ES
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
ES Estación de servicio, Localización de componentes
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
COMPONENTES
1. Bomba
2. Medidor bajo flujo
3. Coreprocessor
4. Válvula
5. Pistola despachadora
6. Ri505 ES
7. Display Externo
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 2
ES Estación de servicio, Guía de instalación eléctrica y de comunicaciones
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
6
2
OFICINA Tipos de medidores compatibles -
Desplazamiento positivo
Convertidor:
Serial USB
Liquid control SB 100 Neptune 1 1/2”
Impresora
Ti-T20 térmica
SGC Pot
Regulador 3
No break RS-485 Sello Eys
Coreprocessor
(una vez instalada
la tubería: colocar
el tapón en la
Tubería flexible
otra entrada del
Liquatite
condulet)
Válvula:
flujo simple
Válvula de
o flujo doble
flujo simple
Regulador
No break
4
Válvula de
Válvula de flujo doble
Retorno
Solo para
Arrancador medidores
de bomba Masicos
Tierra física
Conectar al RI505 ES con terminal al tornillo
CENTRO DE CARGA
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 3
ES Estación de servicio, Guía de instalación eléctrica y de comunicaciones
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
PLANTA DE ESTACIÓN
Ri505 ES
2
6
OFICINA Tipos de medidores compatibles -
Desplazamiento positivo
Convertidor:
Serial USB
Liquid control SB 100 Neptune 1 1/2”
Impresora
Ti-T20
SGC Pot térmica
Regulador 3
No break Conexión por:
Radio frecuencia Sello Eys
Coreprocessor
MSI Servidor (una vez instalada
Conexión RF la tubería: colocar
el tapón en la
Tubería flexible
otra entrada del
Liquatite
condulet)
Válvula:
Válvula de flujo simple
flujo simple o flujo doble
Regulador
No break
4
Válvula de
flujo doble
MSI Cliente
Conexión RF
Arrancador Válvula de
de bomba Retorno
Tierra física
Conectar al RI505 ES con terminal al tornillo
CENTRO DE CARGA
Solo para
medidores
Masicos
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 4
Versión 1.8
09/07/2019
5 de 15
ES Estación de servicio, Esquemáticos, RS-485
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
ESTACIÓN DE SERVICIO
Esquemáticos, RS-485
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 5
Versión 1.8
09/07/2019
6 de 15
ES Estación de servicio, Esquemáticos, Radiofrecucencia
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
ESTACIÓN DE SERVICIO
Esquemáticos, Radifrecucencia
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 6
Versió
09/07/
7d
ES Estación de servicio, Esquemáticos, Display Externo Alámbrico
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
ESTACIÓN DE SERVICIO
DE COMBUSTIBLE
Esquemáticos, Display Externo Alámbrico
Condulet Superior Pedestal Display Externo Alámbrico
Fuente L N GND
Tarjeta de
Conexiones L
N
GND
NOTA:
Nota: La conexión
La conexión del display
del display externo
externo se seenrealizan
realizan en terminales
las mismas
quelas
lasmismas terminales
de los medidores, y noque las de en
interfieren lossumedidores, y no
funcionamiento.
interfieren en su funcionamiento
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 7
ES Estación de servicio, Guía de instalación de display Externo Alámbrico,
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
Estructuras metálica
1.- Barreno para Tornillos
- Realizar 4 perforaciones pasadas de 1/2“ en la estructura metálica 2
utilizando el soporte del Display como plantilla.
2.- Fijación 1
- Utilizar 4 tornillos de 3/8” para sujetar el display a la estructura, colocando
1 rondana en el tornillo antes de pasarlo por el display, y una rondada
plana y una rondana de presión antes de apretar con la tuerca de 3/8”.
3.- Angulo de Display
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que sostienen
el display, para evitar que se des ajuste, coloque un tornillo #8 en cada
lado del display.
4.- Antena
- Coloque la antena en la parte inferior del display, y oriéntela hacia el
emisor bluetooth.
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 8
ES Estación de servicio, Guía de instalación de display Externo Alámbrico,
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
Muro o techo
1.- Barreno para Tornillos
- Realice 4 perforaciones en el muro para colocar 4 taquetes de 3/8”.
