DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AÑo CXXXVI- MES X Caracas, martes 28 de julio de 2009 Número 39.229

SUMARIO Vicepresidencia de la República

Comisión Central de Planificación
Providencia por la cual se considera como vigente hasta el25
Asamblea Nacional de agosto de 2009 los certificados de actualización de da-
Acuerdo en Rechazo al Informe elaborado por la Oficina de la tos emitidos por ei Servicio Nacional de Contrataciones cuyo
vencimiento operó el30 de junio de 2009.
Contraloria de Estados Unidos (GAO), en el que se califica
a la República Bolivariana de Venezuela como obstáculo en Providencia por la cual se exime a los órganos y entes de la
la lucha contra el narcotráfico. Administración Pública; as! como a las empresas dei Esta-
do cuya participación accionaría Estadal sea superior al
Presidencia de la República 50% del capital total suscrito por la misma, de la obligación
Decreto N° 6.824, por el cual se autoriza la creación de una de inscripción ante el Registro Nacional de Contratistas.
empresa del Estado, bajo la forma de Sociedad Anónima, que
se denominará «Corporación Socialista del Cemento, S.A,», Ministerio del Poder Popular
para la Agricultura y Tierras
Decreto N° 6.827, por el cual se acuerda un Traspaso de Crédi- CVA
Providencia por la cual se designa al ciudadano Jerry Mendoza
tos Presupuestarios entre Acciones Específicas de distintos Pérez, como Presidente áe la Empresa Mixta Socialista
Proyectos, superior al 20%, al Presupuesto de Gastos vi- Avicola del Alba, SA
gente del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.
Ministerio del Poder Popular
Decreto N' 6.828, por el cual se acuerda un Traspaso de para el Trabajo y. Seguridad Social
Créditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos del Resolución por la cual se confiere-la condecoración Orden al
Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Mérito en ei Trabajo, a ios ciudadanos que en ella se men-
Social. cionan, de la empresa Iveca Venezuela, C.A.
Resoluciones por las cuales se autoriza la designación de las
Decreto N° 6.829, por el cual se acuerda un Traspaso de ciudadanas que en ellas se mencionan, en los cargos que
Créditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vi- en ellas se especifican.
gente del Ministerio del Poder Popular para las Obras PÚ-
blicas y Vivienda. INPSASEL
Providencias por las cuales se designa a los ciudadanos que
Decreto N' 6.830, por el cual se acuerda un Traspaso de en ellas se indican, en los cargos que en ellas se mencio-
Créditos Presupuestarios correspondiente al Presupuesto nan.
de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para
las Industrias Básicas y Minería. Ministerio del Poder Po¡>ular
para las Obras Públicas y Vivienda
Resolución por la cual se designa a la ciudadana María Herrninia
Decreto N° 6.831, por el cual se declara una Insubsistencia Rodríguez Palacios, como Directora de la Dirección Estadal
al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popu- de esfe Ministerio en el estado Monagas.
lar para la Educación.
Ministerio del Poder Popular
Decreto N° 6.832, por el cual se acuerda un Crédito Adicional para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias
al Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal del año Resoiución por la cual se designa como Director General de la
2009, del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Oficina de Gestión Administrativa y. Cuentadante Respon-
Presidencia. sable de la Unidad Administradora Central para el Ejércicio
Fiscal 2009, de este Ministerio.
Decreto N' 6.833, por el cual se declara una Insubsistencia Ministerio del Poder P0l'ular
al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder para las Comunas y Protección Social
Popular para las Telecomunicaciones y la Informática. Resolución por la cual se designa a la ciudadana Patricia Ele-
na Marrero Vásquez, como Superintendente Nacional de
Decreto N' 6.834, por el cual se declara un Crédito Adicional, Cooperativas.
al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder
Popular para la Educación Superior. Ministerio del Poder Popular
para los Pueblos tndígenas
Decreto N° 6.835, por el cual se acuerda un Crédito Adicional, Resolución por la cual se designa a la ciudadana Teresa Josefina
Cardozo Gutiérrez, para ocupar el cargo de Consultor Juridi-
al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder ca Encargada, de este Ministerio.
Popuiar para Relaciones Interiores y Justicia.
Contralorla General de la República
Decreto N° 6.836, por el cual se acuerda una Rectificación Resolución por la cual se dictan las Normas para Regular la
al Presupuesto de Gastos 2009, de la Vicepresidencia Entrega de los Organos y Entidades de la Administración
de la República. Pública y de sus Respectivas Oficinas o Dependencias.

Decreto N' 6.837, por el cual se acuerda una Rectificación Defensoría del Pueblo
con cargo al Presupuesto vigente del Ministerio del Poder Resolución por la cual se anula la Resolución N° DP-2009-
120, de fecha 16 de julio de 2009.
Popular para Relaciones Interiores y Justicia.
Resolución por la cual se designa a la ciudadana Blanca
Decreto N° 6.838, por el cual se acuerda una Rectificación al Georgina Quevedo Hernández, como Directora de Comuni-
Presupuesto de Gastos vigente de la Asamblea Nacional. cación de este Organismo, en calidad de Encargada.
370.616 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

SEGUNDO: Respaldar las políticas y estrategias soberanas del Gobierno de la

República Bolivariana de Venezuela en la lucha contra el tráfico de drogas.
ASAMBLEA NACIONAL TERCERO: Hacer un llamado a la comunidad internacional para que esté
alerta, ya que ante el fracaso del sistema capitalista y le crisis financiera el
narcotráfico pudiera adoptar nuevas redes y formas de organización delictiva
LA ASAMBLEA NACIONAL para proteger su actividad y penetrar las instituciones y gobiernos.
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CUARTO: Enviar copia de este Acuerdo y de las intervenciones del Ministro
COMO VOCERA DEL PUEBLO SOBERANO del Poder Popular paraRelaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami y del
Presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Néstor Luis Reveroi
ACUERDO EN RECHAW AL INFORME ELABORADO
Torres, al Congreso de los Estados Unidos de América, a la Organización de las
POR LA OFICINA DE LA CONTRALORÍADE ESTADOS UNIDOS
Naciones Unidas (ONU), al Secretario General de Organización de Estados
(GAO). EN EL QUE SE CALIFICA A LA REPÚBLICA BOLIVARlANA
Americanos (OEA) y a las misiones diplomáticas acreditadas en nuestro país.
DE VENEZUELA COMO OBSTÁCULO EN LA LUCHA CONTRA
EL NARCOTRÁFICO Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional en Caracas, a los veintir , 1 mes de julio de dos mil nueve. Año
CONSIDERANDO
199" de la Independencia y 1500. 'iillf:"
Que en el informe elaborado por la Oficina de la Contraloria de Estados Unidos
f(z~ "'i,
lón.

(GAO), en ocasión de la solicitud hecha por el senador republicano por Indiana,

Richard Lugar, de revisar las políticas del Gobierno de Estados Unidos de
América para prohibir las drogas que se trafican por Venezuela en tránsito a
·ff {~~.'~: ~~
Estados Unidos y Europa se señala. falsa y maliciosamente, que hay una fuerte
penetración del narcotráfico en Venezuela, con un aumento muy significativo del
volumen de exportaciones de drogas y de la complicidad en el negocio de altos
funcionarios civiles y militares del Gobierno venezolano, que según el informe,
colaboran y protegen a la guerrilla y a las organizaciones criminales
colombianas.

CONSIDERANDO
Que conforme a su contenido, el referido informe vilipendia al Presidente, al
Gobierno, a las autoridades legítimamente constituidas de la República
Bolivariana de Venezuela y al pueblo venezolano, al señalar que nuestro país se
ha convertido "".en el principal centro de distribución de la cocaína producida
en Colombia y en el mayor puerto de embarque de ese producto con destino,
especialmente, a los mercados de Estados Unidos y España", debido a que "Un
alto nivel de corrupción dentro del Gobierno venezolano, del Ejército y de otras
fuerzas de orden y de seguridad ha contribuido a la creación de este clima de
permisividad".
PRESIDENCIA DE LA REFUB1UCA
CONSIDERANDO Decreto N° 6.824 21 de julio de 2009
Que en un acto de soberanía el Gobierno de la República Bolivariana de
Venezuela, con elemen.!,os probatorios y de juicio en mano, decidió expulsar de
Venezuela al Departamento Antinarcótico de Estados Unidos (OBA); que una
vez retirada ésta del país se incrementaron exponencialmente los volúmenes de
droga decomisados, ya que el Gobierno venezolano ha sido consecuente en la HUGO CHAVEZ FRIAS
lucha contra las drogas, en la cual invierte una gran cantidad de recursos Presidente de la República
económicos y humanos en el combate sistemático e incansable contra el
narcotráfico lo cual nos ubica, según el último informe de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU) sobre la lucha contra el tráfico de drogas, como el
segundo país sudamericano con mayores incautaciones de estupefacientes, cosa
que no sucedía cuando las oficinas del Departamento Antinarcótico de Estados En ejercicio de las atribuciones que le confieren los numerales 2
Unidos (DEA) se encontraba en nuestro territorio, por lo que en la Asamblea y 11 del artículo 236 de la Constitución de la República
Nacional de la República Bolivariana de Venezuela hay preocupación, sospecha Bolivariana de Venezuela, 103, 106 Y 117 encabezamiento, del
y alarma porque precisamente en los momentos en que el Gobierno venezolano
ha asestado duros golpes al narcotráfico, se está considerando este informe en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Congreso de los Estados Unidos de América el cual pareciera tener como único Administración Pública, en concordancia con lo previsto en los
objeto desatar una campaña de descrédito para atacar a quienes están artículos 16, 46 Y 118 ejusdem, en Consejo de Ministros,
combatiendo este flagelo.

CONSIDERANDO
Que la crisis que enfrenta el capitalismo ha hecho que la derecha internacional
busque apoyo financiero del narcotráfico para atenuar la grave dificultad
económica por la que atraviesa; al tiempo que dirigen sus políticas mafiosas,
promoviendo el narcotráfico contra los gobiernos y los pueblos decididos a CONSIDERANDO
combatir el imperialismo y su terrorismo internacional.

CONSIDERANDO
Que dentro de las políticas del Estado es deber del Ejecutivo
Que los Estados Unidos de América es el mayor mercado de la droga producida
Nacional establecer mecanismos tendentes a materializar las
en Colombia que es el mayor productor de ésta. que posee un sinnúmero de
consumidores adictos a todo tipo de estupefacientes, que en su territorio albergan acciones que coadyuven a la producción de materia prima a
todo tipo de mafias poderosas de narcotraficantes, que su sistema financiero no través de la explotación de manera eficaz y sustentable 'de
solo permite esconder sino también reciclar a nivel global impunemente enormes nuestros recursos naturales, todo ello a través de la creación
cantidades de dinero provenientes del comercio ilicito de narcóticos, por lo que de una sociedad que organice y dirija la actividad productiva
la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela considera que
los Estados Unidos de América no tiene moral para erigirse en gendarme y
con el objeto de utilizar cabalmente el potencial disponible a lo
tribunal de nuestro continente ni del planeta. largo de todo el territorio nacional y así alcanzar la soberanía
económica que predomina el modelo socialista,
CONSIDERANDO
Que la instalación de tres bases militares estadounidenses en la República de
Colombia, aparte de promover la desestabilización de los Gobiernos progresistas
de la zona, pretenden precautelar y vigilar los flujos de droga desde ese país a los
CONSIDERANDO
Estados Unidos de América y Bspeñe.

ACUERDA Que el cemento constituye la materia prima elemental para

PRIMERO: Rechazar categóricamente el contenido del infonne elaborado, llevar a cabo la ejecución de obras de construcción de interés
entre el mes de agosto de 2008 Yjulio de 2009, por la Oficina de la Contraloría
de Estados Unidos (GAO), a solicitud del senador republicano Richard Lugar,
social, que favorecerán en la humanización de la población
por considerar que las acusaciones ~e allí se expresan contra el Gobierno y las venezolana y en una mejor calidad de vida; por lo que se
autoridades de la República Bolivariana de Venezuela son falsas y tendenciosas destaca su vinculadón de carácter estratégico a las actividades
que forman parte de la campaña de descrédito contra nuestro Gobierno productivas del Estado,
revolucionario.
Martes 28 de julio de 2009 GACETAOflCIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEWELA 370.617

CONSIDERANDO elaborar y protocolizar ei Acta Constitutiva y los Estatutos

Sociales de la empresa '"CORPORACION SOClAUSTA
DEL CEMENTO, S.A.", previa revisión del respectivo
Que la sociedad anomma garantizará que la generación de proyecto por parte de la Procuraduría General de la República,
recursos y el aprovechamiento de los mismos se lleve a cabo y velará porque se haga efectiva su publicación en la Gaceta
bajo enfoques de sustentabilidad, productividad y solidaridad, Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, en
asegurando el desarrollo integral, digno y provechoso para la cumplimiento de lo previsto en ei artículo 104 del Decreto con
colectividad e impulsando el pleno empleo a través de la Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración
generación de fuentes de trabajo, elevando en consecuencia el Pública.
nivel de vida de la población y la justa satisfacción de las
necesidades sociales.
Artículo So. El Ministro del Poder Popular para las Obras
Públicas y Vivienda, queda encargado de la ejecución del
DECRETA presente Decreto.

Artículo 10. Se autoriza la creación de una empresa del Artículo 90. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de
Estado, bajo la forma de sociedad anónima, que se denominará su publicación en la Gaceta Oficial de la República Boiivariana
"CORPORACION SOClAUSTA DEL CEMENTO, S.A.", ia de Venezuela.
cual estará adscrita al Ministerio del Poder Popular para las
Obras Públicas y Vivienda y tendrá su domicilio en la ciudad de
Caracas, pudiendo establecer oficinas, agencias o domicilios Dado en Caracas, a los veintiún días del mes de julio de dos mil
especiales en cualquier otro lugar de la República Bolivariana de nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la Federación
Venezuela, previa autorización de su órgano de adscripción y y 110 de la Revolución Bolivariana.
acuerdo de la Asamblea de Accionistas.
Ejecútese,
(L.5.)
Artículo 20. La sociedad anónima "CORPORACION
SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A,", tendrá por objeto
principal la actividad industrial a través de la producción, venta
y comercialización de cemento y sus derivados, piedras, piezas
estructurales, tubos de cemento y concreto, materiales de
construcción en general, así como la explotación de canteras y
yacimientos de materiales destinados a la construcción, todo HUGO CHAVEZ FRIAS
ello en forma permanente, en beneficio de la comunidad y en el
marco de la política socialista.
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
(L.s.)
Artículo 3°. El capital social de la sociedad anónlrne
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
"CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", será
de DIEZ MILLONES DE BOUVARES (Bs. 10.000.000,00) Refrendado
suscrito y pagado .en un cien por ciento (100%) por la El Ministrodel PoderPopular del
República Bolivariana de Venezuela por órgano del Ministerio Despacho de la Presidencia
del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda. (L.S.)
LUIS RAMON REYES REYES

Refrendado
Artículo 40. La empresa "CORPORACION SOCIALISTA DEL El Ministerio del Poder Popular
CEMENTO, S.A.", en su condición de empresa matriz, será para Relaciones Interiores y Justicia
titular y tendrá la representación de las acciones .que (L.S.)
TARECK ELAISSAMI
pertenezcan al Estado venezolano, en las sociedades
mercantiles que a futuro disponga el Ministerio del Poder Refrendado
Popular para las Obras Públicas y Vivienda, o sean adscritas al El Ministrodel Poder popular para
mismo y cuyo objeto se refiera a lo previsto en el artículo 20 del Relaciones Exteriores
(L.5.)
presente Decreto. NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado
Artículo SO. El Ministro del Poder Popular para las Obras El Encargado del Ministerio del Poder Popular para
Públicas y Vivienda, gestionará ante la Procuraduría General de Economía y Finanzas
la República lo concerniente a la transferencia de acciones (L.s.)
ALEJANORO ANDRADE CEDEÑO
propiedad de la República Bolivariana de Venezuela en las
empresas señaladas en el artículo 40 del presente Decreto, a la Refrendado
empresa "CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, El Encargado del Ministerio del Poder popular
S.A.", previo cumplimiento de los trámites pertinentes, a la Para la Defensa
brevedad posible. (L.s.)
RAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGIFO

Refrendado
Artículo ,6°. En los Estatutos Sociales de la empresa El Ministrodel Poder Popular para
"CORPORACION SOClAUSTA DEL CEMENTO, S.A.", se el Comercio
incluirá lo correspondiente a su estructura, composición de los (L.s.)
EDUARDO $AMAN
órganos de administración y dirección, duración, domicilio y
ejercicio económico, conforme a la legislación vigente. Refrendado
El MiniStro del PoderPopular para
lasIndustr1as Básicas y Minería
Artículo 7°. El Ministerio del Poder Popular para las Obras (L.s.)
Públicas y Vivienda, realizará los trámites necesari?S para RODOLFO EDUARDO SANZ
370.618 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular para
el Turismo el Deporte
(L.5.) (L.S.)
PEDRO MOREJON CARRILLO VICTORIAMERCEDES MATAGAROA

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular para
la Agricultura y Tierras los PueblosIndígenas
(L.S.) (loS.)
EUAS JAUA MILANO NIOA MALDONAOQ MALDONAOQ

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular
la Educación Superior para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.) (L.S.)
LUISACUÑACEDEÑO MARIALEaN
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educación Decreto N° 6.827 28 de julio de 2009
(L.5.)
HECTOR NAVARRO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para HUGO CHAVEZ FRIAS
la Salud Presidente de la República
(L.S.)
JESUS MARIAMANTILLA OUVEROS

Refrendado
la Ministra del Poder Popular para En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del
el Trabajo y Seguridad Social artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de
(L.5.) Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1
MARIA CRISTINAIGLESIAS de la Ley Orgánica de fa Administración Financiera del Sector
Refrendado Público¡ sobre el Sistema Presupuestario¡ en Consejo de
El Ministro del Poder Popular para Ministros.
LasObras Públicas y Vivienda
(L.S.)
DIOSDADQ CABELLO RONDON DECRETA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Energía y Petróleo Artículo 10. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios Entre
(L.5.) Acciones Específicas de distintos Proyectos¡ Superior al 20%,
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑa por la cantidad de VEINTIDOS MILLONES CIENTO
SETENTA Y UN MIL CIENTO CUATRO BOUVARES CON
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
CINCUENTA CÉNTIMOS (Bs. 22.171.104,50), al
el Ambiente Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER
(L.S.) POPULAR PARA LA DEFENSA, cuya imputación
YUVIRI ORTEGA LOVERA presupuestaria es la siguiente:
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Planificacióny Desarrollo
MINISTERIO'DEL PODERPOPULAR PARA
LADEFENSA ... 22.171.104,50

De:
(L.5.) Acción
JORGE GIORDANI Centrallnda: 0&0001000 ~Dlrecci6n y Coordinación
de 10$ Gasto. de 105
Trabajadore5~ 22.111.104,50
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Acción
Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias Específica: 080001000 "Aslgnadón y Control de los
(L.S.) Recursos para Gastosde los
Trabajadores". 22 17l 104 50
JESSE CHACON ESCAMILLO
Partida: 4.01 "Gastos de personal" lV],J..llM.5:Q
Refrendado
l~ Ministra del Poder Popular para Sub-Partidas
Genérica,
la Comunicación y la Información üspecñcas y
(LiS.) Sub-EspedfKas: 01.01.00 "Sueldos básicos personal fijo
BlANCA EEKHOUT a tiempo completo" es. 9.303.972,27

OLlO.OO "Salarlos a obreros en puestos

Refrendado permanentes a tiempo
La Ministra del Poder Popular para completo" 12.867.132,23
las Comunasy Protección Social Para:
(L.5.) Acción
Centrallada: 080003000 ~Prevlllón y ProUK:clón
ERIKA DELVALLE FARIAS PEÑA SOdal~ 22.111.104,50

Refrendado Acción
El Ministro del Poder Popular para Específica: 080003001 "Asignación y Cootrofde los
Recursos para Gastosde los
la Alimentación Pensionados y Jubllados~. 22171104 50
(L.S.)
FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Partida: 4.07 "rrensrerences y donaciones'
lU]J....w~~

Refrendado Sub-Partida
El Ministro del Poder Popular para Genérica,
la Cultura Específica Y
Sub-Espedfica: 01.01.01 'Penslones~ 7.623.S49,n
(L.5.)
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELlANOS 01.01.02 "Jubllaclones" 14.547.55'1,73
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.619

Articulo 20.- Los Ministros del Poder Popular para Economía y Refrendado
Finanzas y del Poder Popular para la Defensa, quedan El Ministro del PoderPopular para
encargados de la ejecución del presente Decreto. la Educación
(L.S.)
HECTOR NAVARRO

Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos Refrendado
mil nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la El Ministrodel PoderPopular para
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana. la Salud
(L.S.)
JI;5USMARIA MANTILLA OUVEROS
Ejecútese,
(L.S.) Refrendado
la MinIstra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
MARIA CRISTINA IGLESIAS

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
HUGOCHAVEZ FRIAS las ObrasPúblicas y Vivienda
(L.S.)
Refrendado DIOSDADO CABELLO RONDON
El Vicepresidente Ejecutivo Refrendado
(L.S.) El Ministrodel PoderPopular para
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO la Energía y Petróleo
Por DeIeQadOO del Pre$IdelItede la RepublIcil,
seQlin"OecJeto N" 6.041 di! fedIII18 de IbrII di! 2.008, (L.S.)
l'ubIIcadcl en 11Gao!tlI 0IIdaIdi! 111 RepÚblIca 80MrtlJna RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑO
di! YelauI!lI'" 38.919 de 11mI!IlIIIIledIa, reimpreso en11
Glul.lI 0lIda1N" 38.92li del D8de lI\I'IOde 2008 Refrendado
la Ministra del PoderPopularpara
Refrendado el Ambiente
El Ministro del Poder Popular del (L.S.)
Despacho de la Presidencia
YUVIRI ORTEGA LOVERA
(L.S.)
LUISRAMON REYES REYES Refrendado
El Ministro del PoderPopular para
Refrendado la Planificación y Desarrollo
El Ministeriodel PoderPopular (L.S.)
para Reladones Interioresy Justída
JORGE GIORDANI
(L.S.)
TARECK ELAlSSAMI Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado Clenda, Tecnología e Industrias Intermedias
El Ministro del Poder popular para (L.S.)
Reladones Exteriores JESSECHACON ESCAMILO
(L.S.)
NICOlAS MADURO MOROS Refrendado
la Ministra del PoderPopular para
Refrendado leComunlcadón y la Información
El Ministro del Poder Popular para (L5.)
Economía y Finanzas
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT
AU RODRlGUEZ ARAQUE
Refrendado
Refrendado la Ministradel PoderPopular para
El Encargado del Ministeriodel PoderPopular
las Comunas y Protección Social
Para la Defensa (L.S.)
(L.S.)
RAMON ALaNZO CARRIZALEZ RENGIFO ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA
Refrendado
Refrendado
El Ministro del PoderPopularpara
El Ministro del PoderPopularpara
el Comercio la Alimentación
(LS.) (LS.)
EDUARDO 5AMAN
FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
Refrendado Refrendado
El Ministrodel Poder Popular para
El Ministro del PoderPopular para
las Industrias Básicas y Minería la Cultura
(LS.) (L.S.)
RODOLFO EDUARDO SANZ
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
Refrendado
Refrendado
El Ministrodel PoderPopularpara
la Ministradel PoderPopular para
el Turismo
(L.S.) el Deporte
(L.S.)
PEDRO MOREJON CARRILLO
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
Refrendado Refrendado
El Ministro del PoderPopular para la Ministra del PoderPopular para
la Agricultura y Tierras los Pueblos Indígenas
(L.S.) (L.S.)
EUAS JAUA MILANO NICIA MALDONADO MALDONADO

Refrendado Refrendado
El Ministro del PoderPopular para La Ministra del PocIer Popular
la Educación Superior para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.) (L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO MARIA LEaN
370.620 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Marles 28 de julio de 2009

Decreto NO 6.828 28 de julio de 2009 07 07 00 Aporte patronal a cajlls de ahorro

pce em....... 76 ..4 79,00

PROYECTO 130034000 Cllrac:tertzad6n Y seguimiento

del Men::acIo Laboral
Venezolano y . . vinadlld6n
HUGO CHAVEZ FRIAS con 101 Proyectos Productivos
Impul"" por el GobIerno
Presidente de la República NacIonal en el marco del
Nuevo Modelo Productivo B•• 125.126,28
Aceró!<
ESPEOACA 130034001 Identificar y estudiar las
I'Ie05ldadesdel Mercado Laboral,
En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del para determinar la generacIÓn de
artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de empleo y ocupación socio-
productiva en los distintos
Venezuela, en concordancia con el artículo 84 del Reglamento sedDres de la economía nadonal.
N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del a nn de coadyuvar en la Inserd6n
e relnserd6n de Iosmlectlvos
Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de laboralesexcluidos 125.126,28
Ministros.
P"t"" 401 Gastosde Personal 125.125,28
-Ingresos Ordinarios

