La conversión del acto - Confirmación y ratificación
Existen determinadas situaciones en que por una cuestión de forma y/o sustancial
un determinado negocio jurídico no cumple con la finalidad por la cual fue realizado.
Ante ello la legislación plantea los institutos de la conversión, confirmación y
ratificación. Analizaremos los mismos, los supuestos en que pueden implementarse,
y los requisitos de aplicación de cada uno de ellos.
La conversión del acto - Con rmación y rati cación
Referencias
Revisión del módulo
LECCIÓN 1 de 3
La conversión del acto - Confirmación y ratificación
Conversión
El caso de la conversión, solo puede darse en negocios jurídicos formales no solemnes, por ejemplo en el
caso de la donación de bienes inmuebles, esta debe ser hecha por escritura pública, bajo pena de nulidad,
es este ejemplo estamos ante un negocio solemne, y en caso que el mismo hubiera sido otorgado de forma
insuficiente, no podemos aplicar la conversión.
Ahora, ¿A qué nos referimos entonces por conversión?
Yendo a la legislación decimos que, el acto nulo puede convertirse en otro diferente válido cuyos requisitos
esenciales satisfaga, si el fin práctico perseguido por las partes permite suponer que ellas lo habrían querido
si hubiesen previsto la nulidad1.
¿Qué elementos deben concurrir para que opere la conversión del instrumento público
viciado?
Podemos mencionar uno objetivo, el cual busca establecer si con los requisitos formales y sustanciales del
acto inválido es posible construir otro acto diferente y uno subjetivo, que requiere que las partes habrían
querido el otro acto de haber previsto la nulidad.
Pasamos a algunos ejemplos:
En nuestro derecho, encontramos el ejemplo referido a los contratos que debiendo ser hechos por escritura
pública fuesen hechos por instrumentos particulares, prescribiendo que:
“ No quedan concluidos como tales pero quedarán concluidos como contratos en que las
partes se han obligado a hacer escritura pública. En el ámbito del contrato de sociedad
permite convertir en sociedad irregular o de hecho, el negocio social celebrado con
omisión de la escritura pública dispuesta por la ley. En la donación, cuando no es actual
sino condicionada al fallecimiento del donante, será nulo como contrato y sólo valdrá
como testamento cuando esté hecha con las formalidades de estos actos jurídico. ”
(https://bit.ly/2GMn96d)
De los ejemplos, podemos deducir como efectos de la conversión:
que un negocio celebrado sin la forma exigida por la ley, valdrá como causa fuente
de la obligación de elevarlo a la forma legal; si un instrumento publico se convierte
en privado, el mismo deberá ser reconocido en juicio y probar su fecha cierta para
poder oponerlo a terceros.
Video 1: La conversión del acto jurídico
Verify to continue
We detected a high number of errors from your
We detected a high number of errors from your
connection. To continue, please confirm that you’re
a human (and not a spambot).
I'm not a robot
reCAPTCHA
Privacy - Terms
Video conceptual 1. La conversión del acto jurídico. En este video se
muestran los requisitos y efectos de la conversión del acto jurídico,
indagando acerca de las características propias de este instituto y las
distintas situaciones de la vida práctica en que podemos aplicarla.
Fuente: Elaboración propia
Confirmación
Para Rivera (2010), la confirmación es la convalidación de los negocios jurídicos que padecen una causal de
nulidad; la convalidación sería el género y la confirmación es la especie.
La convalidación, como género, es la forma de producir el
saneamiento de un acto imperfecto. La confirmación es
una especie de convalidación de un acto jurídico inválido
sujeto a una causal de nulidad relativa.2
Por ejemplo, un tipo de confirmación se da cuando un menor celebra un acto, la confirmación se dará en el
momento que sea mayor, siempre y cuando no haya algún otro tipo de vicio.
Además de la confirmación, existen otras especies de convalidación como la ratificación (art. 369), la
conversión (art. 384) y la prescripción liberatoria (arts. 2554 y ss.). (Malicki, 2014).
El art. 393 del CCC, el cual se refiere a los requisitos de la confirmación, la define y dice que:
“ se da cuando la parte que puede articular la nulidad relativa manifiesta expresa o tácitamente su
voluntad de tener al acto por válido, después de haber desaparecido la causa de nulidad. El acto de
confirmación no requiere la conformidad de la otra parte.3”
El art. 393 exige tres recaudos para la validez y eficacia del acto de confirmación:
La causal de nulidad debe haber desaparecido
–
Es decir, el defecto o el vicio que afectaba la validez del acto jurídico no debe subsistir. Así, el menor de
edad no puede confirmar por sí mismo un acto jurídico hasta alcanzar la mayoría de edad. De mantenerse
el defecto, el acto de confirmación sería a su vez pasible de nulidad. (Art. 393 del Código Civil y Comercial
Comentado de la Nación Argentina, Infojus, https://bit.ly/2IpOlKg)
El acto de confirmación no debe adolecer, a su vez, de otra causal de nulidad
–
De ser inválido el acto de confirmación no sería idóneo para otorgar eficacia definitiva al acto inválido que
se pretende confirmar. (Art. 393 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina,
Infojus, https://bit.ly/2IpOlKg)
El sujeto debe estar legitimado para confirmar
–
Se encuentran facultados para confirmar actos jurídicos los mismos sujetos que se encuentran
legitimados para invocar la nulidad relativa. (Art. 393 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación
Argentina, Infojus, https://bit.ly/2IpOlKg)
Forma
De acuerdo a lo dispuesto por el art. 394 del Código Civil y Comercial, la confirmación puede ser expresa o
tácita.
