Instalación / Manual de Usuario

Unidad de Comunicación Energética APsystems ECU-R

Rev 2.0

Utilice el Navegador Móvil para escanear el QR

ECUAPp codas para Descargar:

(Androide) (IOS) © Todos los derechos reservados

Tabla de Contenidos
1. Introducci.................................................................................................................................................1
1. Introducción............................................................................................................................................ 2
2. Explicación de interfaz............................................................................................................................ 3
2.1 Diseño de la Interfaz....................................................................................................................3
2.2 Restablecer.................................................................................................................................. 3
2.3 Puerto de Conexión de Alimentación......................................................................................... 4
2.4 Puerto de Ethernet RJ45 roja...................................................................................................... 4
2.5 Señal RJ45 (Sólopara Australia)...................................................................................................4
2.6 Antena......................................................................................................................................... 4
2.7 SIM...............................................................................................................................................4
2.8 USB Puerto...................................................................................................................................4
2.9 AP.................................................................................................................................................4
2.10 LED1...........................................................................................................................................5
2.11 LED2...........................................................................................................................................5
3. Instalación de hardware..........................................................................................................................6
3.1 Preparación................................................................................................................................. 6
3.2 Selección de Una Descripción de la ubicación de Instalación para la ECU-R..............................6
3.3 Instalación................................................................................................................................... 6
3.4 Conexión de cable....................................................................................................................... 8
3.5 Conexión a Internet de una.......................................................................................................10
4. Interfaz de usuario ECU-R..................................................................................................................... 11
4.1 Conexión a la ECU-R a Través de la Red Inalámbrica Local.......................................................11
4.2 UID: Añadir................................................................................................................................ 12
4.3 Eliminar UID...............................................................................................................................12
4.4 Página de inicio......................................................................................................................... 12
4.5 Datos..........................................................................................................................................13
4.5.1 Datos en Tiempo real...................................................................................................13
4.5.2 Potencia....................................................................................................................... 14
4.5.3 Estadísticas de Generación de Energía........................................................................14
4.6 Ajustes....................................................................................................................................... 15
4.6.1 Administrar identificaciones........................................................................................ 15
4.6.2 Perfil de la cuadrícula.................................................................................................. 15
4.6.3 Gestión del tiempo...................................................................................................... 16
4.6.4 Conexión Manage network..........................................................................................16
4.6.5 WLAN Conexión inalambrica....................................................................................... 17
4.6.6 WLAN CONTRASEÑA....................................................................................................18
4.6.7 Sistema Automático de Verificación............................................................................18
4.6.8 Progreso de conexión del inversor.............................................................................. 18
4.6.9 Idioma.......................................................................................................................... 19
4.6.10 Ayuda......................................................................................................................... 19
4.7 Función de registro de EMA...................................................................................................... 20
4.7.1 Escanear la ID de la ECU...............................................................................................20
4.7.2 Crear cliente.................................................................................................................21
5. Datos escalónicos.................................................................................................................................. 22
6. Información de Contacto...................................................................................................................... 24
1. Introducci

Instalación / Manual de Usuario 1

1. Introducción
La Unidad de Comunicación Energética (ECU-R) de APsystems es la puerta de entrada de
información para nuestros inversores. La unidad recopila datos de rendimiento del módulo de
cada inversor individual y transfiere esta información a una base de datos de Internet en tiempo
real, requiriendo solo un único cable de datos y alimentación. A través del software APsystems
Energy Monitoring and Analysis, la ECU-R le brinda un análisis preciso de cada inversor y
módulo en su instalación solar desde la aplicación. La interfaz fácil de usar le permite acceder
a su matriz solar en un segundo.

Funciones
 Recopila Estadísticas Individuales de módulos e Inversores
 Se comunica En Tiempo real
 No se Requiere cableado Adicional

El APsystems ECU-R se utiliza en la red interactiva de servicios públicos.

aplicaciones, y se compone de cuatro elementos clave:

 Inversores APsystems
 Unidad de Comunicación Energética APsystems (ECU-R)
ECU-R forma parte del Sistema y es el enlace de Datos al inversor.
 APP de APsystems (ECUAPP)
BASADO en Android e iOS.
 Monitoreo y Análisis de APsystems Energía (EMA)
Wsistema de Monitoreo y Análisis BASADO en EB.
Metro
Inversor