Sub-:partidas,
DECRETA Genérica,
Especifica y
Sub-Especlflca: 02 01 00 Compensadones previstas en las
escalas de sueldos al personar
Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la empleadonJoa tiempo completo 51.671,28
cantidad de TREINTA Y CINCO MILLONES NOVENTA Y 06 04 00 Aporte patronal al Fondo de
seguro de Paro Forzoso por
OCHO MIL TREINTA Y OCHO BOLIVARES CON CATORCE empleados 9.050,00
CENTlMOS (85. 35.098.038,14) al Presupuesto de Gastos 07 07 00 Aporte patronal a cajasde ahorro
por empleados 54.405,00
del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, cuya imputación PROYECTO 130035000 AdeaJ~dón de 101
presupuestaria es la siguiente: tneanlsmos de control de los
trllbajadores y trabajadoras
MINISTERIO ÓEL PODER POPULARPARAEL mlg ... ntes que Ingresan al
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 85. 35.098.038,14 pal. 51.880,90
ACCIÓN
DE: ESPEOFICA 130035001 Dnentadón, eutortaadén, registro
y control de los trabajadores y
ACCIÓN trabajadoresmlgrantes que
CENTRALIZADA 130001000 DIrección y Coordinación de
11.977.347,82 Ingresanal país a realizar
101Ga5tos de los Trabajildore5
actividadesbajo relación de
oependenoa, en funcl6n de los
AcaÓN requerimientosde empleo y los
ESPEOFICA l~lOOl Asignación y control de los convenios de POlitlca
recursos para \lastos de los Internacional.
11.977.347,82 51.880,90
trabajadores
Partida "01 Gastosde Personal 51.880,90
401 Gastosde Personal 11.977.347,82
-IngresosOrdinarios
-rrcresos Ordinarios
sub-certdes,
Genérica,
Especifica y
Sub-partldllS, Sub-Especifica: 02 01 00 Compensaciones previstas en las
Gené"", escalas de sueldosal personal
E>p<dfka, empleado fijo a tiempo completo 17.606,90
5ub-Especlflca: 02 01 00 Compensadores previstasen las 05 04 00 Aporte patronal al Fondo de
escalas de sueldosal personal 5eguro de Paro Forzoso por
empleadofiJoa tiempo completo 727.995,57 empleados 4.642,00
03 06 00 Primaspor resldenoea empleados 3.838,34 07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro
03 08 00 Primasde profeslonallzlldóna por empleados 29.632,00
empeeoos 2.706,00
03 10 00 prtmes por jerarquía o PROYECTO 130036000 LlI partldpaclón del
responsabilidad en el cargo 344.619,75 MINPPTRASS en foros
03 19 00 Prlmas por hl)osde obreros 47,00 nacionales e Internadonales
04 08 00 Bonocompensatoriode como eje que coadyuva al
alimentación a empleados 91.519,00 fortalecimiento del equilibrio
04 17 00 complemento a obreros por multlpolar 64.471,00
gastos de transporte 328.032,65
04 96 00 otros complementosa empleados 3.375.998,25 AcaÓN
OS 01 00 A9ulnaldos a empleados 111.886,00 ESPEOFlCA 130035004 Promoverla pertklpaclén del
05 03 00 Bono vacadonlll a empleados 13.829,25 MINPPTRASS en las reuniones de
06 01 00 Aporte patronal al Instituto la conferencia lnterarnerkare de
venezolano de los Seguros Ministrosde Trabajo (OMT) de la
SOCIales (IVSS) por empleados ,17".351,25 OEA; Impulso del ALBA,el
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro COngreso Bolivarianode los
por empleados 5.953.940,33 Pueblos y la lntegracl6n
07 11 00 Aporte patronal para gastos de llltlnoamerlcana y earlbef'la. 64.471,00
guarderías y preescolarpere hijos 792.746,00
de empleados Partida 401 Gastosde Petsonal &4.'171,00
97 01 00 Otros gastos del personal obrero 55.838,43 -Ingresos Ordinarios

p,,"onCTO 130033000 Relmpulso I Implementadón scb-parnces.

del Nuevo Modelo de Jultlda Genérica,
Administrativa del Tl'llbejo. 120.716,50 EspecifICa y
Sub-Especifica: 02 01 00 Compensaciones previstas en las
ACOÓN escalas de sueldos al personal
ESPEOFICA 130033005 Planlficllclón,Administración y empleado fijo a tiempo completo 25.020,00
Control de GestIón de los 03 08 00 Primasde profesionalizadón a
Proyectosde la OlrettJón 120.716,50 empleados 14.157,00
05 04 00 Aporte patronal al fondo de
p""", 101 Gastosde personal 120.716,50 Segurode Paro Forzoso por

-,
-Ir,gresosOrdinarios empleados 3.941,00
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro
Sub-plIrtidas, por empleados 21.353,00

"'"""'. PROYECTO 130038000 Modernización tecnológica del

tentro de DocumentBclón e
Sub-Espedfica : 02 01 00 compensaciones previstas en ias
escalasde sueldosal personal Informadón 266.773,27
empleado fijo a tiempo completo 29.347,50
04 96 00 Otros complementosa empleados 2.925,00 ACCiÓN
06 04 00 ",porte patronal al Fondode E5PEOFlCA 130038001 Acondicionamiento del espacio
seguro de ParoForzosopor 11.965,00 fislco del Centro de
emple.,,;los Documentación e ]nfonnación 133.543,00
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.621

Partida 401 Gastosde Personal es. 133.543,00 ACCIÓN

-Ingresos Ordinarios ESPEOACA 1300<0004 Ad'nnistraciÓfly Mantenimiento
de la IlIfraestnJctUra de
Sub-part\das, Tecnología de Informad6ny
Genética, Comunlcadón 326.023,33
Especifica y
suc-escecnce: 02 01 00 CompensacIOnes previstas en las p"tI'" 401 Gastosde Personal 326.023,33
escalas de sueldos al personal -Ingresos OI'dlnarlos
empleado fijo a tiempo comJJ~ 17.627,25
03 08 00 PrImas de profeslonállzad6n a Sub-partldas,
empleados 6.162,75 Genérica,
03 10 00 Plimas por }etllrquía o "podfi<a y
responsabilidad en el cargo 31.005,00 5ub-Espedfica: 02 01 00 Compensaciones prevtstasenlas
04 08 00 Bonocompensatorto de escalas de sueldos al personal
alimentación a empleados 63.655,00 empleadofijo a tiemporompleto 93.409,08
07 07 00 Aporte patronala cajas de ahorro 03 10 00 Prlmas por jerarquíao
por empleados 15.093,00 responsabilidad en el cargo 54.551,25
06 01 00 Aporte patronalallnstltuto
AeaÓN Venezolano de los seguros 67.652,00
ESPEQFlCA 130038002 Dlgltallzadón de colecciones del Sociales (IVSS) por empleados
centro de Documentación e 06 03 00 Aporte patronal al Fondo de
Información 133.230,27 Jubilaciones por empleados 18.992,00
06 04 00 Aportepatronalal Fondode
Partida 401 Gastosde Personal 133.230,27 seguro de Paro Forzoso por 15.001,00
-Ingresos OrdInarios empleados
07 07 00 Aportepatronala cajas de ahorro
gub-pertdas, por empleados 76.'118,00
Genérica,
Especifica y PROYECTO 130042000
Diseñar progl'iJma para la
Sub-Especifica; 02 Ol 00 Compensadones previstasen las
pn;Itecd6n Integral de los
escalasde sueldosal personal
nll\os, nll'!as y IIdolescentes
empleado flJoa tiempo completo 21.674,23
trilbajadores y trabajadoras; 88.427,69
03 OB Primasde profeslonllllzadóna
00 5.327,25
empleados ACOÓN
03 10 00 Primas por jerarquía o ESPECIFICA 130042001 ArlaUzar la segurIdadSOdaI
responsabilidad en el cargo 7.209,79 venezolana en el contexto del
04 OB 00 Bono compensatof\ode sodallsmodel sIgloXXI,
alimentación a empleados 69.907,00 identificando las políticasy
06 01 00 Aporte patronal al Instituto programas que Impulsael Estado
Venezolanode los Seguros para la protecciónde los niños,
SOCIales (IVSS) por empleados 13.399,00 nlMS y adolescentes tTabllJaclores
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahQno y trabajadoras 29.049,00
por empleados 15.713,00
Partida 401 Gastos de Personal 29.049,00
-IngresosOrdinarios
PROYECTO 130039000 Propuesta de Incorporac:i6n a
la seguridad sodal dirigida a Sub-partldas,
los colectivos de exduldos en Genérica,
todo el tenitorlo Yenezolano 44.008,56 "podfi<a Y
ACCIÓN SUb-Especifk:a: 02 01 00 Compensaciones prevlstasen las
ESPEQFlCA 130039001 OrganIzary desarrollaractividades escalas de sueldosal personal
que permitan dlfu!'ldirintormadón empleadofijo a tiempo completo B,. 8.238,00
a cclectjvos excluidosya 03 OB 00 PrImas de profeslonallzaclÓfl a
Identificados(Pescadores ""ploodo, 4.437,00
Artesanalesy Trabajadoresde 06 01 00 Aportepatronal al Instituto
DesechosSólIdos)sobre sus Venezokmo de los seguros
Deberesy Derechos en materia de SocIales (IV5S) por empleados 7.247,00
seguridad sodal as. 33.068.90 06 03 00 Aportepatronal al Fondode
Jubilaciones por empleados 1.853,00
Partida 401 Gastos de Personal 33.068,90 07 07 00 Aporteplltrooal a cajas de ahofro
-Inqresos Ordinalios por empleados 7.274,00

Sub-partldas, AmÓN
ESPECIACA 130042002 ldefltlflcar y caracterizara la
Genérica,
población de NUlos, Niñasy
Espedficay
Adolescentes trabajadoresy
Sub-Especifica: 02 01 00 compensaciones orevtstas en las trabajadoras. 45.569,94
escalas de sueldosal personal
empleado fijo a tiempo compIeW 4.051,90
Partida 401 Gastos de Personal 45.569,94
03 10 00 Primas por jerarquía o
responsabilidad en el cargo -Ingresosorcnencs
19.305,00
06 01 00 Aparte patronal al Instituto
Sub-partidas,
Venezolanode los Seguros Genérica,
SOCIales (IVSS) por empleados 4.277,00
06 03 00 Aporte patronal al Fondode
"podfi<a Y
Jubilacionespor empleados 1.142,00
sub-tspecínce: 02 01 00 Compensaciones previstasen las
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro escalas de sueldosal personal
por empleados 4.293,00 empleado fijo a tiempo completo 10.032,44
03 OB 00 Primasde protestcneüzacíón a
empleados 4.156,50
ACCIÓN 04 OB 00 Bonocompensatoliode
ESPECIFICA 130039002 COnstruir propuestade
alimentación a empleados 18.187,00
incorporacIónde los sectores 06 01 00 Aportepatronal al Instituto
excluidos (Pescadores Artesanales Venezolano de los Seguros
y Trabajadoresde uesecnos SocIales (IVSS)por empleados 5.893,00
Sólidos) ala segurIdad sodal 10.939,66 06 03 00 Aporte patronalal Fondode
Jublladonespor empleados 1.385,00
Partida 401 Gastos de Personal 10.939,66 07 07 00 Aportepatrtll'\lll a cajas de ahorro
-Ingresos Ordinarios por empleados 5.916,00
Sub-partJdas,
Genérica, Aca6N
especifica y ESPEOFICA 130042003 ElaborarPrograma para la
proteccíón Integralde los nlfíos,
Sub-Espedflca; 02 01 00 compensaciones prevIstasen las 13.808,75
nIñasy adolescentes trabajadores
escalasde sueldosal personal y trilbajadoras
empleado fiJoa tiempo completo 3.125,66
06 01 00 Aporte patronal al InstItUto
Partida 401 Gastos de Personal 13.808,75
V~~node~s~uros
SocIales (IVSS) por empleados 3.441,00
-trcresos Ordlnanos
06 03 00 Aporte patronal al Fondo de
JubilacIones por empleados 919,00 Sub-partldas,
07 07 00 Aporte petrcnet a cejes de ahorro
por empleados 3.454,00
"'''''''",
Especifica y
Sub-EspedflCll: 02 01 00 Compensaciones previstasen las
escees de sueldosal personar
empleado fljo a tiempo oompleto B,. 2.805,75
PROYECTO 130040000 Fortaledmlento de las 03 08 00 Prímas de protesJonalizadón a
teenologlas de Información y
comunlcad6n det Mlnlstl!!r1o 06
""P-
01 00 Aporte patronalal InstItUto
2.082,00

del Poder Popular para el

Trabajo Y segurtdad Sodal ... 326.023,33
Venezolano de los ~uros
SOCiales (rvsS) por empleaclos 3.919,00
370.622 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009
os 03 00 "POrte patronal al Fondode la direa:J6n,.y formuladón ee
Jubilaciones porempleados 1.068,00 un pa.t masivo de empteo llJi.331,.1:t
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro
por empleados 3.934,00 "CCÓN
ESPEOFICA 130065001 001 Fortalecer la estructura
PROYECTO 130045000 fortalecimiento del Ministerio funcional de la direc:ciÓfl general
del Pod« Popular para el de empleo, a través de la sala de
Trabajo y seguridad Sodal contnlI de gestIÓn 111.331,22
como fuente de Informad6n
laboral, empleo, seguridad Partida 40' Gastos de Personal 111.331,22
social e industrial 242.718,88 -ingn:sos Or1inarlos

ACaÓN Sub-partidas,
ESPEOFlCA 130045001 Verlflcar losexpedientes de los Genérica,
DerechosIndividuales (Fuero, Especifica y
pliegos,sandor.es, sindicatos,
Sub-Especifica: 02 01 00 Compensaciones previstas en las
acuerdos y formas de pago,
contratos colectivOS, procuraduría) 242.718,88 escalas de sueldos al pefSOnal
empJeado fijo a tiempo completo ZÓ,783,U
03 10 00Primas por jerarquía o
Partida 401 Gastosde Personal 242718,88
resp:Jnsabllldacl en el cargo 21.060,00
-IngresosOrdinarios
06 01 00 Aporte patronal al Instituto
V~no de los Seguros
Sun-partícas, SocIales (IVSS) por empleados 22.035,00
Genérlca, 06 03 00' Aporte patronallll Fondo de
,,-~ Y JubIadone5 por empleados 7.450,00
Sub-Especifica: 02 01 00 ccmpensecícoes previstas en las 06 04 00 ApoI'te patronal al Fondo de
escalas de sueldos al personal
..-
Seguro de Paro Forzosopor 4.863,00

""'-
empleado fijo a tiempo completo 67.756,88
03 10 00 Primas por Jerarquía o 07 07 00 Apotte patronal a cajas de aberre
responsabllldad en el cargo 19.305,00 29.135,00
06 O, 00 Aporte patronal al InsttMo
Venezolano de los seguros
PROYECTO 13006<000 F'nmKI'wer el registro ee
06 03
SocIales (IVSS) por empleados
00 Aporte patronal al Fondo de
57.354,00
0• .->
dones Sindicales. 1.102.428,09
Jubilaciones por empleados 17.409,00
es 04 00 Aporte patronal 011 Fondo de ACOÓN
seguro de Paro Forzoso por ESPEQFlCA 130066002 Tramtadón dE; Proyectosde
empleados 12.703,00 5ind1calos de Ambito Local 1.l02.428,<l9
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro
por empleados 68.191,00 POIrtlda 40' GdDs de Per$onal B,. 1.102.428,09
-IngR!SOI5Ordinarios
PROYECTO 130047000 Olsel'iar propuesta de
Incorporadón a la Seguridad Sub-partldas,
SOdal dirigid. a los Genérica,
trabajadores y trabajadoras Espedfie<l y
del pals
". 59.770,50 Sub-Espedflca: 02 01 00 O:A"pet a¡jo lESprevistas en las

-
esOIIas de sueldos al personat
ACCiÓN ernpae;,do fijo a tiempo completo 200.242,84
ESPEOFlCA 130047001 Analizar la seguridad Socia! 03 OS 00 Primas de profeslonallzad6n a 40.668,00
Venezolana en el conteste del
socialismo del siglo XXI 03 ,O 00 Prtrnas poi" jerilrquíOl o
identificando las políticas y responsabIrldad en el careo 19.305,00
programas que impulsa el Estado 04 96 00 Otros mmplementos a empleados 239.828,25
dirigido a las trabajadoras y 06 O, 00 Aporte pWonal al Instituto
trabajadores 59.770,50 VenemIiJno de ros Seguros
SodiJIes (IV5S) por empleados 281.457,00
Partida 40' Gastos de Personal 59.770,SO 06 03 00 .,AportE patronal al Fondo de
-Ingresos Ordinarios Jubilaciones por empleados 20.669,00
06 04 00 Aporte petronal al Fondo de
Sub-partidas,
..-
Segurv de Paro Forzoso por 18.398,00

""'-
Genérica,
Especlfica y 07 07 00 Aporte paIronal 01 cajas de ahorro
Sub-Especifica: 03 OB 00 Primas de profeslonalizacl6n a 281.860,00
empleados 2.302,50
03 10 00 Primas por Jerarqulá o
PROYECTO 130067000 PI.n de CDmunlcadón,
responsabllldOld en el cargo 40.365,00
06 01 00 lnfa. d6 1Y Educadó[1,
Aporte patronal allnstltuto
Intril y mdrIIlnltltudonal
venezolano de los Seguros
. , . . . . . . . . .r l. untcla<:ide laI
Sociales (IVSS) por empleados 8.299,00
05 tnl............ Y tnlb8jadoru. 225.883,75
03 00 Aporte patronal al Fondo de
Jubilaciones por empletldos 1.606,00 ACOÓN
ce 04 00 Aporte patronal al Fondo de
ESPEOFlCA 130067001 SegtnIa fase de la campaña
Seguro de Paro Forzoso por
empleados edUCCltiva para propiciar la unidad
1.846,00
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro de los tnlbajadores y
por empleados ~ diseñada, producida
5.352,00
y dlf"undlda en los medios de
~masivos, 201.388,75
PROYECTO 130048000 Promover y regular la
altemaavas y comunitarios
negoclad6n colectiva 1.863,857,54
p,,",,, 40' GastDI5dl!! Personal
ACCiÓN 201.388,75
ESPEOFlCA 130048004 -Ingresos ordInarlos
Trarnttecrón de Proyectos de
Convendón Colectiva de ámbito
Sub-partldas,
tccer 1.863.857,54 , ,_ Y
Genérlca,
Partida 40' Gastos de Personal 1.863.857,54
Sub-Espedflca: O, 00 Co... pa:asaciohes previstas en las
-Ingresos Ordinarios 02

,,-
escalas de sueldos al personal
Sub-partidas, eml:bdo fijo a tiempo oompleto 4.200,75
Genérica, 03 'O 00 PrImiIls iJDI"jerarquÍi!l o
Especifica y Ri'ad en el cargo 19.J05,00
Sub-Especifica: 02 O, 00 compenseccnas previstas en las 04 06 00 BonommpeliSlltDrIo de
escalas de sueldos al personal atllTlBllbid6n a empleados 122.195,00
erreseecc fijo a uerroc completo 571.088,80
03 06 00 PrImas de profeslonallzadón a 06 O, 00 Apodepaln;Jnal alln5tltuto
empleados B,. 164.558,25 Venemi¡¡no de los Seguros

" OB 00 601'10 compensatorio de

allmentad6n a empleados 529.13",00 06 03 00
5odaII5: (IVSS) por empleados
ApclI1e ¡BbonaI al Fondo de "'. 14.130,00
04 96 00 Otros complementos a empleados 127.227,24 Jubilacmnes por empleados 8.291,00
05 03 00 Bono vacacional a empleados 66.254,25 06 04 00 Aporte p¡dronar al Fondode
Seguro de iPam RIrnlso por
06 03 00 Aporte patronal al fondo de
.-
."-
Jubilaciones por empleados 156.975,00 3.049,00
07 07 00 Aporte petroret a cajas de OIhOfTO 07 07 00 Apc¡rtr, pIlJonaI a cajas de ahorro
por empleados 248.620,00 JO.218,00
AcaÓN
PROYECTO 130065000 Impl.mtad6n de un sistema ESPEafICA '30067003 PrlmenI f2Iie del draJlto de
de control de gestión, para el tebisl6ndRimlca ejeartada. en
for'titledmlento de la
estructura administrativa de .......
la sedeQm;sl Y las IIl5p«torÍas
24.495,00
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.623

Partida 401 Gastos de Personal 24.495,00 03 10 00 Primas por Jerarquía o

-rncrescs Onftnarios responsabilidad en el cargo 19.305,00
04 08 00 Bono compensatorio de
Sub-partidas, allmentadón a empleados 72.749,00
Genérica, 05 01 00 Aporte patronal al Instttuto
Especifica y Venezolano de los 5eguros
gub-gspedñcai 07 07 00 Aporte patronal a cajas de encero SocIales (IV55) por empleados 18.255,00
por empleados 24.495,00 06 03 00 Aporte patronal al Fondo de
Jubilaciones por empleados 5.077,00
06 04 00 Aporte patronal al Fondo de
PROYECTO 130068000 Impulso ala tonnadón de la Seguro de Paro Forzoso por
clase trabajadora para empleados 4.050,00
afianzar el proceso de 07 07 00 Aporte patron~l a cajas de ahorro
transformad6n de las por empleados 18.324,00
reladones de producción 339.275,82
PROYECTO 130071000 Fortalecimiento del modelo de
ACOÓN produccl6n sodaUlrta a través
ESPEOACA 130066002 Desarrollo de un plan de de las Agencias de Empleo 5.824.071,58
formación técnicoproductivo
dirigido a jos trabajadores y Aco6N
trabajadoras, acorde con la ESPEOACA 130071001 Control y seguimiento de la
política nadona' en materia de gesti6n cperatlva de la red de
desarrollo económico. 339.275,82 Agencias de Empleo 156.375,75

