PORTADA

- Bogotá D.C. - Colombia - Diag. 109 No. 15 - 60 piso 6 - PBX: (571) 6202155 - FAX: (571) 6123887
GRUPO METECNO S.P.A E-mail: metcolsa@[Link]
Manual de Instalación SIGUIENTE
1
 CONTENIDO
Página

- INTRODUCCION
LA REVOLUCION ITALIANA DE LA CONSTRUCCION 3
GENERALIDADES 5
TOLERANCIAS DIMENSIONALES DEL PANEL 6
EL AISLAMIENTO 7

- PRODUCTOS 8
PANEL TECHMET A42-P1000-G4 9
PANEL MONOROOF A42-P1000-G4 10
PANEL CUBIERTA METALICA 42-P1000-G4 11
PANEL MONOWALL 1000/B 12
Planta METCOL PANEL FRIGOWALL GS 13
• Santander de Quilichao (Cauca) • Colombia
- MANEJO E INSTALACION DE PANELES
DESCARGUE 14
ALMACENAMIENTO 16
GENERALIDADES SOBRE LA INSTALACION 18
INSTALACION DE PANELES DECUBIERTAS 23
INSTALACION DE PANELES DE MURO 39
INSTALACION DE FRIGOWALL 49

- GALERIA
LA ARQUITECTURA DEL PANEL
METBOX Y SISTEMA DE VIVIENDA
CAMARAS FRIGORIFICAS
Planta METCOL -Interior-
• Santander de Quilichao (Cauca) • Colombia

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

2
 HISTORIA

METECNO DE COLOMBIA S.A.

LA REVOLUCION ITALIANA
DE LA CONSTRUCCION
Planta METECNO S.P.A. - • Travesio (Pordenone) • Italia

• EN 1960 NACE METECNO S.P.A. IMPLANTANDO LOS PANELES INYECTADOS CON POLIURETANO.
• DESDE 1967 SE HAN VENDIDO MAS DE 200 MILLONES DE METROS CUADRADOS.
• EL GRUPO METECNO S.P.A. ES EL LIDER MUNDIAL DE PANELES DE POLIURETANO.
• PLANTAS DE FABRICACION EN EUROPA ASIA Y AMERICA.
• ATENCION A MERCADOS GLOBALES.
• EN 1999 INICIA OPERACIONES LA PLANTA DE METCOL -METECNO DE COLOMBIA S.A.-
• EL PANEL DE POLIURETANO SE CONSTITUYE EN EL SISTEMA CONSTRUCTIVO DEL SIGLO XXI.

Planta METECNO S.P.A. - • Somaglia (Milán) • Italia Planta METECNO S.P.A. - • Tribiano (Milán) • Italia

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

3
 PLANTA
METECNO DE COLOMBIA S.A.

Planta METCOL
• Santander de Quilichao (Cauca) •
• Colombia •

Planta METCOL -Interior-

• Santander de Quilichao (Cauca) • Colombia

METCOL - METECNO de Colombia S.A -

• INICIO DE OPERACIONES EN 1999.
• CAPACIDAD DE 1‘000.000 DE METROS AL AÑO.
• VARIEDAD DE PANELES Y ACCESORIOS.
• COMBINACION DE MATERIALES Y ACABADOS.
• PANELES PARA TECHOS, MUROS Y FACHADAS.
- TECHMET
- MONOROOF
- CUBIERTA METALICA
- MONOWALL
- FRIGOWALL
• EXIGENCIAS DE CALIDAD Y RESISTENCIA.
 METECNO DE COLOMBIA S.A.
GENERALIDADES GENERALIDADES DEL PANEL
USOS GENERICOS
• CUBIERTAS Y FACHADAS
Bodegas, galpones, construcciones industriales, talleres, hangares, aeropuertos, estaciones de servicio, oficinas, Centros comerciales,
grandes almacenes, supermercados, escuelas, colegios, centros de salud, cuartos frigorificos, cámaras de congelación y otros.

• VIVIENDA
Casas prefabricadas, campamentos, cubiertas, sistemas constructivos (muros y techos).

• OTRAS APLICACIONES
Contenedores desarmables o fljos. (Metbox) campamentos tipo petrolero, centros de salud (socorro, tragedias), cuartos fríos, oficinas,
cámaras de atmósfera controlada.

• FABRICACION DE PUERTAS
Puertas industriales, frigoríficas y residenciales (bodegas, garajes, talleres, frigoríficos, cuartos fríos).

BENEFICIOS CONSTRUCTIVOS
√ - Autoportante (ahorro económico en estructuras).
√ - De alta rigidez, mayor distancia entre apoyos.
√ - Aislante térmico
√ - Ahorro en el consumo de energía y en equipos de climatización.
√ - Liviano.
√ - Aislante acústico, Control del ruido.
√ - Fácil de instalar.
√ - Inorgánico. No es tóxico, No crea bacterias ni hongos.
√ - No genera olores
√ - Disponible en diferentes espesores.
√ - Acabado: altísima calidad de pintura; garantías hasta de 20
años, en condiciones normales.
√ - Variedad de colores.
Planta √ - Compatible con otros sistemas constructivos.
METCOL
-Producción en continuo - √ - Alta capacidad de entrega.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

5
 METECNO DE COLOMBIA S.A.

TOLERANCIAS

TOLERANCIAS DIMENSIONALES DEL PANEL

Espesor: h ≤ 100 mm = ± 2 mm
h > 100 mm = ± 3 mm

Altura Greca: h ≤ 50 mm = ± 1 mm

Longitud Panel: l ≤ 3000 mm = ± 5 mm

l > 3000 mm = ± 10 mm

Ancho Util: Au = 1000 mm = ± 2 mm

Escuadra del Panel: Tolerancia q ≤ 0,5% del ancho útil nominal

Pandeamiento del Panel: Tolerancia 2 mm por metro de largo pero no

superior a 10

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

6
 AISLAMIENTO
EL AISLAMIENTO
METECNO DE COLOMBIA S.A.

• GRAFICO DE AISLAMIENTO TERMICO EQUIVALENTE •

5 cm Poliuretano

Los paneles 7,5 cm Poliestireno

METCOL 9 cm Lana Mineral

elaborados con 10 cm Corcho

poliuretano de alta 13 cm Tabla aglomerada

densidad permiten 28 cm Tabla de Madera

76 cm Bloques de Concreto
obtener la mejor
173 cm Ladrillo
relación entre
espesor, aislamiento
térmico y acústico,
comparando con
otros materiales de
construcción que
ofrece el mercado
hasta el momento.

El gráfico ilustra los espesores que de cada material se requieren para obtener un aislamiento térmico equivalente (por
ejemplo: un muro de poliuretano de 5 centímetros equivale a un muro de 76 centímetros de espesor en bloques de
concreto).
Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE
7
 METECNO DE COLOMBIA S.A.
PRODUCTOS PRODUCTOS
PANELES PARA CUBIERTAS

PANEL TECHMET A42-P1000-G4

PANEL CON AMBAS CARAS EN LAMINA DELGADA
DE ACERO GALVANIZADA PREPINTADA Y/O
ALUMINIO.

