DGUERRERO INGENIEROS S.A.

PLAN DE CONTINGENCIA
PARA EL TRANSPORTE DE
COMBUSTIBLE

ENERO, 2021

NOMBRE DEL GERENTE Y/O

REPRESENTANTE LEGAL MARIO ANTONIO ZELAYA BLANDON
RAZON SOCIAL DGUERRERERO INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA
DIRECCION DE LA EMPRESA DE PLAZA EL SOL 300 MTS. AL ESTE, MANAGUA

2277-5133/2270-2264
CORREO ELECTRONICO cblandon@d erreroin s.com

Números Telefónicos
Institución Nombre del
Contacto
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

EE.SS., Consumidor Directo, etc. 26

8.2.5 Acciones después del derrame 27
8.3 Lluvias Intensas 28
8.4 Sismos 28
8.5 Inundaciones 29
8.6 Emergencias Médicas 29
8.7 Accidente de Tránsito 30
8.7.1 Ayuda en el lugar de un accidente 31
9. Organismos de apoyo al plan de contingencia 31
9.1 Enlace con los Comités de Defensa Civil
Distritales, 31
9.2 Enlace con el Cuerpo General de Bomberos 31

32
9.3 Enlace con la Policía Nacional
9.4 Enlace con los servicios hospitalarios, clínicas,
ambulancias del sector público o privado. 32
10. Programa de capacitación de las 32
brigadas I l. Apéndices
Apéndice 1 Hojas de datos de seguridad de
combustibles (VER BITÁCORA) 33
Apéndice 2 Contacto para disposición de desecho 33
Apéndice 3 34
Apéndice 4 Cronograma para capacitación en SSMA
para Conductores 35
Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

1. INTRODUCCIÓN

El presente Plan de Contingencias refleja el compromiso de D'GUERRERO pza

controlar y actuar frente a los riesgos asociados al transporte de combustibles,
este documento ha sido desarrollado en concordancia con lo establecido en el
Art 600 del Reglamento para la Protección Ambiental las Actividades de
Hdrocarburos aprobado por decreto 38-98 de INE y modificado por la Ley 742
para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar las fugas y derrames de
Hidrocarburos Líquidos, incendios, explosiones o alguna situación de emergencia
que pudiera ocurrir en las actividades de transporte.

2. OBJETIVOS, ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

2.1 Objetivos
 El presente documento proporciona los fineamientos para una respuesta
coordinada entre diferentes grupos y niveles en una situación de emergencia, y
tiene los siguientes objetivos.

• Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en las unidades de transporte.

• Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a personal
propio y/o contratado y a terceros.
• Evitar o minimizar el impacto de los siniestros referidos a la salud y el medio
ambiente.

• Reducir o minimizar las pérdidas económicas y daños que puedan ocasionar a las
unidades de transporte como resultado de incidentes.

• Capacitar permanentemente a todo el personal propio y/o contratado en

prevención de riesgos y entrenamiento en acciones de respuesta ante situaciones
de emergencia.

Contar cm los procedimientos a seguir durante las operaciones de respuesta a

emergencias.

• Defirir las responsabilidades y funciones

• Establecer lun plan de comunicaciones de emergencia
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

2.2 Alcance del Plan

El presente documento abarca la planificación de rectrsos y actividades que

permtan estar preparados ante una emergencia, la respuesta misma desde
momento que se inicia la emergencia hasta el momento en que se declara
termnada, y culmina cm las tareas de investigación del accidente (Reporte de
Investigación) y la remedación del lugar afectado

C DIGO NOMBRE
Le NO 27181 Le General de Tran de tránsito terrestre
2 D.s. 058-2003-MTC Re lamento Nacional de Vehículos
Establecen medidas para promover la formalización de
3 Ley NO 2826 trans e úblico inter rovincial de asa• os car a
Ley que regula el transporte terrestre materiales y residuos
4 Ley NO 28256
d' rosos
5 D.s. 035-2004-MTC Modifican el re lamento nacional de vehículos
6 D.S. 140-2004-EF Re lamento de la Le NO 28226
O
7 Le N 28398 Modificación de la Le 28226
Ley que modifica el Sistema de pago de obligaciones
tributarias con el gobierno central establecido por el Texto
8 Ley NO 28605
único ordenado del Decreto Legislativo BP 940, aprobado
mediante el D.S: NO 155-2004-EF
9 D.s. 009-2005 Re lamento ese uridad Salud en el Traba•o
Aprueban tabla de valores referenciales para la aplicación del
10 D.s. 010-2006-MTC
SPOT en el servicio de trans orte de bienes or vía terrestre
Modifican el Reglamento Nacional de Administración de
11 D.s. 011-2007-MTC
trans orte
12 D.s. 028-2006-MTC Modifican el Re lamento Nacional Tránsito
Ley que modifica los artículos 30 y 31 de la Ley 27181,
13 Ley ND 28839 referido al Seguro Obhgatorio de Accidentes de Tránsito
(SOAT) e inc ora el artículo 431-Aal cód o enal
14 D.s 032-2006-MTC Modifican el Re lamento Nacional Tránsito
D.s 033-2006-WC Modifican D.S. 010-2006-MTC que aprobó tabla de valores
15 referenciales para aplicación del SPOT en el servicio de trans
orte de bienes vía terrestre

2.3 Campo de Acción

El presente Plan se ha elaborado pza la planificación y respuesta ante

emergencias que pueden ocurrir en transporte de combustible las diferentes
rutas del Perú

El Plan involucra básicamente las acciones de D'GUERRERO, sus contratistas y las

que conjtntamente se reaten con los clentes, zue la eventualidad de ocurrencia
de una emergencia.