“ Si la confirmación es expresa, el instrumento en que ella conste debe reunir las
formas exigidas para el acto que se sanea y contener la mención precisa de la
causa de la nulidad, de su desaparición y de la voluntad de confirmar el acto.
La confirmación tácita resulta del cumplimiento total o parcial del acto nulo
realizado con conocimiento de la causa de nulidad o de otro acto del que se
deriva la voluntad inequívoca de sanear el vicio del acto. 4”
Entonces por ejemplo si un menor de edad realiza una escritura pública para disponer de un inmueble, va a
poder confirmarlo únicamente mediante otra escritura pública y recién cuando cumpla la mayoría de edad y
por ende adquiera la capacidad para realizar ese acto.
La confirmación expresa se manifiesta por escrito, y el instrumento debe contener:
1 las formas exigidas para el acto que se quiere confirmar;
2 la mención de la causa de la nulidad y su desaparición;
3 la voluntad de confirmar el acto.
Si falta alguno de estos requisitos, el acto de confirmación será nulo.
“ Para que la confirmación tácita tenga efectos, debe la causa o causas de la nulidad haber
cesado; no debe concurrir en el acto de confirmación tácita ninguna otra causal que pueda
producir su nulidad; la parte confirmante debe tener pleno conocimiento del vicio que
adolecía el acto y también debe demostrar inequívocamente su intención de repararlo5 ”
En cualquiera de sus formas, la confirmación no exige el concurso de la parte a cuyo favor se hace.
Si Pedro está declarado incapaz judicialmente y en ese momento realiza la
venta de un inmueble de su propiedad, sin la representación de su curador, y
luego de ello, en un intervalo lúcido decide realizar una nueva escritura
confirmando el negocio jurídico, ¿el mismo es válido?
Verdadero, porque su lucidez genera la nulidad de la
incapacidad y puede disponer de sus bienes.
Falso, porque sigue siendo incapaz declarado
judicialmente, y por ende no dispone de sus bienes.
SUBMIT
Efectos de la confirmación
Los efectos de la confirmación dependerán de si trata de actos entre vivos o actos de última voluntad.
En el primer caso, los efectos son retroactivos al día de la celebración del acto
originario. En cambio, en los actos de última voluntad, los efectos retroactivos
lo son al día del fallecimiento del causante.
Ello surge de lo dispuesto por el art. 395 del Código Civil y Comercial de la Nación. Dicho art. establece
asimismo que “la retroactividad de la confirmación no perjudica los derechos de terceros de buena fe”.6
Actos susceptibles de confirmación
Únicamente los actos que adolecen de nulidad relativa pueden ser confirmados. La razón por la cual los
actos absolutamente nulos no pueden confirmarse radica en que existe un interés social que prevalece
sobre la voluntad que quieran imponer los contratantes.
Requisitos
Para que haya confirmación:
1 en primer lugar debe haber cesado la incapacidad o el vicio del cual provenía la nulidad;
2 y en segundo lugar no debe existir ninguna otra causal de nulidad en el acto de confirmación.
Ratificación
La ratificación es la manifestación de voluntad de una
persona que asume como propios actos jurídicos
otorgados o ejecutados por otra en su nombre o por su
cuenta sin mandato o poderes suficientes previos y sanea
la inoponobilidad de ese negocio respecto del que lo
ratifica. La ratificación equivale al mandato.7
De acuerdo al art. 369 del Código Civil y Comercial luego de la ratificación, “la actuación se da por autorizada,
con efecto retroactivo al día del acto, pero es inoponible a terceros que hayan adquirido derechos con
anterioridad”.8
“ La ratificación se produce cuando, ante la actuación de un gestor que no tiene facultades
representativas, sobreviene una declaración de voluntad del titular del interés que asume la gestión
como propia. Así, otorga eficacia con posterioridad al acto9”
Avani Sadana
Los efectos que producirá la ratificación serán entre las partes y retroactivos al día del acto. Vale decir, que
la ratificación efectuada no implicará un apoderamiento futuro a quien actuó careciendo de representación,
para que comience a obrar en tal carácter, sino que circunscribirá sus efectos a los actos anteriores objetos
de dicha venia.10
La ratificación puede efectuarse en cualquier tiempo11, y con cualquier forma12. Podemos encontrar
algunos ejemplos de supuestos de ratificación en el artículo 1025, sobre la contratación a nombre de
tercero, y en el artículo 1789, relativo a la gestión de negocios.