2.- Fijación
- Utilizar 4 Pijas de 3/8” colocando antes en las pijas rondanas de presión. 2
3.- Angulo de Display
1
- Girar la pantalla al ángulo deseado y apretar las tuercas que sostienen
el display, para evitar que se des ajuste, coloque un tornillo #8 en cada
lado del display.
Nota: Asegúrese de que los cables de alimentación están desconectados
de la corriente eléctrica antes de realizar cualquier movimiento.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 9
ES Estación de servicio, Guía de instalación Ri505 en Planta
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
A.- Instalación de la base de montaje para el Ri505 ES
- Utilice una placa metálica 50 cm x 50 cm x 1/4”.
- Realice perforaciones 7/16” a 1” de cada esquina de la placa.
- Realice 4 perforaciones 7/16” al centro de la placa con una distancia de:
6” x 3”.
B.- Montaje de la placa
- Realice un hueco de 7 x 4 x 1 “ esto evitará que la placa quede inestable por
los cabezales de los tornillos.
- Realice 4 perforaciones sobre el piso, utilice la placa como plantilla.
- Inserte en los orificios tanques de expansión para los tornillos de 3/8.
- Coloque una varilla de tierra física de acuerdo a sus necesidades eléctricas.
C.- Fijación del Ri505 ES a la placa
- Coloque 4 tornillos hexagonales de 3/8” x 1” en los orificios perforados de la placa.
- Coloque el Ri505 ES sobre la placa cuidando que los tornillos entren por los orificios.
- Fije las 4 tuercas hexagonales de 3/8” usando rondana de presión para cada una.
- Coloque la terminal para conexión de tierra física en algunos de los tornillos de la base.
D.- Montaje del Ri505 ES
- Coloque el registro Ri505 ES sobre su posición final.
- Cuide que los orificios queden alineados a la placa.
- Fije usando 4 tornillos 3/8” x 2” usando rondana de presión.
- Conecte la terminal a la varilla de tierra física.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 10
ES Estación de servicio, Guía de Configuración, En Estación
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
1.- Asignación de número de unidad
- Presionar la tecla F hasta llegar al menú “No. unidad actual”.
- Presionar la tecla Verde e Introducir la clave solicitada (La clave de fábrica es: 12345678).
- Introducir el nuevo número de la unidad y presionar la teclas Verde para guardar los cambios.
2.- Configuración de sentido de rotación del medidor
- Presionar la tecla F hasta llegar al menú “Sentido de rotación”.
- Presionar la tecla Verde e Introducir la clave solicitada (La clave de fábrica es: 12345678).
- Presionar la flecha arriba o abajo según el sentido de giro de la cámara de medición.
3.-Autocalibración
- Presionar la tecla F hasta llegar al menú “Iniciar calibración”
- Presionar la tecla Verde e Introducir la clave solicitada (La clave de fábrica es: 12345678).
- Presionar la tecla Verde para iniciar el proceso de auto calibración. El equipo abrirá la válvula y comenzará a registrar el volumen.
- Presionar la tecla Roja al llegar a una medición de aproximadamente 100 lts.
- Ingresar la medición registrada por el medidor patrón y presionar la tecla Verde para concluir el proceso.
- Realizar este proceso mínimo en 3 ocasiones para asegurar una correcta calibración.
4.- Modo de operación
- Presionar la tecla F hasta llegar al menú “Modo de operación”
- Presionar la tecla Verde e Introducir la clave solicitada (La clave de fábrica es: 12345678).
- Seleccione el modo de operación que más le convenga presionando la flecha de “Arriba”.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 11
ES Estación de servicio, Guía de operación, Modo Básico
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
1.-Surtido de combustible prefijado en monto
- Presionar la tecla “Flecha abajo”.
- Capturar la cantidad a surtir y presionar la tecla Verde.
- El equipo iniciará con el surtido del combustible.
2.- Surtido de combustible con prefijado en medición
- Presionar 2 veces la tecla “Flecha abajo”.