2.4 Legislación
Esta es la legislarión nacional en vigencia, la cual debe conocer y cumplir el
transportista D'GUERRERO incluirá en los contratos el requisito de que el
transportista deoe conocer y cumplir con la legislación vigente o con la legislación
que ha pubÍcarse cm respecto al transporte de Hdrocarburos.
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

Resolución de Establecen plazo para presentación de Informe Ambiental

Consejo Directivo Anual, Plan de Contingencia y Programa Anual de
Actividades de Seguridad a cargo de titulares que tienen a
16 su cargo la ejecución de proyectos o la operación de
instalaciones de
Hdrocarburos
Ley que establece la obligación de elaborar y presentar
17
planes de contin encia
Modifican Reglamento Nacional de Administración de
18 D.S. 004-200741TC
Trans ode
19 D.S. 013-2007-MTC rueban Plan Nacional de Se uridad Vial-2011
Prorrogan vigencia autorizaciones otorgadas a Entidades
Certificadoras de Operatividad Vehicular que operan fiza de
R.D. NO 16218- la
20
2007MTC115 Ciudad Aprueban la calcomanía oficial e inspección
Técnica Vehicular y modifican la cfrectiva hsP 001-2007-
MTC/15, a robada orla RDNO 4000-2007-MTC115
Aprueban Formato y especificaciones Técnicas del
R.M. 229- certificado y calcomanía del Seguro Obfigatorio de
21
2007MTC102 Accidentes Tránsito, por el periodo entre el 1 0 e Julio al 30
Junio del 2008, así como el holo rama se uridad
Modifican cronograma de exigibilidad del Certificado de
22 D.S. 022-200741iTC Operatividad para Vehículos de Transporte de
Mercancías a ue se refiere el D.S. 004-2007-MTC
Incorporan Octava Disposición Complementaria al Reglamento
23 D.S. 026-200741TC de Licencias conducir vehicular motorizados de transporte
terrestre
Modifican D.S. 022-2007-MTC en Io referente a
renovaciones de autorizaciones otorgadas a entidades
24 D.S.035-2007-MTC verificadoras por la
Dirección de Trans orte Terrestre
Establecen disposiciones complementarias para la
aplicación DS 037-2007-MTC que establece el control
25 RD 15403-2007MTC115
de cinturones de s uridad en el marco del Plan
"Tolerancia Cero"
Aprueban tabla de valores referenciales de vehículos para
26 Ml 015-2008-EF/15 efectos de determinar la base imponible del impuesto
vehicular, corre ondiente al e•ercicio 2008
Incorporan a la información que contiene el Formato de
certificado de habilitación vehicular para el transporte terrestre
27 RD6154-2008*v1TC de mercancías en general y al de la constancia de inscripción para
el transporte terrestre de mercancías por cuenta propia, la firma
di italizada de la autoridad co etente

Modifican arexo 'cuadro de tipificación" Multas y medidas

28 DS 019-2008-MTC preventivas aplicables a las infracciones de tránsito
terrestre del re isto nacional de tránsito.
Aprueban el reglamento nacional de transporte terrestre e
29 DS 021-2008-MTC
materiales residuos eli rosos
Aprueban forrnato y especificaciones técnicas del
RM 475- certificado, de la calcomanía y del holograma de seguridad
30
2008MTC102 del seguro obligatorio accidentes transito, para el periodo
corn rendido entre 'ulio del 2008 'unio 2009
Normas seguridad para el transporte de hidrocarburos. At.
31 DS026-94-EM
73 al 111: trans orte terrestre de hidrocarburos
Normas para la fiscalización de las actividades relacionadas
32 DS-029-97-EM con la Energía por parte de terceros. El articulo 27 exige
que se informe a la sobre cual uier accidente
33 DS-038-98-EM Normas para la comercialización de los combustibles líquidos
y otros. Derivados hidrocarburos. Art 38 a 46 del ca ítulo III:
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

trans e
Simplifica procedmientos administrativos y modfica
34 DS-054-99-EM reglamentos sobre seguridad para instalaciones, transporte
y establecimientos de venta hidrocarburos
Normas para la protección ambiental en actividades con
35 DS-015-2006-EM
hidrocarbtros
36 DS065-2006-EM Modifica al DS-015-2006-EM
Normas para la comercialización de combustibles líquidos y
37 DS045-2006-EM
otros oductos derivados de los hidrocarburos
3 DS-012-2007-EM Modifica al DS-045-2006-EM
8
3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES

Las operaciones de transporte de D'GUERRERO comprenden las actividades de

carga transporte y descarga de combustibles líquidos derivados de
hidrocarburos en camiones cisterna.

