MODULO VII

ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

1. OBJETIVO GENERAL:

1.1 Conocer la fase intermedia del proceso penal y su importancia para

preparar el juicio oral y público.

2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

2.1 Identificar la función de cada uno de los sujetos procesales en la

audiencia intermedia

2.2 Identificar la resolución de acusación y apertura a juicio como resolución

previa a la proposición de medios de prueba para ser reproducidos durante
el juicio oral y público.

3. CONTENIDO DEL MODULO:

Etapa Intermedia

Recordemos que en la audiencia de declaración del imputado conforme el numeral

6 del artículo 82 del CPP, señaló audiencia intermedia. Esta audiencia tiene por
objeto discutir el acto conclusivo presentado en forma escrita por el Ministerio
Público, el que será el resultado de los medios de investigación obtenidos por los
medios legales. Por ejemplo si obtuvo autorización judicial en los casos requeridos,
ello le dará la legalidad del elemento de investigación y posterior medio de prueba.

En la organización procesal del procedimiento penal acusatorio, la ubicación

Hoja 1 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

de la audiencia intermedia tiene su génesis precisamente en la preparación

para la instalación de un juicio oral, público y transparente. Se verifica en la
segunda parte de la etapa intermedia y culmina con el dictado del auto de
apertura a juicio oral. La audiencia intermedia es dirigida por el juez, las
argumentaciones y promociones de las partes se producen oralmente. Está
regida por los principios formativos del procedimiento penal acusatorio,
principalmente la inmediación acompañada de la técnica de la oralidad. Debe
desarrollarse en su integridad de manera oral, por lo que no se admite la
presentación de escritos por los sujetos procesales participantes. (González
Rodríguez, 2017, Pág., 168)

El artículo 340 del Código Procesal Penal, establece que la audiencia intermedia
tiene como finalidad discutir sobre la pertinencia del requerimiento fiscal.

Los principios a observar serán: el de Oralidad, Concentración, Inmediación y

Contradicción.

Actitudes que pueden asumir las partes procesales durante la audiencia intermedia:

✓ Actitud del acusado (Código Procesal Penal, 1992, Art. 336)

En la audiencia que para el efecto señale el juzgado, el acusado y su defensor podrán, de

palabra: 1) Señalar los vicios formales en que incurre el escrito de acusación, requiriendo
su corrección;

2) Plantear las excepciones u obstáculos a la persecución penal y civil previstas en este

Código;

3) Formular objeciones u obstáculos contra el requerimiento del Ministerio Público,

instando, incluso, por esas razones, el sobreseimiento o la clausura.

Hoja 2 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

✓ Actitud del querellante. (Código Procesal Penal, 1992, Art. 337)

En la audiencia, el querellante o quien sin éxito haya pretendido serlo, podrá:

1) Adherirse a la acusación del Ministerio Público, exponiendo sus propios fundamentos o

manifestar que no acusará;

2) Señalar los vicios formales en que incurre el escrito de acusación requiriendo su

corrección;

3) Objetar la acusación porque omite algún imputado o algún hecho o circunstancia de

interés para la decisión penal, requiriendo su ampliación o corrección.

En la audiencia, el acusado, su defensor y las demás partes podrán oponerse a la

constitución definitiva del querellante y de las partes civiles, e interponer las
excepciones que correspondan. En la misma, presentarán la prueba documental
que pretendan hacer valer o señalarán los medios de investigación que
fundamenten su oposición

En caso de formularse acusación se discutirá sobre los hechos planteados y la

probabilidad de que puedan ser demostrados en debate. El auto de apertura a juicio
fundamentará la decisión de llevar a una persona a juicio oral y público. En caso de
solicitarse la clausura provisional, fundadamente el juez indicará los medios de
investigación pendientes de realizar y fijará día y hora en que deba realizarse la
futura audiencia intermedia, indicando la fecha de presentación del requerimiento,
como lo establece el artículo 82 de este Código. En los demás requerimientos se
considerará sobre la idoneidad y pertinencia de los mismos.

El Juez contralor de la investigación debe resolver al finalizar la intervención de las

Hoja 3 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

partes, decidirá sobre las cuestiones planteadas, decidirá la apertura del juicio o de
lo contrario, el sobreseimiento, la clausura del procedimiento o el archivo, con lo
cual quedarán notificadas las partes. Si por la complejidad del asunto no fuere
posible la decisión inmediata, el juez podrá diferirla por veinticuatro horas, debiendo
para ello, en la misma audiencia, citar a las partes. El pronunciamiento emitido por
el juez ante las partes que concurran, tendrá efectos de notificación para todos. A
las partes que no hubieren asistido se les remitirá copia escrita de la resolución.
(Código Procesal Penal, 1992, Artículo 341). La disertación de las partes se produce
de forma oral, deben aplicar técnicas orales ante el Juez, para poder convencerlo
de su tesis.

De la audiencia el juez levantará un acta sucinta y la misma quedará grabada en

audio pudiendo las partes obtener copia digital de la misma. Si el Juez dispone
admitir la acusación y abrir a juicio oral y público la resolución debe contener:

1) La designación del tribunal competente para el juicio.

2) Las modificaciones con que admite la acusación, indicando detalladamente las

circunstancias de hecho omitidas, que deben formar parte de ella.

