espacios horizontales, Instalación fija: de 20°C a +60°C
suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m Composición de producto
Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
en el conducto para cables + 10 metros en • Conductor unifilar 4x2xAWG23/1, dúplex
zonas de trabajo) 2x(4x2xAWG23/1)
FLEXIMARK®

• Aislamiento del conductor: PE (Polietileno)

Características de producto • S/FTP: trenza de hilos de cobre como
• Transmisión de señales de datos digitales apantallamiento general y apantallamiento
y analógicas de pares con lámina de aluminio
• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, • Cubierta exterior libre de halógenos no
10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; propagadora de la llama
cable sharing IEEE 802.3at: PoE, apto para • Color: amarillo (RAL 1021)
VoIP
ACCESORIOS

• Compatible con categorías (Cat.) inferiores

Núm. de conductores Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso

Referencia Denominación Color
y sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km kg/km
ETHERLINE LAN 1000 S/FTP Cat.7A
®

2170971 1000 S/FTP Cat.7A LSZH 4 x 2 x AWG23/1 1.3 7.5 amarillo 24 56

2170972 1000 S/FTP Cat.7A LSZH duplex 2x (4x2xAWG23/1) 1.3 15.2 amarillo 48 113
ETHERLINE® LAN 1200 S/FTP Cat.7A
2170974 1200 S/FTP Cat.7A LSZH 4 x 2 x AWG23/1 1.33 7.5 amarillo 26 58
2170975 1200 S/FTP Cat.7A LSZH duplex 2x (4x2xAWG23/1) 1.33 15.2 amarillo 52 114
APÉNDICE

Base de precios del cobre: 100 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Please find our standard lengths at: [Link]/en/cable-standardlengths
Tamaño de empaquetado: bobina
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Para información actualizada visitar: [Link] 467

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 7A • Cables para instalación fija
ÖLFLEX®

ETHERLINE® LAN 1600 Cat.7A

UNITRONIC®

Cable de datos de categoría 7A, clase FA: probado hasta 1600 MHz

Info

• CPR: Número de registro y clasificación

en [Link]/cpr
• Probado hasta 1600 MHz con una
longitud máx. de tendido de 30 m
ETHERLINE®

(centros informáticos)

Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones

HITRONIC®

Características técnicas
• Cables LAN para cableado estructurado de • Los cables LAN CAT.7a de LAPP para
edificios conforme a EN 50173 e “Sistemas de Cableado Estructurado” Clasificación ETIM 5/6
ISO/IEC 11801 cumplen con los requisitos establecidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
en las normas EIA/TIA-568, TSB36, ISO/ ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
Ámbito de uso IEC 11801 y EN50173 (clase F- conexión de datos
• Uso principal en zonas con gran numero permanente). Radio de curvatura mínimo
de terminales, p. ej. para cableado de • Supera los requisitos establecidos en los Durante la instalación:
oficinas, edificios administrativos en el estándares EN 50173 e ISO/IEC 11801 8 x diámetro exterior
área terciaria (cableado en suelo). Instalación fija: 4 x diámetro exterior
• 1500 MHz: La longitud de cable en el sector Composición de producto Impedancia característica
EPIC®

servicios (sentido horizontal en pisos) no • Conductor unifilar 4x2xAWG22/1 100 W ± 15%

debe superar una longitud de 100 m (90 • Aislante del conductor: Poliolefina de Rango de temperaturas
m canaleta de cable + 10 m puestos de célula Instalación fija: de 20°C a +60°C
trabajo) según las normas • S/FTP: trenza de hilos de cobre como Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
ISO/IEC 11801 y EN 50173 apantallamiento general y apantallamiento
• 1600 MHz: con una longitud máx. de de pares con lámina de aluminio
tendido de 30 m (típico en los centros • Cubierta exterior libre de halógenos no
informáticos)
SKINTOP®

propagadora de la llama
• Color: amarillo (RAL 1021)
Características de producto
• Transmisión de señales de datos digitales
y analógicas
• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM;
cable sharing IEEE 802.3at: PoE, apto para
VoIP
• Compatible con categorías (Cat.) inferiores
SILVYN®

• No propagador de la llama, según

IEC 60332-1-2
• No propagador del incendio según
IEC 60332-3-25 (propagación de llama en
vertical y en haces)
FLEXIMARK®

Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior Índice de Peso

Referencia Denominación sección en AWG máximo en mm en mm Color cobre kg/km kg/km
ETHERLINE LAN 1600 Cat.7A
®

2170976 1600 S/FTP Cat.7A LSZH 4 x 2 x AWG22/1 1.56 8.2 amarillo 34 71

Base de precios del cobre: 100 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Please find our standard lengths at: [Link]/en/cable-standardlengths
Tamaño de empaquetado: bobina
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
ACCESORIOS
APÉNDICE

468 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 7 • Cables para instalación fija

ÖLFLEX®
ETHERLINE® LAN 1000 Cat.7 OUTDOOR

UNITRONIC®
Cable Ethernet de la categoría 7, clase F: probado hasta 1000 MHz, adecuado para el uso a la interperie y para el
enterrado directo

ETHERLINE®
HITRONIC®
Beneficios Normas de referencia / Aprobaciones Características técnicas
• Cables LAN para cableado estructurado de • Los cables LAN CAT.7a de LAPP para
edificios conforme a EN 50173 e “Sistemas de Cableado Estructurado” Clasificación ETIM 5/6
ISO/IEC 11801 cumplen con los requisitos establecidos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
• Apto para uso a la intemperie y enterrado en las normas EIA/TIA-568, TSB36, ISO/ ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
directo IEC 11801 y EN50173 (clase F- conexión de datos
• Resistente a radiación UV permanente). Radio de curvatura mínimo
Durante la instalación:
Ámbito de uso Composición de producto 8 x diámetro exterior