PANEL MONOROOF A42-P1000-G4

CUBIERTA METALICA A42-P1000-G4

PANELES PARA MUROS

PANEL MONOWALL 1000/B

PANEL FRIGOWALL GS

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

8
 PANEL TECHMET A42-P1000-G4
PANEL METALICO PARA CUBIERTAS, INYECTADO CON POLIURETANO EXPANDIDO DE
METECNO DE COLOMBIA S.A.
ALTA DENSIDAD (38 Kg/m3) Y AMBAS CARAS EN LAMINA DE ACERO GALVANIZADA
PREPINTADA O ALUMINIO
ESPECIFICACIONES:
• Pendiente mínima recomendada del 7% con traslapos o 5% sin traslapos. TECHMET
• Longitud del panel hasta 12 metros. 78
• Carga admisible según tablas.
30
CARACTERISTICAS:
ACERO o ALUMINIO

• Elevada resistencia
mecánica con posibilidad de
42
gran separación entre
S POLIURETANO apoyos.
• Optimo aislamiento térmico
333,3 333,3 333,3 y acústico.
ACERO o ALUMINIO
1000 • Permite suprimir la
p p p p instalación de cielo raso u
K ( A 42 ) Peso
S panel otro detalle de acabado.
L L L L
Kcal Watt Kg/m2 p=Kg/m2 60 80 100 120 150 200 250 60 80 100 120 150 200 250 • Liviano.
mm m h°C m2°C
2 p=KN/m2 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47 1,97 2,45 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47 1,97 2,45
0,5 + 0,4 Acero - Acero
25 0,51 0,60 9,23 L = 4,40 3,85 3,40 3,10 2,70 2,35 2,10 3,90 3,45 2,95 2,65 2,35 2,05 1,80
USOS:
30 0,45 0,52 9,23 L = 4,70 4,10 3,65 3,30 2,90 2,50 2,25 4,20 3,65 3,20 2,90 2,60 2,25 2,00
40 0,36 0,42 9,80 L = 5,00 4,40 3,90 3,55 3,20 2,75 2,45 4,50 3,90 3,50 3,20 2,85 2,45 2,20
50 0,31 0,36 10,18 L = 5,30 4,60 4,10 3,75 3,35 2,90 2,60 4,75 4,10 3,65 3,35 3,00 2,60 2,30
60 0,26 0,31 10,56 L = 5,60 4,85 4,35 3,95 3,55 3,05 2,75 5,00 4,30 3,90 3,55 3,15 2,75 2,45
80 0,21 0,24 11,32 L = 6,20 5,30 4,80 4,35 3,95 3,35 3,05 5,50 4,70 4,40 3,95 3,45 3,05 2,75 • Elemento de cubierta para
0,57+0,57 Aluminio - Acero / Aluminio - Aluminio edificaciones industriales,
25 0,51 0,60 7,26 L = 2,90 2,50 2,20 2,05 1,70 1,60 1,40 2,60 2,20 1,95 1,80 1,65 1,40 1,20 comerciales y residenciales.
30 0,45 0,52 7,45 L = 3,25 2,80 2,50 2,30 2,00 1,80 1,60 2,90 2,50 2,25 2,05 1,85 1,60 1,40 • Elemento para fachadas
40 0,36 0,42 7,83 L = 3,60 3,10 2,80 2,55 2,30 2,00 1,75 3,20 2,80 2,50 2,30 2,05 1,80 1,60
50 0,31 0,36 8,21 L = 4,00 3,50 3,15 2,85 2,55 2,25 2,00 3,60 3,10 2,80 2,55 2,30 2,00 1,75 por la rigidez que
60 0,26 0,31 8,59 L = 4,40 3,90 3,45 3,15 2,80 2,50 2,20 4,00 3,45 3,10 2,80 2,50 2,20 1,90 proporcinan las nervaduras.
80 0,21 0,24 9,35 L = 5,20 4,60 4,10 3,75 3,30 2,95 2,60 4,80 4,10 3,70 3,30 2,95 2,60 2,20
Los valores indicados en las tablas corresponden a la luz (L) permisible con la carga máxima uniformente distribuidad (p).Han sido determinadas en ensayos prácticos con coeficiente de
seguridad 3 respecto a la carga de ruptura. Luz / en metros con flecha f ≤ L/200 por sobrecarga p uniformemente distribuida.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

9
 PANEL MONOROOF A42-P1000-G4
PANEL METALICO PARA CUBIERTAS, CON POLIURETANO EXPANDIDO DE ALTA DENSIDAD
METECNO DE COLOMBIA S.A.
(38 Kg/m3) Y CARA EXTERNA EN LAMINA DE ACERO GALVANIZADA PREPINTADA Y CARA
INTERNA EN FOIL DE ALUMINIO CALIBRE 0,08 mm. O CARTON FIELTRO

ESPECIFICACIONES:
MONOROOF
• Pendiente mínima recomendada del 7% con traslapos o 5% sin traslapos.
• Longitud del panel hasta 12 metros.
• Otras especificaciones según tabla siguiente. CARACTERISTICAS:
78
ACERO 30
e ESPESOR LAMINA
• Optimo aislamiento
térmico y acústico.
• Excelente acabado en la
42
cara exterior.
• El cartón fieltro permite
S POLIURETANO la aplicación de pintura
para el acabado interior.
333,3 333,3 333,3 • Liviano.
1000
FOIL DE ALUMINIO O CARTON FIELTRO

ACERO / FOIL DE ALUMINIO O CARTON FIELTRO

USOS:
p p p p
K Peso
panel
e S Kcal Watt Kg/m2
L L L L
p=Kg/m2 60 80 100 120 150 200 250 60 80 100 120 150 200 250 • Elemento de cubierta
mm mm m2 h°C m2°C 0,45 p=KN/m2 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47 1,97 2,45 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47 1,97 2,45 para edificaciones
industriales, comerciales y
0,5 25 0,51 0,60 6,02 L = 2,40 2,15 1,96 1,75 1,51 1,35 1,26 2,06 1,92 1,73 1,52 1,30 1,18 1,08 residenciales.
0,5 30 0,45 0,52 6,21 L = 2,63 2,36 2,16 1,93 1,67 1,49 1,38 2,22 2,06 1,90 1,70 1,74 1,32 1,21 • Elemento para fachadas
0,6 40 0,36 0,42 6,59 L = 2,95 2,64 2,42 2,17 1,88 1,68 1,53 2,43 2,24 2,12 1,94 1,69 1,50 1,38 por la rigidez que
0,8 50 0,31 0,36 6,97 L = 3,42 3,17 2,98 2,67 2,31 2,07 1,90 2,76 2,57 2,43 2,24 2,04 1,78 1,72
proporcinan las nervaduras.
1,0 60 0,26 0,31 7,35 L = 3,69 3,43 3,23 2,98 2,62 2,34 2,14 2,99 2,77 2,26 2,43 2,21 2,05 1,91

Los valores indicados en las tablas corresponden a la luz (L) permisible con la carga máxima uniformente distribuidad (p). Han sido determinados en ensayos prácticos con coeficiente de
seguridad 3 respecto a la carga de ruptura. Luz / en metros con flecha f ≤ L/200 por sobrecarga p uniformemente distribuida.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

10
 CUBIERTA METALICA A42-P1000-G4
METECNO DE COLOMBIA S.A. ELEMENTO METALICO PARA CUBIERTAS EN LAMINA DE ACERO GALVANIZADA CON CARA
EXTERNA PREPINTADA
CUBIERTA METALICA
78 30 35 20 Lado A
CARACTERISTICAS:
S ESPESOR LAMINA • Fabricado en lámina de
acero con calibres desde
0,45 hasta 0,75 mm.
40 9 • Excelente acabado en la
Lado B

A42-P1000-G4 333,3 333,3 333,3 cara exterior.