- Capturar la cantidad a surtir y presionar la tecla Verde.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
3.- Surtido de combustible libre
- Presionar la tecla “Flecha abajo”.
- Presion la tecla Verde.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
- Presiona la tecla Roja para finalizar el surtido.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 12
ES Estación de servicio, Guia de operación, Modo identificado
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
1.- Inicio de turno de vendedor
- Presionar la tecla “F” hasta llegar al menú “Turno de operador”.
- Presionar la tecla “Verde” y presentar el Tag del vendedor.
- Se registrará el inicio del turno del vendedor y se mostrará el mensaje “Entrada registrada”.
2.- Surtido de combustible prefijado en monto
- Presionar la tecla “Flecha abajo”.
- Capturar la cantidad a surtir y presionar la tecla “Verde”.
- Identificar el vendedor ya sea por Tag o Teclado.
El equipo iniciará con el surtido de combustible
3.- Surtido de combustible con prefijado en medición
- Presionar 2 veces la tecla “Flecha abajo”.
- Capturar la cantidad a surtir y presionar la tecla “Verde”.
- Identificar el vendedor ya sea por Tag o Teclado.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
4.- Surtido de combustible libre
- Presionar la tecla “Flecha abajo”.
- Presionar la tecla “Verde”.
- Identificar el vendedor ya sea por Tag o Teclado.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
- Presionar la tecla “Roja” para finalizar el surtido.
5.- Fin de turno de vendedor
- Presionar la tecla “F” hasta llegar al menú “Turno de operador”.
- Presionar la tecla “Verde” y presentar el Tag del vendedor.
- Se registrará el fin del turno del vendedor y se mostrará el mensaje “Salida registrada”.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 13
ES Estación de servicio, Guía de operación, Modo restringido
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
1.- Inicio de turno de vendedor
- Presionar la tecla “F” hasta llegar al menú “Turno de operador”.
- Presionar la tecla “Verde” y presentar el Tag del vendedor.
- Se registrará el inicio del turno del vendedor y se mostrará el mensaje “Entrada registrada”.
2.- Surtido de combustible prefijado en monto
- Presionar la tecla “Flecha arriba” e identificar al cliente ya sea por tag o teclado.
- Presionar la tecla “Flecha abajo”.
- Capturar la cantidad a surtir y presionar la tecla “Verde”.
- Identificar el vendedor ya sea por Tag o Teclado.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
3.-Surtido de combustible con prefijado en medición
- Presionar la tecla “Flecha arriba” e identificar al cliente ya sea por tag o teclado.
- Presionar la tecla “Flecha abajo”.
- Presionar la tecla “Verde”.
- Identificar el vendedor ya sea por Tag o Teclado.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
- Presionar la tecla “Roja” para finalizar el surtido.
4.- Surtido de combustible libre 5.- Fin de turno de vendedor
- Presionar la tecla “Flecha arriba” e identificar al cliente ya - Presionar la tecla “F” hasta llegar al menú “Turno de operador”.
sea por tag o teclado. - Presionar la tecla “Verde” y presentar el Tag del vendedor.
- Presionar la tecla “Flecha abajo”. - Se registrará el fin del turno del vendedor y se mostrará el mensaje
- Presionar la tecla “Verde”. “Salida registrada”.
- Identificar el vendedor ya sea por Tag o Teclado.
- El equipo iniciará con el surtido de combustible.
- Presionar la tecla “Roja” para finalizar el surtido.
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 14
ES
REGISTRO ELECTRÓNICO
INTELIGENTE PARA EL DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
Check List de Inicio
Punto a Verificar Punto crítico Validación
- Número de unidad correcto • Asegúrese de que el número de unidad este correctamente asignado
-Comunicación
• Verifique el orden de configuración en el kit de comunicación RS485
descrito en el Manual de usuario
- Válvula • Asegúrese que se encuentre conectada y funcionando a 120V
- Bomba de combustible • Verifique que no tenga temporizador de arranque
- Medici{on
• Asegúrese de que el giro del medidor se encuentra bien configurado
en el Ri505 ES
Guía de inicio | Versión 1.8 | 09/07/19 15