EPIC®
• Para uso a la intemperie • Conductor de hilo sólido (unifilar) Instalación fija: 4 x diámetro exterior
4x2xAWG23/1 Impedancia característica
• Apto para enterrado directo
• Conforme a los estándares ISO/IEC 11801
• Aislamiento del conductor: PE (Polietileno) 100 W ± 15%
y EN 50173, la longitud de cable en áreas • S/FTP: trenza de hilos de cobre como Rango de temperaturas
de uso terciario (espacios horizontales, apantallamiento general y apantallamiento Móvil: de -10°C a +50°C
suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m de pares con lámina de aluminio Durante el tendido: de -30°C a +70°C

SKINTOP®
en el conducto para cables + 10 metros en • Cubierta exterior: PE, negro (L)PE con
zonas de trabajo) envoltura de aluminio

Referencia Denominación Núm. de conductores y Diámetro de conductor Diámetro exterior Color Índice de Peso kg/km
sección en AWG máximo en mm en mm cobre kg/km
Apto para enterrado directo
2170978 1000 S/FTP Cat.7 PE 4 x 2 x AWG23/1 1.3 7.7 negro 24 48

SILVYN®
Apto para enterrado directo, lateralmente impermeable
2170977 1000 S/FTP Cat.7 (L)PE 4 x 2 x AWG23/1 1.3 9.6 negro 24 77
Base de precios del cobre: 100 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Please find our standard lengths at: [Link]/en/cable-standardlengths
Tamaño de empaquetado: bobina
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 469

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, aplicaciones especiales • Cables para aplicaciones flexibles
ÖLFLEX®

ETHERLINE® LAN FLEX

UNITRONIC®

Cable de datos para usos de cables de conexión

Info

• Para latiguillos (máx. 60 m)

ETHERLINE®

Beneficios Composición de producto Características técnicas

• Para la conexión directa entre dos • F/UTP: pantalla de cinta de aluminio como
componentes eléctricos apantallamiento general Clasificación ETIM 5/6
• Fácil de ensamblar • SF/UTP: pantalla global de trenza de ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000830
cobre estañado y cinta de aluminio ETIM 5.0/6.0 Class-Description: Cable
Ámbito de uso de datos
• S/FTP: trenza de hilos de cobre como
• Para uso interior. apantallamiento general y apantallamiento Radio de curvatura mínimo
• Conexiones LAN de pares con lámina de aluminio Durante la instalación:
• Cubierta exterior PVC o LSZH (color gris
8 x diámetro exterior
• Cableado de armarios de distribución y
HITRONIC®

RAL 7035) Instalación fija: 4 x diámetro exterior

control
Impedancia característica media
Características de producto 100 W ± 15%
• Buena flexibilidad - instalación fácil en Rango de temperaturas
espacios difíciles Funcionamiento:
• Ignífugo según IEC 60332-1-2 desde -20°C hasta +60°C
2170139: Ignífugo según IEC 60332-1-2 y Durante la instalación: 0°C hasta +50°C
IEC 60332-3-24

Núm. de conductores y sección Diámetro exterior en mm Índice de cobre

EPIC®

Referencia Denominación Peso kg/km

en AWG kg/km
Modelos de PVC
2170127 200 F/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG26/7 5.6 13 28
2170129 200 SF/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG26/7 6.0 22 36
2170144 600 S/FTP CAT7 Y 4 x 2 x AWG26/7 6.5 22 39
Modelos libres de halógenos
2170172 200 F/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG26/7 5.6 13 28
2170139 200 SF/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG26/7 6.0 22 36
SKINTOP®

2170142 600 S/FTP CAT7 LSZH 4 x 2 x AWG26/7 6.2 21 40

Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
Base de precios del cobre: 150 EUR/100 kg. Consulte el apéndice del catálogo T17 para obtener información sobre la definición y el cálculo de los recargos relacionados con el cobre.
Encuentre las longitudes estándar en [Link]/longitudesestandar
Tamaño de empaquetado: rollo 100 m; bobina (500; 1000) m
Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el tipo de cable deseado/la dimensión.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45 • EPIC® DATA AX RJ45 Cat.6A consulte la página 459
SILVYN®

consulte la página 472 • EPIC® DATA 90 RJ45 Cat.6A consulte la página 459
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

470 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 6A • Latiguillo RJ45

ÖLFLEX®
ETHERLINE® LAN RJ45 Cat.6A

UNITRONIC®
Cable de conexión de oficina (office patchcords) S/FTP de apantallado doble RJ45 Cat 6A

Info

• Con protección antiacodaduras flexible y

lengüet de desconexión optimizada

ETHERLINE®
Beneficios Características de producto Características técnicas
• Protección contra doblado y flexión • S/FTP: trenza de hilos de cobre como
mejoradas para pequeños grados de apantallamiento general y apantallamiento Radio de curvatura mínimo
flexión sin que se produzcan daños de pares con lámina de aluminio En funcionamiento:
5 veces el diámetro exterior

HITRONIC®
• Protección estable del saliente de • Compatible con categorías (Cat.) inferiores
retención Grado de protección:
• Contactos chapados en oro Normas de referencia / Aprobaciones IP20
• Alta protección CEM • Libre de halogenos según IEC 60754-1/2 Impedancia característica
• Diferentes colores para la asignación de • No propagador de la llama, conforme a 100 W ± 5%
diferentes aplicaciones IEC 60332-1-2 Rango de temperaturas
• Cara del conector conforme a -20°C a +60°C
Ámbito de uso IEC 60603-7-51
• Cable de conexión para el uso en
cableados estructurados de edificios Composición de producto
según ISO/IEC 11801 y EN 50173 • Estructura del cable: 4x2xAWG27/7 PIMF

EPIC®
(2.ª edición) • Aislante del conductor: PE celular
• Utilícese en el área de trabajo (sector • Trenzado de hilos de cobre estañados
terciario) para conectar distintos equipos • Cubierta exterior libre de halógenos no
terminales en el ámbito del “cableado propagadora de la llama
estructurado”
• Para todas las aplicaciones multimedia de
las clases D a F (vídeo, datos, idioma) >10