Partida 401 Gastos de Personal 155.375,75

Partida 401 Gastos de Personal 339.275,82 -Ingrews OrdlnaríOs
-Ingresos OrdinariOS
Sub-partldas,
Sub-partidas, Genérica,
Genérica, Especifica y
tspecnce y Sub-Espedfica : 01 01 00 Sueldos básicos personal fijo a
Sub-Especifica; 02 01 00 Compensaciones previstas en las tiempo completo es. 69.188,75
escalas de sueldos al personal 02 01 00 Compensaciones previstas en las
empleado fijo a tiempo completo 57.928,82 escalas de sueldos el personal
03 tn 00 Primas por jerarquía o empleado fijo a tiempo completo 4.585,00
responsabilldiJd en el cargo 19.305,00 03 08 00 Primas de profesionalizadón a
empleados 4.281,00
04 08 00 Bono compensatorio de 03 10 00 Primas por jerarquía o
allmentaó6n a empleados Bs. 163.685,00 responsabilidad en el cargo 11.700,00
06 01 00 Aporte patronal al InstItuto 04 08 00 Bono compensatorio de
Venezolano de los Seguros allmentadón a empeeoos 45.468,00
Sociales (IVSS)por empleados 33.209,00 06 01 00 Aporte patronal al Instituto
06 03 00 Aporte patronal al Fondo ele Venezolano de los Seguros
JubilaciOneS por ernpIeados 11.213,00 Sociales (IVS5) por empleados 6.846,00
05 04 00 Aporte patronal al Fondo de 06 03 00 Aporte patronal al Fondo de
seguro de Paro Forzoso por Jubilaciones por empleados 2.768,00
empleados 7.307,00 06 04 00 Aporte patronal al Fondo de
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro 5eguro de Paro Forzoso por
por empleados 46.628,00 empleados 1.510,00
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro
PROYECTO 130069000 Formación e inclusión de las por empleados 10.027,00
personllS con cRKapaddad
II!con6mIatmentB activas en el Aca6N
ámbito sodoIabor'al y ESPECIACA 130071002 Prestar servidos integraies de
socloproducthro 205.834,36 tntemeñecrón, orientación
sodolabotal y sodoproductiva que
faciliten a la dase trabajadora su
Aco6N Inclusiónen el ámbito
ESPEOACA 130069001 Caracterización y análisis de la socloproductlvo 4.861.574,30
población con disl:::apaddad
económicamente actiVa a fin de Partida 401 Gastos de Personal 4.861.574,30
orientar y forrnuIaf" pl:Ilítica, plar.es -Ingresos ON:linarios
y proyectos de ortentación
ocupacional 205.834,36 5ub-partidas,
Genérica,
Partida 401 Gastos de Person<lI 205.83",36 EspedflCCl y
-ircresos O!dinarios Sub-Espedñca: 01 01 00 SueldOS básicos personal fijo a
tiempo completo 2.225.567,45
Sub-partidas, 01 08 00 Sueldo al personal en trámite de
Genérica, nombramiento 136.027,00
Especifica y 02 01 00 Compensaciones previstas en las
Sub-Especifica: 02 01 00 Compensack>nes previstas en las escalas de sueldos al personal
escalas de sueldos al personal empleado fijo a tiempo completo 381.721,60
empleado fijO a IJempo completo 31.525,36 03 08 00 Primas de prorestoreüzaclén a
03 10 00 Primas por jeraJquÍil o empleados 231.174,75
responsabmdad en el cargo 11.700,00 04 08 00 Bono compensatorio de
04 08 00 Bono compens<rtorio de alimentación a empleados 1.698.796,00
alimentación a empleados 101.230,00 04 95 00 Otros complementos a empleados 133.326,00
06 01 00 Aporte patrorndat Instituto
05 03 00 Bono vacacional a empleados 54.961,50
Venezolano de Jos Seguros
SOCiales (lVSS) por empleados 21.228,00 ACCIÓN
05 03 00 Aporte patronal al Fondo de ESPECIACA 130071003 Vlabllizar la tormaclón sooopotdca
Jubilaoones por empleados 7.135,00 de los trabajadores/as en pro de
06 04 00 Aporte patronal al Fondo de fortalecer el modelo de producción
Seguro de Paro ForzosO por socialista Bs. 806.121,53
empleados 4.694,00
07 07 00 Aporte patronal a cajas de aterro Partida 401 Gastos de Personal 806.121,53
por empteados 28.322,00 -Ingresos Ordinarios
PROYECTO 130070000 Defensa de losderechos
soclola.borales de los 5ub-partidas,
trabajadores y-trabajadoras a Genérica,
través de lJIOCe'OS de Especlnca y
Información, furmacl6n e Sub-Espedñca; 01 01 00 Sueldos básicos personal fijo a
Inspecc:l6n a las actores tiempo completo 350.169,75
sociales de la reIoIdón laboral. 85. 148.478,26 02 01 00 Compensaciones previstas en las
escalas de sueiocs al personal
Aca6N empleado fijo a tiempo completo 46.771,78
ESPEOACA 130070007 Planificación, admiuistladón Y 03 08 00 Primas de profesionallzadón a
control de las l.JnidiIdes de empleados 27.771,00
Supervlsión. 148.478,26 O" 08 00 Bonocompensatorio de
alimentación a empleados 245.527,00
Partida 401 Gastos de Per50naI 148.478,26 04 96 00 otros complementos a empleados 16.182,00
-Ingresos 0rdinari05 06 01 00 Aporte patronal ai Instituto
veneaorarc de los seguros
Sub-partidas, SOCiales (IVSS) por empleados 41.721,00
Genérica, 06 03 00 Aporte patronal al Fondo de
Espedfrca y Jubiladones por empleados 14.007,00
Sub-Especfka: 02 01 00 Compe0sad00e5 previstas en las 06 04 00 Aporte patronal al Fondo de
escalas de sueldos al personal seguro de Paro rorzcsc por
empleado ftjo a. dempo (DITIPIeto 10.708,26 empleados 9.180.00
370.624 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Mar'te1t18 de julio de l.[H.\S~

07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro Partida 401 Gastos de Personal 3.024,852,48

por empleados 54.792,00 -Ingresos oerencs

Sub-partídas,
PROYECTO 130072000 FoItlIledmM!ntO de las Genérico,
retadones de trabajo en el Especifica y
man:o de la defenSa del 5ub-Especifica: 01 01 00 Sueldos básicos personal fljoa
dereCho labonlllndlVidual a tiempo rompleto 827.392.,29
través de las Inspectorlllll del 8.744.846,31 02 01 00 compensaciones peevtstes en las
Tl'1Ibajo de imlMto local. escalasde suelclosal personal
empleado fljo a tiempo oompleto 257.956,64
AmÓN 03 os 00 Primas de profeSiOnalizZlcl6n a
f5PEOACA 130072001 Tramltadón de Providencias empleados 226.847,75
Administrativas dentro de las sala 04 08 00 Bonocompensatorio de
de """' 3.123.099,26 alimentación a empleados 776.793,00
04 96 00 otros complementos a empleados 144.938,25
Partida 401 Gastos de serscner 3.123.099,26 OS 03 00 Bonovececcner a empleados 229.143,75
-Ingresos oroneoos 06 01 00 Aporte patronal al resntutc
Venezolanode los seguros
sub-partklas, Sociales (lVSS) por empleados 337.477,00
Genérica, 06 03 00 Aporte patronal al Fondo de
Especifica y Jubilacionespor ernpeeooe 3.52.4,00
Sub-Especifka: 01 01 00 Sueldosbésjcospersonal fijo a
1.2.78.881,36 06 04 00 Aporte patronal al Fondo de
tiempo completo
seguro de Paro Forzoso por
02 01 00 compensaciones previstasen les empleados es. 58.634,00
escalasde sueldosal perscnal 07 07 00 Aporte patrona! a cajas de ahorro
empleado fijo a tiempo completo B,. 443.275,40 por empleados 152.145,80
03 OS 00 Primasde profesiol'lallzadón a
empleeccs 64.830,75 PARA:
03 10 00 Primaspor jerarquía o
responsabilidad en el caT90 25.7<10,00 ACCION
04 08 00 Bonocompensatoriode CENTRAliZADA 130001000 DIrección y COordlnadón de
alimentacióna empleados <136.493,00 los Gastos de los Tfabajadore5 28.764.161,02
04 96 00 otroscomplementos a errpleedos 145.971,00
OS 03 00 Bonovaceocret 11 empleados 191.214,75
ACaÓN
06 01 00 Aporte patronal al Instituto ESPEOFICA 130001001 AsignacIón y control de los
Venezolano de los Seguros recursos para gastos de los
Sociales (lVSS) por empleados 238.521,00 trabajadores 28.764.161.02
06 03 00 Aporte patronal a\ Fondode
Jubilaciones por empleados 57.026,00 401
07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro Partlda Gastosde Personal 28,764.161,02
por empleados 241.146,00 'Ingresos Ordlnaejos

Sub-partidas,
Aco6N cenence,
ESPEOACA 130072002 Tramitación de SOlidtudes de Especifica y
Reenganche y de Calificación de 5.621.747,05 Sub-Especifica: 03 02 00 Primasde transporte a empleados 161.804,00
Falta 03 97 00 Otros primas a empleados 4.601.015,06
06 OS 00 Aporte patronal al Fondo de
Partida 401 Gastosde Personal 5.621.747,05 Ahorro Habltadonal por
-Inqresos Ordinarios empleados 573.543,47
06 10 00 Aporte patronal al Instituto
Sub-partidas, Venezolanode 105 Seguros
Genérica, Sociales (IVSS) JlOfobreros 302.062,65
Especifica y 06 11 00 Aporte patronal al Fondo de
Sub-Especlnca : 01 Ol 00 SueldosbásicoS personal fiJoa Jubüadones por obreros 156.128,44
tiempo completo 1.72.0.214,75 06 12 00 Aporte patronal al RJndo de
02 01 00 Compensaciones previstas en las Seguro de Paro Fofzoso por
escalasde sueldosal perscnel obreros 95.035,92-
empleado fijo a tiempo completo 449.473,25 07 08 00 Aporte patronal al seecrc de vida,
03 08 00 Primas de proteslonallzadóna accidentespersonales,
empleados 329.979,74 hospltallzadón, ckvgla,
04 08 00 Bonocompensatorio ele maternidad (HO't) y gastos
allmentlldón a empleados 1.819,680,50 funerarios por empleados 14.378.017,48
04 96 00 Otros complementosa empleados 1.156.695,25 07 24 00 Aporte patronal al seguro de vida,
OS 03 00 Bonovacadoni'll a empleados 40.699,50 accidentes persceeies,
06 04 00 Aporte patronal al fondo de hospitallzadÓl'l, dnJgía,
Segurode Paro Forzosopor ma~¡dad(HCM}yga~s

~p- 103.589,93 funerortos por obreros 8.178.017,48

07 07 00 Aporte patronal a cajas de ahorro 08 01 00 Prestacionessociales e
por empleados 1.414,13 Indemnlzadonesa empleados 118.536,52

PROYECTO 130073000 AsesOrar asistir y representar ACClON

judld,,~ extnjudldal Y en CENTRAUZAOA 130002000 Gestión AdmlnlstTativa 4.369.193,33
lede admlnl5tnltiva" 1"
b'alHljlldoru en forma
gratuita 3.164.766,48 ACOÓN
ESPEOFICA 130002001 Apoyo Inst1ttH:lonal a las sectores
especiflcasde los proyectos del
organismo as. 4.369.193,33
Aco6N Partida 411 Dlsmlnuclón de PasIVos 4.369.193,33
ESPEOFICA 30073001 Re<::opIIad6n, Análisisy DIfusión -Inqresos OrdInarios
de la Doctr1oa laboral
Administrativay Judidal: Sub-partidas,
Recaudar, Investigary difundir la Genérica,
doctrina laboral administrativa y Especifica y
Judidal a las Procuradurías de Sub-Especifica: 11 04 00 Compromisospendientes de
Trabajadores a nNel nacional. 8s. 139.914,00

,_
4.369.193,33

P.-
ejercicios anterioreS

401 Gastosde Per50nal 139.914,00

ACCION
-rrarescs Ordinarios CENTRAL1ZADA 130003000 Previsión y Proteedón SOCIal 1.964,683,79

Sub-partldas, ACCÓN
-"', y
ESPEOFlCA 130003001 Asignad6n y control de los
recursos para gastos de los
SUb-Espeaftca: 06 01 00 ApOrtepatronal al Instituto penslooadosy jubilados 1.964.663,79
Venezolano de los Seguros

06
scoees (IVSS) por empleados
03 00 ApOrteplltronal al Fondode
19.222,00
"rtid. 407 Transferencias '1 donaciones
-Ingresos OrdinariOS
1.964.683,79
)ublladooe:spor emple;!dOS 24.38B,00
06 04 00 Aporte patronal al Fondo de Sub-partldas,
seguro de Paro Forzosopor
3.751,00 Genérica,
07 07 00 """""""
Aporte pmonal a cajas de ahorro
92..553,00
Especifica y
Sub-Espedfica: 01 01 12 otras sucvenccees socio -

""~-
económicas del personal
_do 346.249,34
AmÓN 01 01 16 Otras subvenciones socio -
ESPECACA 130073002 Qrlentad6n Y AseSOrÍa Legala los
3.024,852,48 económicasdel pefSO!l31jubilado 1.618.434,45
trabajadoreS Y trabajiKloras
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.625

Artículo 20, El Ministro del Poder Popular para Economía y Refrendado

Finanzas y la Ministra del Poder Popular para el Trabajo y El Ministrodel Poder Popular para
la salud
Seguridad Social quedan encargados de la ejecución del (L.S.)
presente Decreto. lESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS

Refrendado
Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos La Ministra del Poder Popular para
mil nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana.
MARIA CRISTlNA IGLESIAS

Ejecútese, Refrendado
(L.s.) El Ministrodel Poder Popular para
LasObras Públicas y Vivienda
(L.S.)
DIOSDADO CABELLO RONDaN
HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Vicepresidente Ejecutivo la Energía y Petróleo
(L.S.) (L.S.)
RAMON ALaNZO CARRIZALEZ RENGIFO RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑa
Por DelegadÓlltIeIPresklen~ (le I1 RepublKa,
segUn oeeee NO 6.041 de ffrlll 28 deabrllde2.008,
Publicado en I1 Gac:etIondal de la República 1IoIIv1~.na
de\l~. NO3B.919 de" mlSmil~. ""mpreso en l.
Gaceta ondal NO3.!I.92ó del na de maVDde ~00Il
Refrendado
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del
La Ministradel Poder Popular para
Despacho de la Presidencia
el Ambiente
(L.S.)
(L.s.)
LUIS RAMON REYES REYES
YUVIRIORTEGA LOVERA
Refrendado
Refrendado
El Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia
El Ministrodel PoderPopular para
la Planificación y Desarrollo
(L.S.)
(L.S.)
TARECK EL AISSAMI JORGE GIORDANI
Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
El Ministrodel PoderPopular para
Relaciones Exteriores
Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias
(L.S.)
(L.S.)
NICOlAS MADURO MOROS
JESSE CHACON ESCAMILO
Refrendado
Refrendado
El Ministro del Poder popular para
La Ministradel Poder Popular para
Economía y Finanzas la Comunicación y la Información
u.s» (L.S.)
AU RODRlGUEZ ARAQUE
BLANCA EEKHOur
Refrendado
El Encargado del Ministerio del PoderPopular
Refrendado
Para la Defensa
La MinIstra del Poder popularpara
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO las Comunas y Prctecctón Sodal
(L.S.)
Refrendado
ERlKA DEL VALLE FARIAS PEÑA
El Ministro del Poder Popular para
el Comercio
Refrendado
(L.S.)
El Ministrodel Poder Popular para
EDUARDO SAMAN
la Alimentación
(L.S.)
Refrendado
FELIX RAMON osomo GUZMAN
El Ministrodel Poder popularpara
las Industrlas Básicas y Minería
Refrendado
(L.s.)
El Ministrodel Poder Popular para
RODOLFO EDUARDO SANZ
la Cultura
Refrendado
(L.S.)
El Ministrodel Poder Popular para
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
el Turismo
(L.s.) Refrendado
PEDRO MOREJON CARRILLO La MinIstra del Poder Popular para
el Deporte
Refrendado (LS.)
El Ministrodel Poderpopularpara VICTORIA MERCEDES MATA GAROA
la Agricultura y Tierras
(L.S.)
EUAS lAUA MILANO

Refrendado Refrendado
El Ministrodel Poder popular para La Ministradel Poder popularpara
la Educación Superior los Pueblos Indígenas
(L.S.) (L.S.)
LUISACUÑA CEOEÑO NIOA MALOONAOO MALDONAOO

Refrendado Refrendado
El Ministrodel Poder Popularpara La Miriistra del Poder Popular
la Educación para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.) (L.S.)
HEcrOR NAVARRO MARIA UECN
370.626 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

Decreto N° 6.829 28 de julio de 2009 Acción

""""", 550034002 "rrensrereocas Financieras al

Banco NacIonal de Vivienda Y
Hábitat para Proyectos de
VIalidad" as. 2.179.'146,45

HUGO CHAVEZFRIAS Partida: 4.07 "Transferencias y Donaciones" 2. 179446 45

• Ingresos Ordinarios
Presidente de la República
Sub--Partidas:
Genérica,
Espeáfica y
Sub-Especifica: 03.0].06 "Transferencias de capital a
En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del Entes Descentralizados
Anancieros Bancarios" 2179.446 4S
artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de • A0711 Banco Nacional de
Venezuela, en concordancia con el artículo 84 del Reglamento VIvienda y Hábitat (BANAVIH) 2.179.446,45
N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del ~Sustitudón de Alcantarillas en
Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de la Vía Agrícola R062 -
Barcelona - Barbacoa Y
Ministros. Ran'laL Pica del Toco,
Parroquia San Cristóbal, (Prog.
8+700 A la 9+700), Municipio
Bolívar, Estado AnlOáteg:ui" 100.725,08
DECRETA
~Rehabllitadón de la Vía
Agricola Comprendída desde El
sector caeahual t\asta Las
Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la Piñas, Parroquia YOCOimll,
Municipio caroní (Prog. 0+000
cantidad de DOS MIllONES CIENTO SETENTA Y NUEVE A la 3+700), Estado Bolívar" 124.876,61
MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS BOlIVARES
~Construcdón de Alcantarillas
CON CUARENTA Y CINCO CENTIMOS (Bs. 2.179.446,4S),
en Mesa de venectce,
al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL Parroquia llnaqulllo, Municipio
PODER POPULAR PARA LAS OBRAS PUBLICAS Y FaltÓn, (Prog. 0+000 A la
5+250), Estado Cojedes" 93.417,97
VIVIENDA, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:
~Rehabllltaclón dela Vía
MINISTtRIO DELPODER POPULARPARALAS Agrícola Empalme T003 Viento
Suave - La Cienega, perrcqata
OBRAS PUBUCAS y VIVIENDA
la oeneqe, Munidplo Zamora,
(Prog. 0+000 A la 4+000),
Estado Falcón" 100.311,94

DE: "Construcción de Alcantarilla

Doblede 1,20 Mts.
Acción Asentamiento campesino La
centralizada: 550002000 "Gestión Administrativa" Bs. 1.874.976,17 Perinola, Via la Hldalgllern -
Barbasqulto, Parroquia Sosa,
Acción Munidplo Jullan Mellado (Prog.
Específica: 550002001 "Apoyo Institucional a las 0+000 A la 4+400), Estado
Accrones Especificas de los Guánoo" 92.137,09
Proyectosdel Organismo" 1.874.976,17 ~Construcdón de Alcantllrilla
Doblede 1,20 Mts. vía
Partida: 4.03 "Servicios no Personales" lli.2Z.UZ Agrícola Puente Guárioo -
- Ingresos Ordinarios limite Estado Cerabcbo,
Sub-Partidas: Parroquia San Juan, Municipio
Genérica, Juan Germán Rosdo (Prog.
Específica y 0+000 A la 0+250), Estado
Sub-Especifica: 09.01.00 "véncos y Pasajes dentro del Guárico" as. 9].128,9'1
Peis" as. 95.206,35
09.02.00 "Viáticos y Pasajes fuera del ~Rehabllltación de la Via
Pais" 144.769,82 Agricola Río Culebra - Loma
del Curubal, Parroquia Capital
Partida: 4.04 UActlvos Reales" 1 635" OQQ 00 (Tucaml), Municipio Caracciolo
- Ingresos Ordinarios perra y Olmedo, Estado
Mérlda" 100.240,73
Sub-Partidas:
Genérica, ~Mejoras y Retlabllltadón de la
Especñca y vle Agrícola Las Planada,
Sub-Específica: 99.01,00 "otros Actlvos Reales" 1.635.000,00 Parroquia Guatlre, Munlclplo
lamora, (Prog. 14+000 A la
Proyecto: 550007000 "Apoyo ala Gestión del 14+110), Estado Bolivariano
Ordenamiento Territorial y ele Miranda" 129.700,58
Ejecución de Obras de
Infraestructura y Vlalldad w 304.470,28 ~Mejoras y Rehabilitaciónde la
Via Agrícola El Tesoro-
Aedón Cumbo, Parroquia San José,
Especifica: 550007001 "Coordinación y Administración Munldpto Andrés Bello, (Prog.
de Recursos ananceros para 0+000 A la 11+800), Estado
Imprevistos en las Direcciones Bolivariano de MIranda'" 106.624,50
Estadales de MOPVI" ]04.470,28
~ ACondicionamiento y Mejoras
Partida: 4.0] uServiclos no Personales" de la Vía Agrícola Pan Grande
- Ingresos Ordinarios - Agua Grande - El Bagre,
Parroquia Capaya, Munldplo
Sub-Partidas: AceveOO, (Prog. 0+000 A la
Genérica, 6+000), Estado Bolivariano de
EspecifICa y Miranda" 110.048,68
Sub-Especifica : 99.01,00 "otros Servicios no
Personales" 201.105,93 ~Contlnuadón de la
RehablUtación de la Vía
Partida: 4.04 uActlvos Reales" Agrícola Madre Vieja -
- Ingresos Ordinarios Manantiales - El Raspao,
Parroquia Udón, Pérez,
Sub-Partidas: Municipio Jesús María
Genérica, 5emprun (Alcantarilla, Prog.
Especifica y 11+000 Y Batea Prog.
Sub-Especñca: 05.01.00 "eqorpcs de 12+000), Zona Sur del lago,
'teleccmuncactoees" 103.364,35 Estado zona- 100.524,19
~Me)oras y Rehabilll:adón de la
PARA: Vía Agrícola LOOl Act:.1!:s4
Caserío de Pescadores Piedra
Provecto: 550034000 "'Fondo de Aportes del Santana, Juan Griego,
Sector Público 2009 Parroquia Adrián, MunidpJo
(F.A.S.P) 211944645 MarcarlO, (Prog. 0+000 A la
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.627

0+700), Estado Nueva Refrendado

Esparta" Bs. 98.245,23
El Mini.stro del PoderPopularpara
"Mejoras de la vía Agrícola del
Relaciones Exteriores
CaseríoMaportta, Municipio (L.S.)
Guanarlto, (Prog. 0+000 A la NICOLAS MADURO MOROS
8+000), Estado Portuguesa~ 94.142,32 Refrendado
El Ministro del PoderPopular para
"Mejorasy Rehabilitación de la Economía y Finanzas
VíaAgrícola el Degredo - La
(L.S.)
Laguna, Parroquiacapital El AU ROORIGUEZ ARAQUE
Cobre, MlJnidplQ ocsé M¡:¡TÍi;l
Vargas, (prog, 9+200 A la Re~ndado
9+300), Estado Táchira" 108.805,41 El Encargado del Ministeriodel PoderPopular
Para la Defensa
~Rehabllitadón y Construcción
(L.S.)
de la Vía Agrícola Ramal4 -
Loma Larga, Parroquia RAMON ALaNZO CARRIZALEZ RENGIFO
ceresece, Municipio Vargas, Refrendado
(Prog. 0+000 A la 2+500), El Ministro del PoderPopular para
Estado Vargas" 93.615,63
el Comercio
"Rehabllitaclón y (L.S.)
Mantenimiento de lavía EDUARDO SAMAN
Agricola El Paullno;la Refrendado
Llanada, La Macanllla, El Ministro del PoderPopular para
Parroquia cereveca, Municipio las Industrias Básicas y Minería
Vargas, (Prog~O+OOO Ala
8+000), Estado Vargas- 97.298,89 (L.S.)
RODOLFO EDUARDO SANZ
"Rehabllitadón de la vía Refrendado
Agrícola San Esteban Pueblo, El MInistrodel PoderPopular para
sector Campanero,Municipio el Turismo
Puerto cabello, (Prog. 0+000
(L.S.)
A la 1+500), Estado
Carabobo" 135.926,03 PEDRO MDRElON CARRILLO
Refrendado
"Acondicionamiento de la Base El Ministro del Poder Popular para
de Granzón Natural y
Confoonacl6n de la vía la Agricultura y Tierras
Agrícola DIquePromoIlano - (L.S.)
Bagazu- Dique la Guanota, EUASJAUA MIlANO
Ptlrroquia Santa Elisa,
Municipio Autónomo Biruaca
(Prog. 0+000 A la 6+500),
Refrendado
esaoc Apure" 103.364,35 El Ministro del PoderPopular para
la Educación Superior
"Mejorasy Rehabllltad6n de la (L.S.)
Vía AgrícDla Empalme T002
BotellónAgua Uncia Il Etapa, Refrendado LUIS ACUÑA CEDEÑO
ParroquiaParhueña, Munk:iplo El Ministro del PoderPopularpara
Attlres (Prog. 0+000 A iL-
0+600), Estado Amazonas" as. 95.206,35
la Educación
(L.S.)
"Mejoramiento de la Vía HECTOR NAVARRO
Agrícola Empalme RosaEl
Rocío - Lascabritas, Refrendado
Parroquia Ana María Campos,
MunicipioMiranda,(Prog. El Ministro del PoderPopular para
0+000 A la 1+000), Estado la Salud
zcse- 102.063,27 (L.S.)
"Mejoras y Rehabilitación de la lESUSMARIAMANTILW\ OLNEROS
vía Agríoola serere ~ ElPoz6n,
MunicipioBruzual,(Prog. Refrendado
0+000 A la S+OOO), Estado La Ministra del PoderPopular para
Yaracuy" 99.042,66 el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
Artículo 20. Los Ministros del Poder Popular para Economía y MARIA CRISTINA IGLESIAS
Finanzas y del Poder Popular para las Obras Públicas y
Vivienda, quedan encargados de la ejecución del presente Refrendado
Decreto. El Ministro del PoderPopular para
LasObrasPúblicas y Vivienda
(L.S.)
Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos
DIOSDADO CABELLO RONDON
mil nueve. Años 199 0 de la Independencia, 1500 de la Refrendado
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana. El Ministro del PoderPopular para
la Energía y Petróleo
Ejecútese, (L.S.)
(L.S.) RAFAEL DARlORAMIREZ CARREÑO

HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

La Ministradel PoderPopular para
Refrendado el Ambiente
El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
(L.S.) YUVIRI ORTEGA LOVERA
RAMON AlONZOCARRIZAlEZ RENGIFO
• Por Delegidlln del PresIdente de la RellUIJIb,
lIelI"" DecretoNO 6.041 de ~ 28 de obrlidi! 2.008,
l'UblIcidoen la Ga<:eA 0lIdil de la RepoibIco ~
de \'enuueIo NO 38.919 de lo misIM fedIo, ~ en 11
Go<eIlI 0l'ldaI NO 38.926 del 08 de mayode 2008 Refrendado
El Ministro del PoderPopularpara
Refrendado la Planificación y Desarrollo
El Ministrodel Poder Populardel (L.S.)
Despacho de la Presidencia JORGE GIORDANI
(L.5.)
L~IS RAM9N REYES REYES Refrendado
Refrendado El Ministro del PoderPopular para
El Ministeriodel PoderPopular Oencia,Tecnología e Industrias Intermedias
para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.)
(l.S.) TARECK ELAISSAMI JESSE CHACON ESCAMILO
370.618 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA l\<••rtes 18 de julio de 1009

Refrendado DE:
la Ministra del Poder Popular para
la comunicación y la Infornlad6n Aod6n

_
(Ls.) Espedftca: 430026001 "'ContInuad6n de la revisión de
239 concesiones, 283 contratos
CYG y 12 contratos no metálicos
BLANCA EEI<HOllT MlRAM; ..-:eptIbles • ser
caducados o te8dhdldos" 15.000
Refrendado
la Ministra del Poder Popularpara PIIrtlda: 4.04
...... 8 •. 15.000
las Comunas V Protección SocIal (RecurlOl ordInlll'lot:)
(L.S.)
ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA sub-partida
Genóriao,
Refrendado EspecíRcay
8 Ministrodel PoderPopular para Sub-Específica: 01.02.02 "Reparaciones mayores de equipos
ele InInsporte, tracción y elevadón~
la A1ímentadón 15.000
(L.s.)
FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Aod6n
Especfflca: 430026002 "'RKallzad6n Ycontrol de las
Refrendado ac:tlYtdlldu minen. llevadas ..
El Ministrodel Poder Popular para cabo por 1011 titulares de del'8chos
mineros, de aproxlmachlmente
laCultura 394 conc:aIones y 453 contratos
(L.S.) admlnRtrados por et HIBAM,Y
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS 101no rnetillms otorgados por
las gobenNtdottes; . . como la.
Refrendado demi. KtIvkIades cohexaS a 'a
mlneria" 14.175
la Ministra del Poder Popularpara
el Deporte 4.04 Activos rules 14.175
(L.S.)
(Recursos ordinarios)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA

Refrendado Sub-partidas
Genéricas,
La Ministra del Poder Popular para Espedflcas y
los PueblosIndígenas Sub Específicas: 01.02.02 "Reparaciones mayores de equipos
(L.S.) de transporte, tracdón y eíevecén" 10.000
NICIA MALDONADO MALDONAOQ 03.04.00 MMaqulnarla y equipos de artes
gráficas y reproducclón~ 4.175

Acd6n
especifica: 430026003 "Elaborad6n de los patrones y
Refrendado compllaci6n de Insumos para la
La Ministra del PoderPópular automatización de la Informadón
para la Mujer y la Igualdad de Género en materia de ¡ndole minero
ambiental y rentas" 15.825
(L.S.)
MARIA LEaN Partida: 4.04 ActIvos reales 15.825
(Recursos ordlnartos)

Sub-pertída
Decreto NO 6.830 28 de julio de 2009 Genérica,
Específica y
SUb--Especírlca: 01.02.02 ~Maqulnarla y equipos de artes
gráficas y reproducd6n~ 15.825

HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidente de la República

Aod••
Especifica: 430026005 "Fiscalizar y hacer seguimIento a
En ejercicio de la atribudón que le confiere el numeral 11, del aproximadamente 1.600 Joyerlas
artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana V el y casa- de empef'io a nivel
nadonilll" 8 •. 3.450
segundo aparte del artículo 83 del Regiamento N° 1 de la Ley
Orgánica de la Administración Financiera del Sector PúblicQ, Partida: 4.04 ActIvos reales 3.450
sobre el Sistema Presupuestario, previa autorización concedida (Recursos ordinarios)
por la Asamblea Nacional, en fecha 22 de Julio de 2D09, en
Consejo de Ministros. 5ub--partldas
Genéricas,
Especificas y
Sub Específicas: 01.02.02 "Reparaclones mayores de equ'pcs
DECRETA: de transporte, tracclón y elevación" 1.150
03.0.q.00 ~Maqulnarla y equipos de artes
gráficas y reprodocdón" 2.300

Artículo 10. Un traspaso de créditos presupuestarios, por la PARA:

cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA (B.. 48.450), correspondiente al Presupuesto Aod••
EspedftCill: 430026005 "RSCIIllzar y hacer seguimiento a
de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR aproximadamente 1.600 joyerlas
PARA LAS INDUSTRIAS BASICAS y MINERIA, cuya y caA. de empello a nivel
nadonal" 48.450
imputación presupuestarla es la siguiente:
4.03 servidos no penonales 48.450
(RecursoS ordinarios)

MlNISI'EIUO DEL PODER POPULAJl PAttA lAS INDUSTIUA5

8 •. 48.450 5ub-partldas
8A5ICAS y MIHERIA
Genéricas,
430021000 ..F0f't8ledm...to de los pl"OClUOS Especificas y
de nsalllud6n y control de la. Sob-
Espedflcas: 09.01.00 ~VláticoS y pasajes dentro del país" 45.000
ac:tIvldBdu mln. . . y cono;lIS-
48.450 18.01.00 "Impuesto al valor agn:gado 3.450
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIALDli: LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía y Refrendado
Finanzas y del Poder Popular para las Industrias Básicas y El Ministro del Poder Popular para
Minería, quedan encargados de la ejecución del presente la Educación
Decreto. (L.S.)
HECTOR NAVARRO

Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos Refrendado
mil nueve. Años 199° de la Independencia, 1500 de la El Ministro del Poder Popular para
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana. la salud
(l.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS
Ejecútese,
(L.5.) Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social
(l.S.)
MARIA CRISTINA IGLESIAS

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
las Obras Públicas y Vivienda
HUGO CHAVEZ FRIAS (l.S.)
DIOSDADO CABEllO RONDON
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Energía y Petróleo
El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
(t.s.) RAFAEL OARIO RAMIREZ CARREÑa
RAMON ALaNZO CARRIZALEZ RENGIFO
POr Delegidón del ~ de la Repub!lcl,
según DecretllNOlí.G41de fecIIlI28 de ab!1l de 2.008, Refrendado
PIlbUcado en la Gaa!!Q Ol'ldal de la ~bllca BolMlrlon. la Ministra del Poder Popular para
de Venezuela NO 38.919 de la misma ~ ",Impreso en la
Gacetll 0l'ldaI NO 38.926 ~ 08 de mayo de 2008 el Ambiente
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular del YUV1RI ORTEGA lOVERA
Despacho de la Presidencia
(l.s.) Refrendado
LUIS RAMON REYES REYES El Ministro del Poder Popular para
la Planificación y Desarrollo
Refrendado (L.S.)
El Ministerio del Poder Popular JORGE GIOROANI
para Relaciones Interiores y Justida
(l.S.) Refrendado
TARECK El AISSAMI El Ministro del Poder Popular para
Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias
Refrendado (LS.)
El Ministro del Poder Popular para JESSE CHACON ESCAMILO
Relaciones Exteriores
(l.S.) Refrendado
NlCOlAS MADURO MOROS la MInistra del Poder Popular para
la Comunicación y la Información
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular para
Economía y Finanzas BLANCA EEKHOUT
(l.s.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado
Refrendado la Ministra del Poder Popular para
El Encargado del Ministerio del PoderPopular las Comunas y Protección Social
Para la Defensa (L.S.)
(l.s.) ERIKA DELVALLEFARIAS PEÑA
RAMON AlaNZO CARRIZAlEZ RENGIFO
Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular para
el Comercio la Alimentación
(L.S.) (L.S.)
EOUARDO SAMAN FELIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular para
lasIndustrias Básicas y Minería la Cultura
(l.S.) (L.S.)
RODOlFO EDUARDO SANZ HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Ministra del Poder Popular para
el Turismo el Deporte
(l.S.) (L.S.)
PEORO MOREJON CARRIllO VICTORIA MERCEDES MATA GARaA

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder popularpara la MinIstra del Poder Popular para
los Pueblos Indígenas
la Agricultura y Tierras
(LS.)
(L.S.)
ELlAS JAUA MILANO NICIA MALOONAOO MALOONADO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la MInistra del Poder Popular
la Educación Superior parala Mujer y la Igualdadde Género
(L.S.) (L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO MARIA l.fON
370.630 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Marle. 28 de julio de 2009

Decreto NO 6.831 28 de julio de 2009 Refrendado

El Vicepresidente Ejecutivo
(L.s.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
I'llr DelegIdón dell'mlclente o. lo Repub!k:3,
s:egU:l DeaetoNO 6.0'11de redil n de itlr11 de 2.008,
HUGO CHAVEZ FRIAS l'I.IblIQdg en III GIceta0lIdI1 de 11~ lloQvao1&'\a
de VenezuelaNO 38.919 de III~ ftdla, reimpresoe:1\a
Preoidente de la República GicetlI0l'dII "'" 38.926 del 08 de /NYO de:woa
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular del
Despacho de la Presidencia
En ejercicio de las atribudones que le confieren los numerales (L.S.)
LUIS'RAMON REYES REYES
11 y 24 del articulo 236 de la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículo 84, Refrendado
numeral 1 del Reglamento N° 1 del Decreto con Rango, Valor y El Ministerio del Poder rcpuer
Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Financiera del para Relaclones Interiores y Justicia
Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de (L.S.)
TARECK ELAlSSAMI
Ministros.
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular para
DECRETA Reladones Exteriores
(L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS
D
Artículo 1 • Se declara una Insubsistencia al presupuesto de Refrendado
gastos del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA El Ministrodel Poder Popular para
EDUCACION per la cantidad de CUARENTA Y CUATRO Economía y Rnanzas
MILLONES QUINIENTOS VEINTITRES MIL (L.S.)
TRESCIENTOS VEINTISEIS BOLIVARES (Bo. AU RODRIGUEZ ARAQUE'
44.523.326), de acuerdo a la siguiente imputación
Refrendado
presupuestaria: El Encargado del Ministerio del Poder Popular
Para la Defensa
MINISTERIO DEL POOER POPULAR PARA LA
EDUCACION ... (L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
Acdó" Refrendado
CentraIlZil~: 100002000 ~GeflI6n Admlnlstratlva" 15.213.243 El Ministrodel PoderPopular para
el Comercio
Acción Específica:
1‫סס‬oo2003 ~Apoyo Institucional al Sector (L.S.)
PÍlbllcoff 15.213.243 EDUARDO SAMAN

Partida: 4.07 "Transferendas y Refrendado

H
Donaclones 15.213.243
(RecuI1iOS Ordinarios)
El Ministrodel PoderPopularpara
Sub-partldas
las Industrias Básicas y Minería
Genérica, (L.S.)
""",fu y RODOLFQ EDUARDO SANZ
Sub-EspedflCa: 01.03.02 "Transferencias CorrIentes a Refrendado
Entes DescJ!,ntrallzados sin
FinesEmpresariales- B,.
El Ministrodel PoderPopular para
15.213.243
A0938-Instituto Nacional de la el Turismo
Juventud 15213.243 (L.S.)
Proyecto: 10999iQOO
PEDRO MOREJON CARRILLO
"Aportes y Tnlnsferendu
~ Flllilndar 1_
Proyecto. de len Entes Refrendado
DaalntrallzadOl- 29.310.083 El Ministrodel PoderPopularpara
la Agricultura y Tierras
109999003 "Aportes y Transferencl¡¡s (L.S.)
para FInanciar los Proyectos
del Ente Instituto Nacional de EUASlAUA MILANO,
la Juventud" 29.310.083
Refrendado
Partida: 4.07 ~l'lIn~ y El Ministrodel PoderPopular-para
Donacionu· 29.310.083
(Recursos Ordinarios)
la Educadón Superior
Sub-partidas (L.S.)
Genérica,
Específica y
LUISACUÑA CEDEÑO
Sub-Especifica: 01.03.02
-rransferendas CorrIentes a
Refrendado
Entes Descentralizados sin El Ministrodel PoderPopularparcl
FinesEmpresariales" 29.310.083 la Educadón .
A0938-Instltuto Nacional de la (L.S.)
J~",",
29.310.083
HECTOR NAVARRO
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para la Economía Refrendado
y Finanzas, del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y El Ministrodel PoderPopular para
del Poder Popular para la Educación quedan encargados de ia la Salud
ejecución del presente Decreto. (L.S.)
lESUS MARIA MANTILLA OUVEROS
Refrendado
Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos La Ministra del PoderPopularparcl
mil nueve. Años 199o de la Independencia, 1500 de la el Trabajo y Segundad Sodal
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana. (L.s.)
MARIA CRISTlNA IGLESIAS
Ejecútese, Refrendado
(L.5.) El Ministrodel Poder Popular para
las ObrasPúblicas y Vivienda
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS DIOSDADO CABELLO RQNDON
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.631

Refrendado DECRETA
El Ministro del Poder Popular para
la Energfa y Petróleo
(L.S.)
RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO
Artículo 10. Se acuerda un crédito adicional al presupuesto de
gastos para el ejercicio fiscal del año 2009 del MINISTERIO
Refrendado
DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA
La Ministra del Poder Popular para
el Ambiente PRESIDENCIA, por la cantidad CUARENTA Y CUATRO
(L.S.) ,MILLONES QUINIENTOS VEINTTTRES MIL
YUVIRIORTEGA LOVERA irRESCIENTOS VEINTISEIS BOLIVARES (B5.
44.S23.326,OO), de acuerdo a la siguiente imputación
Refrendado presupuestaria:
El Ministro del Poder Popular para
la Planificación y Desarrollo MINISfERIO DELPODERPOPULAR DELDESPACHO DE LA
(L.S.) PRESIDENCIA: 8lII. 44.523.326,00
JORGE GIORDANI
========....
""'6"
cenmllzadil 370002000 "'Gud6n AdmlnlmmlviI- 15.213.243,00
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias ",lO"
Específ\ca: 370002003 ~Apoyo Institucional al sector
(L.S.) Público- 15211 243 00
JESSE CHACON ESCAMILO Partida: 4.07 "Transferencias y Donaclones- 15.213.243,00
• Ingresos Ordirlilrios -----
Refrendado
.,Sub-Partldas
La Ministra del PoderPopular para
la Comunicación y la Información """'' ' '.
Específica y
(L.S.) scb- 01.03.02 "Transferencias ci:lrrlelltes a entes
Espedflca: descentralizados sin.fines
empresariales" as. 15.213.243,00
BLANCA EEKHOUT -A0938-Instltuto Nacional elela
Juventud 15.213.243,00

Refrendado Proyecto: 379999000 "Aportes y TnlnlferendU pan

La Ministra del Poder Popularpara FllAlndar los Proyec:toI de los
Enta Delc::entrallzaclOll- 29.310.083,00
las Comunas y Protección Sodal
(L.S.)
ERIKA DELVALLE FARlAS PEÑA 379999003 ~Aportes Y rrensreeooes para
Anandar los proyectos del Instituto
Nadonal de la Juventud- 29310.083,00
Refrendado
El Ministro del PoderPopularpara Partida: 4.07 "Transferencias y DonacIones-
- Ingresos Ordinarios 29.310.083,00
la Alimentación
(L.S.)
FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
-.
sub-Partidas

l_
Refrendado Específk;a y

El Ministro del PoderPopular para "'~

Específica; 01.03.02 "Transferendils corrientesa entes
la Cultura descentralizadossin fines
empresarlales- 29.310.083,00
(L.S.) -AQ93B-11l5tltuto Nadoolll de la
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTEW\NOS 29.310.083,00

Refrendado Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía y
La Ministra del PoderPopular para Finanzas y del Poder Popular del Despacho de la Presidencia,
el Deporte quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
(L.S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
Dado en caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos
Refrendado mil nueve. Años 1990 de la Independenda, 1500 de la
la Ministra del PoderPopular para
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana.
los Pueblos Indígenas
(L.S.)
NICIA MALDONADO MALOONADO Ejecútese,
(L.S.)
Refrendado
La Ministra del PoderPopular
para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.)
MARIA LEON

HUGO CHAVEZ FRIAS

Decreto N° 6.832 28 de julio de 2009

Refrendado
El vicepresidente EjecutIvo
(L5.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO
HUGO CHAVEZ FRIAS flOr ~ del PreskIente de 1& Republlcll,
segúnDecTeto NO 6.0'11def~ 28 de abril de 1.008,
Presidente de la República Publlcado en 1& ~ Cllldilde la RepUblIal ~
deVene:uela NO 311.919 de la 0'0$mi1h!dla, relmpraou la
~ 0lldaI NO 3&.926del 08 de mayo de 1008

Refrendado
El Ministro del PoderPopulardel
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el ordinal 11 del Despacho de la Presidencia
(L5.)
articulo 236 y 314 de la Constitución de la República Bolivariana
LUIS RAMON REYES REYES
de Venezuela y de conformidad con lo dispuesto en el artículo
52 de la ley Orgánica de la Administración Ananciera del Sector Refrendado
Público y 83 de su Reglamento N° 1, en concordancia con el El Ministerio del PoderPopular
artículo 33 de las Disposiciones Generales de la Ley de para Relaciones Interiores y Justicia
Presupuesto para el Ejercicio Fiscal del año 2009, en Consejo (L.S.)
TARECK El AISSAMI
de Ministros.
370.632 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de juno de 2009

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del PoderPopularpara
Reladones Exteriores Ciencia,Tecnología e Industrias Intermedias
(L.S.) (L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS JESSE CHACON ESCAMILO

Refrendado Refrendado
8 Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popularpara
Economía y Finanzas la Comunicación y la Infannaclón
(L.S.) (L.S.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder Popular Refrendado
Para la Defensa La Ministra del PoderPopularpara
(L.S.) las Comunas y Protección Sodal
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO (L.S.)
Refrendado ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA
El Ministrodel Poder Popular para
el Comercio Refrendado
(L.S.) El Ministro del PoderPopularpara
EDUARDO SAMAN la Alimentadón
(L.S.)
Refrendado FElJ)(RAMON OSORIO GUZMAN
El Ministro del Poder Popular para
las Industrias Básicas y Minería Refrendado
u.s.i El Ministro del Poder Popularpara
RODOLFO EDUARDO SANZ la Cultura
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular para HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
el Turismo
(L.S.) Refrendado
PEDRO MOREJON CARRILLO la Ministra del PoderPopularpara
el Deporte
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder popular para VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
la Agricultura y Tierras Refrendado
(L.S.) la Ministra del Poder Popularpara
EllAS JAUAMILANO los Pueblos Indígenas
(L.S.)
Refrendado NICIA MALDONADO MALDONADO
El Ministro del Poder popular para
la Educadón Superior Refrendado
(L.S.) La Ministra del Poder Popular
LUISACUÑA CEDEÑO para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.)
R.etrendado MARIA LEON
El MInistro del Poder Popular para
la Educación
(L.S.)
HEcTOR NAVARRO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.) Decreto NO 6.833 28 de julio de 2009
JESUS MARIA MANTILLA OllVEROS

Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social HUGO CHAVEZ FRIAS
(L.S.) Presidente de la República
MARIA CRISTINA IGLESIAS

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Las Obras Públicasy Vivienda En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del
(L.S.) artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de
mOSDADO CABELLO RONOON Venezuela, en concordancia con el artículo 84, numeral 1 del
Refrendado Reglamento NO 1 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
El Ministro del Poder popular para
Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público,
la Energíay Petróleo
(L.S.) sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑa

DECRETA
Refrendado
La Ministra del Poder Popularpara
Artículo 1°. Se declara una insubsistencia al presupuesto de
el Ambiente
(LS.)
gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR
YUVlRI ORTEGA LOVERA PARA lAS TELECOMUNICACIONES Y LA INFORMATICA,
por la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE
Refrendado MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL
El Ministro del Poder Popular para SETECIENTOS QUINCE CON 06/100 (Bs.
la Planificacióny Desarrollo
239.296.715,06), de acuerdo con la siguiente imputación
(L.S.)
JORGE GIORDANI presupuestaria:
Martes 28 de julio de 2009 GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 370.633
MINISTERIO DEl PODER POPULAR
TELECOMUNICACIONES Y LAINFORMÁTICA
PARA LAS
... 2 " ?9ft 71596
Refrendado
ElMinisterio del Poder Popular
Acción para Relaciones Interiores y Justicia
Centralizada 51.000.2000 "Gestión Administrativa" 26.2!il5.601,OO (L.S,)
-------- TARECK EL AISSAMI
Acclón
Especifica: 51.000.2003 "Apoyo Instltudonal al Sectw
Público" 26.295.&01,00 Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Partida: 4.07 "Tran5ferendu y Donaciones'" 2fi 295 691 00
Rec1,Ir5O$ Ordinarios
Relaciones Exteriores
(L.S,)
Sub-Partidas NICOlAS MADURO MOROS
Genérica,
Específica y Refrendado
Sub-
Especifica: 01.03.02 "Transferencias conientes a entes El Ministro del Poder Popular para
nres Economía y Rnanzas
descentl'allzados
empresariales" "" es. 26.295.601,00 (L's,)
AU RODRlGUEZ ARAQUE
scce
A0415
"'''''''''"
RecursosOrdinarios
"""" 26225601 QQ

Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder Popular
proyecto: 51.999.9000 "Aportes Y Tranlferenda pan Para la Oefensa
AlIOlIndu los ~ de los (L.S,)
Entes DeKentrallzados" 213 001 114,06
RAMON ALONZO CARRlZAlEZ RENGIFO
Refrendado

"'_
Acclón
El MinIstro del Poder Popular para
Especifica: 51.999.9003 "A_

.... Y TnRllerendu
para F1...ndlir tos Proyectos
doJ
suao"
MI....
in 001.1 14 05
el Comercio
(L,S,)
EDUARDO SAMAN
Partida: 4.07 -r ranlfereiKiu y DMadanes'" 213,001 111 Di
Recursos OrdIl\llrlos 21.982.635,06 Refrendado

Sub-Partidas
"""'" """ 191.018.479,00
El Ministro del Poder Popular para
lasIndustrlas Básicas y Minerfa
"""""", (L.S.)

--
Especifica y
ROOOlFO EDUARDO SANZ
ses-
Especifica: 01.03.02 "Transferencias COI'l'ientes il entes

•• fl~
212.678.614,06
Refrendado

""""""'" """""'" """"

scce
A0415
212878 6]4 96
El Ministro del Poder Popular para
el Turismo
(L.S,)
Recursos OrdInarios 21.860.135,06 PEDRO MOREJON CARRILLO
_1m""" 191.018.<179,00

Sub-Partidas
Refrendado
Genérica, ElMinistro del Poder Popular para
Espedfk:ay la AgrlaJltura y Tierras
"'b-
Específica; 03.03.02
............
"Tnlllsferendas de capllal a entes

"" ft~ 122.500,00

(L.S,)
EllAS lAUA MILANO

~-'
sece """ "'' ' ' ' " """"
Refrendado

Recursos OrdInarios =122.500,00

El MInistro del Poder Popular para
la Educación Superior
(L.S,)
LUIS ACUÑA CEDEÑO
Artículo 2°, Los Ministerios del PoderPopular Para Economía y Refrendado
Finanzas y del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la El Ministro del Poder Popular para
Informática quedan encargados de la ejecución del presente la Educadón
Decreto. (L.S.)
HECTOR NAVARRO

Dado en caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos

mil nueve, Mos 1990 de la Independenda, 150° de la Refrendado
Federación y 11° de la Revoludón Bolivariana, El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L's,)
Ejecútese, JESUS MARIA MANTILlAOllVEROS
(LS,)
Refrendado
LaMinistra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad SocIal
(LS,)
MARIA CRIST1NA IGLESIAS

HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

El Ministro del Poder Popular para
Las Obras Públicas y Vivienda
(L's,)
Refrendado DIOSDADQ CABELLO RONDQN
El Vicepresidente Ejecutivo Refrendado
(L.s.) El MinIstro del Poder Popular para
RAMON ALONZO CARRIZAlEZ RENGlFO la Energla y Petróleo
Por ~ dell're!slder1bo de la RepublIclI, (LS,)
según Demto NO &.041defed'll 28 de abrilde 2.008,
P\IbIbdo enla GKetlI 0lldII de la RepúbIc.alIoIvarIwIa RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑO
de~ NO31.919 de la mlsmiIl'm1I, ~ enla
GKetlI 0lIdII PI" 38.926 del 011 de m-yv de 2008
Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular del La Mi~lstra del Poder Popular para
Despacho de la Presidencia el Ambiente
(L.S.) (LS,)
LUIS RAMON REYES REYES YUVIRI ORTEGA LOVERA
370.634 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Mal ,o> 28 de julio de 2009

Refrendado 239.296.715,06), al Presupuesto de Gastos vigente del

El Ministro del Poder Popular para MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
la Planificadón y Desarrollo EDUCACION SUPERIOR, cuya impuladón presupuestaria es
(LS.)
JORGE GIORDANI la siguiente:

Refrendado MINISTERIODEl PODERPOPULAR PARA

El Ministro del PoderPopular para LAEDUCACIÓN SUPERIOR
Oenda, Teenologfa e IndustriasIntermedias
(LS.)
JESSE CHACON ESCAM1LO
_ _o
350002003 "Apoyo lnItftudonaI al
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
laComunicación y la Informad6n Partida: 1.07 "'T1'iVl5ferendas Y ~ 26 29S 691 00
(l.S.)
BlANCA EEKHOllT

35_ ........-
01.0l.02 "'Tl1InsI'erendiis C'.onientel;11
Refrendado entes Desc:enb1IIInld sin Fines
La Ministra del Poder Popular para """"'-- es. 26.295.601.00
las Comunas y Protección Social A0415 - F\ndlIc:Ión MIsl6n SlIa'e Z§.m~Ii!U.QQ
26.~.601,oo
(l.S.) Proyecto: "ApcItW Y n ...........