1000 • Acabado interior con
p p p p base anticorrosiva lista
S Peso J Wp Wn
L =m L L L L para aplicar pintura de
mm Kg/m2 cm4/m cm3/m cm3/m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 acabado final.
0,45 4,79 12,11 3,70 3,68 p=Kg/m2 610 390 270 190 150 120 90 65 50 490 305 205 155 115 75 55 • Liviano.
0,55 5,75 14,75 4,70 4.57 760 485 335 240 185 145 115 95 75 625 359 270 200 140 95 70 50
0,65 6,70 17,39 5,46 5,74 910 580 400 290 220 170 140 110 90 760 485 335 245 165 115 80 60
0,75 7,66 20,02 6,60 6,60 1055 675 465 340 255 200 160 130 105 875 560 385 280 190 130 95 65 USOS:
Lado B • Elemento de cubierta
para edificaciones
industriales, comerciales y
residenciales.
9 40 • Elemento para fachadas
Lado A
por la rigidez que
333,3 333,3 333,3 proporcinan las
A42-P1000-G4
1000 nervaduras.
p p p p
S Peso J Wp Wn ESPECIFICACIONES:
L =m L L L L
mm Kg/m2 cm4/m cm3/m cm3/m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 • Pendiente mínima
0,45 4,79 10,26 3,75 3,66 p=Kg/m2 610 390 270 190 150 120 90 65 50 485 310 215 145 90 70 50 recomendada del 7% con
0,55 5,75 10,90 4,57 4.70 760 485 335 240 185 145 115 65 50 605 385 265 185 120 85 60 traslapos o 5% sin traslapos.
0,65 6,70 15,70 5,46 5,47 910 580 400 290 220 170 140 105 80 725 460 315 225 150 100 70 • Longitud hasta 12 metros.
0,75 7,66 18,60 6,35 6,60 1055 675 465 340 255 200 160 125 95 845 535 370 270 175 120 85 • Otras especificaciones
Carga máxima admisible uniformente distribuidad (p) para diferentes luces (L) entre apoyos continuos y simples. Determinados con
coeficiente de seguridad 3. Luz / en metros con flecha f ≤ L/200 por sobrecarga p uniformemente distribuida.
según tablas.
Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE
11
 PANEL MONOWALL 1000/B
METECNO DE COLOMBIA S.A. PANEL METALICO PARA MUROS, INYECTADO CON POLIURETANO EXPANDIDO DE ALTA
DENSIDAD (38 Kg/m3) Y AMBAS CARAS EN LAMINA DE ACERO GALVANIZADA PREPINTADA.
MONOWALL
ESPECIFICACIONES:
CARACTERISTICAS: • Longitud del panel hasta 12 metros.
• Carga admisible según tablas.
• Elevada resistencia
mecánica con posibilidad de 1000

construcción autoportante.
ACERO o ALUMINIO
• Optimo aislamiento
térmico y acústico.
• Excelentes acabados con
diferentes texturas. S POLIURETANO

• Permite suprimir la
62,5 62,5 62,5
instalación de mampostería ACERO o ALUMINIO
u otro detalle de acabado.
• Compatible con diferentes
p p p p
sistemas de acabados. K
S Peso panel
L L L L
Kcal Watt p=Kg/m
Kg/m 2 60
2 80 100 120 150 60 80 100 120 150
mm m2 h°C m2°C p=KN/m2 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47
USOS: 0,4 + 0,4 0,5 + 0,5 Acero - Acero
30 0,48 0,56 8,08 11,46 L = 3,20 3,00 2,80 2,50 2,20 2,80 2,60 2,40 2,20 2,00
• Elemento para 40 0,43 0,60 8,27 11,65 L = 3,40 3,20 3,00 2,80 2,50 3,10 2,90 2,70 2,50 2,20
fachadas y divisiones 50 0,35 0,41 8,65 12,03 L = 3,90 3,65 3,40 3,10 2,75 3,45 3,20 2,95 2,75 2,40
60 0,29 0,34 9,03 12,41 L = 4,40 4,10 3,75 3,45 3,00 3,80 3,55 3,30 3,00 2,60
interiores recomendado
0,57+0,57 Aluminio - Aluminio
en edificaciones.
• Elemento de muro 30 0,48 0,56 4,71 L = 2,24 1,94 1,70 1,53 1,32 1,92 1,68 1,49 1,35 1,21
40 0,43 0,60 4,99 L = 2,75 2,39 2,11 1,90 1,66 2,34 2,06 1,84 1,67 1,49
autoportante para 50 0,35 0,41 5,37 L = 3,26 2,84 2,52 2,27 1,99 2,76 2,44 2,19 1,99 1,77
construcción modular. 60 0,29 0,34 5,75 L = 3,74 3,26 2,90 2,62 2,32 3,16 2,79 2,51 2,29 2,04

Los valores indicados en las tablas corresponden a la luz (L) permisible con la carga máxima uniformente distribuidad (p). Las longitudes han sido determinadas en ensayos prácticos con
coeficiente de seguridad 3 respecto a la carga de ruptura. Luz / en metros con flecha f ≤ L/200 por sobrecarga p uniformemente distribuida.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

12
 PANEL FRIGOWALL GS
METECNO DE COLOMBIA S.A. PANEL METALICO INYECTADO CON POLIURETANO EXPANDIDO DE ALTA DENSIDAD
(38 Kg/m3) PARA CAMARAS Y ALMACENES FRIGORIFICOS.
FRIGOWALL
ESPECIFICACIONES:
CARACTERISTICAS: • Longitud del panel hasta 12 metros.
• Carga admisible según tablas.

• Optimo aislamiento 1000

térmico y acústico. ACERO o ALUMINIO
• Elevada resistencia
mecánica con posibilidad
de construcción
autoportante.
• Cumple con altos S POLIURETANO

estándares de asepsia.
62,5 62,5 62,5
• Excelentes acabados ACERO o ALUMINIO

con diferentes texturas.