4. ESTUDIO DE RIESGO

De acuerdo al análisis de riesgos reafizado d 22/01/07, las estadísticas revisadas

y las ocurrencias en operaciones similares, se han determinado que los eventos
pehgrosos potenciales en las Operaciones de D'GUERRERO d transporte a
nuestros clientes son los siguientes:

ACTIVIDAD EN LA QUE SE
EVENTO PELIGROSO IDENTIFICA PELIGRO

1 Incendio de combustible Dl-rante el viaje en la Ma Explosión

Incendio de vehícdo en la estación Explosión de cisterna y

2 de servicio Descarga de combustible tanque de
almacenamiento

3 Volcadtra Durante el viaje en la ruta Derrame

4 Cineteo de cisterna Dilante el viaje en la Derrame

5 Lluvias intensas Dl.xante el viaje en la ruta Derrame

6 Ssmos Dl-rante el viaje en la Ma Derrame

 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

7 Inundaciones Durante el viaje en la ruta Derrame

Durante el viaje en la ruta

y en la descarga de Choque y derrame
8 Choque con otros vehículos
combustible en la estación Lesión y/o fatalidad

9 Atropello de personas en ruta Dtrante el viaje en la ruta Lesión y/o fatafidad

Atropello de personas en la estación Dtrante la descarga del

10 de servicio producto en la estación Lesión y/o fatafldad

5. ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS

Comité de Seguridad

El Comité de Seguridad es d organismo responsable del Plan de Contingencia

para el Transporte Terrestre Sus funciones básicas son: programar, dirigir,
ejecutar y evaluar el desarrollo del plan, organizando asimismo las brigadas.

El Comité de Seguridad está constituido por.

Gerente de Operaciones

Jefe de Transporte
Supervisor de Transporte
Supervisor de Operaciones Industriales

Asesor Externo de SSMA

El Gerente de Operaciones tiene como funciones básicas dirigir el desarrollo del Plan
de Contingencia para el Transporte de Combustibles, de asignar los recursos
necesarios para el mantenimiento y óptimo funcionamiento del Plan, antes, durante
y después de una emergencia; y de controlar y asegurar que d Plan de Contingencia
este actualizado y que sea efectivo.

El Supervisor de Transporte tiene como funciones básicas dirigir y ejecutar el Plan de

Contingencia para el Transporte de Combustibles cuando se presente una

emergencia.
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

El Supervisor de Operaciones Industriales ayudará el desarrollo del Plan de

Contingencia pza el Transporte de Combustibles y en caso de emergencias
asignará los recusos humanos y equipos necesarios.

El Asesor Extffro de SSMA ayudará a optimizar d Plan de Contingencia para el

Transporte de Combustibles tomando en consideración los tipos posibles de
emergencias el transporte, las formas más adecuadas de responder a la
emergencia y Pãa reducir los hvactos de la misma en las personas ambiente,
activos e imagen Apoya &ecta e mrectamente, en d lugar de la emergencia de
manera remta d Supervisor de Transporte drante las acciones de repuesta a la
emergencia y actividades posteriores de rectperación

En siguiente cua&o se muestra la organización para realizar y supervisar la planificación y

preparación del Plan de Contingencia para el transporte terrestre.

Persona Compañía
Responsabilidades

Revisa que los datos que contiene d plan

a
estén actualizados.

a Comunica al Transporte los cambios que

haya que realizar en el plan. Realiza las

de Transporte
a auditorias de seguridad programadas.
Realiza las actividades capacitación
a plarificadas.
Difunde el plan a todo el personal de la
a eración.

Transporte Elaborar el Plan de Contingencia para el

a
transporte terrestre

a Cumple con las auditorias seg.ridad

programadas.

a Cumple con las actividades de capacitación

planificadas.
a Cumple con asignar los rectrsos a utilizar
para cumplir con el Plan
a Evalúa el Sistema de Contin encia con
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

Gerencia.
Asesora en la revisión y actualización de los
Asesor Externo de SSMA lanes.

a Da d soporte necesario para que se cumpla el

plan de actividades de seguridad.
Gerente de Operaciones
Evalúa gerencialmente el Sistema de
Contin encia establecido 01
Mantiene informado al Supervisor de
Asistente de Transporte Transporte sobre cambios y nuevos riesgos
identificados.

Chofer Monitorl a Dan el soporte operativo para cumplir los

Escoltas rocedimientos establecidos en el Plan.
Este Comité tiene una relación de coordinación administrativa permanente con el
Comité de SSMA para el Transporte, este Comité esta integrado por el Asesor de
SSMA, el Supervisor de SSMA de la operación, por la gerencia de la(s) empresa(s)
transportista(s), representante de los conductores y un representante de los
supervisores de escolta.
Brigadas
5.2.1 Brigada Primera Respuesta
Ante una emergencia en el transporte de combustibles se conformará una brigada
de primera respuesta a la emergencia.

Director& h Emergencia:
Asacr Extaro SSMA
Jefe Tra-sçwtes

Jefe la brigada:
Supervisor Trasportes
ESCdta o Cofa 1-íck &
Cmvoy Cisternas

Emergendas:

Copdotol ayúntel Cordxtcxes 1-nidades

& ta»orte

5.2.2 Brigada Segunda Respuesta

 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

Ante cna emergencia en d transporte de combustibles que no pueda ser

controlada con los rectrsos propios de D'GUERRERO se conformará una brigada
de segunda respuesta a la emergencia, la cual incorporará los rectrsos externos
contratados por para atender la emergencia.