SKINTOP®
GbE según IEEE802.3 (Cable sharing, VoIP)

Diámetro exterior en
Longitud en m Negro Gris Azul Blanco Verde amarillo Rojo
mm
0.5 5.7 24441240 24441200 24441224 24441248 24441216 24441232 24441208
1 5.7 24441241 24441201 24441225 24441249 24441217 24441233 24441209
1.5 5.7 24441242 24441202 24441226 24441250 24441218 24441234 24441210
2 5.7 24441243 24441203 24441227 24441251 24441219 24441235 24441211
3 5.7 24441244 24441204 24441228 24441252 24441220 24441236 24441212

SILVYN®
5 5.7 24441245 24441205 24441229 24441253 24441221 24441237 24441213
7.5 5.7 24441246 24441206 24441230 24441254 24441222 24441238 24441214
10 5.7 24441247 24441207 24441231 24441255 24441223 24441239 24441215
Todos los valores de los productos mostrados son valores nominales a menos que se especifique lo contrario. Otros valores, como por ejemplo tolerancias, pueden obtenerse bajo solicitud.
No copper surcharge.
Otros diseños de construcción disponibles por encargo.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
FLEXIMARK®
ACCESORIOS
APÉNDICE

Para información actualizada visitar: [Link] 471

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 5e • Conectores RJ45 para Ethernet industrial
ÖLFLEX®

Conector RJ45 CAT.5e Hirose TM11

Características de producto Características técnicas
• Apto para conductores trenzados
UNITRONIC®

(AWG24-27) Clasificación ETIM 5/6

• Tipo de conexión: engarce ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002641
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Aislante del conductor: aprox. 0,9-1,0 mm
conector modular (conector industrial)
• Diámetro máx. de la cubierta exterior:
5,8 mm
• Protección a la flexión: beige
• Contenido del set: conector RJ, manguito
antiacodaduras y placa guía
ETHERLINE®

• Versión apantallada

Referencia Denominación
Conector RJ45 CAT.5e Hirose TM11
CE6321 Conector RJ45 CAT.5e Hirose TM11
Hirose es una marca registrada de HIROSE ELECTRIC Group
También hay otros modelos disponibles en diferentes colores.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
HITRONIC®

• Alicates para crimpar RJ45 Hirose consulte la página 473

Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37

Características de producto Características técnicas
• Versión apantallada
• Indicado para cables flexibles (AWG26) Clasificación ETIM 5/6
EPIC®

ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002641

• Incluye protección contra flexión y placa
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
guía conector modular (conector industrial)
• Protección contra flexión: gris
• Diámetro exterior máx.: 5,72 mm

Referencia Denominación
SKINTOP®

Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37

CE6323 Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37
Stewart es una marca registrada de Bel Fuse, Inc.
También hay otros modelos disponibles en diferentes colores.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

Accesorios
• Alicates para crimpar RJ45 Stewart consulte la página 474
SILVYN®

Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45

FLEXIMARK®

Características de producto Características técnicas

• Versión apantallada
• Compatible con AWG23 - 26, y también Clasificación ETIM 5/6
AWG22 con algunas restricciones ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002641
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Terminales perforadores IDC, conforme a
conector modular (conector industrial)
60352-4
Grado de protección:
ACCESORIOS

• Indicado para conductores rígidos/sólidos

y cordones/flexibles IP 20
• Adecuado para aplicaciones industriales Temperatura ambiente (en uso)
-20°C a +70°C

Referencia Denominación
Conector RJ45 según T568A
21700540 Conector para montaje en campo RJ45 CAT.5e FM45
APÉNDICE

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

472 Para información actualizada visitar: [Link]

 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 5e • Conectores RJ45 para Ethernet industrial

ÖLFLEX®
Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21
Características de producto
• Channel Class E hasta 250 MHz (CAT.6) Características técnicas
• Totalmente apantallado

UNITRONIC®
• Conductor: Ø 0,5 mm hilo sólido, Clasificación ETIM 5/6
AWG 24 y 26 cable trenzado, caben hilos ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002641
de 1,1 mm diámetro en placa guía, ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
Diámetro exterior de la cubierta: 6,6 mm conector modular (conector industrial)
• Fácil de manipular
• Incluye protección contra flexión y placa guía
• Protección a la flexión: beige
• Indicado para conductores rígidos/sólidos

ETHERLINE®
y cordones/flexibles
Referencia Denominación
Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21
CE6324 Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21
Hirose es una marca registrada de HIROSE ELECTRIC Group
También hay otros modelos disponibles en diferentes colores.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Accesorios
• Alicates para crimpar RJ45 Hirose consulte la página 473

HITRONIC®
Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, cat. 6 • Conectores RJ45 para Ethernet industrial

Conector RJ45 Cat. 6A Hirose TM31

EPIC®
Conector RJ45, Cat. 6A, clase EA hasta 500 MHz
Ámbito de uso Características técnicas
• Conector RJ45 Cat. 6A Hirose TM31
• Para velocidades de transmisión de datos Grado de protección:
de hasta 500 MHz IP 20

SKINTOP®
Temperatura ambiente (en uso)
Características de producto -25°C .. +60°C
• Canal Clase EA hasta 500 MHz (Cat.6A)
Composición de producto
• Para aislamiento de conductor aprox.
• Conectores (incl. protección anticurvatura
0,9-1,0 mm
y placa guía)
• Diámetro exterior máx. 6,6 mm
• Apto para conductores trenzados:
• Fácil de manipular
AWG24/7, AWG26/7, AWG27/7
• Totalmente apantallado

SILVYN®
Referencia Denominación
Conector RJ45 Cat. 6A Hirose TM31
24441256 Conector RJ45 Hirose TM31, cat. 6A GY
24441258 Conector RJ45 Hirose TM31, cat. 6A BK
24441259 Conector RJ45 Hirose TM31, cat. 6A RD
24441260 Conector RJ45 Hirose TM31, cat. 6A GN
24441261 Conector RJ45 Hirose TM31, cat. 6A BU
24441262 Conector RJ45 Hirose TM31, cat. 6A YE
FLEXIMARK®