Tomando como parámetro los conceptos estudiados en el presente bloque les propongo completar la
presente actividad
El siguiente ejemplo corresponde al concepto de______________.
La venta de una casa realizada por instrumento privado que queda concluido
como contrato para hacer la escritura.
Escriba su respuesta aquí
SUBMIT
El siguiente ejemplo corresponde al concepto de __________.
Una persona quiere volver a realizar la escritura de venta de un campo, ya que
cuando la hizo originalmente estaba declarado como incapaz.
Escriba su respuesta aquí
SUBMIT
El siguiente ejemplo corresponde al concepto de __________.
Pedro quiere firmar un acuerdo con María para darle validez a la venta que hizo de
su casa su representante, ya que el mismo prima facie habría excedido el
mandato.
Escriba su respuesta aquí
SUBMIT
1 Art. 384. Ley 26.994. Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Recuperado de https://bit.ly/2sbQYYh
2 Art. 393 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Infojus. Recuperado
de https://bit.ly/2IpOlKg
3 Art. 393. Ley 26.994. Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Recuperado de https://bit.ly/2eUv0yP
4 Art. 394 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Lex. Recuperado
de https://bit.ly/2DOsDKk
5 Art. 394 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Infojus. Recuperado
de https://bit.ly/2GRg6ci
6 Art. 395 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Recuperado de https://bit.ly/2GT8Lcf
7 Art. 393 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Infojus. Recuperado
de https://bit.ly/2GRg6ci
8 Art. 369 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Lex. Recuperado
de https://bit.ly/2Ei35Xs
9 Art. 371 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Infojus. Recuperado
de https://bit.ly/2GRg6ci
10 Art. 371 del Código Civil y Comercial Comentado de la Nación Argentina. Infojus. Recuperado
de https://bit.ly/2GRg6ci
11 Art. 370. Ley 26.994. Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
12 Art. 371. Ley 26.994. Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
LECCIÓN 2 de 3
Referencias
Buteler Cáceres, J. (2010). Manual de Derecho Civil – Parte General. Córdoba: Ed. Advocatus.
Cifuentes, S. (2004). Negocio Jurídico. Buenos Aires: Editorial Astrea.
Ley 26994. (2014). Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Recuperado de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/texact.htm
La conversión del negocio jurídico. Derecho financiero. Recuperado de https://bit.ly/2GMn96d
Llambías, J. J. (1953). Efectos de la nulidad y de la anulación de los actos jurídicos. Buenos Aires: Depalma.
Malicki, A. (2014). En “Código Civil y Comercial de la Nación. Comentado”, Directores Julio César Rivera y
Graciela Medina. Buenos Aires: La Ley.
Moisset de Espanés, L. y Márquez, J.(s.f.). Nulidad de las Escrituras Públicas - Responsabilidad del
Escribano. Recuperado de http://goo.gl/empuWs
Prieto Molinero, Ramiro J. (2008). Inexistencia de los actos jurídicos. Publicado en La Ley 01/04/2008.
Rivera, J. (2010). Instituciones de derecho civil - Parte general. Tomo II. Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Rivera, J. C. (2004). Instituciones de Derecho Civil - Parte General. Tomo I. Tercera edición. Buenos Aires:
Abeledo Perrot.
Rivera, J.C. (dir.) y Medina, G. (coord.) VV. AA. (2014). Nuevo Código Civil y Comercial de la Nación,
comentado por especialistas. Buenos Aires: La Ley.
LECCIÓN 3 de 3
Revisión del módulo
Hasta acá aprendimos
Ineficacia de los negocios
–
La ineficacia es simplemente la falta de eficacia. Un acto jurídico ineficaz no producirá los efectos propios
para los cuales fue creado. Es importante comprender este instituto y diferenciarlo de la inexistencia.
Inexistencia e inoponibilidad
–
La inoponibilidad es un supuesto de ineficacia funcional (no está afectada la estructura ni validez del acto
jurídico) y relativa (sus efectos se producen sólo en relación a determinados terceros).
La nulidad de los actos jurídicos
–
La nulidad es un tipo de ineficacia estructural o inicial, y además es una ineficacia absoluta. Esta causa
originaria es precisamente la que acarrea la sanción de invalidez y la que distingue la nulidad de la
ineficacia en sentido estricto, y que se da en los supuestos en que un negocio regular y válido no produce
los efectos que le son propios en virtud de una causa externa y sobreviniente.
La conversión del acto, confirmación y ratificación
–
La convalidación, como género, es la forma de producir el saneamiento de un acto imperfecto. La
confirmación es una especie de convalidación de un acto jurídico inválido sujeto a una causal de nulidad
relativa.