• Gran flexibilidad para K Peso p p p p
reubicación o ampliación S panel
L L L L
Kcal Watt Kg/m2
de las cámaras. p=Kg/m2 20 40 60 80 100
GS p=KN/m2 120 150 20 40 60 80 100 120 150
mm m2 h°C m2 °C 0,20 0,39 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47 0,20 0,39 0,59 0,78 0,98 1,18 1,47

0,5 + 0,5 Acero - Acero

USOS: 80 0,22 0,26 11,53 L = 9,00 6,30 5,20 4,65 4,25 3,90 3,35 7,20 5,50 4,50 4,00 3,70 3,37 2,90
100 0,18 0,21 12,29 L = 9,50 7,00 5,80 5,15 4,75 4,30 3,70 7,80 5,90 4,90 4,45 4,10 3,75 3,20
125 0,15 0,18 13,05 L = 10,50 7,80 6,40 5,70 5,25 4,75 4,05 8,50 6,50 5,50 4,90 4,50 4,10 3,50
• Elemento aislante, 150 0,12 0,14 14,19 L = 12,50 9,00 7,30 6,50 6,00 5,40 4,75 10,50 7,50 6,20 5,55 5,10 4,60 3,95
modular y autoportante 0,57+0,57 Aluminio - Aluminio
para la construcción de 80 0,22 0,26 6,51 L= 5,46 4,90 4,34 3,78 3,36 3,04 2,69 4,67 4,23 3,79 3,35 3,01 2,75 2,45
cámaras de frío y 100 0,18 0,21 7,24 L= 6,09 5,47 4,85 4,23 3,77 3,41 3,02 5,17 4,69 4,21 3,73 3,36 3,07 2,73
conservación. 125 0,15 0,18 8,00 L= 6,69 6,01 5,33 4,65 4,15 3,76 3,35 5,67 5,14 4,61 4,08 3,68 3,37 3,00
150 0,12 0,14 9,11 L= 7,45 6,69 5,93 5,17 4,61 4,18 3,72 6,44 5,84 5,24 4,64 4,18 3,83 3,41

Los valores indicados en las tablas corresponden a la luz (L) permisible con la carga máxima uniformente distribuidad (p). Las longitudes han sido determinadas en ensayos prácticos con
coeficiente de seguridad 3 respecto a la carga de ruptura. Luz / en metros con flecha f ≤ L/200 por sobrecarga p uniformemente distribuida

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

13
 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

DESCARGUE CON MONTACARGAS

DESCARGUE CON GRUA

DESCARGUE A MANO

ALMACENAMIENTO

BUEN MANEJO DESDE LA FABRICA

• Paneles METCOL son empacados en paquetes o “palets”.
• Protección con película de polietileno.

DESCARGUE CON MONTACARGAS

• Prevenir daños durante la descarga.

• Los paquetes ≥ 6,00 metros de largo deben Ievantarse con
un puente auxiliar de ≥ 4,00 metros.
• Evitar volteos o empujones que dañen el material.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

14
 GRUA
DESCARGUE CON GRUA
METECNO DE COLOMBIA S.A.

IMPORTANTE:
- Verifique y aliste antes del
descargue el sitio donde quedarán
los paneles.
- Las áreas de maniobra de la grúa
deben estar programadas y
despejadas.
- Utilize cuerdas de guía para que el
paquete quede en posición precisa.

• Utililze la herramienta correcta para liberar los paneles de cada paquete.

• Siempre debera mover un panel a la vez.
• Los paneles deben levantarse, !!!! Nunca los arrastre !!!!.
• La fricción entre las superficies pueden deteriorar la pintura y los
bordes.
 METECNO DE COLOMBIA S.A.

RECUERDE:
- Entrenar y supervisar a las personas encargadas del
manejo.
- Tener previstos el sitio y el acceso al
almacemaniento en campo.
- Paneles con longitudes superiores a 4 metros deben
ser manipulados por 3 personas.
- Ganchos forrados con espuma para soportar el
panel bajo el brazo son una excelente ayuda para el • TRANSPORTE A MANO EN POSICION DE CANTO •
traslado del panel en posición de canto (vertical).

ESTIBAR CON LIGERA PENDIENTE ≥ 5%

ALMACENAMIENTO

≤ 3 mts • Colocar en un área preferiblemente cubierta y ventilada.

2 • Estibar en una superficie firme, nivelada y libre de
escombros.
• No estibar más de tres paquetes en posición vertical (≤ 3
3 mts).
• Los apoyos del paquete superior deben coincidir con los
del paquete inferior.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

16
 ESTIBAR CON LIGERA PENDIENTE ≥ 5%

METECNO DE COLOMBIA S.A.

Distancia entre apoyos ≤ 1 mt 1m 1m 1m

• En lugares cubiertos debe proteger con material impermeable como lámina, lona o plástico procurando que
haya ventilación.
• Es necesario hacer cortes o incisiones a la envoltura del paquete.
• Acomodarlos con una ligera inclinación ≥ al 5% para evitar condensación.
• Los paquetes deben tener espacios que permitan la circulación de aire en la parte inferior.

Remueva la película de protección

IMPORTANTE:
• La película protectora de polietileno no deber ser expuesta en períodos prolongados a la
luz solar directa (para evitar adherencia).
* Estime el mejor momento para remover el plástico envolvente.
• Evite la humedad entre los paneles.
• El tiempo de almacenamiento en el sitio debe reducirse al mínimo.
Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE
17
 INSTALACION
INSTALACION DE PANELES METCOL
METECNO DE COLOMBIA S.A.

2 CORTE Y ALISTAMIENTO
DE PANELES Y ACCESORIOS

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

18
 • Coloque cinta de enmascarar para proteger la superficie del panel
• Haga el trazo preciso del corte que va a efectuar.

S
• Retire la cinta tan
pronto termine el corte
para evitar que se
adhiera.

CORTE CORTE
! • Verifique que el trazo sea correcto.
• Corte el panel con una sierra reciprocante o caladora.
• Cuide celosamente las • En cortes de espesor completo la hoja de la sierra debe ser mayor al
superficies terminadas espesor del panel.
de los paneles; • En cortes por una sola cara - traslapes o en instalaciones especiales-
moviendo con cuidado verifique que la sierra penetre hasta la profundidad deseada.
los elementos y • Instale en sus herramientas las sierras especificadas para el corte de
manteniendo limpias y láminas metálicas.
libres de partículas • Para TECHMET Y MONOROOF realizar el corte con el panel en posición
agudas y abrasivas las invertida (lado plano arriba).
áreas de trabajo y
almacenamiento. LINEA DE CORTE
CON SIERRA CALDORA

VANO

CORTE COMPLETO
 METECNO DE COLOMBIA S.A.

S
En casos que requiera industrializar la
labor de corte utilice la sierra sinfín y la
fresadora.

ACABADO
DEL CORTE

ACABADO CORTE

REMOVER
CINTA ADHESIVA
!
Las partículas y residuos metálicos
sueltos generan puntos de oxidación
dañando y manchando la pintura.

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

20
 HERRAMIENTAS
METECNO DE COLOMBIA S.A.
TALADRO

• Mandríl ≤ ø 10mm (3/8“).

• Velocidad variable y reversible.

ATORNILLADOR

• Mandríl con control de torque.

• Velocidad variable y reversible.

SIERRAS
RECIPROCANTE
Y/O CALADORA

• Velocidad variable.
• Sierras de diente fino, apto para corte de lámina metálica.

ASPIRADORA

PINZA CON SEGURO -“HOMBRESOLO”-

PINZA

CIZALLAS

• Izquierda y Derecha.
4

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

22
Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE
23
 ACCESORIOS FIJACION
METECNO DE COLOMBIA S.A.