Bngada de Emergencias:

Cçhto/ ayudmte/
Cmdtntors & un±des
& trasporte

Recurso Extem & Apoyo:

HAZvIAT & 2da. RespQEta

Funciones de las Brigadas

 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

5.3.1 Jefe de Brigada

• Comunicar de manera inmediata al Supervisor de Transporte o Administrador

de Terminal de la ocurrencia de una emergencia. Revisar lista de contactos
según cartilla de emergencia.

• Verificar si los integrantes las Brigadas están suficientemente capacitados y

entrenados para afrontar las emergencias.

• Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo

cm las directivas encomendadas por el Comité.

• ASEGURAR QUE EN CASO DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE NO

LLEGUE A ALCANZAR CURSOS DE AGUA SUPERFICIAL, TERRENOS
DE
CULTIVO Y OTROS LUGARES DE SENSIBILIDAD AMBIENTAL
(RESERVAS NATURALES, BOSQUES PROTEGIDOS, ETC,). TOMAR
TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ANULAR LA ENTRADA DE
COMBUSTIBLE A ACUNETAS, CANALES DE REGADIA,
ALCANTARILLAS DEBAJO DE LA CARRETERA, POZOS DE AGUA, ETC.
• DEBE VERIFICARSE VISUALMENTE LAS ÁREAS ALEDAÑAS AL
INCIDENTE DONDE SE HA PRODUCIDO EL DERRAME. NO SE DEBE
ASUMIR QUE EL DERRAME NO HA LLEGADO O LLEGARÁ A
LUGARES
SENSIBLES. a JEFE DE LA BRIGADA DEBERÁ SUPONER EL PEOR
ESCENARIO, ES DECIR EL DERRAME COMPLETO DEL COMBUSTIBLE
CONTENIDO EN LA CISTERNA.

5.3.2 Brigada de emergencias

Producida una situación de emergencia:

• ASEGURAR QUE EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE

NO LLEGUE A ALCANZAR CURSOS DE AGUA SUPERFICIAL,
TERRENOS DE CULTIVO Y OTROS LUGARES DE SENSIBILIDAD
AMBIENTAL (RESERVAS
NATURALES, BOSQUES PROTEGIDOS, ETC,). TOMAR TODAS LAS
MEDIDAS NECESARIAS PARA ANULAR LA ENTRADA DE COMBUSTIBLE A
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

ACUNETAS, CANALES DE REGADIA, ALCANTARILLAS DEBAJO DE LA

CARRETERA, POZOS DE AGUA, ETC.
• DEBE VERIFICARSE VISUALMENTE LAS ÁREAS ALEDAÑAS AL
INCIDENTE DONDE SE HA PRODUCIDO EL DERRAME. NO SE DEBE
ASUMIR QUE EL DERRAME NO HA LLEGADO O LLEGARÁ A LUGARES
SENSIBLES. EL JEFE DE LA BRIGADA DEBERÁ SUPONER EL PEOR
ESCENARIO, ES DECIR EL DERRAME COMPLETO DEL COMBUSTIBLE
CONTENIDO EN LA CISTERNA.
• Comunicar de manera inmediata de acuerdo al flujograma de comunicaciones de
emergencia

• Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores portátiles), kit
antiderrame, botiquín de primeros auxilios.

• Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de

emergencia

• Adoptará las medidas establecidas en los procedimientos de respuesta ante

emergencia.

Se tomarán las acciones o medidas sobre la utilización de los equipos de protección

personal para los integrantes que realicen acciones de respuesta.

A arribo de la Compañía de Bomberos y personal médico informará las medidas

adoptadas y las tareas que se están realizando, entregando el mando a los
mismos y ofreciendo la colaboración de ser necesario.

Pautas para la Brigada

• Revisar los documentos que los conductores mantienen en su unidad: cartilla de

emergencia, manual del transportista y bitácora, específicamente los MSDS. En
caso de siniestro, informará de inmediato al Comité de Seguridad de por medio de
telefonía o radio. Si la situación lo permite, intentará dominar el incendio con los
elementos disponibles en d vehículo (extintores) sin poner en pergo la vida de las
personas.

• Mantendrá informado en todo momento al Comité de Seguridad de D'GUERRERO

de lo que acontece.
Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles
• Mantendrá el orden de evacuación evitando que puedan generar pánico,
expresándose en forma enérgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la
calma

Procedimientos a seguir durante las operaciones

En toda operación relacionada con la respuesta a la emergencia se debe trabajar

en manera segura para prevenir lesiones o daños a la salud de las personas que
interviene en la misma. A continuación se dan las pautas para que el conductor
de la unidad de transporte redice sus operaciones en forma segura, además de
cumplir con lo establecido en el procedimiento y el Manual del Transportista.

5.5.1 Antes de la carga de combustibles y otros productos derivados de

hidrocarburos

Deberá ventilarse el tanque para liberar la existencia de presión residual

resultante de un uso previo de transporte de combustible, en el caso que no
cuente con el Sistema de Recuperación de Vapores. Para ello se dejará el
vehículo a la intemperie, una noche para que se enfríe a temperatura ambiente

5.5.2 Durante la carga de combustibles y otros productos derivados de

hidrocarburos

• Ubique el vehículo en posición correcta como lo indique el operador de la planta

de carga (de ser el caso).