Caja de conexiones

Módulo
PV

Neutro

Suelo

ECU-R

ECU APP Internet EMA

Figura 1

Instalación / Manual de Usuario 2

2. Explicación de interfaz

2.1 Diseño de la Interfaz

La Interfaz ECU-R INCLUYE, (Figura 2) de Izquierda Derecha un hijo Reset-antena (Wifi)

-Puerto de Conexión de alimentación-Puerto de señal RJ45-RJ45 Puerto Ethernet Red de
(Zigbee).
Los Lados de arriba un abajo, hijo Puerto SIM, puerto USB, AP.
Puerto Antena de reinicio (WIFI) rto de Ethernet RJ45 roja Antena (ZigBePue)

Puerto de Conexión de Alimentación Señal RJ45 (solo para Australia)

Si

USB

AP

Figura 2

2.2 Restablecer

Pulso el botón de reinicio Durante tres Segundos o mas, y el ECU-R Volverá automaticamente
a la configuration predeterminada.

La Contraseña Inalámbrica se cambiará a “88888888”.

Instalación / Manual de Usuario 3

2. Explicación de la Interfaz

2.3 Puerto de Conexión de Alimentación

El Puerto de Conexión de Alimentación Conecta la Alimentación del adaptador decorriente.

2.4 Puerto de Ethernet RJ45 roja

El ECU-R permite al usuario Comunicarse con la EMA.

2.5 Señal RJ45 (Sólopara Australia)

La señal RJ45 está diseñada para DRM0, debe conectarse mediante un conector RJ45
en el paquete, de lo contrario el inversor no funcionará.

2.6 Antena

Las antenas en el paquete deben estar conectadas a la ECU-R. Una antena se usa para la
comunicación entre la ECU-R y los inversores, la otra antena se usa para la conexión Wi-Fi
entre la ECU-R y el enrutador.

2.7 SIM

La interfaz SIM está reservada.

2.8 USB Puerto

La Interfaz USB está reservada.

2.9 AP

Presione el botón AP para encender Access Point. Entonces la ECU-R puede escanearse por
teléfono. ECU-R lo apagará automáticamente en una hora.

Instalación / Manual de Usuario 4

2. Explicación de la Interfaz

LED1

LED2

Figura 3

2.10 LED1

EL LED1 estara Encendido Cuando El ECU-R funcione bien.

2.11 LED2

EL LED2 estara Encendido Cuando El ECU-R se conecte al Servidor.

Instalación / Manual de Usuario 5

3. Instalación de hardware

3.1 Preparación

Asegurese de Tener los Siguientes Componentes Listos los antes de Iniciar lainstalación de la
ECU-R:
 Una toma de Corriente Alterna Estándar Dedicada (UBICADA Lo Más cerca de la
Matriz Posible).
 Una CONEXION un Internet de banda ancha disponible para su USO.
 Un enrutador de banda ancha con Ethernet CAT5 o enrutador Inalámbrico.
 Un Teléfono con APP (VEA lapágina 11).

3.2 Selección de Una Descripción de la ubicación de Instalación para la

ECU-R
 Una choose Descripción de la ubicación Lo Más Cercana Posible a la matriz.
 El ECU-R NO ESTA Clasificado, PARA USO, al aire libre, por Lo Que Si Se Instala,
al aire libre cerca De Una Caja de Conexiones del panel de la ONU o de
Interruptores, Asegurese de encerrarlo En Una intemperie Adecuada Caja eléctrica
NEMA.

3.3 Instalación

1) USO DE UN Soporte de Pared

Al montar el ECU-R En Una recortado, Asegurese de select ONU Lugar fresco y seco
interior.
 Dependiendo de la superficie de la Pared Que esta Montando el ECU-Ra, Como
utilizar dos tornillos drywal lo Anclajes depared, Instalado 100 mm de distancia (Los
tornillos de paneles deyesoy los anclajes de Pared no ESTÁN Incluidos en el kit
ECU-R).
 Alinee y deslice el ECU-R Sobre los tornillos de Montaje.

Figura 4

Instalación / Manual de Usuario 6

3. Instalación de hardware

2）Instalación del gabinete de distribución de Energía

Si utilizació el comunicador de Energía en el Gabinete de Distribución de Energía:

 Instale los 2 sujetadores de riel en Guía El Guía de rieles, El Espacio Entre los
sujetadores sera de 100 mm (los sujetadores de riel Guía no suministrados Séran
POR APsystems Por favor, prepárelo Usted Mismo).