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Accesorios
• Alicates para crimpar RJ45 Hirose consulte la página 473

Alicates para crimpar RJ45 Hirose

Características de producto Características técnicas
ACCESORIOS

• Alicates de crimpado para conectores

RJ45 Hirose TM11, TM21 y TM31 Clasificación ETIM 5/6
ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000385
ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
herramienta especial para
telecomunicaciones

Referencia Denominación
Alicates para crimpar RJ45 Hirose
CE5091 Herramienta de crimpado RJ45 Hirose TM11/TM21 8-pole
APÉNDICE

Hirose es una marca registrada de HIROSE ELECTRIC Group

Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Accesorios
• Conector RJ45 CAT.5e Hirose TM11 consulte la página 472 • Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 consulte la página 473
Para información actualizada visitar: [Link] 473
 Sistemas de transmisión de datos para tecnología ETHERNET
Cableado de edificios estructurado, accesorios • Herramientas
ÖLFLEX®

Alicates para crimpar RJ45 Stewart

Características de producto Características técnicas
UNITRONIC®

• Herramienta de crimpado para conector

RJ45 CAT.5 Stewart SS37 Clasificación ETIM 5/6
• Herramienta de crimpado para macho ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000385
RJ 4-, 6-, 6-DEC- y 8-polo ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
herramienta especial para
telecomunicaciones
ETHERLINE®

Referencia Denominación
Alicates para crimpar RJ45 Stewart
CE5093 Herramienta para crimpar RJ45 Stewart SS37 8 polos
CE5092 Herramienta para crimpar RJ 4-, 6-, 6-DEC- y 8 polos
Stewart es una marca registrada de Bel Fuse, Inc.
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
HITRONIC®

Accesorios
• Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 consulte la página 472

Placa frontal de 19” 1HE Cat.6A

EPIC®

Características de producto Info

• Panel de interconexión 19”, modular para
montaje fijo • Especialmente para el conector hembra
• 24 puertos RJ45 Cat.6A
SKINTOP®

• Estructura de metal estable

• Dimensiones: 19” - 1RU Características técnicas
• Color: gris (RAL 7035)
Clasificación ETIM 5/6
• Vacío
ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC002601
• Incluye elemento de protección de descarga ETIM 5.0/6.0 Class-Description: caja,
frente a la tracción y bridas de sujeción carcasa para montaje en pared/techo
• Los números de puerto están impresos en
la placa frontal
• Equipotencial, incluye juego de puesta a
SILVYN®

tierra (0,3 m)

Referencia Denominación
Placa frontal de 19” 1HE Cat.6A
24441122 Placa frontal de 19” 1HE Cat.6A
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
FLEXIMARK®

Accesorios
• EPIC® DATA RJ45F Cat.6A consulte la página 460

Herramienta de inserción LSA+

Características de producto Características técnicas
ACCESORIOS

• Herramienta de perforación LSA + para

colocar los conductores individuales Clasificación ETIM 5/6
en las salidas de datos o en el panel de ETIM 5.0/6.0 Class-ID: EC000385
interconexión. ETIM 5.0/6.0 Class-Description:
• Se colocan los conductores en el carril de herramienta especial para
desplazamiento del aislante correctamente telecomunicaciones
y se cortan al mismo tiempo.
APÉNDICE

Referencia Denominación
Herramienta de inserción LSA+
CE5076 Herramienta de inserción LSA+
Las fotografías e imágenes no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.

474 Para información actualizada visitar: [Link]

 Apéndice
ÖLFLEX®

LAPP en el mundo
Algeria Chile Dominican Republic Germany Iran
UNITRONIC®

EURL Chemin Solution Installation Desimat Chile ING. Rudy Moreno & Asociados, S.R.L. U.I. Lapp GmbH see United Arab Emirates
Villa N°A 149 Les Castors Av. Puerto Vespucio 9670 Prolongación 27 de Febrero Esq. Schulze-Delitzsch-Straße 25 LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Bordj El Kifan, ALGER Parque Industrial Puerto Santiago Cuidad Agraria, Edif. Yarudith 70565 STUTTGART
Tel.: +213 21 214604 Pudahuel, SANTIAGO SANTO DOMINGO OESTE Tel.: +49 711 783801 Island
Fax: +213 21 214604 Tel.: +56 2 25851200 Fax: +49 711 78382640 Johan Rönning Ltd.
Tel.: +809 334 4394
[Link] Fax: +56 2 27470153 info@[Link] Klettagardar 25
Fax: +809 334 4454 [Link]
ventaschile@[Link] 104 REYKJAVIK
[Link]
Argentina [Link] Lapp Systems GmbH Tel.: +354 5 200800
NAKASE SRL Oskar-Lapp-Str. 5 Fax: +354 5 200888
Calle 49 No. 5764 China Ecuador 70565 STUTTGART ronning@[Link]
Lapp Kabel Shanghai Co., Ltd. Elsystec S.A. Tel.: +49 711 783804 [Link]
ETHERLINE®

B1653AOX
Villa Ballester 23A Zhaofeng Universe Building Electricidad Sistemas y Tecnología Fax: +49 711 78383520
1870 BUENOS AIRES 1800 Zhongshan Road West Vasco de Contreras N35-251 y info@[Link] Israel
Tel.: +54 11 4768 4242 SHANGHAI 200235 Mañosca [Link] Arrow Control Cables Ltd.
Fax: +54 11 4768 4242 Tel.: +86 21 64400833 CÓDIGO POSTAL 170521 7, Zavitan street
ventas@[Link] Fax: +86 21 64400834 Tel.: +593 2 2456510 Ghana 49950 NEHALIM
[Link] info@[Link] Fax: +593 2 2455698 PROCESS AND PLANT Tel.: +972 3 9074887
[Link] elsystec@[Link] AUTOMATION Ltd. Fax: +972 3 9074889
Australia elsystec@[Link] No. 3 Becca Villa, behind Cal Bank info@[Link]
Lapp Cable Works Shanghai Co., Ltd. Baatsona, Spintex Road. [Link]
Lapp Australia Pty Ltd No. 6 Standard Workshop Lingang [Link]
P.O. Box Sr 95
12 Grevillea Street Industrial Area ACCRA Italy
EASTERN CREEK, NSW 2766
HITRONIC®