3) La designación concreta de los hechos por los que no se abre el juicio cuando la
acusación ha sido interpuesta por varios hechos y el juez sólo la admite
parcialmente.

4) Las modificaciones en la calificación jurídica cuando se aparte de la acusación.

Hoja 4 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

✓ Ofrecimiento de medios de prueba:

El Juez al admitir la acusación y abrir a juicio oral y público por considerar que
existen elementos de convicción suficientes para ser discutidos en juicio oral, debe
señalar audiencia para el ofrecimiento de los medios de prueba que tengan las
partes para ser discutidos en el Juicio Oral.

“En el procedimiento penal acusatorio se podrá ofrecer cualquier medio de

prueba, incluso los generados por medios informáticos, telemáticos,
electrónicos, ópticos o que sean producto de cualquier otra tecnología,
siempre y cuando no vayan en contra del derecho, dejando esta calificación
a criterio de la autoridad jurisdiccional. La propuesta para su incorporación al
proceso penal tiene doble finalidad: a) Que se admitan los medios de prueba
que reúnen los requisitos legales. b) Se excluyan aquellos que no cumplan
con esos requisitos”. (González Rodríguez, 2017, Pág., 170)

Cada una de las partes debe proponer sus medios de prueba individualizando cada
uno, con indicación del nombre del testigo o perito y documento de identidad,
señalando los hechos sobre los cuales serán examinados en el debate.

Cuando el juez estime que el medio de prueba sea sobreabundante,

dispondrá que la parte que la ofrezca reduzca el número de testigos o de
documentos, cuando mediante ellos desee acreditar los mismos hechos o
circunstancias con la materia que se someterá a juicio. (González Rodríguez,
2017, Pág. 171)

En caso de otros medios de prueba, se identificarán adecuadamente, indicando la

forma de diligenciamiento y el hecho o circunstancia que se pretende probar.

Hoja 5 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

Ofrecida la prueba, se le concederá la palabra a la defensa y demás sujetos

procesales para que se manifiesten al respecto. De igual forma se procederá para
el ofrecimiento de prueba de los otros sujetos procesales. El juez resolverá
inmediatamente y admitirá la prueba pertinente y rechazará la que fuere abundante,
innecesaria, impertinente o ilegal.

Si a cualquiera de las partes por olvido o error dejó de proponer alguno de los
medios de prueba que considera necesario para el debate no tendrá oportunidad de
proponerlo en el debate, no obstante en el debate existe una fase de NUEVAS
PRUEBAS, para que el Juez pueda concederlas deben basarse en hechos
conocidos nuevos durante el debate que provengan de información que presten los
testigos o peritos.

Conforme el artículo 344 del Código Procesal Penal, al dictar el auto que admita o
rechace la prueba, previa coordinación con el tribunal de sentencia, el juez señalará
día y hora de inicio de la audiencia de juicio, misma que debe realizarse en un plazo
no menor de diez días ni mayor de quince, citando a todos los intervinientes con las
prevenciones respectivas. Dentro de los cinco días de fijada la audiencia de juicio,
cualquiera de los sujetos procesales puede solicitar audiencia para recusar a uno o
más jueces del tribunal, la cual deberá realizarse dentro de los tres días siguientes
a la solicitud. Si alguno de los jueces considera que incurre en motivo de excusa, lo
invocará en el mismo plazo; para el efecto, se convocará a todos los intervinientes.
Inmediatamente de notificadas las partes se remite la acusación y el auto de
apertura a juicio al Tribunal de Sentencia.

Hoja 6 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

AUDIENCIA INTERMEDIA
340 CPP
El Juez debe resolver:
Si admite la acusación y
Tiene por objeto discutir el Las actitud de las partes se abre a juicio oral y publico
acto conclusivo de la encuentra debidamente Debe señalar audiencia
investigación que el fiscal regulada, su disertación para que las partes ofrezcan
presentó por escrito será oral sus medios de prueba
Citar a las partes a Juicio
oral y publico.

En esta fase procesal el Juez contralor de la investigación al haber admitido la

acusación y abrir a juicio oral y público remite la acusación el auto de apertura de
juicio y las cosas u objetos secuestrados, si los tuviere, al Juez o Tribunal de
Sentencia, quien es el competente para el juicio oral y público y el pronunciamiento
de la sentencia respectiva.

4. LECTURAS Y ESCUCHAS DE AUDIOS OBLIGATORIAS

Código Procesal Penal, Decreto 51-92 (1992). Guatemala 332 bis al 345

El catedrático debe proporcionar al estudiante audio de audiencia intermedia y que

se pueda analizar la forma en la que el Juez procedió a dar cumplimiento con el

Hoja 7 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054
MODULO VII
ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO PENAL

artículo 340 del CPP y las partes intervinieron en forma oral cumpliendo con la
actitud que les corresponde

El catedrático debe proporcionar modelo de acusación para lectura del alumno.

5. REFERENCIAS

Código Penal, Decreto 51-73 (1973). Guatemala

Código Procesal Penal, Decreto 51-92 (1992). Guatemala

González Rodríguez, P. L. (2017). Manual de derecho procesal penal: principios,

derechos y reglas. Ciudad de México, FCE - Fondo de Cultura Económica.

Hoja 8 de 8
Derecho Procesal Penal, código 016, Licenciatura 054