 Alinee y mueva la ECU-R a los 2 sujetadores del Carril Guía.

Figura 5

Instalación / Manual de Usuario 7

3. Instalación de hardware

3.4 Conexión de cable

1) Uso de la ONU Soporte de Pared

 Conecte el adaptador al puerto de Conexión de Alimentación en la parte superior, de
la ECU-R.

Figura 6

Las antenas utilizadas para el puerto Zigbee y el puerto WI-FI son exactamente del
mismo tipo, no es necesario distinguir.

Instalación / Manual de Usuario 8

3. Instrallation de hardware

2）Instalación del gabinete dedistribución de Energía

 Instale el enchufe en el riel de Guía (El enchufe sin Será Suministrado por
APsystems Por favor, prepárelo Usted Mismo).

 Conecte el adaptador al puerto de Conexión de Alimentación en la parte superior, de

la ECU-R.

Figura 7

No coloque la antena dentro de una caja de metal, ya que bloqueará la señal.

Si la ECU-R se coloca en la caja de distribución o el techo es de metal, utilice esta
antena de cable larga como, y ponerlos fuera de la caja o en el techo.
La antena de cable largo (2.4G) es común en el mercado, se puede comprar en tienda
de electronicos o tienda en línea.

Instalación / Manual de Usuario 9

3. Instrallation de hardware

3.5 Conexión a Internet de una

EXISTEN DOS Enfoques Diferentes párrafo Conectar la col Internet:

Opción 1: Conexión directa del cable LAN.
1) Asegurese de Que El cable LAN Esté Conectado a la red puerto en la parte inferior de
la ECU-R.
2) Conecte el cable LAN a puerto ONU de repuesto en el enrutador de banda ancha.

Figura 8

Opción 2: Conexión Inalámbricos W.

Utilice la Red Inalámbrica (WLAN) interna de ECU-R (Administrar Véase WLAN Conexión
la).

Instalación / Manual de Usuario 10

4. Interfaz de usuario ECU-R

Utilice el Navegador Móvil para escanear códigos QR ECUAPP el párrafo descargar :

（IOS） （Android）

4.1 Conexión a la ECU-R a Través de la Red Inalámbrica Local

 Abre la configuration de Wi-Fi en tu teléfono inteligente, Selecciona El Punto de
Acceso ECU-R.
 Conectando con el ECU-R a través de El inalámbrica local, La Contraseña
predeterminada es "8888888".
 Abra la ECUAPP.
 Compruebe Que ECUAPP this Conectado una ECU-R en la Página principal.

Antes de la Primera Vez Que se de Agrega el UID, los Usuarios Deben establecer la
Fecha y La Hora con antelación.

Instalación / Manual de Usuario 11

4. Interfaz de usuario ECU-R
4.2 UID: Añadir
 Haga clic en "Configuración", Seleccione "Gestión de ID", introduzca el UID
manualmente o escanee el UID por Cámara. Si No hay Necesidad de Modificar,
Haga clic en el párrafo "Sinc" Actualizar los UID en el ECU.

4.3 Eliminar UID

 Seleccione los UID, haga clic en Haga "Borrar" y luego Haga clic en "Sinc". Los UID
Seleccionados se eliminan en la ECU-R.

4.4 Página de inicio

 Haga clic en "Inicio" en la parte inferior de la
page. La Información Sobre la Información de
los Sistemas de ECU-R, ECU-S ID, versión,
número total de de Inversores, El Número de
Inversores Inversores Conectados,
potenciaintradía, La potencia de salida y la
potencia del Sistema de corriente Se
mostrará.

Instalación / Manual de Usuario 12

4. Interfaz de usuario ECU-R

 La luz verde indica Que El Teléfono móvil this Conectado a la ECU-R.

 La luz gris indica Que El Teléfono móvil No Puede ConectaRSE a la ECU-R.

4.5 Datos
4.5.1 Datos en Tiempo real
 Esta página mostrará el inversor agregado. Según los diferentes modelos de
inversor, cada inversor tendría los módulos correspondientes que muestran la
potencia en tiempo real
 Haga clic en "módulo", se mostrará la Información Detallada del inversor, incluyendo
Enid Verter, potencia del módulo fotovoltaico, Voltaje de la roja, Frecuencia y
Temperatura.