ACCESORIOS DE FIJACION

ACCESORIOS FIJACION
TORNILLO AUTORROSCANTE TORNILLO AUTORROSCANTE
Galvanizado Galvanizado
CABEZA HEZAGONAL CABEZA POLIGONAL RECUBIERTA
GALVANIZADA - PVC COLOR -

20 mm (3/4“) 20 mm (3/4“)
Ø 6,3 mm (1/4“)
Ø 6,3 mm (1/4“)
100 mm (4“) 100 mm (4“)
125 mm (5“) 125 mm (5“)
150 mm (6“) 150 mm (6“)
170 mm (7“) 170 mm (7“)
200 mm (8“) 200 mm (8“)
Ø 6,3 mm (1/4“) Ø 6,3 mm (1/4“)

“NEOPRENO”
ANILLO DE SELLO de Neopreno
-para TORNILLO ø 6.3 mm (1/4“)-

“CAPPELLOTTO”
CLIP DE INSTALACION para Panel de CUBIERTA
Acabado en color y sello de Neopreno
- 30 x 40 mm -
-para TORNILLO ø 6.3 mm (1/4“)-

Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

24
 CUBIERTA REMATE LONG. CONTRA PANEL
METECNO DE COLOMBIA S.A.
REMATE LONG. A MURO

REMATE LONG. CONTRA MURO

REMATE SUPERIOR CONTRA MURO

REMATE SUPERIOR CONTRA PANEL

REMATE LONGITUDINAL ALERO

FIJACION

TRASLAPE
CUMBRERA
DOMO

CANAL

CUBIERTA
Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE
CONJUNTO CUBIERTA 25
 FIJACION
METECNO DE COLOMBIA S.A.

FIJACION

TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)

70 - 200 mm (3”- 7“)
Galvanizado FIJACION LONGITUDINAL
Cada 333 mm (entre paneles)
Cabeza recubierta -PVC- TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
“NEOPRENO” 1 a 1,50 mts x 20 mm (3/4“)
Anillo de sello Cada 1000 a 1500 mm

“CAPPELLOTTO”
Clip de sujeción
Cal. # 18
Sello de neopreno

Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF

Estructura
de
soporte

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

26
 CANAL DESCARGA EN CANAL
METECNO DE COLOMBIA S.A.

Para la llegada a canales o finales de vertiente de cubiertas libres se

debe colocar el gotero Z o la Tapa Final TECHMET.

FIJACION
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 70 - 200 mm (3”- 7“)
“NEOPRENO”
32 “CAPPELLOTTO”
17 Cada 333 mm
S 15

Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF
REMATE GOTERO “Z” TECHMET
RMGZ

Sellantes
Considere opcionalmente el uso del Estructura
REMATE PATA FINAL TECHMET de
RMFT soporte

Canal Sellante Muro

REMATE GOTERO “Z” TECHMET
RMGZ

• Determine las dimensiones de los accesorios de acuerdo con el

S espesor del panel.
• Cuide las pendientes de la canales

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

27
 TRASLAPE
METECNO DE COLOMBIA S.A.

TRASLAPE FIJACION DE BORDE

TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
x 20 mm (3/4“)
Traslape ≥ 200 mm “NEOPRENO”
50 mm Cada 333 mm

FIJACION DOBLE
Separación 50 mm
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 70 - 200 mm (4”- 7“) Sellante
“NEOPRENO” - Doble cordón -
“CAPPELLOTTO”
Cada 333 mm

Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF

Estructura
de
soporte

• En los traslapes, goteros para descargas de cubiertas, escuadras o cajas ESPATULA

para instalaciones corte y retire el poliuretano que queda libre utilizando
una espátula. RETIRO DE
• El instalador debe remover en campo la espuma del traslape longitudinal POLIURETANO
y de las descargas de cubiertas. PARA TRASLAPES
• Tener extremo cuidado en remover totalmente la espuma del metal para
asegurar un excelente contacto entre las láminas de los paneles.

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

28
 CUMBRERA CUMBRERA FIJACION DE CABALLETE
TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
x 20 mm (3/4“)
REMATE CABALLETE “NEOPRENO”
ARTICULADO RECTO Cada 333 mm
RMCA

CUMBRERA FIJACION
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 100 - 170 mm (4”- 7“)
“NEOPRENO”
“CAPPELLOTTO”
Cada 333 mm

Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF
CUBIERTA METALICA

REMATE CABALLETE
ARTICULADO RECTO
RMCI

Estructura
de LINEA DE CORTE EN CAMPO
soporte CABALLETE ARTICULADO RECTO
RMCA

69 53

150

42
15 15
REMATE CABALLETE
ARTICULADO RECTO
RMCA 107 107
D= 628 mm
REMATE CABALLETE
REMATE CABALLETE INTERNO ARTICULADO RECTO
RMCI RMCA
D=244 mm -Listp para instalación-

CONJUNTO CUBIERTA
 REMATE C/PANEL
METECNO DE COLOMBIA S.A.

REMATE SUPERIOR TRANSVERSAL CONTRA MURO -PANEL-.

FIJACION DE REMATE A MURO

TORNILLO Ø 6,3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm

Sellante de Butilo
o Poliuretano REMATE SUPERIOR
TRANSVERSAL CONTRA
MURO PANEL
RMSTP
D = 205 mm
FIJACION
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
20 x 100 - 170 mm (4”- 7“)
35
“NEOPRENO”
“CAPPELLOTTO” FIJACION DE REMATE
Cada 333 mm TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
x 20 mm (3/4“)
110
Panel de cubierta “NEOPRENO”
TECHMET Cada 333 mm
MONOROOF
100
40 Estructura
de
soporte
REMATE SUPERIOR
TRANSVERSAL CONTRA
MURO PANEL
RMSTP
D = 205 mm

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

30
 REMATE C/MURO
METECNO DE COLOMBIA S.A.

REMATE SUPERIOR TRANSVERSAL CONTRA MURO -MAPOSTERIA-.

FIJACION DE REMATE A MURO

PERNO DE ANCLAJE
“ZAMAC”
Cada 500 mm

Sellante
REMATE SUPERIOR
TRANSVERSAL CONTRA
MURO MAMPOSTERIA
FIJACION RMSTM
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“) D = 320 mm
x 100 - 170 mm (4”- 7“)
15 “NEOPRENO”
“CAPPELLOTTO”
20 FIJACION DE REMATE
35 Cada 333 mm
TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
x 20 mm (3/4“)
Panel de cubierta “NEOPRENO”
TECHMET Cada 333 mm
110 MONOROOF

Estructura
de
100 soporte
40

REMATE SUPERIOR
TRANSVERSAL CONTRA
MURO MAMPOSTERIA
RMSTM
D = 320 mm

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

31
 REMATE LONGITUDINAL
METECNO DE COLOMBIA S.A.
FIJACION DE ALA
TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
DE CUBIERTA A MURO
x 20 mm (3/4“)
REMATE A/MURO “NEOPRENO”
Cada 500 mm

Sellante de Butilo
o Poliuretano
95 REMATE LONGITUDINAL
47 CUBIERTA MURO
RMLC
15
S + 45

20

REMATE LONGITUDINAL 50
CUBIERTA MURO FIJACION A PANEL
Panel de cubierta TORNILLO Ø 6,3 mm (1/4“)
RMLC 15 TECHMET x 20 mm (3/4“)
MONOROOF “NEOPRENO”
Cada 500 mm