Refrendado
ERlKA DEL VAllE FARIAS PEÑA
..........
,.,.. ftnMdar lo. i'royed:oI;

• ~" 1 .- 111001.114,06
El Ministrodel PoderPopular para
la A1imentad6n
5_, "~yTu."'• •"'"
,.,.. FInaftdIIr 101~
(LS.)
FEUX RAMON OSORlO GU2MAN .......
de .. f'undK56n MtIII6n
213.001.114,06
1.07 "'Tra~ '1Danadones" 2n!101 111 QIj
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Cultura ..........
Sub-Pllrt/das

"""""",,
(l.S.) Sub-Espec:lt\c:IIs: 01.03.02 1l1ll\Sfelendas Con1entes a
HECTOR ENRIQUE SOlO CASTELlANOS Entes Oescentl1lllzados sin fines
Em~IiaIes· 212.B78.611,06
A0415 - FunOld6n Misión scee 21ZJl18Al'\,.Cl6.
Refrendado -Recursos 0n:I1nM1os 21.860.135,06
La Ministra del Poder Popularpara 'Gesllón FISClIIr 191.01B,179,oo
el Deporte
03.03.02 "Transferendasde Capital a
(l.S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA """"'.....
Entes Daceuba'l ad .. sin fines

A0415 - Fu~ Misiónseoe

122.500,00

Refrendado 122.500,00
122.500,00
la Ministra del Poder Popular para
los PueblosIndígenas
(L.S.)
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía y
NICIAMALDONADO MALOONADO Finanzas y del Poder Popular para la Educación Superior,
quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Refrendado
La Ministra del Poder Popular
para la Mujer y la Igualdadde Género
(L.S.)
MARIA LEON
Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos
mil nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la
Federación y 110 de ia Revolución Bolivariana.
Decreto NO 6.834 28 de julio de 2009
Ejecútese,
(l.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidente de la República

HUGO CHAVEZFRIAS
En ejercicio de las atribuciones que le confieren los numerales
11 y 24 del artículo 236 de la Constitución de la República Refrendado
Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículo 84, El Vicepresidente Ejecutivo
numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la (L.S.)
Administración Financiera del 5ector Público, sobre el Sistema RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO
Por DelegId6tIdelPI'eIlderte \k 1I1tep<t1l1ef,
Presupuestario, y de conformidad con el artículo 33 de las NII6n Decl'$ NO 6.0'11 \kfWlll2. eeallIt \k 2.OOlI,
~ 0l\daI\k t. Re¡ÑbIICIlloIvIOIna
Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el
Publbclcl en ..
di! VenezuelIff> 38919 de li _'-"l. teli'npreso ... 11
e;..." 0lIda1 .... ],I.9U 6eI 08 de IIIIVO de 200lI
Ejercicio Fiscal del año 2009 1 en Consejo de Ministros. Refrendado
El Ministro del PoderPopulardel
Despacho de la Presidencia
DECRETA (L.S.)
LUIS RAMON REYES REYES

Refrendado
Artículo 10. Se declara un Crédito Adicional por la cantidad de El Ministerio del PoderPopular
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MILLONES para Relaciones Interiores y Justída
DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS (L.S.)
QUINCE BOUVARES CON SEIS CENTIMOS (Bs. 'tARECK El AISSAMI
M_lB de julio de 1009 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.635

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular pera El Ministro del Poder Popular para
Relaciones Exteriores cerca, Tecnología e IndusbiasIntermedias
(LS.) (L.S.)
NlCOlAS MADURO MOROS JESSE CHACON ESCAMILO

Refrendado Refrendado
El Ministro del PocIer Popular para La Ministra del Poder Popular para
Economía y Finanzas la Comunicación y la Información
(LS.) (L.S.)
All RODRIGUEZ ARAQUE
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
ElEncargado del Ministerio del Poder Popular
Refrendado
Panl la Defensa La Ministra del Poder Popular para
(LS.)
lasComunas y Protección SocIal
RAMON ALONZO CARRIZAl.EZ RENGIFO
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del PoderPopular para ERIKA DEL VALLE FARlAS PEÑA
el Comercio Refrendado
(LS.) El Ministro del Poder Popular para
EDUARDO SAMAN la Alimentación
(L.S.)
Refrendado FELIX RAMON OSORIO GUZMAN
El Ministro del Poder Popular para
las Industrias Báslcas y Minería Refrendado
(LS.) El Ministro del Poder Popular para
RODOlFO EDUARDO SANZ la Cultura
(L.S.)
Refrendado HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
El Ministro del Poder Popular para
el Turismo Refrendado
(LS.) La Ministra del Poder Popular para
PEDRO MOREJON CARRILLO el Deporte
(L.S.)
Refrendado VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
El MInistro del Poder Popular para
la Agricultura y Tierras Refrendado
(L.S.) La Ministra del Poder Popular para
EUAS JAUA MILANO los Pueblos Indígenas
(L.S.)
Refrendado NlCIA MALDONADO MALDONADO
El Ministro del Poder Popular para
la Educación Superior Refrendado
(L.S.) La Ministra del Poder Popular
LUIS ACUÑA CEDEÑO para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.)
Refrendado MARIA LEON
El Ministro del Poder Popular para
la Educadón
(L.S.)
HECTOR NAVARRO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Decreto NO 6.835 28 de julio de 2009
la salud
(L.S.)
JESUS MARIA MANTlUJ\ OLIVEROS
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y seguridad Sodal
(L.S.)
MARIA CRISTINA IGLESIAS En ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 13
del articulo 236 de la COnstitución de la República Bolivariana
Refrendado de Venezuela, en concordancia con el artículo 314 ejusdem, y
El Ministro del Poder Popular para de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley
LasObras Públicas y Vivienda Orgánica de la Administración Rnanciera del Sector Público, y
(L.S.)
30 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto
OlOSDAOO CABELLO RONDON
Refrendado vigente, previa autorización concedida por la Asamblea
El Ministro del Poder Popular para Nacional, en fecha 23 de julio de 2009, en Consejo de
la Energía y Petróleo Ministros.
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑO

Refrendado DECRETA
La Ministra del Poder Popular para
el Ambiente
(L.S.) Articulo 10. Se acuerda un Crédito Adicional por la cantidad de
YUVIRI ORTEGA LOVERA TREINTA CINCO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y
OCHO MIL CUATROCIENTOS QUINCE BOUVARES CON
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para CUARENTA Y TRES CENTIMOS (B5. 3S.74B.415,43), al
la Planificación y Desarrollo presupuesto de gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER
(L.S.) POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA,
JORGEGIORDANI de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:
370.636 GACETAOFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 20 de julio de 2009
MINISTERIODELPODERPOPULAR PARA RELACONES Refrendado
INTERIORES y lUS110A: Bs. 35.748.415,43
El Ministro del PoderPopularpara
Proyecto: 269999000 "Aportos V Transferencln el Comercio
paril Financiar Jos (LS.)
proyectos de los Entes EOUARDO SAMAN
Des<:entrallzados" 35.748.415,43

Acdón
Refrendado
Específica: 269999005 "Aportes y Transferencias para El Ministro del Poder Popularpara
Financiar los proyectos del lasIndustrias Básicas y Mlnerfa
Ente Servido Autónomo de (L.S.)
Registros y Notarlas" 3574841543
RODOLfO EDUARDO SANZ
Partida: 4.07 "Transferencias y Donaciones" as. 3574841543
- Otras Fuentes Refrendado
El Ministro del Pode:r Popularpara
sub-Partidas el Turismo
Genérica (L.S.)
Especifica y
Sub-Específica : 01.03.02 "Transfereodas Comentes a PEORO MOREJON CARRIllO
Entes DescentralIZados sin
FinesEmpresariales" 990.067,00 Refrendado
El Ministro del Poder Popularpara
-Al303 Servicio Autónomo de
990.067,00
la Agricultura y Tierras
Registros y Notarias (SAAEN)
(L.S.)
Sub-Partidas
Genérica
ElIAS JAUA MIlANO
Específlca y Refrendado
Sub-EspecífK:a: 03.03.02 "Transferencias de capital a
Entes Descentralizados sin El Ministro del PoderPopularpara
Rnes Empresariales" 34.758.348,43 la Educación SUperior
(L.S.)
-Al30J Servldo Autónomo de
Registros y Notarias(SAAEN) 3'1.758.318,43 LUIS AOJAA CEDEÑO
Refrendado
Articulo 2°, Los f'olinistros del Poder Popular para Economía y
El Ministro del PoderPopularpara
Finanzas y del Poder Popular para Rela~iones Interiores y la Educación
Justicia, quedan encargados de la ejecución del presente (L.S.)
Decreto.
HEcroR NAVARRO
Refrendado
Dado en caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos El Ministro del Poder Popularpara
la Salud
mil nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la (L.S.)
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana.
JESUS MARIA MANTlUA OUVEROS
Ejecútese, Refrendado
(L.5.) La Ministra del PoderPopularpara
el Trabajo y Seguridad SocIal
(L.S.)
MARIA CRlSTlNA IGLESIAS
Refrendado
El Ministro del PoderPopularpara
Las Obras Públicas y Vivienda
HUGO CHAVEZ FRIAS (L.S.)
Refrendado OIOSDAOO CABELLO RONOON
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo El MinIstro del PoderPopularpara
(L.S.) la Energía y Petróleo
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO (L.S.)
see DeIegIdón delPn!sIdente de la Republb,
segÍJ) DecretoN" 6.041 de 1'eclII28 de abIl de 2.008,
Publlcact> en la GaCl!ll0llclaIde la Repúbklllollvl~_
RAFAEL OARlO RAMIREZ CARREÑO
de ~ N" 38.919 de 11mlsmofl!dIII,~ ellll Refrendado
Q c á 0lId01 N" 38.926 del 08 de m.yo de 2008
Refrendado La Ministra del PoderPopularpara
El Ministro del PoderPopulardel el Ambiente
Despacho de la Presidencia (L.S.)
(LS.) YUV!Rl ORTEGA LOVERA
LUISRAMON REYES REYES
Refrendado
Refrendado El Ministro del PoderPopularpara
El Ministerio del Poder Popular la Planificación y Desarrollo
para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.)
(L.S.) JORGE GIORDANI
TARECI< EL AISSAMI
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popularpara
El Ministro del PoderPopularpara Clenda, Tecnología e Industrias Intermedias
Relaciones Exteriores (L.5.)
{LS.} JESSE CHACON ESCAMILO
NICOlAS MADURO MOROS
Refrendado
Refrendado La Ministra del PoderPopularpara
El Ministro del PoderPopular para la Comunicación y la Información
Economía y Finanzas (L.S.)
(L.S.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE BlANCA EEKHOUT
Refrendado Refrendado
El Encargado del Ministeriodel PoderPopular La Ministra del PoderPopularpara
Parala Defensa las Comunas y Prctecdén SocIal
(L.S.) (L.S.)
RAMON AlONZO CARRIZALEZ RENGIFO ERIKA DEL VALLE FARIAS P~A
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.637

Refrendado Dado en Caracas, a los veintiocho dias del mes de julio de dos
El Ministro del Poder Popularpara mil nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la
la Alimentación
Federadón y 110 de la Revolución Bolivariana.
(LS.)
FEUX RAMON OSORlO GUZMAN
Ejecútese,
Refrendado (L.5.)
El Ministrodel Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
HEC1"OR ENRIQUE SOTO CASfELLANOS
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
la Ministra del Poder Popularpara
el Deporte Refrendado
(L.S.) El Vicepresidente Ejecutivo
VIC1"ORIA MERCEDES MATA GARCIA (L.5.)
Refrendado RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
I'<>r De1e9~dOO del Presldente de I~ RepublK:a,
La Ministra del Poder Popularpara ~¡jn Deaeto N0 6.041 de red" la de ~btll de 2.008.
Publk:adoen la GacetaOl'ldal de la Re~bll(ll Bollv~~an~
los PueblosIndfgenas de Ven=ela NO38.919 de la mlsm;l fecha, reimpreso en la
(L.S.) G~<;eta Ofklal N" 38.926 ~I De de mayo de Z008
NICIAMALDONADO MALDONADO Refrendado
El Ministro del Poder Populardel
Refrendado Despacho de la Presidencia
La Ministra del Poder Popular (L.S.)
para la Mujer y la Igualdadde Género LUIS RAMON REYES REYES
(L.S.)
MARIA LEON Refrendado
El Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
TARECK ELAISSAMI
Decreto N° 6.836 28 de julio de 2009

Refrendado
El Ministro del Poder Popularpara
HUGO CHAVEZ FRIAS
Relaciones Exteriores
Presidente de la República
(L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado
En ejercido de las atribuciones que le confiere el numeral 11,
El Ministro del Poder Popularpara
del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana Economfa y Finanzas
de Venezuela, y el primer aparte del artículo 53 de la Ley (L.S.)
Orgánica de la Administración Financiera del sector Público, en
All RODRIGUEZ ARAQUE
concordancia con el Artículo 84 numeral 2 del Reglamento N° 1
de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Refrendado
Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de El Encargado del Ministerio del PoderPopular
Ministros. Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
DECRETA Refrendado
El Ministro del Poder Popularpara
el Comercio
Artículo 10. Se acuerda una rectificación por la cantidad de (L.5.)
TRECE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE EDUARDO SAMAN
MIL BOÚVARES (B5. 13.437.000), al Presupuesto de
Gastos 2009 de la VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBUCA, Refrendado
de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria: El Ministro del PoderPopularpara
las Industrias Básicas y Minerfa
VlClI!Iprelidenda de la Repúblial: BI. run ROO (L.S.)
ROOOLFO EDUARDO SANZ
Acd6n
centnlluda: 330002000 "GlIIstl6n Admlnl5tntlva" 13.437.000 Refrendado
El MinIstro del Poder Popularpara
Aa:Ión Espedflca: 330002003 ~Apoyo Institucional al Sector el Turismo
Público" 13.<437.000
(L.S.)

-,
Partlda: <4.07 "T~nsterendas y donaciones" PEDRO MOREJON CARRILLO
- gecursosOrdinarios 13.<437.000
Refrendado
Sub-Partldas El Ministro del Poder Popularpara
Genéri<a. la Agricultura y Tierras
SUb-EsprecffIaI: 01.03.02 "Transferencias corrientes a (L.S.)
entes eesceneeuzeocs sin fines ELlAS JAUA MILANO
empresariales" 85. 13.437.000
A0160- FundadónMIsión
Milagro 13:437.000 Refrendado
El Ministro del PoderPopular para
la Educación Superior
(L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO

Refrendado
El MInistro del Poder Popular para
ArtIculo 20. El Vicepresidente Ejecutivo de la República y el la Educadón
Ministro del Poder Popular para Economía y Finanzas, quedan (L.S.)
encargados de la ejecudón del presente Decreto. HEC1"OR NAVARRO
370.638 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

Refrendado Decreto NO 6.837 28 de julio de 2009

El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(l.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OLlVEROS
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado Presidente de la República
La Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
MARIA CRISTINA IGLESIAS
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 11,
Refrendado del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana
El Ministro del Poder popular para de Venezuela, y el primer aparte del artículo 53 de la Ley
Las Obras Públicas y Vivienda Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, en
(L.S.) concordancia con el numeral 2, artículo 84 del Regiamento N° 1
DIOSDADO CABELLO RONDON
Refrendado de la citada Ley Orgánica, sobre el Sistema Presupuestario, en
El Ministro del Poder Popular para Consejo de Ministros.
la Energía y Petróleo
(t.s.)
RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO DECRETA
Refrendado
La Ministra del Poder popular para
el Ambiente Artículo 1: Se acuerda una Rectificación por la cantidad de
(L.S.) SESENTA MILLONES DE BOLIVARES (B5.
YUVIRI ORTEGA LOVERA 60.000.000,00), con cargo al Presupuesto vigente del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES
Refrendado
El Ministro del Poder popular para INTERIORES Y JUSTICIA, de acuerdo a la siguiente
la Planificación y Desarrollo imputación presupuestaria:
(L.S.)
JORGE GIORDANI MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORB y JUSTICIA BS. 60.000.000,00
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para ""'ón
Centralizada: 260035000 "'TnInsfetendas para financiar
Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias proyedDs de las entIdaclu
(l.S.) federal_ Y munldpales" 60.000.000,00
JESSE CHACON ESCAMILO
""'6.
Espec:fnca: 260035001 "Tnmslerendas para financiar
proyectoa de liIs entidad. .
munldpala" 60.000.000,00
Refrendado

-y
La Ministra del Poder Popular para
la Comunicación y la Información
(L.S.)
Poo'"' ".07 "Transferencias y Donadones~
(Anandamlento Ordinario)
60 000 QQQ 00

Sub-Partidas
BLANCA EEKHOUT Go.......

Refrendado 5,,- 01.00.00 "Toa""""""" y don"",""

la Ministra del Poder Popular para Especlflca: corrientes Intemas~ es, 60.000.000,00
las Comunas y ProtecciónSocial 01.03.00 "Transl'erendas <XInientes
(l.S.) internas al sectol'" públlco~ 60.000.000,00
ERlKA DEL VAllE FARIAS PEÑA
01.03.11 "'Tnmsferendas csrentes al Poder
Refrendado Municipal- 60.000.000,00
El Ministro del Poder Popular para
B001 "Munk:lploUbertador" 60.000.000,00
la Alimentación
u.s.i
FEllX RAMON OSORlO GUZMAN
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía y
Finanzas y del Poder Popular para Relaciones Interiores y
Refrendado Justicia, quedan encargados de la ejecución del presente
El Ministro del Poder Popular para Decreto.
la Cultura
(l.S.)
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELlANOS
Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos
mil nueve. Años 199O de la Independencia, 1500 de ia
Federación y 110 de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese,
Refrendado
(L.S.)
la Ministra del Poder Popular para
el Deporte
(l.S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA

Refrendado HUGO CHAVEZ FRIAS

La Ministra del Poder Popular para
los PueblosIndígenas
(loS.) Refrendado
NICIA MALDONÁDO MAlDONADO El Vicepresidente Ejecutivo
(loS.)
Refrendado RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
la Ministra del Poder Popular Por~ dlIl PmldetllIl"1Il ~
para la Mujer y la Igualdad de Género -elÚlI Dec:n!(D NO 6.041 .. 1'echI28 . . . . "1.ODlI,
PI,ilIIQIdgenIlGlC1llloOl\l::WdI!lI~""",
(loS.) di! ~ NO 31.')19 de III11lsm1o leoN, . . . . . - en"
MARIA LEON GIa!bI 0I'ldaI NO 38.m dlIllll de lJIfYO de 2:CIlII
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.639

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular del La Ministra del PoderPopular para
Despacho de la Presidencia el Ambiente
(L.S.) (L.S.)
LUIS RAMON REYES REYES YUVIRI ORTEGA LOVERA

Refrendado Refrendado
El Ministerio del Poder Popular El Ministro del Poder Popular para
para Relaciones Interiores y Justicia la Planificación y Desarrollo
(L.5.) (L.S.)
TARECK EL A1SSAMI JORGE GIORDANI

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del PoderPopular para
Relaciones Exteriores Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias
(L.S.) (L.S.)
NICOlAS MAOURO MOROS JESSE CHACON ESCAMILO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministradel PoderPopular para
Economía y Finanzas la Comunicación y la Información
(L.S.) (L.S.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE
BlANCA EEKHOUT
Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder Popular Refrendado
Para la Defensa la Ministra del PoderPopular para
(L.S.) las Comunas y Protección Social
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO (L.S.)
Refrendado ERIKA DELVALLE FARIAS PEÑA
El MInIstro del Poder Popular para
el Comercio Refrendado
(L.S.) El Ministro del PoderPopularpara
EDUARDO SAMAN la Alimentación
(L.S.)
Refrendado FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
El Ministro del Poder Popular para
lasIndustrias Básicas y Minería Refrendado
(L.5.) El Ministro del PoderPopular para
~ODOLFO EDUARDO SANZ la Cultura
(L.S.)
Refrendado HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELlANOS
El Ministrodel PoderPopular para
el Turismo Refrendado
(L.S.) la Ministradel PoderPopular para
PEDRO MOREJON CARRILLO el Deporte
(L.S.)
Refrendado VICTORIA MERCEDES MATAGARCIA
El Ministro del Poder Popular para
la Agriculturay Tierras Refrendado
(L.S.) la Ministradel PoderPopular para
ELlAS JAUAMIlANO los Pueblos Indígenas
(L.S.)
NICIA MAlDONADO MALDONADO
Refrendado
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Ministra del PoderPopular
la Educación Superior
(L.S.) para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.)
LUISACUÑA CEDEÑO
MARIA LEON
Refrendado
El Ministro del PoderPopularpara
la Educación
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
Decreto N° 6.838 28 de julio de 2009

Refrendado
El Ministrodel PoderPopular para
la salud HUGO CHAVEZ FRIAS
(L.S.)
Presidente de la República
JESUS MARIA MANTILlA OLIVEROS

Refrendado
La Ministradel PoderPopularpara
el Trabajo y Seguridad Social En ejercicio de la atribución que le confiere el primer aparte del
(L.S.)
articulo S3 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera
MARIACRISTINA IGLESIAS
del Sector Público y el artículo 84 numeral 2 del Reglamento N°
Refrendado 1. de la citada Ley Orgánica, sobre el Sistema Presupuestario,
El Ministrodel PoderPopular para en Consejo de Ministros.
LasObrasPúblicas y Vivienda
(L.5.)
DIOSDADO CABELLO RONDON DECRETA
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular para
la Energía y Petróleo
(L.S.) Artículo 10. Se acuerda una Rectificación por la cantidad de
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREÑO CINCUENTA MILLONES CUARENTA Y SIETE MIL
370.640 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de juiio de 2G09

SETECIENTOS CINCUENTA Y UN BOUVARES (B5. Proyecto: 010024000 "Gestión del ?¡Ilriamento 700.000,00
Andino"
50.047.751), al Presupuesto de Gastos vigente de la
Asamblea Nacional, de acuerdo a la siguiente imputación .«16,
Espedftca: 010024001 "Partldpacl6n de los diputados
presupuestaria: en las actividades l'Iaclonales e
Internacional propias del

.-
parlamento, e flf'I de consolidar
ASAMBlEA NACIONAL 8s. 50.047.751,00
lIlCUerdo de Integracl6n de la
w 700.000,00
COmunidad Andlna

centralizada: 010001000 "otrec:d6n Ycoordlnadón de los Partida: 4.07 ftTran5ferendas Y Donadones" 700.000,00
Gasto. de los TrabaJadorel" 20.349.962,64 (OrdinariO)
$ub-Partid<ls
.<Xl"
Espedftca: 010001001 "Asignadón y conb'ol de los
ceeénces
gspecmcas y
Rea¡~ para Ga5tol de 105 Sub'Especiflal: 02.01.04 "Transferenciascorrientes <1
Trabajadora" 20.349.962,64 organismos Internacionales" 700.000,00