El panel de verde indica Que El inversor this Conectado correctamente.

El panel de gris indica Que El inversor this Desconectado.

Instalación / Manual de Usuario 13

4. Interfaz de usuario ECU-R
4.5.2 Potencia
 Para Esta página muestra la curva de
potencia diaria del sistema. Haga clic en
"Encendido" en la página de datos en tiempo
real para ver la curva de poder del sistema
histórico.

4.5.3 Estadísticas de Generación de Energía

 Pulso de "energía" en la Página de Datos en Tiempo real, para ver la Generación de
Energía del Sistema del Sistema solar.
Se mostrarán las Estadísticas de Generación de Energía.
El histograma de Energía de la Semana real:

Instalación / Manual de Usuario 14

4. Interfaz de usuario ECU-R
4.6 Ajustes
 Haga clic en "Configuración" y Entre en el
"Página de configuratión".

4.6.1 Administrar identificaciones

 Consulte 4.2 para UID para contactar.

4.6.2 Perfil de la cuadrícula

 El usuario debe seleccionar el perfil de la cuadrícula al instalar el sistema.

Si Selecciona el Perfil de red incorrecto, los Inversores no funcionarán normalmente.

Instalación / Manual de Usuario 15

4. Interfaz de usuario ECU-R
 Ingrese a la página de Detalles, puede ver los parámetros de los inversores. Haga
clic en Leer, la ECU obtendrá los parámetros de los inversores. Puede deslizar hacia
abajo la lista de ID para ver el resultado después de unos 5 minutos más tarde.

4.6.3 Gestión del tiempo

 Introduzca la Página, la hora de la ECU-R se
mostrará en El lado derecho dela page. Haga
clic en "fecha" o "tiempo" para Modificar.
 Haga clic en "Sincronizar hora del teléfono",
APP establecerá la Fecha y Hora del Teléfono
para ECU, el usuario no NECESITA
establecer la Fecha y La Hora manualmente.

4.6.4 Conexión Manage network

 La configuracion de red cableada de la ECU-R Tiene Salón 2 Opciones: Obtener
automaticamente Una Dirección IP o Como utilizar Una Dirección IP fija. La
obtencion automática De Una Dirección IP SIGNIFICA Que El enrutador IP
distribuiría un automaticamente ECU-R. Cuando Se Elige la IP fija del Usuario, los
Usuarios deberan Como utilizar lassiguientes Direcciones IP.

Instalación / Manual de Usuario 16

4. Interfaz de usuario ECU-R

4.6.5 WLAN Conexión inalambrica

 La Pagina mostrará el estado de Conexión Inalámbrica de la ECU. Haga clic en El
Botón "Actualizar", el SSID aparecería disponible.
 Haga clic el SSID y Ingrese la Contraseña.
 El ECU-R se reiniciaría DESPUÉS deencontrar la Contraseña. Vuelva a Conectar el
ECU-R.

Despues de enviar la Contraseña, ECU-R se reiniciará. Vuelva un Conectarse una

ECU-R.

Instalación / Manual de Usuario 17

4. Interfaz de usuario ECU-R
4.6.6 WLAN CONTRASEÑA
 Vuelva a conectar Presentación El Punto de
Acceso ECU-R Despues De Estableciendo
lacontraseña. En La Página, puede Cambiar
Contraseña.

 Si el usuario olvida la Contraseña, el hardware

Restablecer podria llevarse a cabo. La
Contraseña inicial seria "88888888".

4.6.7 Sistema Automático de Verificación

 Verifica el adecuado funcionamiento del
sistema, si hay problemas, “click” en el icono
para saber la razón y tener la manera para
resolverlo.

4.6.8 Progreso de conexión del inversor

 El usuario puede ver el progreso de la
conexión de los inversores, 100% significa
que la conexión ha finalizado.

Instalación / Manual de Usuario 18

4. Interfaz de usuario ECU-R

4.6.9 Idioma
 Selegir Idioma.

4.6.10 Ayuda

Instalación / Manual de Usuario 19

4. Interfaz de usuario ECU-R

4.7 Función de registro de EMA

 Registre el ID del inversor en la ECU en la

pantalla de administración de ID. Asegúrese
de que las ID se hayan sincronizado con la
ECU.

4.7.1 Escanear la ID de la ECU

 Escanee la ID de la ECU, que es un número
de 12 dígitos que comienza con un 2, luego
haga clic en Aceptar.