FIJACION DE ALA
REMATE LONGITUDINAL TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
x 20 mm (3/4“)
DE CUBIERTA ALERO “NEOPRENO”
Cada 500 mm

REMATE LONGITUDINAL
CUBIERTA ALERO
RMLA

47 80

S + 45 Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF

15
FIJACION A PANEL
REMATE LONGITUDINAL TORNILLO Ø 6,3 mm (1/4“)
CUBIERTA ALERO 50 x 20 mm (3/4“)
RMLA “NEOPRENO”
Cada 500 mm

CONJUNTO CUBIERTA
 METECNO DE COLOMBIA S.A. REMATE ALERO

REMATE LONGITUDINAL DE CUBIERTA ALERO CON GOTERO

FIJACION DE ALA
TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm

REMATE LONGITUDINAL
CUBIERTA ALERO
CON GOTERO
RMLAG

Panel de cubierta FIJACION A PANEL

47 80
TECHMET TORNILLO Ø 6,3 mm (1/4“)
MONOROOF x 20 mm (3/4“)
S + 45 “NEOPRENO”
Cada 500 mm

15
15
50
15
REMATE LONGITUDINAL
CUBIERTA ALERO
CON GOTERO
RMLAG

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

33
 METECNO DE COLOMBIA S.A. REMATE LONGITUDINAL SOBRE MURO PANEL
REMATE S/PANEL
S + 15
315
47
30
70
SENTIDO DE AJUSTE
20 DEL PANEL
FIJACION
S + 25 15 TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
REMATE LONGITUDINAL
A MURO PANEL x 100 - 170 mm (4”- 7“)
RMSLAP “NEOPRENO”
“CAPPELLOTTO”
Cada 333 mm
FIJACION DE ALA
REMATE LONGITUDINAL TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
A MURO PANEL x 20 mm (3/4“)
RMSLAP “NEOPRENO”
Cada 600 mm

Sellante de Butilo
o Poliuretano
Despliege
de aleta

FIJACION A MURO
TORNILLO Ø 6,3 mm
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm
Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF

Estructura
de soporte
Panel de muro

DIRECCION DE VIENTOS SENTIDO DE MONTAJE

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

34
 REMATE LONG C/PANEL
METECNO DE COLOMBIA S.A.

REMATE LONGITUDINAL CONTRA MURO PANEL

FIJACION DE ALA
TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
REMATE LONGITUDINAL x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO” FIJACION
CONTRA MURO PANEL
Cada 600 mm TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
RMSLP
x 100 - 170 mm (4”- 7“)
Sellante de Butilo “NEOPRENO”
o Poliuretano “CAPPELLOTTO”
Cada 333 mm
FIJACION A MURO
TORNILLO Ø 6,3 mm
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm
Despliege
de aleta

Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF
Estructura
de soporte

Panel de muro

15
25

REMATE LONGITUDINAL
CONTRA MURO PANEL
317 RMSLP
32 D= 456 mm
47
15

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

35
 REMATE LONG C/MURO
METECNO DE COLOMBIA S.A.

REMATE LONGITUDINAL CONTRA MURO MAMPOSTERIA

FIJACION DE ALA
REMATE LONGITUDINAL TORNILLO Ø 3,2 mm (1/8“)
CONTRA MURO MAMPOSTERIA x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO” FIJACION
RMSLM
Cada 600 mm TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
Sellantes x 100 - 170 mm (4”- 7“)
“NEOPRENO”
“CAPPELLOTTO”
Cada 333 mm

FIJACION A MURO
ANCLAJE “ZAMAC”
Cada 500 mm

Despliege
de aleta

Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF
Estructura
de soporte

Muro

30

30
25
REMATE LONGITUDINAL
317 CONTRA MURO MAPOSTERIA
32 RMSLM
47 D= 496 mm
15

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

36
 CENITAL BOVEDA
METECNO DE COLOMBIA S.A.

ILUMINACION CENITAL • BOVEDA POLICARBONATO CELULAR

BOVEDA TRANSLUCIDA
PREFORMADA DE
FIJACION PANEL
POLICARBONATO CELULAR
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 100 - 170 mm (4”- 7“) PERFIL DE PROTECCION
“NEOPRENO” DE BORDE
ADHERIDO A BOVEDILLA

FIJACION PERFIL
TORNILLO Ø 6,3 mm
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm

Sellante de Butilo
o Poliuretano

Estructura
de soporte
Panel de cubierta
TECHMET
MONOROOF REMATE DE BORDE REMATE DE BORDE
LUZ CENITAL - C LUZ CENITAL - L
RBLC-C RBLC-L

56
56
30 20 30
47 S + 76 47
20
REMATE DE BORDE S + 76
15 LUZ CENITAL - C REMATE DE BORDE
RBLC-C 15 LUZ CENITAL - L
RBLC-L

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

37
 CENITAL DOMO
METECNO DE COLOMBIA S.A.

ILUMINACION CENITAL • DOMO POLICARBONATO CELULAR

DOMO TRANSLUCIDO
PREFORMADO DE PERFIL DE PROTECCION
FIJACION PANEL
POLICARBONATO CELULAR DE BORDE
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
ADHERIDO A DOMO
x 100 - 170 mm (4”- 7“)
“NEOPRENO”

FIJACION PERFIL
TORNILLO Ø 6,3 mm
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm

Estructura
de soporte

Sellantes de Butilo REMATE LONGITUDINAL

o Poliuretano Panel de cubierta REMATE LONGITUDINAL CUBIERTA ALERO - L
TECHMET CUBIERTA ALERO RMLA-TL
MONOROOF RMLA-T (Instalación opcional)
(Instalación opcional)

Consulte con su proveedor local 80 80

REMATE LONGITUDINAL 47
para asesoría sobre los materiales CUBIERTA ALERO REMATE LONGITUDINAL
47 CUBIERTA ALERO - L
y sistemas disponibles para S + 45 RMLA-T
S + 45 RMLA-TL
15 (Instalación opcional) 15
iluminacón cenital. (Instalación opcional)

CONJUNTO CUBIERTA Manual de Instalación ANTERIOR SIGUIENTE

38
 AUTOPORTANTE Y COMBIANDO
METECNO DE COLOMBIA S.A.

SISTEMAS AUTOPORTANTES Y COMBINADOS

CASAS PREFABRICADAS
Solo paneles METCOL para muros y techos.
Completamente autoportante sin uso de
estructura auxiliar.

CAMPAMENTO TIPOS “METBOX”

• para uso en construcción •
Estructura metálica auxiliar recubierta con paneles
METCOL para pisos, muros y techos.
 CONSTRUCCION
METECNO DE COLOMBIA S.A.