"Gut05 de PenonOlI" 20.349.962,64 10204 Parlamento Andino Bs. 700.000,00

4.01
(Ordinario)
Pnlyecto: 010025000 "Gest16f'1 del Parlamento
Latinoamerlcano~ 3.000.000,00
Sub-P<ilrtic!as
Genéricas
Acel6n 010025001 "promover y elaborar proyectos
EspecífICaS y
"Aguinaldos empleados" 18.504.960,00 Espedtica: de ley de If'ltegr<lclón

.-,
SlIb-Específica: 05.01.00 iI
latlnoamerlcano Y del carlbe asr
05.04.00 "Aguinaldos iI obreros" 1.845.002,54 como generar propuestas para
la conc:epcl6n de una cultura 3.000.000,00
lntegraclonlsta a nivel nacional"
eenlnlllzada: 010002000 "Gestlón Admlnistnltiva'" B•• 145.965,00
partida: 4.07 "Traf'lsferenclas'l Donadones" 3.000.000,00
.<Xl"
E,peclnal: 010002003 ~Apoyo Instltudonalal sector
(Ordinario)

público· 145.965,00 Sub-Partídas

Genéricas
".07 "Transferendas y Donadones" 145.965,00 Espedf1als y
(Ordinario) Sub-Espe!;ífica: 02.01.04 "Transferenciascorrientes <1
organismos internacionales" 3.000.000,00
Slb-Partldas
Gel'lérk:as 10203orcna Parl<lmento
EspecírlCas y Latlnoarnerlcano-ürupo
Sub-EspecirJCa: 01.03.02 "Transferencias corrientes a Entes Pariamentario Venezolano" 3.000.000,00
Des¡;entralizados sin unes
empresariales" 145.965,00 01002&000 "Gestión Parlamentarla N 11.781.185,89

.'10420 "Fundación Televlsora de la Acel6f'1

Asamblea NaciOnal ANTV" 145.955,00 Espec:fl'ka: 01002&001 "Elaborar informes de leyes e
Informes de cOf'ltrol sobre el
Acelón gobierno y la admlnlstracl6n
Cenlnllluda: 11.666.602,47 pública, con la partlclpaclón de
la cludadanlll" 12.781.185,89
Acción
partida: 4.01 "G:¡ost:05 de Personal" 12.781.185,1119
E.peclnca: 010Qj3001 "A'lgnaclón y conb'ol de lo.
(Ordinario)
recurso. para gastos de los
penllonados y jubllado. w 11.666.602,47
Sub-Partidas
P...acta: 4.07 "Tranl1'erendll. y Donadone' w 11.666.602,47
cerérces
Especí1lcas y
(Ordinario) Sub-Especifk;a: 01.18.00 'nemwerecicees al personal

...."",
Sub-Part\dilS

Especificas y
Sub-Espedflca: 01.01.09 "Aguinaldos al personal penslolllldo" Proyecto:
05.01.00

019999000
contratado"
"Agulnllldos a empleados"

"Aportes y Transferencias para

120.235,89
12.560.950,00

1.837.777,98
01.01.13 "Aguinaldos <11 personal Jubll<ldo" 9.828.82"",49 Financiar los Proyectos de los
Ef'ltel Descentralizados" 854.035,00
Proyecto: 010019000 "GestI6n del Parlamento
Indlgen8w 150.000,00 Acel6n
Espeelflca: 019999001 "Aportes y traf'l.ferenclas pira
financiar los proyectos del Ente
010019001 wPrornover y elaborar proyecto. Fundación TelevlSOl'a de la
de ley, acuerdOll Y rwoludone. Asamblea Nac1of'lalANTV" 854.035,00
que contribuyan al
4.07 "Transferencias y Donaciones" Ss;. 854.035,00
meJonmtento de la ClIlldad de
vfda de los pueblOll y (Ordinario)
comunkladeslndlvelul.ft 150.000,00
Sub-Partidas
4.07 wTrattsferenda. y DOlNlelon"" 150.000,00 Genéricas
(Ordinario) Específicas y
Sub-Espec¡nca : 01.03.02 "Transferenciascorrientes <1 entes
descentralIZados sin fines 854.035,00
empresariales"
Sub-PlIrtldaS
","""" AQ420 Fundación reevscra de la
Específicas y AsambleaNaoonal ANTV 854.035,00
Sub-Específlca: 02.01.04 "Transferencias corrientes a
organismos Internacionales" B,. 150.000,00

10088 P<lrl.1mento Indigena

Venezol.1no" 150.000,00 Artículo 20" El Ministro del Poder popular para Economía y
010021000 wfundKl6n CIIntlovalCUlar de la
Finanzas y la Presidenta de la Asamblea Nacional, quedan
ANmblea Nadonal" 400.000,00 encargados de la ejecución del presente Decreto.

010021001 wPrevenlr, dlagnostlalr y tratar

enfermedades alnllOVlliICUla,...
y metab6tlals, dirigido a Dado en caracas, a los veintiocho días del mes de julio de dos
tnlNJadora y familiares de l. mil nueve. Años 1990 de la Independencia, 1500 de la
AMmblea NacIonal y PKIenta
con bajos rwalrws ec:oft6mlC08; Federación y 11o de la Revolución Bolivariana.
a. como tnlNjoe ele
InY8ltlpd6n.., uta , .... ft 400.000,00
Ejecútese,
Y Donadonn w

-,
4.07 ~ 400.000,00
(Ordinario)
(LoS.)

.....-.
SWb Es; Ita: 03.01.02 "Transterendas de ClIp1tal a
Instituciones sin fines de lucro" 400.000,00

51515"fundadón de 111 Asamblea

NadonIIl de la RepUbIIca para el
Tratamiento card~l<Ir" 400.000.00 HUGO CHAVEZ FRIAS
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.641

Refrendado Refrendado
B Vicepresidente Ejecutivo El Ministro del Poder Popular para
(L.S.) Las Obras Públicas y Vivienda
RAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGlFO (L.S.)
Por DeIeQad6n del PreslclentI! <le 11Republ\al,
RlIun Decreto NO 6.ll41 de leclII 28 de abrilde 2.008, DIOSDADO CABELLO RONDON
l'utIIIctóO en 11Gaceta 0fIdaIde 11RepCobk:a 8olt4r\aM
devenezuellNI' 38.919 de 11mismafecha, relmpreso en11
GKeta0l'\dIIlNO38.926 del 0lI de mayo de 2008 Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Energía y Petróleo
8 Ministro del Poder Popular del (L.S.)
Despacho de la Presidencia AAFAEl DARlO RAMIREZ CARREÑa
(L.S.)
LUIS RAMON REYES REYES Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Refrendado
el Ambiente
El Ministerio del PoderPopular
(L.S.)
para Relaciones Interiores y Justida
(L.S.) YUVIRI ORTEGA LOVERA
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado
la Planiflcadón y Desarrollo
El Ministro del PoderPopular para
(L.S.)
Relaciones Exteriores
JORGE GIORDANI
(L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias
El Ministro del PoderPopular para (LS.)
Economía y Finanzas JESSE CHACQN ESCAMILO
(L.S.)
AL! RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
Refrendado la Comunicación y la Información
El Encargado del Ministeriodel Poder Popular (LS.)
Para la Defensa BLANCA EEKHOUT
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGIFO R.efrendado
La Ministra del Poder Popular para
Refrendado las Comunas y Protección Sodal
El Ministro del Poder Popularpara (L.S.)
el Comercio ERlKA DEL VALLE FARIAS PEÑA
(L.S.)
EDUARDO SAMAN Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Alimentación
El Ministro del Poder Popular para (LS.)
las IndustriasBásicas y Minería FEUX RAMON OSORlO GUZMAN
(L.S.)
RODOLFO EDUARDO SANZ Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Cultura
El Ministro del Poder Popular para (L.5.)
el Turismo HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
(L.S.)
PEDRO MOREJON CARRILLO Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Refrendado el Deporte
El Ministro del Poder Popular para (L.S.)
la Agricultura y Tierras VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
(L.S.)
ELlAS JAUA MILANO Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
los Pueblos Indígenas
(L.S.)
NIOA MALDONADO MALDONADO
Refrendado
Refrendado
El Ministro del PoderPopular para
La Ministra del Poder Popular
la Educaclón Superior
parala Mujery la Igualdadde Género
(L.S.) (L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO
MARIA LEQN
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educación VICEPRESIDENCIA
(L.S.)
HECTOR NAVARRO DE LA REPUBLICA
Refrendado REPúBUCA BOLIVARIANA DE VEÑEZUELA
El Ministro del Poder Popular para COMISIÓN CENTRAL DE PLANIFICACIÓN
la salud SERVICIO NACIONAL DE CONTRATACIONES

(L.S.) caracas. 29 de junio de 2009

JESUS MARIA MANTILlA OlNEROS
199"Y150"
Refrendado PROVlDENCtA N" DG-2001-C- OO O 9
La Ministra del Poder Popular para
el Trabajoy Seguridad Social Quien suscribe, JHONNY RANGEl CONTRERAS. tiular de la Cé~uIa de !dentidad
(L.S.) NO 10.186.572, en mi carácter de Director General del SerVicIo NacIonal de
MARIA CRISTINA IGLESIAS cceeeeccnes, según consta en la ResokJci6n CCPI N" 001 de lecha 02 de Junio ea
370.642 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009
2008, publicada en la Gaceta OfICia! de la Rep(¡blica Bolivariana de Venezuela Na 38.943 7. La adquisición de bienes, la prestación de seI'oIicios Y la 6j6QJCióri de obras,
de fecha02 de Junio de 2008 y en ejercicio de la atribución establecida en el articulo 29 encomendadas a los &vanos o emes de la adminístración pública (...)"
de la ley de Contrataciones Públicas, publicada en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de VenezuelaNa39.165de fecha24 de abrilde 2009, De la normaprecedentemente transcrita, se deduceque la propiaLey de Contrataciones PtJbIicas
eKcfuye a los órganos y entes de la Adminlstradón PtJbIica, de participar en las modalidades de
CONSIDERANDO
selecciónde contratistas previStas en el referido insIrUmento noot'l8tllllJ, cuando la centJatación a
Que para presentar ofertas en todas las modalidades regidas por la ley de
Contrataciones Púbflcas cuyos momosestimados sean superiora Cuatro Mil Unidades ser reaIilada sea entre los mismossujetosde dered10 público a que hace alusión el articulo3 de la
Tributarias (4.000 U.l) para bienes y servicios, y Cinco Mil Unidades Tributarias (5.000 relerida ley;
U.l) para ejecución de obras, los interesados deben estar inscritos en el Registro
Nacionalde Contratistas;

CONSIDERANDO Que el articulo 3 del Reglamento de la ley de Contraladones ptJbiic:a$ B$fabIece lo slguiente:
Que es deber del Estado simplificar los procesos para asegurar una gestión eficiente,
eficaz, y transparente al servicio de los ciudadanos y ciudadanas', asr como garantizar el "(...) Articulo 3. Contrataci6n enITe 6IVanos y entu del Estado. El CcmpromIso de
respeto al principio de competencia que permita la participación popular en los procesos
j (, Responsabilidad Social no se e~inI para la adqvisición de bienlls, prestaciOO de .seMcio:s Y
de contratación pública;
ejecuciónde obras contratados directamente erwre los ~ Y ellfa seIIaIadas en el anfculo 3
Acuerda de la Ley de Contrataciones PúblIcas o CIJ&'IOO la seIecciár del comrattsta es encomendada •
PRIMERO: Considerar como vigentes hasta el veinticinco (25) de agosto de 2009, los es/os6Iyat¡oso entes (•..)".
certificados de aetlJalización de datos emitidos por el Servicio Nacional de Contrataciones,
cuyo vencimiento operó el 30 de junio de 2009, a los fines que durante el respectivo lapso De la normaanterior se deduceque, al i¡p.¡al que la ley de Contral8don.es Públicas, el Reglamento
se actualicen los datos en el Registro Nacional d .
de la referidaLey, crea una excepciónal CUl'I'\PIiTIlento del compromisode ResponsabiIicIad Social,
'\I.,~DE
eKimiendo de,dicha ob/lgacl6n a las 6rglInosy entes de la Admristracl6n PtJbIica:

CONSIDERANDO

Que e1lWtfculo 127 del Reglamentode la Ley Oe~ PObIicas. estabIeoe lo siguiente:

"(...) Articulo 127. COIlsIIJftlIddn ft gatMtIU. En la nolitfcaeJ6n de la

adjudlcsdón. se CI/oIparIal .beneIIciarlo de éSflI. un plazo no ~ de eeec (5)
rHashábiles cotIfattls a panir de la I'echade la nodfit::at;;ión, panrr que preseIlfe las
REPÚBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA
garantTas estJIbIecIdas en los pliegos o an las cmdfciones de COIlOWaci6n. •
COMISiÓNCENTRALDE PLANIFICACIÓN
safíslacclOO del ~ o ente cooúIflIrIIe, s.n lo cualno se $l.lSCrlllIrol CG'lhIO.
SERVIClONACIONALDE COr,rrRATACIONES
Cuando el banef/darlO de la acflIdkeción ftJere uno dlt los su}eIos fif1fIlI/ados ltIJ
el artfculo 3 de la Ley de COI'IIJarat:Ion PúblIcas. no será neocesario 11I
cumplimiento dlt /o dispuIIsto en esnr ertTculo (.o.)"
199' Y1SO'
con referenclaa este articulo,se establece unanueva excepd6n con relId6n al ClJmplimIento de
PROVlDENClA N° DG-2OOi- e - oo 1. o las garantlas que debe consIgriar el adjudk:8tario de un contnI1o pera respaldar el ef8ctiYo
cumplimiento del mismo, a lo cual el artrculo anrertonnente transcrito, exduye a los suIetos de
Quiensuscribe, JHONNY RANGELCONTRERAS, titular de la Cédulade ldenlldad NO 10.186.572, derecho establecidos en el artIClJIo :3 de la Ley de ContnI1aCiones Públicas, de presentar lis
en mi carácter de DIrector General del Servicio Nacional de Caltralaclones, seoUf¡ consta en la releridasgarantfas conocasiónde hiIbef resultado Ildjudlc:atarlos de detem\lnado cortn1o:
Resolución CCPI N° 001 de fecha 02 de Junio de 2008, publicada en la Gaceta. Oficlal de la
RepClbKca Bolivarianade VenNuel& N" 38.943 de lecha 02 de JunIo de 2008 y en eterdtlo de la
alribución establllcida en el numeral 6 del articulo 56 del Reglamento de Ley de Contl'fltaciolles CONSIDERANDO

POblIcas, publicada en la Gaceta Oficial de la RepOblica Bolivarianade venewela JI/" 39.181,de Que'de los articulos llllteriormente trMserttos,Se deduce que tanto la Ley de contr81aCiones
lectla 19 de Mayo de 2009: PúblIcas como su Reglamento, eximen a los Ol'ganos Y entes de la AdnWlistrIlclOn ptJblIca y a tu
eflllI'9S8S con paIrimooIoEstadal superloral SO%, del a.mpIlmlento de una serie de requisitosque
CONSIDERANOO son de obligatorio aeatlmtento para las personas naturales o jurfdlcas que no revI$Ien carácIel'
Que el numerlill6 del anrculo56 del RegIMIentode la ley de ContrataciOllllS PClbllcas, establece lo p(¡blIco, y en consecuenclaen virtud de tales dlsposiclones y de conIonnIdadCQfI la lac:ultad que el
siguiente: 'Reglamentode la Ley de contrataciones PUbIlcas me ototga en su nurneral6 del artfculo 56, este
ServicIO Nacional de Contratadonesestima pertinente eximir de la obIIgacl6n de lnsatpci6n ante el
¡:..) Articulo 56. AtribuCiones. correspondoa la DIrectorao Direcfor General del Registro Nacional de Contratislas a todos los órGanos y entes de la Aánlnlstración PClbllca, esr
SeMclo NscIonalde CO/IITatac/ones las siguientes atribucIwles: corno a las empresas del Estado cuya participación accionarla EstadaI. sea superlot liII 50% del
capilaI total suscrito;
6. Dictar las poIftJcas. flOImaS y procedlmJentos cJeI servtcio Nacional de
ConIfatllciolres (...)"

CONSIDERANDO

Que conlonne a la norma anteriormente lfIInscrita, el DIrectorGeneralactuandocomo la Máldma DEaDE

Autoridad Administrativa del 5elViclo Nacional de Contralaclones, llene la abibudón de dietarras
polfucas, normasy pfOcedimlent05 que considerep8fÜ'1entes para el desarrollode las IlC\IIIidades Por las razones de hecho y de derecho anl:erimnente expuestas, esta DIrecciOn General del
que este seMclo ejecuta comoautotldadtécnicaen materiade COntrataciones PClblicas, pudiendo ServicioNacionalde COtItrataelones, conformecon lo establecido en el llltlculo 56 numeral6 de la
establecermecanismos idóneos para la Inscripel6n de los contratlslas en el RegistroNacional de Leyde Contrataciones PClblicas, acuerda:

,. Contratistas, asl como ellÍmiendo de la referida inscripción a las personasnaturales,o jurfcIlcas,

piJblicas o privadas cuando ast lo considere peItlnente, siempre que dicha medida se dicte COf1
ocasión de lacilitar las contrataciones a ser realizadas, en pro de alcanzar Jos fines del Estadoy
una maYOr celeridad en la selecclónde los contratlstes:

ÚNICO: EXIMIR a los órganosY entes de la Amnlnlstracl6n PílllIIca asI como alas empresas del
CONSEDERANOO
estaoo'
cuya partlclpacI6n ac:clonaria EsUldeI, _ superior al 50% del capltaIlotaI llUSCI1to por la
Que si bien la Ley de COtItrataciones PObllcas en su articulo 3, incluyeen su ámbitode aplicación a misma,de la obligaciónde inscripción ante el AelPUo Nacional de ContratIsIas. estatJleclda en el
los distintos órganos y emes del Poder Públ'ico Nacional, EstadaI, Munlclpal, Central y articulo29 de la Ley de contralaciones PúbIil:as.
nesceeeereecc, asf como a las empresasdel Estado, I¡¡uaImente crea un J'égImen peculiarpara
con estos SUielOs de detealo, en el sentido de que los exime del cumpUmíefllo de una serie de
obligaciones que la referldaley es!ablecea Josfinesde resultarbeneflcillrlo.s Oela adjudicad6nde
un determinado contrato, para la adquisiciónde un bien, la PAlstaclón de un ~elo o la etecución
de una obra, lo cual si es de obIigal:orlo C\lfTlpllmiento para las P9fS0t\as nawrales o lwfdicas que
no revistencarácterpúblico:
-.
CONSIDERANDO

Que en electo el numeral 7 del IlftIculo 5 de la ley de Contrataciones PtJbflcas, estableceuna de

las exdUslDoeS a las que se hizo alusión en el conslderando anterior,segútlla cual:

"(...) ArtIculo 5. ExdUsi6n de les moda/Idada de HleccJ6n. Quedar!

eKCluidos, scJo de la spflCacJón dlt las modaIldades de se.leccJMr de COO/Tatlstas
indicadas en la presente LlIY, los COO/Tatos que tengan por objeto:
~/
~
..
R....ucoln
CA
.-';02._dlt2lXlll.
... 1o.a-0lII:III.1o.~""_
."-'-10. N'JlLI4lI ... _02dotJ_doI2lXIII
Martes 28 de julio de 2009 GACETAOFlClALDE LAREPUBLICABOLIVARlANADEVENEZUELA 370.643

FIGUEROA VILLEGAS, BEATRIZ JOSEFINA

PORTILLO, YORB[S DEL CARMEN

MINISTERIO DEL PODER POPULAR SEGUNDA CLASE ORDEN. ANTONIO DiAZ "POPE":

PARA LA AGRICULTURA y TIERRAS ARANGUREN RIERA, RICHARD GREGORIO

ESTE GARCíA, EFRAfN ALFREDO
LÓPEZ CABRERA, JOSÉ GREGaRIO
REPÚBllCA BOllVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL MORENO BARRIOS, JOSE; LUIS
ORTEGA GARCíA. ANTONIO JOSÉ
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. PATIÑO GÓMEZ, FELtX RAMÓN
CORPORACIÓN VENEZOLANA AGRARIA. PROVIDENCIA RIVERa OROPEZA, JOSÉ ÁNGEL
ADMINISTRATIVA NO 18. BARQUISIMETO, 22 de JUUO de 2009. SALCEDOISILVA, JOSÉ RAFAEL
VÁZQUEZ MENDOZA, .oss
CANDELARIO
VEGA TORREALBA, JOSÉ REINALDO
AÑos 1990 Y 150 0
TERCERA CLASE ORDEN, PEDRO PASCUAL ABARCA:

En ejercicio de las facultades que me confiere el articulo 17 de la Ley CISNERO S[VIRA, FERNANDO ENRIQUE
Orgánica de Procedimientos Admlnist:ratlvos, en el numeral 5 del artículo GRIFFA, ROBERTO MIGUEL
RIVAS REBOLLEDO, EDWIN ALBERTO
160de la Leyde Tierras y Desarrollo Agrario, en el numeral 5 del artículo 5 ROSAS, IVAN MANUEL
de la Ley del Estatuto de la Fundón Pública, en el numeral 5 del artículo 8
del Reglamento Interno de la Corporación Venezolana Agraria, publicado en Comuníquese y Publíquese,
Por el Ejecutivo Nacional,
la Gaceta Ofidat de la RepÚblica -Bolivariana de Venezuela NO 38.167 de
fecha 15 de abril de 2005, asícomo en el artículo 50 del Decreto NO 5.427
de fecha 12 de julio de 2007, publicado en la Gaceta Oñclal de la República
Bolivariana de Venezuela N° 38.726 de fecha 16 de julio de 2007, reimpreso
por error material en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de
Venezuela N° 38.732 de fecha 25 de julio de 2007, este Despacho dicta la
siguiente:
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PROVIDENCIA ADMINISTRAttVA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ELTRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL
Articulo 1. Se deSigna al dudadano JERRY HENDOZA PEREZ, titular de DESPACHO DE LAMINISTRA
la cédúla de Identidad NO V·12.710.697 como Presidente de la EMPRESA
Caracas, Z2 JUL 2009
199°y1500
MIXTASOCIAllSTA AvíCOLA DEL ALBA,S.A. No. ¿fC) y-
RESOLUCiÓN

Artículo 2: la presente Providenda Administrativa entrará en vigencia a En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artIculo 77, numerales 2 y 19 del
D~creto No. 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración
partir de su oubucadón en la Gaceta Ofidal de la República.J3aJlYariana de Publica, en concord.anaa .c~n lo esta.blecido en el articulo S, numeral 2, de la Ley del
Venezuela. ~;-~~ ~statuto de la Funaón Pubbca, autcrcc la Desi~naci6n en calidad de encargada de la
CiudadanaMIREYA LEONOR MARCANO GARCIA, tilLJlar de la cédula de identidad No
3,.8S5.031, como Directora (El, adscrita a la Dirección de Personal, dependiente de I~
Comuníquese y publíquese; Díreccíón General d~ la Oficina de Administración V Gestión Inlerna, código de nómina
No. 135, Grado 99, VIgentea partir del 20 de julio de 2009, de acuerdo a lo previsto en el
articulo .24 del Reglamento Orgánico del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social. De
conformidad con los artrcucs 34 y 77, numeral 26 del Decreto No. 6.217, COI) Rango y
JAVI~NDRORAl4lt~.I\!!}~/ Fu~rza de Ley Orgánica de la AdministraCión Pública, en relación con lo previsto en
Presidente del Instltuto A~ artl~ulo 33 del Decreto No. 6.626, de fecha 03 de marzo de 2009, publicado en la Gaceta
Corporadón VenezolanaAgraria
oncter de la República Bolivariana de Venezuela No. 39.130, de fecha 03 de marzo de
2009, sobre la ~rganización y Funcionamiento de la AdminIstración PÚblica Nacional, y
con el articulo 1 del Decreto 140, de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la
Gaceta OfiCial de la República de Venezuela No. 29.025, de fecha. 18 de septiembre de
MINISTERlO DEL PODER POPULAR 1969, sobre el Reglamento de oelegaaón de Firmas de los Ministros del Ejecutivo
Nacional, se le delega la firma de los documentos qUE< e -cnuouaccn se Indican:

PARA EL TRABAJO a) Las circulares•. memorandos, oficios y comunicaciones inherentes a su