1555 Cenglin Road, Pudong District Egypt Tel.: +233 3 02812680 LAPP ITALIA S.R.L.
Tel.: 1800 931 559 SHANGHAI 201306 see United Arab Emirates ekua@[Link]
sales@[Link] Tel.: +86 21 20955833 Via Lavoratori Autobianchi 1
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE [Link]
[Link] Building 20
Fax.: +86 21 20955834
20832 DESIO (MB)
El Salvador Great Britain Tel.: +39 0362 4871
Austria Colombia Lapp Limited Fax: +39 0362 487330-340
Lapp Austria GmbH Intek El Salvador S.A. de C.V.
Transmisiones Ltda. Unit 3 Perivale Park lappitalia@[Link]
Bremenstraße 8 Calle Gabriela Mistral No. 373
Carrera 69B N. 21A – 24 Horsenden Lane South [Link]
4030 LINZ Entre Blvd. Los Héroes y 33 Av. Nte.
Bodega UE 28 – 1 GREENFORD, Middlesex, UB6 7RL
Tel.: +43 732 781272-444 BOGOTÁ SAN SALVADOR, El Salvador CA. Tel.: +44 20 87587800 Camuna Cavi s.r.l.
Fax: +43 732 781272-34 Tel.: +57 1 4126898 Tel.: +503 2260-8888 Fax: +44 20 87587880 Via Generale Treboldi, 128
sales@[Link] [Link] Fax: +503 2260-8855 sales@[Link] 25048 EDOLO (BS)
[Link] inteksv@[Link] [Link] Tel.: +39 0364 773411
Fax: +39 0364 770120
EPIC®

Republic of the Congo [Link]-ca-com

Belarus info@[Link]
Global Automation Solution & Greece
PNS – Professional Network [Link]
Services (GASS) Estonia Dimoulas Special Cables S.A.
Systems Sales Office
BP 517, Avenue Tchingobo n°150 Lapp Miltronic SIA Eesti Filiaal 100-102 Lenorman Str.
10444 ATHENS Via Lavoratori Autobianchi 1
Temirjazeva str. 64b, office 308 Zone Industrielle Kastani pst 10 Building 20
220035 MINSK POINTE NOIRE Tel.: +30 21 05157610
44307 RAKVERE Fax: +30 21 05157611 20832 DESIO (MB)
Tel.: +375 17 2908372 Tel.: 00 242 064277711 Tel.: +372 6 518970 info@[Link]
Fax: +375 17 2547828 Fax: 00 242 064277711
info@[Link] gass_congo@[Link]
Fax: +372 6 518971 [Link] Japan
SKINTOP®

[Link] orders@[Link] Lapp Japan k.k.

[Link] Guatemala 5F New Sankei Bldg.
Costa Rica Intek Guatemala S.A. 3-18-1 Asakusabashi, Taito-ku
Belgium – Luxembourg Elvatron, SA TOKYO, 111-0053
Lapp Benelux B.V. De Repifreno en la Uruca Finland 4a. Ave. 10 – 31 Zona 9
Tel.: +81 3-4520-6245
Van Dijklaan 16, 5581 WG WAALRE SKS Automaatio Oy GUATEMALA
400 metros Nte. Tel.: +502 2507-0500 Fax: +81 3-4520-6246
Postbus 74, 5580 AB WAALRE SAN JOSÉ, Costa Rica Martinkyläntie 50
Fax: +502 2507-0501 sales@[Link]
The Netherlands P.O. Box 8-3770 (1000) P.O. Box 122 [Link]
intekgt@[Link]
Tel.: +32 78 353060 Tel.: +506 2242-9955 01721 VANTAA [Link]
Fax +32 78 353065 Fax: +506 2520-0697 Tel.: +358 2 076461
[Link]@[Link] Jordan
elvatron@[Link] Fax: +358 2 07646820
[Link] [Link]
Honduras see United Arab Emirates
automaatio@[Link] intek Honduras LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
SILVYN®

[Link] Ofi-Bodegas Premier

Brazil Croatia
Cabos Lapp Brasil Ltda.
100 mts. antes del Peaje a La Lima Kazakhstan
TIM KABEL France Edificio PWC-14B Lapp Kazakhstan LLP
Av. Dr. Mauro Lindemberg Savska cesta 103 SAN PEDRO SULA
Lapp France s.a.r.l. Abaya ave. 13, office 703
Monteiro, 628 10360 ZAGREB – Sesvete Tel.: +504 2559-4748, -50
Technopôle Forbach-Sud BP 50084 010000 ASTANA
Galpao18, Osasco Tel.: +385 1 5555900 Fax: +504 2559-4740
57602 FORBACH CEDEX Tel.: +7 7172 787365
CEP 06278-010 SAO PAULO Fax: +385 1 5555901 intekhn@[Link]
Tel.: +33 387 841929 sales@[Link]
Tel.: +55 11 21664166 zagreb@[Link] [Link] [Link]
Fax: +55 11 21664165 Fax: +33 387 841794
FLEXIMARK®

[Link]
vendas@[Link] lappfrance@[Link]
Hungary Korea
[Link] [Link]
Cyprus Lapp Hungária Kft. Lapp Korea LLC.
Cabos Lapp Brasil Ltda. 3 BRO Ltd. LAPP MULLER SAS Neumann János u.1 42, Jangangongdan 8-gil
Rodovia BA535 (via Parafuso) 3 Limnou Str. 2040 BUDAÖRS Jangan-myeon, Hwaseong-si
Z.A. du Grand Pont
km 13 e 14 – Sentido Salvador Office 301 Tel.: +36 23 501-250 Gyeonggi-do, Republic of Korea
83310 GRIMAUD
Polo Industrial e Logístico Via 3820 LIMASSOL Fax: +36 23 501-259 Tel.: +82 1688 1099
Tel.: +33 494 566500 sales@[Link]
Parafuso – Lote 06 Tel.: +357 25255353 Fax: +82 31 697 4099
Fax: +33 494 43487 [Link]
CEP 42810-200 CAMAÇARI-BA info@[Link] dowoomi@[Link]
info@[Link]
Tel.: +55 71 35002400 [Link] [Link]
[Link] India [Link]
ACCESORIOS

Lapp India Pvt. Ltd.