UNION TECHOS

FIJACION ESTRUCTURA

INICIO ESTRUCTURA

ESQUINAS

FIJACION PLACA

PUERTAS Y VENTANAS

INSTALACIONES
 INICIOS
Panel de muro
DETALLE DE INICIO MONOWALL
METECNO DE COLOMBIA S.A. SOBRE ESTRUCURA
Sellantes de
butilo o poliuretano

FIJACION PANEL
S TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
• La distancia entre Cada 500 mm

fijaciones ≤600 mm. REMATE “U” PARA PISO

• Unir los perfiles a RMUP
tope, uno seguido del
otro, FIJACION PERFIL
ANCLAJE “ZAMAC”
• La junta debe Cada 500 mm
quedar hermética. Placa de soporte
• Sellar con butilo o
Estructura Sellantes de
poliuretano. de soporte butilo o poliuretano DETALLE DE INICIO
FIJACION SOBRE PLACA
REMATE “U” NORMAL
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
RMU 50 51
x 20 mm (3/4“)
Cada 500 mm
PERFIL
15 15 DE SOPORTE 51 50

50 50 REMATE “U” PARA PISO

ESQUEMAS DE
INICIO DE S+2 RMUP
INSTALACION 15 15
S+2
1
ESQUINAS
 DETALLE LONGITUDINAL
CORTES MURO - TECHMET
DETALLE TRANSVERSAL
METECNO DE COLOMBIA S.A.
MURO - TECHMET

Panel de techo

FIJACION PANEL
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm
Sellantes de EXTERIOR INTERIOR
butilo o poliuretano

REMATE CON
• TECHO • DOBLE ALETA
RMUD
Panel de muro
EXTERIOR
MONOWALL
INTERIOR

DETALLE DE INICIO
SOBRE PLACA

Panel de muro INTERIOR EXTERIOR

50 50 MONOWALL
50 50 Sellantes de
butilo o poliuretano
• TECHO CON PENDIENTE • 50 S+2 50
FIJACION PANEL
15 15 TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
REMATE CON x 20 mm (3/4“)
DOBLE ALETA • PISO • “NEOPRENO”
RMUD Cada 500 mm

REMATE CON
DOBLE ALETA
UNION CON TECHOS RMUD
Sellantes de
butilo o poliuretano
FIJACION PERFIL
ANCLAJE “ZAMAC”
Cada 500 mm
Placa de soporte
ELEMENTOS EN EL SISTEMA AUTOPORTANTE

• Se instalan entre paneles ya fijados en el sitio.

• Se fijan por medio de tornillos autorroscantes
directamente al Perfil de REMATE “U” NORMAL -RMU-
• Usar previamente los sellantes de butilo o poliuretano.
 Panel de muro
VENTANA Y PUERTA MONOWALL
Sellantes de
METECNO DE COLOMBIA S.A. butilo o poliuretano
DETALLE
VENTANA FIJACION PANEL
VENTANAS TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
Y “NEOPRENO”
Cada 500 mm
PUERTAS REMATE “U” NORMAL
RMU
Conjunto Ventana
(Fijada a Remate “U”)

REMATE “U” NORMAL

S RMU

15 15
Los Paneles METCOL por sus
50 50
bondades de bajo peso,
aislamiento y excelente rigidez se Sellantes de
combinan con los perfiles de S+2 butilo o poliuretano

remate de Borde en “U” para la

construcción de puertas, aleros y EXTERIOR INTERIOR

postigos para ventanas.

Conjunto MARCO PARA PUERTA
(Fijada a Remate “U”)
 SOPORTE EN “T”
ESPECIAL
DETALLE DE SMT-ET
TUBERIA SOBREPUESTA FIJACION
METECNO DE COLOMBIA S.A. TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
CON TABLERO DE ACABADO x 20 mm (3/4“)
TUBERIAS “NEOPRENO”
Cada 500 mm

Panel de muro
MONOWALL
( S ≥ 60 mm )

Aparato eléctrico Panel de muro

(Interruptor) MONOWALL
(Toma corriente)
(Porta lámpara)
TUBERIA
•sobre puesta•
Fijación con
Clip de Instalación
VENTANAS
Caja eléctrica Y
Ducto eléctrico PUERTAS
30 TABLERO
S 15 DE CIERRE

DETALLE DE 30
INSTALACION ELECTRICA
INCRUSTADA EN PANEL SOPORTE EN “T”
ESPECIAL S 15
30
SMT-ET

INSTALACION DE TUBERIAS
49 ANTERIOR SIGUIENTE
 ABACO ABACO DE PERDIDAS TERMICAS: ELECCION
METECNO DE COLOMBIA S.A. DE ESPESOR DE PANELES FRIGOWALL
180 150 120 100
85

80
75
80
70
Utilizando el ábaco 65

representado se puede 60
Diferencia de 55
determinar el espesor mínimo Temperatura
60
50
del panel en función de la ∆t (ºC) 45

diferencia de la temperatura 40
(∆T) entre el interior y el exte- 35 40
rior del almacén frigorífico y 30
25
de los valores de pérdidas
20
térmicas (Q). 15

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pérdidas Térmcas
Q (Wm2)

• Valores usuales para Ejemplo:

cámara de temperatura Recinto a: -10ºC, temperatura exterior + 10ºC
positiva. ( ∆T = 20)
Pérdidas caloríficas selecciondas: 7 W /m2
• Valores usuales para
cámara de temperatura ESPESOR MINIMO: 60 mm
negativa.

ESPESOR (mm) 40 60 80 100 120 150 180

k PRACTICO W/m2: 0,50 0,34 0,25 0,21 0,18 0,14 0,12

BASE: Coeficiente de conductividad térmca del poliuretano λ = 0,002 W/m. ºC = 0,017 k Cal/h.m.ºC

50 ANTERIOR SIGUIENTE
 FIJACION A ESTRUCTURA

TECHOS

CIELORASOS

ESQUINAS

FIJACION PLACA

INICIO SOBRE PLACA

CAMARA FRIGORIFICA
51 ANTERIOR SIGUIENTE
 EXTERIOR INTERIOR
Panel de muro
INICIO FRIGOWALL

METECNO DE COLOMBIA S.A.

FIJACION PANEL
DETALLE DE INICIO
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
SOBRE PLACA
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
INICIO Cada 500 mm

Sellantes de
butilo o poliuretano

REMATE ESQUINERO
INTERNO
S RMEI
REMATE ESQUINERO D= 130 mm
INTERNO
RMEI Sellantes de
• La distancia entre D= 130 mm butilo o poliuretano
fijaciones ≤600 mm. 15
FIJACION PERFIL
ANCLAJE “ZAMAC”
• Unir los perfiles a Cada 500 mm
tope, uno seguido 50 Placa de soporte
del otro,
• La junta debe
50
quedar hermética. 15

• Sellar con butilo o

poliuretano.
Sentido de monteje
 FIJACION
METECNO DE COLOMBIA S.A.