Coonñnacíón, dirigidas a las oficinas dependientes del Ministerio del Poder Popular
Y SEGURIDAD SOCIAL para el Trabajo y Segundad Social.
b) La correspondencia Inherente a su Dirección, dirigida a los funcionarios
subaltemos, administrativos, judiciales, municipales, de los Estados y del Distrito
Capital.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO
e) La cor~sponde.ncia de cualquier naturaleza inherente a su Dirección, en respuesta
Y SEGURIDAD SOCIAL a soliCitudes. dmgidas a su Despacho por los particulares.
DESPACHO DE LA MINISTRA d) la cerurceccn de la documentación COrrespondien~~.~~a Dirección a su cargo
Comunlquese y Publlquese,
careces. 2 2 JUl 2009 Por el Ejecutivo Nacional,

199 0 y150 0
N' &603
RESOLUCiÓN

El ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, de

conformidad con el artículo 3° de la Ley sobre Condecoraciones "Orden al !"1érito
en el Trabajo", ha tenido a bien conferir la condecoración ORDEN AL MERITO
EN EL TRABAJO, como reconocimiento al mérito acreditado en el cumplimiento
de sus labores en la Empresa IVECO VENEZUElA, C. A., a los siguientes REPÚSUCA BOUVARlANA DE VENEZUELA
ciudadanos' MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ELTRABAJO
Y SEGURIDADSOCIAL
PRIMERA CLASE ORDEN, ALFREDO MANEIRO:
DESPACHODE LAMINISTRA
Caracas, 23
ALVAREZ RODRIGUEZ. PEDRO RAFAEL
APONTE,GUSTAVOJOSÉ
JUL 20~9'Y150'
No. fib/&
COLLADO MIllAN, FRANCISCO RESOLUCIÓN
CUICA ÁLVAREZ MARTíN SEGUNDO
DIAZ MED1NA, JOSÉ ABRAHAM En ejerCicio de las atribuciones que me confiere el articulo 77, numerales 2 y 19 del
MIRANDA, ARTURO RAFAEL Decreto No. 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de ley Orgánica de la AdministraCión
PARRA TORRES. ALEXIS ANTONIO Pública, en concordancia con lo establecido en ei articulo S, numeral 2. de la Ley del
PATINEZ, LuíSPIO Estatuto de la Función Pública, autorizo la Designación de [a ciudadana KATUSKA
SOSA LÓPEZ, ANDRÉS EFRAiN FERNANDA RIVERO SANTOS, titular de la cédula de identidad No. 10.346.064, como
Directora, dependiente del Despacho de la Ministra, código de nómina No. 6, Grado 99,
SUAREZ TERÁN, TITO ARMANDO
vigente a partir del 15 de julio de 2009, de acuerdo a lo previsto en el articuio 24 del
Reglamento Orgánico del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social. De conformidad con
SEGUNDA CLASE ORDEN, CARMEN ClE.MENTE TRAVIESO: los artiCIJlos 34 y 77, numeral 26 del Decreto No. 6.217. con Rango y Fuerza de ley
Orgánica de la Administración Pública, en relación con lo previsto en articulo 33 del
BELANDRIA PARRA, ANA CAROLtNA Decreto No. 6.626, de fecha 03 de marzo de 2009, publicado en la Gaceta Olidal de la
DELGADO CONTRERAS, ANA ROSA República Bolivariana de Venezuela No. 39.130. de fecha 03 de mal'%O de 2009, sobre la
ESCALONA. MARILENE Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional, y con el artículo 1°
370.644 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

del Decreto 140, de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta Oficlal de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
Reptjblica de Venezuela No. 29.025, de fecha 18 de septiembre de 1969, sobre el POPULAR PARA El TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL INSTITUTO
Reglamento de Delegación de Firmas de los Ministros del EjecutivoNacional, se le delega NACIONAL DE PREVENCiÓN SALUD y SEGURIDAD LABORALES.
la firma de 105documentos que a continuación se indican: PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINtSTRATIVA N° 02 CARACAS, 25 DE
JUNIO DE 2009. AÑOS 19B Y 150.
al Las circulares, memorandos, oficios y comunicaciones inlwNentes a su
Coordinac:iórl, dirigidas a las cficll\a$ dependientes del Ministerio del P<XIer Popular
para el Trabajo Y seguridad Social.
b) La corresponOencia inherente a su Direcci6n, dirigida a loS funcionarios En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11
subalternos, administrativos, judiciales, municipales. de los Estados y del Distrito de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana
Capital. de Venezuela N° 39.136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY
el La correspcodeoca de cualquier naturaleZa Inherente a su Dirección, en respuesta PICONE. titular de la Cédula de Identidad N° 7.389.728 en su carácter de
a solicitudes dirigidas a $U Despacho por los particulares.
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales,
dl La certificación de 1.. documenlaci6n ~spol'\diente..~aJ,2j!,!lCción a su cargo
en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del articulo 22 de la Ley
Comunlquese y Publlquese, Orgánica de Prevención, Condiciones, y Medio Ambiente de Trabajo, publicada
Por el Ejecutivo Nacional, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela W 38.236, de
fecha 26 de Julio de 2.005, dicta la siguiente:

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER

Articulo 1°. Se designa a la ciudadana GABRIELA LAGUADO, titular de la
POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO cédula de identidad N° 14.201.817 como encargada de la Coordinación de
NACIONAL DE PREVENCiÓN SALUD Y SEGURIDAD LABORALES. Bienestar Social, de la Oficina de Recursos Humanos, del Instituto Nacional
l'RESlD"ERCTA:"'PROvIDENCIA .4:tfMINf$TRA11VA tiP 02- CAFt",ACAS, 21 DE de Prevención Salud y Seguridad Laborales.
MAYO DE 2009. AÑOS 198 Y 150.

Artlculo 2°. La presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del

En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11 25 de Junio de 2.009.
de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana
de Venezuela N° 39.136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY
PICONE, tituJar de la Cédula de Identidad N° 7.389.728 en su carácter de
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales,
en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del articulo 22 de la Ley Comunlquese y Pubtrquese.
Orqánica de Prevención, Condiciones, y Medio Ambiente de Trabajo, publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 38.236, de
fecha 26 de Julio de 2.005_.dicta la siguiente'

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

Articulo 1°. Se designa a la ciudadana MARIA FEBRES, titular de la cédula de

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
identidad N° 16.281.198 como Jefa de la Unidad de Sanción de la Dirección
POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL INSTITUTO
Estadal de Salud de los Trabajadores con competencia en el Estado Táchira,
NACIONAL DE PREVENCiÓN SALUD Y SEGURIDAD LABORALES.
del Instituto Nacional d! Prevención Salud y Seguridad laborales.
PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 06 CARACAS, 01 DE
JULIO DE 2009. AtolOS198 Y 150.
Articuló 2°. La presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del
22 de Mayo de 2.009.
ét:}~~~~'~~~':~;~~muniquese y Publiquese. En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11
de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana
de Venezuela N° 39.136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY
ALUD Y PICONE, titular de la Cédula de Identidad N° 7.389.728 en su carácter de
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales,
en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del articulo 22 de la Ley
Orgánica de Prevención, ccnorcíones. y Medio Ambiente de Trabajo, publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 38.236, de
fecha 26 de Julio de 2.005, dicta la siguiente:
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAl. INSTITUTO
NACIONAL DE PREVENCiÓN SALUD Y SEGURIDAD LABORALES. PROVIOENCIA ADMINISTRATIVA
PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 02 CARACAS, 29 DE
MAYO DE 2009. AÑOS 198 Y 150,
Artículo 1°. Se designa a la ciudadana MARIA ARELLANO, titular de la cédula
de identidad N° 14.131.465 como Jefa de la Unidad de Registro de la
En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11 Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores con competencia en el Estado
de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana Mérida, del Instituto Nacional de Prevención Salud y Seguridad Laborales.
de Venezuela N° 39.136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY
PICONE, titular de la Cédula de Identidad N° 7.389.728 en su carácter de
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales, Artículo 2°. La presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del
en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del articulo 22 ·de la Ley 01 de Julio de 2.009.
Orgánica de Prevención, Condiciones, y Medio Ambiente de Trabajo, publicada
en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.236, de
fecha 26 de Julio de 2.005, dicta la siguiente:

~Comunlquese y Pubtlquese.
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA
PR~w~~~~b~i~~~~ENCION'SALUDY
~ ~''''''"'bO'~\~~\ SEGURIDAD LABORALES
Artículo 1°. Se designa al ciudadano MARIO ESTEVEZ, titular de la cédula de creto N° 033 de fecha 11 de Marzo de 2009
identidad N° 10.707.555 como Coordinador de Inspecciones de la Dirección Gaceta Oficial 39.136 de fecha 11 de Marzo de 2009
Estadal de Salud de los Trabajadores del Estado Portuguesa, del Instituto
Nacional de Prevención Salud y Seguridad Laborales.

Articulo 2°. La presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del

01 de Junio de 2.009 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO
NACIONAL DE PREVENCIÓN SALUD Y SEGURIDAD LABORALES.
PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 07 CARACAS, 01 DE
JULIO DE 2Q09. AÑOS 198 Y 150.
Comunlquese y Publlquese.
En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11
rn"""""EN6K>N, SALUD Y de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana
- de Venezuela W 39.136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY
PICONE. titular de la Cédula de Identidad N° 7.389.728 en su carácter de
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales,
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFlClAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.645

en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del artículo 22 de la Ley PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

Orgánica de Prevención, Condiciones, y MedioAmbiente de Trabajo, publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 38.236, de
fecha 26 de Julio de 2.005, dicta la siguiente: Artículo 1°. Se designa a la ciudadana ANA LEON, titular de la cédula de
identidad N° 11.940.918 como Directora encargada de la Dirección Estadal de
Salud de los Trabajadores con competencia en el Estado Zulla, del lnsñtato
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Nacional de Prevención Salud y Seguridad Laborales.

Artículo 2°. la presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del

Articulo 1Q • Se designa al ciudadano GUSTAVO MONTE DE OCA, titular de la 01 de Julio de 2,009.
cédula de identidad NQ 14.001.432 como Jefe de la Unidad de Sanción de la
Dirección Estada! de Salud de los Trabajadores con competencia en el Estado
Mérioa. del Instituto Nacional de Prevención Salud y Seguridad laborales.

Articulo 2°. La presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del ~níqUeSe y Publíquese.
01 de Julio de 2,009.
~~\ ~ {~" JHON -
PR ~~ UTa NAC10 L DE PREV , SALUD Y
~:"~:~~~,;"",\~ EGURIDAD LABORALES
o W 033 de fecha 11 de Marzo de 2009
-~Comuníquese y PUblíquese. Gaceta Oficial 39.136 de fecha 11 de Marzo de 2009

'~' ",,'
"'~' ,,Da..
PRESID
~s"9. ~'~.C¡M"I <l'O
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
~~.~~ 033 de fecha 11 de Marzo de 2009 PARA LAS OBRAS PUBLICAS
Gaceta Oficial 39.136 de fecha 11 de Marzo de 2009
y VIVIENDA
REPúBlICA BOlIVARIANA DE VENEZUElA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER LAS OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA
POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO
NACIONAL DE PREVENCiÓN SALUD Y SEGURIDAD LABORALES. DESPACHO DEL MINISTRO, CONSULTORL4. JURÍDICA
PRESIDENCIA. P~OVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 04 CARACAS, 01 DE NÚMERO: 138. CARACAS, 27 DE JUUO DE 2009
JUliO DE 2009. ANOS 198 Y 150.
199 0 Y1500
En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11
de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana RESOLUCIÓN
de Venezuela N° 39,136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY
PICONE, titular de la Cédula de Identidad N° 7.389.728 en su carácter de En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 62 y 77,
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad laborales, numerales 2, 19 Y 26 del Decreto con Rango, Valor y fuerza de Ley
en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del artículo 22 de la ley
Orgánica de le Administración Pública, en concordancia con lo previsto
Orgánica de Prevención, Condiciones, y Medio Ambiente de Trabajo, publicada
en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 38 236 de en Jos ertfcuíos Sr numeral 2 y 19 último aparte de la ley del Estatuto
fecha 26 de Julio de 2.005, dicta la siguiente: . , de la Función Pública, y conforme al Decreto N° 6.627 de fecha 03 de
marzo del año 2009, publicado en Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela NO 39.130 de fecha 03 de marzo del año
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA 2009; este Despacho Ministerial,
RESUELVE
Articulo 1°. Se designa a la ciudadana L1L1AMQUINTERO, titular de la cédula Artículo 1. Designar a la Ciudadana MARÍA HERMINIA
de identidad NO 11.981.785 como Coordinadora de Inspección de la
RODRíGUEZ PALACIOS, tjtutar de la cédula de identidad
Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores con competencia en el Estado
Mérida, delInstituto Nacional de Prevención Salud y Seguridad laborales. N° V-12.154.714, como DIRECTORA DE LA DIRECCIÓN
ESTADAL, del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y
Vivienda en el estado Monagas, adscrita al Despacho del Viceministro
Articulo 2°. la presente Providencia Administrativa surtirá efectos a partir del
01 de Julio de 2,009 de Planificación de Infraestructura, en susñtuclón de la ciudadana
MARíA VIRGINIA GUILARTE MUNDARAIN. titular de la Cédula de
Identidad NO V-9,299.307.

~~omuniquese y Publiquese. Artículo 2. Delegar en la Ciudadana MARÍA HERMINIA

RODRÍGUEZ PALACIOS, titular de la cédula de identidad

PR~'DEt'''Í'''~UTO ~ACI ~E
N° V-12.154.714, como DIRECTORA DE LA DIRECCIÓN
E5TADAL, del Ministerio del Poder popular para las Obras públicas y
NAL PREVENCiÓN. SALUD Y
·~'7:Z,~~~:,~~::.:~,'0·SEGURIDAD lABORALES Vivienda en el estado Monagas, actuar como responsable del manejo
-'f)e~relo N° 033 de fecha 11 de Marzo de 2009 de los fondos en avance o en anticipo que se giren en la mencionada
Gaceta Oficial 39,136 de fecha 11 de Marzo de 2009 Unidad Administradora Desconcentrede, Código 00039, con Sede en
Maturín, estado Monagas, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 48 del Reglamento N Q 1 de la Ley Orgánica de la
Admlntstractón Financiera del Sector Público sobre el Sistema
Presupuestario.

Artículo 3. La Ciudadana MARÍA HERMINIA RODRÍGUEZ

PALACIOS, titular de la cédula de identidad NO V~12.154.714, como
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA El TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO
DIRECTORA DE LA DIRECCiÓN ESTADAL, del Ministerio del Poder
NACiONAL DE PREVENCiÓN SALUD Y SEGURIDAD LABORALES. Popular para las Obras Públicas y Vivienda- en el estado Monaga5,
PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 01 CARACAS, 01 DE tendrá las atribuciones que a continuación se Indican;
JULIO DE 2009. AÑOS 198 Y 150.
1. Coordinar con los Estados y Nunlctplcs todo lo relativo a la
regulación, formulación y seguimiento de las políticas públicas
En ejercicio de las facultades conferidas mediante Decreto N° 033 de fecha 11
de Marzo de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana en materia de ordenacón del territorio urbanístico y transporte
de Venezuela NO 39.136 del 11 de Marzo de 2009, el ciudadano JHONNY con base a las competencias de cada uno de los niveles de
PICONE, titular de la Cédula de Identidad N° 7.l89.728 en su carácter de gobierno.
Presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales, 2. Planificar y ejecutar en coordinación con los estados v
en cumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del artículo 22 de la Ley Municipios cuando así correspondan, las acocnes relativas en
Orgánica de Prevención, Condiciones, y Medio Ambiente de Trabajo. publicada
materia de vialidad de drculacíón Tránsito y transporte
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 38.236, de
fecha 26 de Julio de 2,005. dicta la siguiente terrestre, acuático y aéreo,
370.64.::6=-...._ _ GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

3. Concertar con los estados y Municipios la planificación,

ejecución, seguimiento y evaluación de las obras de
infraestructura de interés nacional asegurando la creación de MINISTERIO DEL PODER POPULAR
sistemas urbanísticos sustentables y que propicien el
desarrollo equilibrado del territorio nacional.
PARA CIENCIA, TECNOLOGIA E
4. Apoyar al Ejecutivo Nacional en las entidades federales¡ en la INDUSTRIAS INTERMEDIAS
construcción y mantenimiento de obras de infraestructura vial,
de equipamiento del territorio nacional y redes que conectan REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA,
lasdistintasregiones y ciudades del país. TECNOLOGIAE INDUSTRIASINTERMEDIAS
S. Tramitar por ante la Dirección General de Vialidad la Dirección DEsPACHO OEL MINISTRO
General de Equipamiento Territorial, según el caso, las
autorizaciones de aumentos, disminuciones de partidas y Fecha: 2310712009 NO 067
Obras extras, dentro del monto original de los contratos de
obras.
6. Conformar los documentos constitutivos de las fianzas RESOLUCiÓN
otorgadas por compañías de seguros o Instituciones bancarias, En ejercicio de las atribucionesque me conflitre el Decreto N° 6.668, de fecha 15 de abril de
previa revisión legal, para garantizar a la República el
2009, publicadoen GacetaOficialde la República Bolivariana de Venezuela N° 39,158,de esa
reintegro de antlcípo, el fiel cumplimiento del contrato y otros
misma fecha, en ccoccroencu con lo estable'cido en el articulo 77, numerales 2. 12 ~ 19 del
conceptos previstos en los contratos de obras
Decreto con Rango, Valor ~ Fuel'll de Ley Organica de AdministraciónPública. publicadoen
7. Otorgar los permisos para efectuar trabajos o eventos en las
Gaceta Oficial de la República Bolivarianade Venezuela N° 5,890, Extraoroitlario,de fecha 31
vías públicas,
de julio de 2008,'y en el artIculo 5, numeral2, articulo 19 en su último aparte y 20 de la Le~ del
8. los contratos de Obras correspondientes a trabajos a Estatuto de la Función Pública, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 47 y 51 del
realizarse dentro de Su jurisdicción, previamente autorizados ReglamentoN° 1 de la Le~ Orgánicade la Administración Financieradel Sector Público sobre el
por el Ministro o por el funcionario en quien delegue su Sistema Presupuestaría, publicadoen Gaceta OfICial de la República Bolivariana de Venezuela
autorización. Igualmente la firma de todos aquellos NO 5,781 Extraordinario. de fecha 12 de agosto de 2005; este Despacho.
documentos que se producen como consecuencia de la
ejeceoón de dichos contratos y de los documentos RESUELVE
aprobatorios de sus modificaciones, a excepción de los que
Articulo 1. Designar como Director General de la Oficina de Gestión Administrativa y
impliquen un aumento neto del monto total del contrato o
Cuentadante Responsable de la Unidad Administradora Central para el Ejercicio Fiscal 200g
modificación del objeto del mismo.
del Ministerio del Popular para Ciencia. Tecnologla e IndustriasIntermedias. a partir dei 23 de
9. Los contratos de adquisición de bienes inmuebles y
bíenhechurtas requeridas para la ejecución de Obras públicas, julio de 2009, al siguientefuncionario:

previamente autorizados por el Ministro o por el funcionario en UNIOADAOMINISTRADORA CENTRAL

quien delegue su autorización. Código da Unidad
UnJdad Admlnit;lfadora Nomb... y Apellido. C.I. N"
10. Los contratos de arrendamiento de bienes muebles e Admlnletradore Central

inmuebles y de servicios básicos necesarios para el OFICINA DE 01004 JERUSS RAMÓN V·14.8aO.173
GESTiÓN AROCHA CONTRERAS
funcionamiento de ta Dirección Estadal a su cargo, ADMINISTRATIVA
previamente autorizados por el Ministro O el funclonarlo en
quien delegue su autorización.
11. Tramitar ante la Oficina de Recursos Humanos del Ministerio Articulo 2. Delegar en el mencionado ciudadano. las atribueiones y firmas de los actos y
los movimientos del personal a excepción de los Directores, documentosque a continuación se especifican:
Jefe de División o Asesores.
1. Aprobar, ordenar y tramitar los gastós. pagos que afecten los créditos que le sean
Artículo 4: Se delega a la ciudadana MARÍA HERMlNIA asignados al Ministerio del Popular para Ciencia, Tecnologla e Industrias Intermedias,
RODRIGUEZ PALACIOS, titular de la cédula de identidad medianteórdenes de pago. y fondos de avance ~ anticipo, confOITTll a lo previsto en la
N° V-12.154.714, las siguientes atribuciones: Ley de Presupuesto y sus modificaciones y autorizar las modifll::aciones
presupuestarias. según tos montos, limites y conceptos requeridos por el Reglamento
1. Certificar las copias de los documentos cuyos originales reposan N° 1 de la Ley Orgánica de la Adminiltraci6n Financiera del Sector Público sobre el
en el archivo de la Dirección Estadal a su cargo. Sistema Presupuestario, en virtud de ello deberé regiltrar su firma autógrafa en la
/.. La correspondencia destinada a las demás Direcciones del Oficina Nacionaldel Tesoro.
Ministerio sobre actuaciones de carácter técnico-administrativo,
cuya tramitación deban iniciar, continuar o concnnr conforme Aprobar v suscribir contratos de arrendamiento de inmuebles, conlfatos de comodato,
con sus respectivas competencias. contratosde serviciosprofesiol'l8les y contratosde seguros.
3. La correspondencia externa, postal teleqráñca, radíoteleqrétlca
y telefacsimile, en contestación a solicitudes de particulares 3. Contratar la ejecución de obras, adquisición de bienes muebles y la prestación de
dirigidas el Ministerio, sobre asuntos cuya atención sea
servicios distintosa los laborales,confOlTTle a la ley de ContratacionesPúblicas
competencia de la Dirección Estada! a su cargo.
Articulo S. los actos y documentos que la prenombreca funcionaria 4. Certificaci6n de los documentos relacionados con los contratos y acreeeclas no
firme de conformidad con esta Resolución, deberá indicar
prescritas.
inmediatamente, bajo la firma, nombre de quien lo suscribe y la
titutaridad con que actúa, la fecha y el número de la Resolución y
Aprobación de viáticos y pasajes nacionalel e internacionales. de confoflTlldad con lo
Gaceta Oficial en la que haya sido publicada, según lo establece el
previstoen la normativaaplicable.
artículo 18, numeral 7 de la ley Organica de Procedimientos
Administrativos
Oficios de autorizaciónpara la tramitaciónante el Banco Central de Venezuela para la
Artículo 6. La prenombrada ciudadana deberá rendir cuenta al adquisición de divisas correspondientes a los gastos originados por 10$ viáticos de
Ministro de todos los actos y documentos que haya firmado en funcionariOI de este Ministerio que vlejen en mlsionel oflcieies al exterior, previa
ejercicio de las atribuciones que le hayan sido delegadas. autorizacióndel ciudadanoMinistro mediante punto ele cuenta y de conformidad con el
procedimientoprevisto en la normativaaplicable
Artículo 7. Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 del Decreto
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Las demb atribucionesque le confieran I&s leyes. reglamentos. resoluciones 't otros
Públrca, respecto de \05 actos y documentos cuya firma no puede ser actosnormativos.
delegada.

Articulo 8. La designación y deiegadón contenida en la presente

Resolución sera ejercida por la prenombrada ciudadana a partir de su El referido funcionariopresentaráuna relación detallaete ese los ac:tos y documentosque hubiere
publicación en Gace . . firmadoen virtud de esta delegación
-.1"'' ' ' ',. .
",o""oi>~~~{"~:_J.
/(,... #~ '<'.... ::,~."

,.... - com~~
Iri;1 ... ".:
~ ,.. ~
y publíquese,
Los ados y documentoa firmadol de acuerdo a \o eltableeido en la preaente ResolUCión.
deberán IndicarInmediatamente. bajo la firma de la funcionariadelegada, la fecha ~ número de
la Resolucióny GacetaOficialen la cual haya siclopublicade.
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOUVARIANADE VENEZUELA 370.64'1

El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologla e Industrias Intermedias podrá ccntcrme lo establece el articulo 72 de la Ley Orgánica de Procedimientos
discrecionalmente, firmar los actos y documentos indicadosen la presenteResolución. Administrativos, comuniquese y pubilquase.