Bulgaria Czech Republic Câbleries Lapp Sarl
Plot No.98, J & K
V&V Isomatic Ltd. LAPP KABEL s.r.o. Technopôle Forbach Sud
Jigani Industrial Area, II Phase
Kuwait
40a, Pirin Str. Bartosova 315, Kvitkovice Rue Avogadro see United Arab Emirates
BANGALORE SOUTH – 560 105
1680 SOFIA 765 02 OTROKOVICE 57600 Oeting LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Tel.: +91 80 47405222
Tel.: +359 29 583111 Tel.: +420 573 501011 Tel.: +33 387 844343 Fax: +91 80 47405101
Fax: +359 29 582270 Fax: +420 573 394650 Fax: +33 387 871641 info@[Link] Latvia
office@[Link] info@[Link] accueil@[Link] [Link] LAPP MILTRONIC SIA
[Link] [Link] Ulbrokas 44a
RIGA, 1021
Georgia Indonesia
Canada Denmark PT. JJ-Lapp Cable SMI
Tel.: +371 67 501900
Insta LLC Fax: +371 67 501909
Lapp Canada Inc. Lapp Danmark Graha INTI FAUZI, 7th Floor
Sergo Zakariadze str. 8
APÉNDICE

3505 Laird Road, Unit 10 Korskildeeng 6 Jl. Buncit Raya No. 22 pasutijumi@[Link]
L5L 5Y7 MISSISSAUGA, Ontario 2670 GREVE 0177 TBILISI [Link]
JAKARTA 12510
Tel.: +905 8 205492 Tel.: +45 43 950000 Tel.: +995 32 2202020 Tel.: +62 21 27537051
Fax: +905 8 206516 Fax: +45 43 950009 Fax: +995 32 2202022 Fax: +62 21 27537052 Lebanon
sales@[Link] ordre@[Link] sales@[Link] sales_jjli@[Link] see United Arab Emirates
[Link] [Link] [Link] [Link] LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE

1182 Para información actualizada visitar: [Link]

 Apéndice

ÖLFLEX®
Libya Netherlands Portugal South Africa Tunisia

UNITRONIC®
Al Jouda Co. Lapp Benelux B.V. Policabos S.A. Lapp Group Southern Africa ELECSA TN, Groupe TTI
Al Fath – Street Van Dijklaan 16, Av. Pedro Álvares Cabral 51 Brunton Circle Zone industrielle
Al Buraq – Building 3rd floor 5581 WG WAALRE Lugar da Capa Rota Founders View South 8030 GROMBALIA
BENGHAZI Postbus 74, 5580 AB WAALRE 2710-144 SINTRA Tel.: +216 72 255954
Modderfontein
Tel.: +218 91 7433363 Tel.: +31 40 2285000 Tel.: +351 21 9178640 Fax: +216 72 255980
1645 GAUTENG
Fax: +31 40 2285010 Fax: +351 21 9178649 commercial@[Link]
ilsharee@[Link] Tel.: +27 11 2013200
policabos@[Link] [Link]
[Link]@[Link] Fax: +27 11 6095850
[Link]
Lithuania [Link] info@[Link]
LAPP MILTRONIC filialas [Link] Turkey
Qatar
Aukštaičių g. 6 New Zealand see United Arab Emirates
LAPP KABLO San. ve Tic. Ltd. Şti.

ETHERLINE®
11341 VILNIUS Engineering Computer Atatürk Mah. Şeref Sok. No: 55/1
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Tel.: +370 5 2780390 Services Ltd. Spain 34758 ATAŞEHIR-İSTANBUL
info@[Link] Cnr Te-Rapa & Ruffell Rd Lapp Group España Tel.: +90 216 4565699
Romania Avda. de les Garrigues, 34 – 36 Fax: +90 216 4565687-89
[Link] P.O. Box 20204
Lapp Kabel Romania SRL
HAMILTON, 3288 Parque Empresarial Mas Blau II info@[Link]
A1 Business Park
Tel.: +64 7 8492211 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT [Link]
Macedonia (Autostrada Bucuresti – Pitesti, Km 13.5)
Siskon Dooel Fax: +64 7 8492220 Aleea Camilla nr. 11, Unitatea G2 (Barcelona)
Taskenska 4A garry@[Link] Comuna Dragomiresti Vale Tel.: +34 902 108 669 Ukraine
1000 SKOPJE [Link] Sat Dragomiresti Deal Fax: +34 934 796 272 Lapp Ukraine LLC
Tel.: +389 2 3062423 Judet ILFOV, 077096 info@[Link] 201 – 203, Kharkivske shose
Nicaragua Tel.: +40 213 1009-61 02121 KIEV