• Antes de iniciar la carga, efectúe la conexión a tierra para eliminar la electricidad

estática

El conductor debe exigir que la carga se efectúe bap la supervisión de una

persona en caso contrario, la supervisión la reafizará el conductor mismo. La
persona responsable de cargar el tanque también tendrá la obligación de
asegurar que el proceso se lleve a cabo de la manera adecuada.
Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles
• Coloque el extintor en un lugar de fácil acceso, y utilizar siempre los implementos
de seguridad.
Dentro de las plantas de carga, nos sometemos a los reglamentos de seguridad

dispuestos para tal fin.

5.5.3 Durante el transporte de combustibles y otros productos derivados

de hidrocarburos

• Respetar las normas de tránsito durante todo el trayecto.

• Conducir a la defensiva teniendo en consideración permanentemente las

condiciones climatológicas y el estado de las pistas y carreteras por donde se
desplaza.

• Cumplir con el rutagrama establecido y actualizado.

5.5.4 Durante la descarga del camión cisterna al punto de descarga

• Ubique el vehículo en la posición adecuada para la descarga sin que se

perjudique d libre tránsito de vehículos en la zona de maniobras y sin que el
mismo perjudique el libre paso de las personas, cumplir con el Procedimiento de
descarga y la hoja de carguío
• Accionar freno de mano

Colocar triángulos o conos de seguridad

Colocar el extintor en un lugar adecuado.

• Indicar al operador de la estación de servicio o establecimiento que verifique el

nivel del producto en el tanque para evitar derrames por sobre llenado.

Conectar la manguera a la boca de descarga que corresponda.

Antes de iniciar la descarga, efectúe la conexión a tierra para eliminar la electricidad
estática

• Proceder a la descarga del combustible.

• Mantener alejadas a las personas curiosas o ajenas.
Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles
 6. EQUIPAMIENTO

6.1 Lista de equipos y materiales contra derrames de hidrocarburos que

cuentan los camiones repartidores de combustible, camionetas escolta y camionetas de
supervisión.

Cada Camión repartidor de Combustibles, Camioneta escolta y Camioneta de

Supervisión, contará con equipos y materiales que permitan combatir y contener

derrames de hidrocarburos.

En la siguiente lista se encuentra la relación de equipos y materiales que tendrá

cada uno de acuerdo al doctnento

1. 100 Paños absorbentes

2. 04 Salchichas absorbentes

3. 10 Almohadillas absorbentes

4. 02 Extintores, 12 Kg.de PQS ó Espuma, lde 6 Kg.PQS

5. 02 Tacos de Madera grandes, Tipo Cuña

6. 01 Rollo Cinta Perimétrica Color amarillo

7. 01 Rollo de Cinta Color Acero, Parchados

8. 03 Conos Grandes ,Cinta Reflectiva

9. 01 Maletín Parchado ,Tanques y Tuberías

10. 01 Mascara Protección Nasal , 02 Filtros Combustible

11. 01 Pala y 01 Pico Antichispa, Aluminio o Bronce

12. 10 Bolsas Plásticas o Sacos para recop de residuos

13. 01 Linterna Antiexplosión, Operativa

14. 01 Arnés Tres Puntos, 02 Líneas de Vida

15. 01 Kit de Llaves Auxilio mecánico

 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

16. 02 pues Guantes Neoprene 02 pares guantes de cuero

17. Estacas para perimétrico

18. 02 Cables Cocodrilo Terminal rop y Verde 4mt

19. 01 Botiquín ,Según Estándar MBM

20. 02 Cable Remolcador Iy1/2 " Pulgada gosor 4 mtrs Largo

21. 01 de ropa impermeable Para Lluvia

22. 01 Gata de 20 T.palancaLlave Ruedasmanguera Ate

23. 01 balde vacío de plástico con tapa

24. 02 triángulos reflecüvos

25. 01 martillo de goma

26. 01 Manguera Descarga,4" X 6 mts Largo

27. 01 Manguera recuperación Gases,4" X 6 mtrs Largo
28. 01 Acople 6" X 4" Pulgadas
29. 01 Acople 4" Pulgadas Macho Macho

30. 01 Codo Visor

31. 02 Tacos para Gata de Madera 32 Tyvek

33. Bandeja para residuos de aceite

34. 01 Par de botas de jebe con punta de acero

6.2 Lista de equipos y materiales para emergencias por cada

Camión Cisterna

I. Paños absorbentes 3M HP-156

2 02 Salchichas absorbentes 3M T-270

3. 01 Pala antichispa (bronceó aluminio)

4. 01 Pico antichispa (bronce ó aluminio)

5. 10 Bolsas o sacos para llenado de residuos contaminados

6. 03 Conos grandes con cinta reflectiva

 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

7. 02 Tacos de madera

8. 01 Rollo de cinta amarilla (cerco de seguridad)

9. 01 Arnés de seguridad (tipo overol), 02 líneas de vida

10. 01 Linterna anti-explosiva.

ll. 01 Cable remolcador (4 mts. Largo — 1 % pulgada de grosor)

12.02 Cables para pasar corriente (Terminal cocodrilo) 4 mts.

13. 01 botiquín con medicamentos básicos (no pastillas)

14. 03 Extintores PQS -1 de cabina 6 Kg Y 2 12 Kg.