Comuníquese y publiquese,
Por el Ejecutivo Nacional
Por el EjecutivoNacional,

CONTRALORIA GENERAL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE LA REPUBLICA
PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Caracas, 27 de juliode 2009 CONTRALORíA GENERAL DE LA REPÚBLICA

199" Y 150"

Resolución N° 008
N" 01-00· ro 01 6 2 Caracas,
27 JUL. 2009
199"y150"
Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indlgenas, Niela Marina Maldonado,
designada por el ciudadano Hugo Rafael Chávez F:rias, Presidente de la República
RESOLUCiÓN
Bolivariana de Venezuela, mediante Decreto N° 5.106 de fecha 8 de enero de 2007,
publlcado en la gaceta Oficial N" 38.600 de fecha 09 de enero de 2007, conforme a las
alt1buciones Que le confiere lo dispUesto en el artIculo 77 de le Ley Orgánica de la CLODOSBALDO RUSSIÁN UZCÁTEGUI
Administración Pública en concordancia con lo prevísto en el numeral 2 del articulo 5 de la Contralor General de la República
ley del Estatuto de la Función PúblIca.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 289 de la Constitución
Resuelve
de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con los
artículos 14, numerales 1 y 10; Y 33, numeral 1 de la Ley Orgánica de
Articulo 1. Se designa a la Abogada TERESA JOSEFINA CAROOZO GUTIERREZ,
titular de la cédula da Identidad NG 15.561.396, para ocupar el cargo de Consultor la Contraloria General de la República y del Sistema Nacional de
Jurldico Encargada, de este Ministerio. En consecuencia queda autorizado para ejercer Control Fiscal, y con el articulo 127 de la Ley Orgánica de la Hacienda
las atribuciones inherentes a dicho cargo.
Pública Nacional, resuelve dictar las siguientes:
ARTICULO 2. La presente Resolución entramen vigencia a partir de su publlcaciónen la
GacetaOficial de la República Bolivariana de Venezuela. NORMAS PARA REGULAR LA ENTREGA DE LOS ÓRGANOS y
ENTIDADES DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA y DE SUS
Comunlquese y PubUquese.
RESPECTIVAS OFICINAS O DEPENDENCIAS

CAPíTULO I
Disposiciones Generales

Objeto de las Normas

Artículo 1. Las presentes Normas tienen por objeto regular la entrega
MINISTERIO DEL PODER POPULAR de los órqanos y entidades de la Administración Pública y de sus
PARA LAS COMUNAS respectivas oficinas o dependencias, mediante acta que se elaborará,
Y PROTECCIÓN SOCIAL presentará, suscribirá y verificará, de acuerdo con lo dispuesto en
REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA este instrumento.
MINISTERIO DEL PODER¡rOPULAR PARA LAS COMUNAS Y
PROTECCIÓN SOCIAL.
Concepto de servidora o servidor público
Artículo 2. A los efectos de las presentes Normas, se define como
MPCPS N° 275 Caracas. 28 de julio de 2009
UgoJrlSD" servidora o servidor público a toda persona investida de funciones
públicas, permanentes o transitorias, remuneradas o gratuitas,
originadas por elección, nombramiento, designación o contrato
otorgado por la autoridad competente, que desempeñe actividades o
funciones en nombre o al servicio de los organismos y entidades
indicados en el articulo 9 numerales 1 al 11 de la Ley Orgánica de la
RESOLUCIÓN
Contralorla General de la República y del Sistema Nacional de Control
La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Fiscal.
designada mediante Decreto N° 6.627 de fecha 3 de marzo de 2009, publicado
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.130 de la
misma fecha, en ejercicio de la atribución conferida en el artículo 62 de Decreto
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica de la Administraci6n Pública, en
concordancia con lo dispuesto en los articules 5 numeral 2, 19 Y 20 numeral 6
Deber de hacer entrega
Artículo 3. Todo servidor público que administre, maneje o custodie
de la Ley del Estatuto de la Función Pública y el articule 80 del Decreto con
recursos o bienes públicos, al cesar en su empleo, cargo o función
Fuerza de Ley Especial de Asociaciones Cooperativas, designa a la ciudadana
PATRICIA ELENA MARRERO VÁSQUEZ titular de la cédula de identidad N' deberá entregar formalmente el órgano, entidad, oficina o
V.13.380.056, como SUPERINTENDENTE NACIONAL DE COOPERATIVAS. dependencia de la cual sea responsable.
370.648 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARI>\NA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

Materialización de la entrega Se considerarán responsables de las oficinas o dependencias de los

Artículo 4 La entrega se efectuará mediante acta elaborada por el
órganos y entidades a que se refiere el artículo anterior,. a los
servidor público saliente en la fecha en que el servidor público que lo
gerentes, jefes o autoridades administrativas de cada departamento,
sustituya en sus funciones tome posesión del cargo, o en un plazo
sección o cuadro organizativo específico.
que no excederá de tres (3) días hábiles contados a partir de la toma

de posesión.

Aplicacion eJe estas Normas sin perjuicio de lo estableciao

, en materia de formación y rendición de cuentas
Artículo 7. Las presentes Normas se aplicarán sin perjuicio de lo
Si para la fecha en que el servidor público saliente se separa del
establecido en los artículos 51 al 55 de la Ley Orgánica de la
cargo no existiere nombramiento o designación del funcionario que lo
Contralaría General de la República y del Sistema Nacional de Control
sustituirá. la entrega se hará al funcionario público que la máxima
Fiscal y de las Resoluciones que dicte el Contra lar Genera! de la
autoridad jerárquica del respectivo ente u organismo designe para tal
República vinculadas con la materia.
efecto.
•

cAPirULOII
Ámbito subjetivo de aplicación Del acta de entrega
Artículo 5. Están obligados a hacer entrega formal mediante acta,
Responsables de elaborar y suscribir el acta de entrega
todos los servidores públicos que ejerzan funciones en: Articulo 8. Corresponderá a los servidores públicos salientes la
1) Los órganos y entidades a los que incumbe el ejercicio del elaboración, presentación y suscripción de la respectiva acta de
Poder Público Nacional. entrega.
2) Los órganos y entidades a los que incumbe el ejercicio del
Poder Público Estadal.
3) Los órganos y entidades a los que incumbe el ejercicio del
Poder Público en los distritos y distritos metropolitanos. Omisión de la entrega formal mediante acta
4) Los órganos y entidades a los que incumbe el ejercicio del Articulo 9.· Cuando el servidor público saliente no cumpla con la

Poder Público Municipal y en las demás entidades locales obligación de hacer la entrega formal del órgano, entidad, oficina o

previstas en la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. dependencia, mediante el acta a que se refiere el articulo 4,

5) Los órganos y entidades a los que incumbe el ejercicio del corresponderá al servidor público entrante, o la persona que haya sido

Poder Público en los territorios federales y dependencias designada por la máxima autoridad jerárquica del organismo o entidad

federales. para recibirla, levantar acta detallada, con asistencia de dos testigos,

6) Los institutos autónomos nacionales, estadales, distritales y y del auditor interno del organismo o entidad, en la cual dejará

municipales. constancia del estado en que se encuentren los asuntos, bienes y los

7) El Banco Central de Venezuela. recursos asignados, y se especificarán los errores, deficiencias u

8) Las universidades públicas. omisiones que se advirtieren, así como cualquier otra situación que
sea necesario señalar en resguardo de la delimitación de
8) Las demás personas de Derecnc Público naccnares.
responsabilidades de quien recibe.
estadales. distrítales y municipales.
10)Las sociedades de cualquier naturaleza en las cuales las
personas a que se refieren los numerales anteriores tengan
participación en su capital social, asl como las que se
El servidor público entrante, o la persona que haya sido designada por
constituyan con la participación de aquéllas.
la máxima autoridad jerárquica para recibirla, una vez suscrita el acta
11)Las fundaciones y asociaciones civiles y demás instituciones
remitirá copia certificada a la unidad de auditoría interna del órgano o
creadas con fondos púbñcos, o que sean dirigidas, por las
entidad, para que ejerza las acciones que correspondan, en aplicación
personas a que se refieren los numerales anteriores o en tes
de lo dispuesto en la Ley Orgánica de la Contralorla General de la
cuales tales personas designen sus autoridades, o cuando los
República y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
aportes presupuestarios o contribuciones efectuados en un
ejercicio presupuestario por una o varias de las personas a que
se refieren los numerales anteriores representen cincuenta por
Contenido del acta
ciento (50%) o más de su presupuesto. Articulo 10. El acta de entrega deberá contener lo siguiente:
1) Lugar y fecha de la suscripción del acta.
2) Identificación del árgano, entidad, oficina o dependencia que se
entrega.
3) Identificación de quien entrega y de quien recibe.
Máximas autoridades jerárquicas y 4) Motivo de la entrega y su fundamentación legal.
responsables de oficinas o dependencias
Artículo 6. En caso de que el órgano o entidad respectiva lenga junta 5) Relación de los anexos que acompañan al acta y que se
directiva, junta administradora, consejo directivo u órgano similar, será mencionan en Jos artículos 11 al 17 de las presentes Normas,
su Presidente o denominación equivalente, el responsable de la según sea el caso, con mención expresa de que forman parte
entrega. integrante del acta.
Mart.. 18 de julio de 1009 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOUVARIANADE VENEZUELA 370.649

6) $usClipci6n del acta por parte de quien entrega y de quien 1) Situación del Tesoro Nacional.
recibe. 2) Información de la ejecuci6n del presupuesto nacional de
ingresos y egresos del ejercicio presupuestario en curso y de

Anexos del acta los derechos pendientes de recaudación de anos anteriores.

Articulo 11. El acta de entrega a que se refiere el articulo anterior 3) Monto de la deuda pública nacional interna y externa.
deberá acompañarsede los anexos siguientes: 4) Situación de las cuentas de la Nación.

Otros anexos: Gobernaciones, oficinas o

1) Estado de las cuentas que refleje la situación presupuestaria,
dependencias de hacienda estadal
financiera y patrimonial, cuando sea aplicable. Articulo 16. Al acta de entrega correspondiente a una Gobernación,
2) Mención del número de cargos existentes, con señalarnlento de oficina o dependencia de hacienda estadal, se deberá incorporar
si son empleados u obreros, fijos o contratados, as¡ como el además de los anexos previstos en el articulo 11 de ras presentes
número de jubilados y pensionados, de ser el caso. Normas, los que se señalan a continuación:
3) Inventario de Jos bienes muebles e inmuebles. 1) Situación del Tesoro Estada!.
4) Situación de la ejecución del plan operativo de conformidad con 2) Información de la ejecución der presupuesto estadal de
los objetivos propuestos y las metas fijadas en el presupuesto ingresos y egresos del ejercicio presupuestario en curso y de
correspondiente. los derechos pendientes de recaudación de anos anteriores.
5) Indice general del archivo. 3) Situación de las cuentas del respectivo estado.
6) Cualquier otra información o documentación que se considere
necesaria.

Otros anexos: Aleadías, Dirección de

hacIenda distrital o municipal
Artículo 17. Al acta de entrega correspondiente-a una Alcaldía o

Ofros anexos del acta: unidades administradoras Dirección de hacienda distrital o municipal, se deberá incorporar
Articulo 12. El acta de entrega correspondiente a una unidad además de los anexos previstos en el artlcutc 11 de las presentes
administradora. deberá acompañarse, además de los anexos Normas, los que se señalan a continuación:
mencionados en el articulo 11 de las presentes Normas, de los 1) Situación del Tesoro Distrital o Municipal.
anexos que establezca el Reglamento W 1 de la Ley Orgánica de la 2) Información -de la ejecución del presupuesto distrital o
Administración Financiera del Sector Público Sobre el Sistema municipal de ingresos y egresos del ejercicio presupuestario en
Presupuestario. curso y de los derechos pendientes de recaudación de anos
anteriores.
3) Situación de las cuentas distritales o municipales.
4) Inventario detallado de los terrenos ejldos y de los terrenos
Otros anexos del acta: órganos o entidades
propios distritales o municipales.
que manejan ramos especlficos
Articulo 13. Al acta de entrega correspondiente a las oficinas o 5) Relación de Ingresos producto de las ventas de terrenos ejldos
dependencias de los órganos o entidades previstos en el artículo 5 de o terrenos propios distritales o municipales.
estas Normas a Quienes corresponda el manejo de ramos específicos
se lncoiporará. además de los anexos previstos en el articulo 11 de
estas Normas, el detalle de 10 liquidado y recaudado por los rubros
Datos e /nfonnac/ón que deben incluirse en los anexos
respectivos, y de los derechos pendientes de recaudación de arios Articulo 18. Los anexos del acta de entrega deberán incluir datos e
anteriores. información. con fecha de corte al momento del cese en el ejercicio
del empleo. cargo o función pública del servidor público que entrega.

Es responsabilidad de quien entrega, la exactitud del acta y sus

Otros anexos del acta: órganos de contro" fiscal
anexos tanto cualitativa como cuantitativamente.
Articulo 14. En el caso especifico del acta de entrega
correspondiente a los órganos de control fiscal, se deberá incorporar
además de los anexos previstos en el articulo 11 de estas Normas, la
relación de los expedientes abiertos con ocasión del ejercicio de la InexIstencIa de la InformacIón requerida
potestad de investigación, asl como de los procedimientos Articulo 19. Cuando par cualquier causa el acta de entrega ylo sus

administrativos para la determinación de responsabilidades según las anexos. no contengan la información o los documentos requeridos en

disposiciones contenidas en el Titulo UI de la Ley Orgánica de la los artículos 10 al 17 de las presentes Normas, según corresponda. se

Contralorla General de la República y del Sistema Nacional de Control dejaré constancia de tal condición y de los motivos que impidieron Su
incorporación.
Fiscal. con Indicación del estado en que se encuentran.

Otros anexos: Ministerio de Finanzas Errores, deficIencIas u omisiones

Articulo 15. Cuando el órgano a entregar sea el Ministerio de Articulo 20. En el acta de entrega se especlflcarén los errores,

Finanzas, además de los anexos previstos en el articulo 11 de éstas deficiencias u omisiones que se advirtieren en el levantamiento de la
Normas. se deberá consignar: misma, as! como cualquier otra situación que sea necesario señaíar
370.650 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

en resguardo de la delimitación de responsabilidades de quien investigativas y sancionatorías que puede ejercer, así como de las
entrega y de quien recibe. competencias de los órganos de control fiscal externo.

Los resultados de la verificad6n se harán constar en un informe

suscrito por el titular del 6rgano de control fiscal competente. el cual
Original y copias del acta y sus anexos
Artículo 21. El acta de entrega y sus anexos se elaborarán en original remitirá un ejemplar a quien entregó y otro a quien recibi6.

y tres (3) copias certificadas. Una vez suscrita el acta, el original se

archivará en el despacho de la máxima autoridad jerárquica del
órgano o entidad, o en la oficina o dependencia que se entrega: una
(1) copia certificada se entregará al servidor público que recibe; una
º
Pérdida, deterioro menoscabo del patrimonio público
Articulo 24. Si de la verificación de la sinceridad y exactitud del acta
(tja! servidorpúblico que entrega; y una (1) a la unidad de auditarla de entrega se determinaren actos, hechos o situaciones que pongan
interna del 6rgano o entidad, dentro de los cinco (5) dlas hábflea en peligro de pérdida, deterioro o menoscabo el patrimonio de los
6rganos, entidades, oficinas o dependencias, según sea el caso, el
siguientes de la fecha de suscripción de la mencionada acta.
titular del órgano de control fiscal competente informaré de estas
circunstancias a las autoridades administrativas correspondientes. a
fin de que se ejerzan las acciones correctivas a que haya lugar.
Parágrafo Primero: Cuando la entrega sea de una unidad de En caso de existir méritos suficientes que permitan presumir la
auditorla interna se remitirá copia certificada del acta y sus anexos al ocurrencia de actos, hechos u omisiones contrarios a una disposición
6rgano de control fiscal externo competente. Cuando se trate de la legal o sublegal, daños causados al patrimonio público o la
entrega de la Contratarla General de la Fuerza Armada Nacional a de
procedencia de acciones fiscales, se ejerceré la potestad de
un 6rgano de control fiscal externo, el acta' y sus anexos se remitirán a investigación, de conformidad con lo previsto en el articulo 77 de la
la Contralorla General de la República.
Ley Orgánica de la Contralorta General de la República y del Sistema
Nacional de Control Fiscal y, de ser el caso, se dará inicio al
procedimiento adminístrativo para la determinación de
responsabilidades, previsto en el Capitulo IV del Título 111 de la citada
Parágrafo Segundo: Si el 6rgano o entidad carece de unidad de
Ley.
auditarla interna, deberá remitirse el acta de entrega a la unidad de
auditoría interna que haya asumida las funciones correspondientes a CAPfTULOIV
Disposiciones finales
ésta, de conformidad con lo previsto en le articulo 26 de la Ley
Orgánica de la Contralorla General de:.la República y del Sistema Supresión, fusión o división de
Nacional de Control Fiscal. órganos, entidades, oficinas o dependencias
Articulo 25. Corresponderá a la máxima autoridad jerárquica o al
responsable que entrega, la elaboración del acta respectiva, en los
casos de supresión, fusi6n o división de órganos, entidades. oficinas o
dependencias.
CAPiTULOUl
De las observaciones al acta de entrega y de su verificación Sanciones por el Incumplimiento

Observaciones al acta por el servidor público que recibe Articulo 26.- Las contravenciones a las disposiciones estanlecicea el.
Artículo 22. El servidor público que recibe el órgano, entidad, oficina la presente Resolución, serán sancionadas de conformidad con lo
o dependencia, que con posterioridad a la suscripción del acta de previsto en la Ley Orgánica de la Contraloria General de la República
entrega, tenga observaciones sobre el contenido de la misma, que y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
pudieran dar lugar al ejercicio de la potestad de investigación y, de ser
el caso, al inicio del procedimiento administrativo para la
Situaciones no previstas
determinación de responsabilidades, las informará por escrito al
Articulo 27. Las situaciones no previstas en las presentes Normas y
órgano de control fiscal competente dentro de los ciento veinte (120)
las dudas que se presentaren en su aplicación, serán resueltas por el
días hábiles siguientes a la fecha de la referidasuscrípci6n.
Contrator General de la República.
Derogatoria
Articulo 28 Se deroga la Resolución N° 01-00-247, de fecha 4 de

Las observaciones que se formulen al acta de entrega de una unidad noviembre de 2005, publicada e:" la Gaceta Oficial de la República
de auditoría interna se remitirán al 6rgano de control fiscal externo Bolivariana de Venezuela W 38.311 de fecha 10 de noviembre de

competente y las del acta de entrega de la Contralorla General de la 2005.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana o de un 6rgano de control fiscal Vlgencl.
Articulo 29. Las presentes Normas entrarán en vigencia a partir de su
externo se remitirán a la Contralorla General de la República.
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela.

Verificación del acta

Artículo 23. Corresponderá a la unidad de auditoría interna la Comuníquese y Publlquese,

verificaci6n de la sinceridad, exactitud y observaciones que se

formulen al acta de entrega, sin perjuicio del ejercicio de las demás
jíli! íii~ou..L.b'd'RUSSIÁN~uicÁTEGUI
funciones de control, vigilancia y fiscalización y de las potestades - ~¡~;t\~"oQt;lIJ~~eneral de la República
Martes 28 de julio de 2009 GACETAOFlCIALDE LAREPUBLICABOLIVARlANADEVENEZUELA 370.651

REPÚBUCA BOUVARrANA OE VENEZUELA

DEFENSORÍA DELPUEBLO
DEFENSORIA DEL PUEBLO DESPACHO DELA DEFENSORA DELPUEBLO

C4R4C45, 23 DEJUUO DE2009

REPÚBUCA BOUVAIirANA DEVENEZUELA 1990 Y 150'
DEFENSO/ÚA DEL PUEBLO RESOWa6NNO OP·2OO9-126
OESPACHO DELA DEFENSORA OEL PUEBLO
GABRJELA DEL MAR RAMiREZ PÉREZ, Defensora del Pueblo de la
OIRAOIS, 23 OEJUUOOE2009 República Bolivariana de Venezuela, designada por la Asamblea Nacional de
1990 Y 150°
RESOWaÓN NO OP-2009-125 la República Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de diciembre de 2007,
según consta en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela
GABIUELA DEL MAR RA/tIiREZ PÉREZ, Defensora del Pueblo de la
ND 38.836, de fecha 20 de diciembre de 2007,actuando de conformidad con
República Bolivariana de Venezuela, designada por la Asamblea Nacional de
el artículo 280 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
la República Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de dldembre de 2007,
así como en ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 29
según consta en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela
numeral 19 de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, 11 y 63 del
N038.836, de fecha 20 de dldembre de 2007, actuando de conformidad con
Estatutode Personal de la Defensoría del Pueblo, contenido en la Resolución
el artículo 280 de la Constitudón de la República Bolivariana de Venezuela y
N° DP~2007-210, de fecha 17 de diciembre de 2007, publicado en la Gaceta
el artículo82 de la LeyOrgánica de procedimientos administrativos.
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.838 del día 26 de
diciembre de 2007.
CONSIDERANDO
Que el artículo 82 de la ley Orgánica de Procedimientos Administrativos
consagra la potestad de la administradón de revocar en cualquier momento,
en todo o en parte, los actos administrativos que no originen derechos
RESUELVE:
subjetivos o intereses legítimos, personales y directospara un particular.

Designar a la ciudadana BLANCA GEORGINA QUEVEDO HERNÁNDEZ,

RESUELVE: titular de la cédula de identidad NO V- 13.823.953, quien ocupa el cargo de
ÚNICO: Anular la Resoludón NO DP-2009-120, de fecha 16 de julio de Coordinadora de Proyectos Espec1ales, adscrita ala Direcdón de Proyectos
2009, publicada en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Especiales, como Directora de Comunicación, en calidad de encargada, a
Venezuela NO 39.225, de fecha 21 de julio de 2009, por la cual se designó a partir del día 16 de julio de 2009.
~
la ciudadana BLANCA GEORGINA QUEVEDO HERNÁNDEZ, titular de la
cédula de identidad N° V-13.823.953, como Directora de Comunicación, a
partir del día 16 de julio de 2009.
~~~
!A7%-J<¿'%~~tqq~ y publlquese,
I ~"; "0(:

\~B:U:" DEL-~":"iREZP~ z RAMO&Z

~ ENS, '~:L'fUEBLD DEL p¡;~Ló7'

CONSTTTUCIÓN
de la República
80UVARIANA
de Venezuela

Repllblica Bolivariana deVenezuela

•
Compendio
(ley de Creación, Estímulo,
Promoción y Desarrollo
del Sistema Microfinanciero,
ley Especial de Asociaciones
CooperatIvas)

VERSiÓN
MINIATURA
Ley de Tierras LeyOrgánica
y Desarrollo Agrario de Hidrocarburos
370.652 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009

CONSTITUCIÓN
de laRepública
BOLIVARIANA
de Venezuela

República Bolivariana de Venezuela

República Bollwrlana de Venezuela

•
Compendio
ley de Creación,
(Ley deCreación.Estimulo,
Estimulo,Promoción y
Promocióny Desarrollo
Desarrollodel Sistema
del Sistema Mlaotinandero;
Microtinanciero
ley especial de Asociaciones
Cooperativas)

República 80livarlanil de Venezurl,

VERSiÓN
MINIATURA
ley de Tierras Ley Orgánica
y Desarrollo Agrario de Hidrocarburos
Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.653

CONSTITUCIÓN
de laRepública
aOUVARlANA
de Venezuela

Compendio
ü.eyde Creación. Estimulo,
Promoción y Obarrollo
del Sistema Microfinanciero,
ley Especial de ASociaciones
Cooper.uJvas)

VERSiÓN
MINIATURA
ley deTierras Ley Orgánica
y Desarrollo Agrario de Hidrocarburos
GACETA OFICIAL
LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941
Art. 11.- La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutlve del 11
de octubre de 1872, continuará editándose en la Imprenta Nacional
con la denominación GACETA OFICIAL DE LA REPUBLiCA DE
DEL A R E P U S LI e A SOU VA RI ANA VENEZUELA.
DEVENEZUELA Art. 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENE-
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DFl ZUELA, se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se
editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y debe-
rán insertarse en ella sin retardo los actos ofidales que hayan de
AÑo CXXXVI- MES X Número 39.229 publicarse.
Caracas, martes 28 de julio de 2009 Parágrafo Unlee- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFi-
CIAL tendrán una numeración especial.
www.gacetaoficial.gov.ve
Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VEN.
San Lázaro a Puente Victoria N° 89 ZUELA, se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberás;
CARACAS-VENEZUELA insertarse y aquéllos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecuñv
Tarifa sujeta a publieación de fecba 14 de noviembre de 2003 Nacional.
en la Gaceta Oficial N' 37.818
Art. 14.- Las Leyes, Decretos y demás actos oficiales tendrán caráetet
Esta Gaceta contiene 40 Págs. costo equivalente de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE lJ
a 16,45 % valor Unidad Tributaria REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza @f,
documentos públicos.

El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicación
se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Cense
jo de Ministros, originados en los diferentes Despachos deja Administración Pública)
que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyos
originales lleguen en forma defectuosa.