HITRONIC®
Fax: +389 2 3061250 [Link]
Electronica Tecnica SA. Fax: +40 213 1009-59 Tel.: +38 044 495-6000
siskon@[Link]
office@[Link] Fax: +38 044 490-7630
[Link] De la Óptica Nicaraguense
3C al este, 1/2C al Sur
[Link] Sweden sales@[Link]
Casa #38 Residendial Bolonia Miltronic AB [Link]
Malaysia Russia Kungshagsvägen 7
JJ-LAPP Cable (M) sdn. Bhd. MANAGUA
Lapp Russia OOO Box 1022 United Arab Emirates
16, Jalan 51A/225, Tel.: +505 2254-4913
Mira st., 7, Krutye Kluchi 611 29 NYKÖPING
info@[Link] LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
46100 PETALING JAYA SELANGOR 443028 SAMARA
[Link] Tel.: +46 155 77780 Wing A-502, P.O. Box 341223
Tel.: +603 78 616288 Tel.: +7 846 2315155
info@[Link] Dubai Silicon Oasis
Fax: +603 78 616299 info@[Link]
Norway [Link] DUBAI
sales_jjlm@[Link] [Link]
Tel.: +971 4 3712905
[Link] Miltronic AS
Sales office Denmark Fax: +971 4 3712918
Eikveien 11 Saudi Arabia

EPIC®
Korskildeeng 6 lappme@[Link]
3036 DRAMMEN see United Arab Emirates
Malta 2670 GREVE [Link]
Tel.: +47 32 261300 LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
G & E Electronics Ltd. Tel.: +45 43 950000
Fax: +47 32 261398
Genics Bldgs. Fax: +45 43 950009
info@[Link] Senegal Uruguay
Giov. Papaffy Str. info@[Link]
[Link] Sénégal Automation Technology Reprinter LTDA.
B’KARA BKR 4021 [Link]
Assistance (SATA Sarl) Avda. Italia 6481
Tel.: +356 21 486816
MONTEVIDEO
Fax: +356 21 497103 Oman Avenue Birago Diop x rue G Point E
Tel.: +598 2600-7343
see United Arab Emirates Switzerland

SKINTOP®
info@[Link] BP 5344, DAKAR Fax: +598 2600-8658
[Link] LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE Tel.: +221 338601030 Volland AG lapp@[Link]
Fax: +221 338207093 Ifangstrasse 103 [Link]
Mexico Pakistan 8153 RÜMLANG
Lapp Mexico S de RL de CV see United Arab Emirates Serbia Tel.: +41 44 8179797
USA
Avenida del bosque 1190 Int. 1 LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE VESIMPEX d.o.o. Fax: +41 44 8179700
Lapp USA, Inc.
Parque Industrial del Bosque II Patrijarha Dimitrija 24 (DMB) info@[Link] 29 Hanover Road
45619, TLAQUEPAQUE, Jalisco Panama 11090 BEOGRAD-RAKOVICA [Link] FLORHAM PARK, NJ 07932
Tel.: +52 33 36660250 Lapp Panama S.A. Tel.: +381 11 4049-070, -071, -072, -073 Tel.: +1 973 6609700
Magacin/warehouse: +381 11 4049-075 EPIC®
Fax: +52 33 36660075 Building 9075, Unit 9 Fax: +1 973 6609330
ventas@[Link] Fax: +381 11 4049-077 Bachofen AG
PanAmerica Corporate Center sales@[Link]

SILVYN®
[Link] Mob: +381 63 693-373 Ackerstraße 42
Panamá Pacífico, Arraiján. [Link]
info@[Link] 8610 USTER
Tel.: +507 320 5090
[Link] Tel.: +41 44 9441111 Lapp Tannehill, Inc.
Republic of Moldova [Link]@[Link]
8675 Eagle Creek Parkway Suite 900
[Link] Fax: +41 44 9441233
Lapp Kabel Romania SRL
Singapore info@[Link] SAVAGE, MN 55378
A1 Business Park
Lapp Asia Pacific Pte. Ltd. [Link] Tel.: +1 952 8816700
(Autostrada Bucuresti – Pitesti, Km 13.5) Peru No.9 Tuas South St. 3 Fax: +1 952 8810743
Aleea Camilla nr. 11, Unitatea G2 DIPROSOL PERU SAC SINGAPORE 638017 sales@[Link]
Comuna Dragomiresti Vale Av. Velasco Astete 2371 Tel.: +65 6558-7176 Syria
FLEXIMARK®

[Link]
Sat Dragomiresti Deal Surco LIMA 33 Fax: +65 6558-7081 see United Arab Emirates
Judet ILFOV, 077096 Tel.: +51 1 2752765 [Link]
Tel.: +40 213 1009-61 Fax: +51 1 2752776
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE Venezuela
JJ-LAPP Cable (S) Pte. Ltd. Somerinca, C.A
Fax: +40 213 1009-59 ventas@[Link]
No.9 Tuas South St 3 Qta Corazón de Jesus
office@[Link] [Link]
SINGAPORE 638017 Taiwan 4ta Transversal de Montecristo c/
[Link] DKSH Taiwan Ltd.
Tel.: +65 6508-6200 calle el Carmen, de los Dos Caminos
Philippines Fax: +65 6863-1271 10th Floor, No. 22, Lane 407 1070 CARACAS
Mongolia JJ-LAPP Cable (P) Inc sales_jjls@[Link] Tiding Blvd., Sec. 2 Tel.: +212 235 1081/
TECHSOURCE Co., Ltd. Unit 704, Philplans Corporate Center [Link] Neihu Technology Park 1696/2748, 237 3003
ACCESORIOS

4th floor, Gandirs tower 1012 Triangle Drive TAIPEI CITY 114-93 Fax: +212 239 9341
Baruun Selbe 5/26 Bonifacio Global City Slovakia Tel.: +886 2 87527654 klocmoeller@[Link]
Chingeltei District-1 1634 TAGUIG CITY, MANILA LAPP SLOVENSKO, s.r.o. Fax: +886 2 87518688 [Link]
ULAANBAATAR 15160 Tel.: +632 786 7566 Piaristicka 2 [Link]@[Link]
Tel.: +976 70 117171, 94 010920 Fax: +632 786 7544 949 24 NITRA
Tel.: +421 376 578095
Vietnam
info@[Link] sales_jjlp@[Link]
JJ-Lapp Cable Vietnam Co., Ltd
[Link] [Link] Fax: +421 376 578096 Thailand 12th floor, Unit 1206, Sailing Tower
info@[Link] JJ-LAPP Cable (T) Ltd.
[Link] 111A Pasteur Street, District 1
Morocco Poland 23/110-117 Sorachai Building
HO CHI MINH CITY
Fiabel Lapp Kabel Sp. z o.o. 25-29th FL Tel.: +84 8 62887668
Ulica: Profesjonalna 1
Slovenia Soi Sukhumvit 63 (Ekamai),
16 Allée des Dahlias (Beausite) Fax: +84 8 38236776
Lapp, d. o. o.
Bd la Grande Ceinture Biskupice Podgórne Sukhumvit Road, Klongton Nua, sales_jjlv@[Link]
APÉNDICE