15. 01 Caja de llaves para auxilio mecánico.

16. 01 Rollo de cinta color acero para parches.

17. 01 Gata palanca y llaves de rueda.

18. 01 Maletín de Kid de parchado de tanques y tuberías.

19. 05 Almohadillas absorbentes.

20. 02 Triángulos reflectivos.

21. MSDS de los productos transportados

22 Cartilla de seguridad

23. Sticker teléfonos

24. Manual del Transportista

6.3 Centros de equipamiento de Segunda Respuesta

D'GUERRERO considera primordial el estar preparados ante la eventualidad de

eventos pergosos (incidentes) de gan magnitud que se pudieran presentar
durante el transporte de combustibles hacia sus clientes, por lo que establecerá
(2) dos
Centros de equipamiento de Segunda Respuesta, estos centros estarán ubicados
en
D'GUERRERO INGS y estima que la moviüzación de estos equipos y materiales
se reafzará de manera inmediata una vez recibido el aviso de la emergencia, por
lo que espera que Ino los dos remolques con equipamiento de segunda
respuesta arribe oportunamente.
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

En cada cm de los Centros equipamiento de Segunda Respuesta, se contará cm un

remolque acondicionado pza ser jalado por una camioneta pick up 4X4.
Cada remolque contará cm lo siguiente:
Equipos/ Materiales Cantidad
Bomba Explosión *of. Pza trasegado de combustibles 2
Botas de jebe 15
Cascos de seguridad 15
Chaleco de seguridad alta reflecfvidad 15
Cilindros metálicos y/o plásticos con tapa removble 5
Cintas de peligro color rop (rolos) 5
Conos de Seguridad de 28 de alto con chta reflectiva 10

PQS 6 K 4
Gafas de seguidad 15
Geomenbrana de 2 a 4 de espesor —Medidas 5m
ancho x5mdeIar o

Guantes de ene 15
Linternas explosión Prof. + Plas 3
Madera sólida 4x6" largo I, 1.5 y 2m 3
Manga de plástico (ancho mínimo 1.50, largo mínimo 50 m) Ata
resistencia/color amarilo 2

Mascaras para polvo/Resptador cartuchos pza sdventes 15

Mini-salchichas absorbentes 3M T-8 8
Monitor de gases

Pala antichispa 5
Pala de uso normal 10
Paletas de control de tránsito 8
Paños absorbentes 3M HP-156, bolsa x 100 4

Pico antichispa 5

Pico de uso normal 10

Precintos Seguridad — Ata resisterwia

Reflectores portátiles 5
Salchichas absorbentes T 8
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

Zunchos de tela reforzadacon sujeción a presión (que

pueda cubrir el dámetro de una cisterna de 8 a 10 mil 3
alones
6.4 Listado de extintores en transporte de Combustible
CAMIONES CISTERNAS
EXTINTOR
UBICACIÓN CANTIDAD TIPO CARGA CAPACIDAD
TRACTO 1 PQS
(Cabina)

CISTERNA 2 PQS
12 Kg
(Combustible)
CAMIONETA DE SUPERVISIÓN Y/O CAMIONETA ESCOLTA
DE EXTINTOR
UBICACIÓN CANTIDAD TIPO CANTIDAD CAPACIDAD
CAMIONETA 2 PQS 12 Kg

7. SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA

Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan

contamos con teléfonos celulares y equipos RPM.

A continuación se muestra el Ístado de las personas con las que se tiene que
entablar cmtacto en caso de emergencia y el flup de comunicación a seguir.
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

Plan de Contingencia para el

Transporte de Combustibles
 Sg)ervisor

He Segundad hdustrial

Conductores

Slh Gerente

Gerente

Control de Flota

DGH
(Dirección General Húocarburos)

Central 8465-3850

Central

Central
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

a De ser factble cortar la fuente de combustible, en los casos que se tate

de un derrame o fuga cerrando llaves o válvulas.
a Retre el brazo de llenado, de ser necesario Pida asistencia a No
mueva al vehiculo, sin embargo combata el incendio rápidamente con
el extintor. El fuego en cabina debe ser sofocado con una manta a
Todos lo vehicdos que se encuentran en el establecimiento deberán ser
llevados d exterior, teniendo cuidado que ro obstruyan el tránsito de
vehículos de emergencia y los equipos contra incendio.
a Si se encuentran en la calle se deberán alejar los vehículos que se encuentren
cercanos a la cisterna.
c) Se solicitará la presencia de Bomberos y se le proporcionará tiformación
sobre d tipo de producto que se transporta gasolina, diesel kerosene, etc.

d) Adicionalmente el incidente ocurre dentro de las instalaciones del

chente, se detendrán las operaciones, se cortará el fluido eléctrico de la zona
y se delimitará el área afectada alejando a las personas que no tengan
intervención drecta en la respuesta
e) Si d incidente pasa a ser incendio declarado, las personas de la estación
y aquellas que estén cerca deberán de evacuar a un lugar seguro y esperar la
llegada y respuesta de los bomberos.