Instalación / Manual de Usuario 20

4. Interfaz de usuario ECU-R

4.7.2 Crear cliente

 Al crear una nueva cuenta, se debe ingresar
toda la información con * y hacer clic en "OK".

Instalación / Manual de Usuario 21

5. Datos escalónicos

Modelo: ECU-R

Interfaz de Comunicación
Integrado Wi-Fi 802.11g/n
Comunicación ZigBee 2.4 GHz
Ethernet 10/100M Deteccion automática, Negociación
Seguridad Inalámbrica WEP, WPA2-PSK
Interfaz USB Salida 5Vdc-0.5A×2
Requerimientos de energía
Adaptador de CA 110a240 VCA, 50a60 Hz 5V 2A
Consumo de Energía 1,7 W
Datos Mecánicos
Dimensiones (MSD) 122mm×87mm×25mm(4.8’’×3.4’’×0.98’’)
Peso 150g(0.33lbs)
Rango de Temperatura Ambiente -20 ℃ un 65 ℃ (-4 de una + 149℉)
Enfriamiento Convección de la Naturaleza; Sin Ventiladores
Calificacion Ambiental de la
Interior - NEMA 1 (IP20)
carcasa
Funciones
IEC 60950-1, EN60950-1, IEC 60529, EN 60529,
ANSI / UL 60950-1, CAN / CSA C22.2 No.60950-1,
Cumplimiento
UL50E, FCC parte 15, EN61000-6-1, EN61000-6-3,
ICES-003, AS NZS 60950-1, GB / T17799 NOM208
Las especificaciones estan sujetas a: cambios sin previo aviso.

Asegúrese de estar utilizando la actualización más reciente que se encuentra en www.APsystems.com.

Este Dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Operación this Sujeto a la
locuradebido un dos Condiciones: (1) Este Dispositivo PUEDE interferencia Danina, y (2) Este
Dispositivo Dębe Aceptar CUALQUIER interferencia recibida, Incluida la interferencia Que
Pueda causar ONU Funcionamiento no Deseado.

2020/07/10 REV2.0

Instalación / Manual de Usuario 22

5. Datos escalónicos

Eliminación de su viejo electrodoméstico

1. Cuando se adjunta este símbolo de contenedor de basura tachado a un producto,

significa que el producto está cubierto por directiva europea 2002/96 / CE.

2. Todos los Productos Eléctricos y Electrónicos debe Ser Eliminados de forma

Separada de la corriente de residuos municipales un Través De Instalaciones de
Recogida designadas por el Gobierno o las Autoridades locales.

3. La Eliminación correcta del aparato m de su antiguo ayudará a Prevenir Posibles

Consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

4. Para Obtener Información Más Detallada Sobre la Eliminación de su aparato m, por

favor pongase en contacto con su oficina de la Ciudad, Eliminación de Residuos
servicio o La Tienda Donde compro el producto.

PRECAUCION

El profesional puede cambiar la batería.

Do not ingest battery,Chemical Burn Hazard
Este producto contiene una pila de botón / moneda. Si la pila de botón / moneda
si se ingiere, puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede causar
la muerte. Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si cree
que las baterías pueden haber sido tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del
cuerpo, busque atención médica inmediata.

Instalación / Manual de Usuario 23

6. Información de Contacto

ALTENERGY POTENCIA DEL SISTEMA Inc.

www.APsystems.com

APsystems Jiaxing de China

Nº 1, Yatai Road, Distrito de Nanhu, Jiaxing, Zhejiang
Tel: +86 573 8398 6967
Correo: [email protected]

APsystems Shanghai China

B305 Nº 188, Zhangyang Road, Pudong, Shanghai
Tel: +86 021 3392 8205
Correo: [email protected]

APsystems Australia
Suite 502, 8 calle de la ayuda, Chatswood NSW 2067 Australia
Tel: +61 (0)2 8034 6587
Correo: [email protected]

APsystems America
600 Ericksen Ave NE, Suite 200 Seattle, WA 98110
Tel: 844-666-7035
Correo: [email protected]

APsystems Europe
Rue des Monts dor ZAC de Folliouses Sud-Les Echets 01700 Miribel, Francia
Tel: +33-481 65 60 40
Correo: [email protected]

Instalación / Manual de Usuario 24