FIJACION
CIERRE EXTERIOR
DE BASE - ESPECIAL
RMB- EE
D= 210 mm DETALLE DE INICIO
15 BORDE PLACA

30 EXTERIOR INTERIOR

20

Panel de muro
EXTERIOR INTERIOR FRIGOWALL
100

PISO - ZOCALO
TERMINADOS
30

15

CIERRE EXTERIOR
DE BASE - ESPECIAL Sellantes de
RMB-EE butilo o poliuretano
D= 210 mm
CORTE TERMICO
FIJACION PANEL
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
\ (hecho en campo) Estructura
de soporte
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO” AISLANTE TERMICO
Cada 500 mm (colocado en sitio) FIJACION PANEL
HERRAJE “FABLOK”
Sellantes de Cada 500 mm
butilo o poliuretano REMATE “U” NORMAL
RMU

15 15
FIJACION PERFIL DETALLE DE FIJACION
ANCLAJE “ZAMAC” A ESTRUCTURA
Cada 500 mm 50 50
S+2
Placa de soporte
 DETALLE DE ESQUINA
CORTE 45º DETALLE DE ESQUINA
ESQUINAS
METECNO DE COLOMBIA S.A.
REMATE ESQUINERO REMATE ESQUINERO
INTERNO EXTERNO
RMEI RMEI
FIJACION PANEL
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
ESQUINAS Cada 500 mm
Sellantes de
butilo o poliuretano
Panel de muro
FRIGOWALL
REMATE ESQUINERO
INTERNO
RMEI

Sellantes de
butilo o poliuretano

EXTERIOR INTERIOR
EXTERIOR INTERIOR CORTE TERMICO
(hecho en campo)
EXTERIOR INTERIOR
FIJACION PANEL
CAMARA 1 TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm

Sellantes de 85 17
butilo o poliuretano (136)
85 (188)
Panel de muro (136) REMATE ESQUINERO
FRIGOWALL (188) EXTERNO
RMEE
CORTE TERMICO 17
(hecho en campo)

REMATE ESQUINERO
INTERNO
RMEI
DETALLE DIVISION
50 REMATE ESQUINERO
ENTRE CAMARAS INTERNO
Sellantes de 50
RMEI
butilo o poliuretano
D= 130 mm
INTERIOR 15
CAMARA 2
 DETALLE DE SOPORTE
DE CIELO RASO
CIERRE EN CAMARAS
TECHOS DETALLE DE SOPORTE
METECNO DE COLOMBIA S.A. DE TECHO
Panel de techo CIERRE EN CAMARAS
Cieloraso soportado
TECHMET
FRIGOWALL

FIJACION PANEL
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO”
Cada 500 mm

Sellantes de
butilo o poliuretano

CORTE TERMICO
(hecho en campo)

Panel de muro
FRIGOWALL

REMATE ESQUINERO
INTERIOR INTERIOR INTERNO
CAMARA 1 CAMARA 2 RMEI INTERIOR INTERIOR
CAMARA 1 CAMARA 2
Sellantes de
Panel de techo butilo o poliuretano
TECHMET

FIJACION DE ALA
TORNILLO Ø 6.3 mm (1/4“)
x 20 mm (3/4“)
“NEOPRENO” 15
“CAPPELLOTTO”
Cada 500 mm
50 REMATE ESQUINERO
Sellantes de 50 INTERNO
DETALLE FIJACION
butilo o poliuretano RMEI
DE TECHMET
D= 130 mm
CAMARAS 15
FIJACION PANEL
HERRAJE “FABLOL“
Cada 333 mm
Perfil de fijación
(adhosado a estructura)
Estructura interna de soporte TECHOS
LA ARQUITECTURA DEL PANEL
 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA

ANTERIOR SIGUIENTE 57
 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 58

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 59

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 60

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 61

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 62

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 63

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 64

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 65

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Nápoles - ITALIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 66

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Piacenza - ITALIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 67

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Santander de Quilichao CAUCA - COLOMBIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 68

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Tribiano - ITALIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 69

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Travesio - ITALIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 70

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Somaglia - ITALIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 71

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Pordenone - ITALIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 72

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Madrid - ESPAÑA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 73
 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Blankenhain - ALEMANIA

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 74

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta Braga - PORTUGAL

En el grupo Metecno vivimos lo nuestro

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 75
 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Planta EBEL
Tocancipá - COLOMBIA

INDUSTRIA ANTERIOR SIGUIENTE 76

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INSTITUCIONAL ANTERIOR SIGUIENTE 77

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INSTITUCIONAL ANTERIOR SIGUIENTE 78

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Clinicentro COLSANITAS
Bogotá - COLOMBIA

INSTITUCIONAL ANTERIOR SIGUIENTE 79

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INSTITUCIONAL ANTERIOR SIGUIENTE 80

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

INSTITUCIONAL ANTERIOR SIGUIENTE 81

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Estaciones TRANSMILENIO
Bogotá - COLOMBIA

INSTITUCIONAL ANTERIOR SIGUIENTE 82

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 83

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 84

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 85

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 86

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 87

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 88

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 89

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

COMERCIO ANTERIOR SIGUIENTE 90

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

EDUCACION ANTERIOR SIGUIENTE 91

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

Unidad docente LA ESTRELLITA

Bogotá - COLOMBIA

EDUCACION ANTERIOR SIGUIENTE 92

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

EDUCACION ANTERIOR SIGUIENTE 93

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

EDUCACION ANTERIOR SIGUIENTE 94

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

RESIDENCIAL ANTERIOR SIGUIENTE 96

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

RESIDENCIAL ANTERIOR SIGUIENTE 96

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

METBOX
SOLUCIONES EFICIENTES PARA CAMPAMENTOS Y EMERGENCIAS

SISTEMA DE VIVIENDA
LA CONSTRUCCION PARA EL NUEVO MILENIO

ANTERIOR SIGUIENTE 97
METCOL - Metecno de Colombia S.A.

METBOX 2,38 mts. X 7,14 mts. .

ANTERIOR SIGUIENTE 98
METCOL - Metecno de Colombia S.A.

METBOX Hospital - 2,38 mts. X 12,00 mts. .

ANTERIOR SIGUIENTE 99
 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

METBOX Campamento - 2,38 mts. X 4,86 mts. .

ANTERIOR SIGUIENTE 100

METCOL - Metecno de Colombia S.A.

METBOX con SKID - 3,00 mts. X 9,00 mts. .

ANTERIOR SIGUIENTE 101

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

DETALLE VENTILACION

SOPORTE PARA EQUIPO A.C.

INSTALACION SANITARIA

METBOX con SKID - 3,00 mts. X 9,00 mts

ANTERIOR SIGUIENTE 103
 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

SISTEMA
DE VIVIENDA

• AUTOPORTANTE
• RAPIDO
• EFICIENTE
• CONFORTABLE
• ECONOMICO
• TERMINACION FACHADA
PROTOTIPO

ANTERIOR SIGUIENTE 104

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

HABITACION 1
DETALLE CLOSET

EXTERIOR

PROTOTIPO

Santander de Quilichao
(CAUCA) - COLOMBIA

BAÑO
SISTEMA DE VIVIENDA
HABITACION 2

ANTERIOR SIGUIENTE 106

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR SIGUIENTE 107

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS
5,0 cm Poliuretano
7,5 cm Poliestireno
9,0 cm Lana Mineral
10,0 cm Corcho
13,0 cm Tabla Aglomerada
28,0 cm Tabla de Madera
76,0 cm Bloque de Concreto
173,0 cm Ladrillo

EL AISLAMIENTO
Espesores para
FRIGOWALL aislamiento térmico
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas Equivalente.

ANTERIOR SIGUIENTE 108

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR SIGUIENTE 109

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR SIGUIENTE 110

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR SIGUIENTE 111

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR SIGUIENTE 112

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

REFRIGERACION
PARA
AGROINDUSTRIA
FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR SIGUIENTE 113

 METCOL - Metecno de Colombia S.A.

FRIGO SYSTEMS

FRIGOWALL
El Panel de poliuretano para cámaras frigoríficas

ANTERIOR FIN 114