8.1.3 Durante el Transporte

a) El Conductor evaluará si puede combatir el amago de incendio, es así uffzará los

exthtores del camión cisterna
b) Se tratará de apagar el fuego combatiendo el punto de origen y siempre en la
drección del viento, para evitar que el fuego, el humo y los elementos que se usan
pza combatirlos, entren en contacto con las personas y causen daños a la salud,
también se tomara acción de la cartilla de repuesta a emergencias.

c) Alerte a otros conductores sobre la emergencia.

d) No encienda el vehículo hasta que no tenga la autorización de la Policía o
Bomberos.

Plan de Contingencia para el Transporte de

Combustibles

Si ocurre fuego en las llantas del vehículo

El fuego de llantas comienza por dentro, usualmente causado por el calor

exceSvo generado al manejar demasiado rápido o demasiado tiempo con la
 llanta desinflada o con bap presión de aire. Se sabe de casos en que la llanta
ha tomado fuego hasta en ahora después que uno cree que lo ha apagado.
Para no dejar cna llanta calente o humeante, pida ayuda a otros
conductores, pero no la dep desatendida

El agua es mepr agente para combate de fuegos en llantas ya que las enfría.
Si el agua no está disponible, use el extintor con cargas cortas sólo para
apagar las llamas.

Si las llamas vuelven a aparecer, otra descarga cofia debe ser usada. Continúe
usando este método hasta que la llanta se haya enfriado y las llamas desaparezcan
S se usan correctamente los extintores pueden controlar el fuego en una llanta o
prevent que el fuego alcance a otras, hasta que llegue ayuda o se pueda quitar la
llanta del vehículo.

8.1.4 Durante la descarga de combustibles

a) Detenga el flujo, cierre las válvulas. Los fuegos en líneas de venteo de

tanques enterrados se extinguen fácilmente una vez que se corta flup de
producto usando una frazada o similar sobre el venteo o el extintor portátil
b) Combata el fuego cm el extintor.
c) Comunicar la emergencia al personal responsable del chente.
d) hformar a la Admnistración o propietario sobre el suceso y el lugar
donde aconteció.

8.2. Derrames/ Fugas

8.2.1 Para todos los casos

 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

a) El conductor de la cisterna, es d encargado de la primera respuesta.

b) Dar aviso inmediato según la cadena de comunicación de la cartilla de repuesta a
emergencias de transporte de combustible. c) Dar aviso inmediato según la cadena
de comunicación de la cartilla de repuesta a emergencias de transporte de
combustible.
d) ASEGURAR QUE EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE
NO LLEGUE A ALCANZAR CURSOS DE AGUA SUPERFICIAL,
TERRENOS DE CULTIVO Y OTROS LUGARES DE SENSIBILIDAD
AMBIENTAL (RESERVAS NATURALES, BOSQUES PROTEGIDOS, ETC,).
TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ANULAR LA
ENTRADA DE COMBUSTIBLE A ACUNETAS, CANALES DE REGADIA,
ALCANTARLLAS DEBAJO DE LA CARRETERA, POZOS DE AGUA, ETC.
e) DEBE VERIFICARSE VISUALMENTE LAS ÁREAS ALEDAÑAS AL
INCIDENTE DONDE SE HA PRODUCIDO EL DERRAME. NO SE DEBE
ASUMIR QUE EL DERRAME NO HA LLEGADO O LLEGARÁ A LUGARES
SENSIBLES. EL JEFE DE LA BRIGADA DEBERÁ SUPONER EL PEOR
ESCENARIO, ES DECIR EL DERRAME COMPLETO DEL
COMBUSTIBLE CONTENIDO EN LA CISTERNA.

8.2.2 Si el derrame/fuga ha ocurrido en la vía pública

a) Evite que el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena, fierra o ccn
material absorbente.
b) Comuníquese con la policía para el control del tránsito o tráfico vehicular.
c) Tenga fistos los extintores por si se produce un incendio.

8.2.3 Durante el Transporte

a) E conductor evalúa la situación y si d derrame puede ser controlado se procederá a

cerrar la válvula del fondo del Cisterna tanque, utilizando los materiales de contención,
como son los paños absorbentes, las cuñas de madera y las herramientas anti-explosivas,
cuidando siempre no provocar
 Plan de Contingencia para
el
Transporte de
Combustibles

chispas o calor, también se tomara acción de la cartilla de repuesta a

emergencias.
b) Utilizar arena para formar un dique alrededor del derrame y evitar así que el
mismo se expanda.
c) En el área del incidente, el equipo deberá disponer de inmediato de exthtores
con el fn de controlar cualquier amago de incendio.

8.2.4 Si el derrame ha ocurrido en un Grifo, EE.SS., Consumidor

Directo, etc.

a) Evite que el derrame llegue al alcantarillado, coloque barrera de arena tierra,

trapos o paños absorbentes.
b) Tenga listos los exthtores por si se produce un incendio.
c) Comunicar al personal de la mina
d) No permitir que se enciendan los motores de los vehículos si estos estuvieran
durante la ocurrencia del derrame.
e) Mantener alejado a los espectadores y clientes y prohibir la entrada de
vehículos al establecimiento.

f) Junte o absorba la mayor cantidad del derrame que sea posible.