Limbuška cesta 2
20250 Ain Sebâa, CASABLANCA 55-040 KOBIERZYCE Wattana, BANGKOK 10110 [Link]
2341 LIMBUŠ
Tel.: +212 522 4033-01, -02 Tel.: +48 71 3306300 Tel.: +386 2 4213550 Tel.: +66 27 878288
Tel.: +212 522 4046-16, -17, -18 Fax: +48 71 3306306 Fax: +386 2 4213571 Fax: +66 27 878299 Yemen
Fax: +212 522 403303 info@[Link] info@[Link] sales_jjlt@[Link] see United Arab Emirates
[Link] [Link] [Link] [Link] LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE

Para información actualizada visitar: [Link] 1183

A su disposición en todo el mundo.
info [información]
O simplemente cerca de usted.
Lapp Group España Teléfono
Avda. de les Garrigues, 34 – 36 +34 902 108 669
Parque Empresarial Mas Blau II
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Fax
+34 934 796 272
Horario de atención comercial
De lunes a jueves: 08:30 – 18:00 horas Correo electrónico
Viernes: 08:30 – 15:00 horas info@[Link]

Recogida propia Web

De lunes a jueves: 07:30 – 17:00 horas [Link]
Viernes: 07:30 – 14:00 horas

Entre en el
ESTE CATÁLOGO ES VÁLIDO mundo de LAPP: Siga a LAPP en:

A PARTIR DE MAYO DEL 2018

Créditos fotográficos: LAPP, Maiwolf, Wolfram Scheible, Bystronic glass, Comau SpA, EMAG, Fotolia, iStock

Se aplica lo siguiente al uso de nuestros productos

La conformidad de nuestros productos con las tos guarda estrecha relación con la forma en 0298). Si no se instala apropiadamente, exis- ¡Sólo debe manipularlos personal electri-
directivas europeas relevantes y el cumpli- que se usen. Es estrictamente necesario el ten riesgos adicionales. Por lo tanto, en todos cista autorizado! De lo contrario existe
miento de los requisitos que en ellas se esta- conocimiento y el cumplimiento de las normas nuestros productos o artículos se aplica lo peligro de electrocución o incendio provo-
blecen se ponen de manifiesto mediante la de uso internacionales o nacionales corres- siguiente: cado por la corriente eléctrica.
etiqueta CE. La seguridad de nuestros produc- pondientes (por ejemplo, DIN  VDE  0100;

Indicaciones relativas a la seguridad

La seguridad de uso de nuestros productos se nas y el medio ambiente. En consecuencia, mas y tablas complementarias para la selec- ©
Copyright by U.I. Lapp GmbH, Stuttgart. Se
comprueba siempre según normas estableci- nuestros cables se han concebido exclusiva- ción y el uso, así como directivas para el pro- permite la reimpresión del texto y las ilustracio-
das y nuestras prescripciones propias, que mente para una aplicación y un uso responsa- yecto y el montaje. Nuestras máquinas y nues- nes tras previa autorización otorgada por escri-
complementan dichas normas. Al respecto se bles por parte de electricistas profesionales y tros equipos de manipulación se han concebi- to y con indicación de la fuente. Nos reserva-
obser van las disposiciones legales y las directi- especialistas conocedores del tema de la com- do, en la medida de lo necesario, de acuerdo mos el derecho de introducir modificaciones en
vas de seguridad vigentes en cada caso. Por lo patibilidad electromagnética (CEM). con la directiva para máquinas de la UE y están nuestros productos, especialmente por motivo
tanto, si nuestros productos se usan de forma Este catálogo contiene datos generales relati- dotados de la marca CE. de mejoras técnicas y perfeccionamiento. Por
correcta puede excluirse, según el parecer vos a la aplicación de cada producto. Con Observe, por favor, lo siguiente: nuestras lo tanto, todas las ilustraciones, los datos
común, la posibilidad de que de ellos se deriven independencia de esto, para cada cable rigen máquinas y nuestros equipos de manipulación numéricos, etc. se entienden sin compromiso.
peligros específicos para el usuario. Sin embar- las normas de aplicación DIN VDE 0298 y DIN deben ser utilizados únicamente en concordan-
go, un uso incorrecto o indebido puede ser VDE 0891. En las tablas del apéndice a este cia con su diseño y por personal especializado
causa de peligros considerables para las perso- catálogo encontrará extractos de dichas nor- debidamente instruido.
 ÖLFLEX®
Cables de alimentación
y control

UNITRONIC®
Sistemas de transmisión de datos
ETHERLINE®
Sistemas de transmisión de datos
para tecnología ETHERNET

HITRONIC®
Sistemas de fibra óptica

EPIC®
Conectores industriales

SKINTOP®
Prensaestopas
SILVYN®
Sistemas de protección
y guiado de cables

FLEXIMARK®
Sistemas de identificación

Siga a LAPP en

Lapp Group España

05/18.700.99092293

Avda. de les Garrigues, 34 – 36

Condiciones: Parque Empresarial Mas Blau II
Puede descargar nuestras condiciones 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
generales de venta en nuestra web Tlf.: +34 902 108 669 · Fax: +34 934 796 272
[Link]/condiciones [Link] · info@[Link]