8.2.5 Acciones después del derrame

a) Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado ó confinado

convenientemente el derrame.
b) Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde
se ha producido y confinado el derrame.
c) Evaluar los daños ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y
vecindad.

d) Remover con palas el material contaminado y colocarlo en tambores o

contenedores.

e) Disponer el residuo contaminado en acopio transitorio.

f) La disposición final de materiales contaminados o impregnados de
combustibles deberá ser realizada a través de empresas autorizadas
para dcho fin, para lo cual serán contratadas por d propietario o la
empresa propietaria de la unidad de transporte.
 Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

g) Reponer con material limpio el áreaafectada

h) De ser el caso se tomarán muestras de la fuente receptora del agua tanto
aguas arriba como aguas abap del Pinto de vertimiento. Se analizarán
parámetros tales como Hdrocarburos totales, aceites, grasas, fenoles, entre
otros y en fl-nción a los resultados obtenidos tomar las acciones de
remediación que correspondan
i) Elaborar 1-n hforme preliminar del derrame y remitirlo a dentro de las 24 tvas
producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos establecidos.

j) Informar a otras autoridades locales o centrales según corresponda

8.3 Lluvias Intensas

a) Si mientras se conduce se inician lluvias intensas el conductor deberá

disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanías y a la brevedad posible, un
lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte preferentemente en
una zona apartada de la pista o carretera y de ser factible debajo de cobertua
segura (árboles, zonas techadas, etc.).
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la lluvia y a la
formación de torrentes de agua que pudieran comprometer a la unidad de
transporte.

c) Mantener la calma, evaluar la situación y de ser factible reubicar la

posición de la unidad de transporte a otra más segura. Si la situación
es crítica y se torna peligrosa para su integridad personal descender
del vehículo y buscar ponerse a salvo en otra zona.
d) Comunicar a su base la ubicación exacta y reportarse de ser
posible en intervalos de tiempos para hacer el seguimiento hasta
que la emergencia haya concluido.

8.4 Sismos

a) Si mentas se conduce se produce sismo o terremoto, el conductor deberá

mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y procurar detener la
unidad de transporte preferentemente una zona
Plan de Contingencia para el
Transporte de Combustibles

abierta, libre o apartada de edificaciones, techos, laderas de cerros o

barrancos Pensar cm claridad es lo más importante en esos momentos.
 b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la caída
o derrumbe de edificaciones que pudieran comprometer a la unidad de
transpofte.

c) Mantener la calma, evaluar la situación y de ser factible reubicar la posición

de la unidad de transporte a otra más segura. Si la situación es crítica y se
torna peligrosa para su integridad personal descender del vehículo y buscar
ponerse a salvo en otra zona.

8.5 Inundaciones

a) Si mientras se conduce se produjera en el trayecto una inundación ed

conductor deberá disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanías y a la
brevedad posible, lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte
en sitio apartado de zona de ocurrencia.
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la inundación y
a la dirección de su desplazamiento las cuales podrían comprometer a la
unidad de transporte.
c) Mantener la calma, evaluar la situación y de ser factible reubicar la
posición de la unidad de transporte a otra más segura. Si la situación es
crítica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del
vehículo y buscar ponerse a salvo en otra zona.
d) De ser el caso, comunicar el evento a las autoridades locales y Defensa
Civil.

8.6 Emergencias Médicas

a) Este plan abarca los accidentes con lesiones que puedan ocurrir a
personal de conductores de cisternas, durante el transporte, también se
tomará acción de la cartilla de repuesta a emergencias.
b) El personal que presencie el accidente debe dar aviso inmediato
según la cadena de comunicación que se encuentra la cartilla de repuesta
a emergencias.
Plan de Contingencia para
el
Transporte de
Combustibles

c) El supervisor de Transporte debe dar aviso inmediato al Asesor

Externo de SSMA, con el propósito de evaluar la situación y buscar la
mejor asistencia médica según sea el caso.
d) El personal que se encuentre en el accidente po&á usar el
botiquín de primeros auxilios que se encuentra en la operación y/o
trasladar al herido inmediatamente al centro de salud más cercano, según
sea d caso.
8.7 Accidente de Tránsito

a) Este plan abarca los accidentes de tránsito que ocurran con las
cisternas de combustible, durante el transporte de combustible
hacia los clientes, también se tomara acción de la cartilla de
repuesta a emergencias.
b) Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio.
c) Advertir al tráfico en ambas direcciones sobre el accidente a través de los
conos o triángulos de advertencia.
d) Si conductor no puede realizar la comunicación personalmente, deberá
asegurarse que alguien lo haga, según la cadena de comunicación que se
encuentra en la cartilla de repuesta a emergencias.
e) Advertir a todos los que están en el área de los riesgos. Si durante el
accidente hubo una fuga causada por la rg)tura del tanque o una
volcadura, eliminar toda fuente de ignición y ro dejar que la gente se
acerque.
f) Si como producto del accidente de tránsito, se produce un incendio,
seguir los procedimientos del punto Incendios
g) Si como producto del accidente de tránsito, hay derrame de combustible,
seguir los procedimientos del punto Derrame.
h) Si como producto del accidente de tránsito, hay personas heridas,
seguir los procedimientos del punto Emergencias Médicas.
i) Obtenga la siguiente información:

- Del oto conductor: Nombre, dirección y número de licencia.

- De los vehículos involucrados: Número de placa o registro, marca, año,
modelo y daños causados.
- De los pasapros de los vehículos: Nombres, dirección, naturaleza y tipo de
lesiones.

- Testigos: Nombres y dirección