Programa Fonetica
Programa Fonetica
UNIVERSIDAD
PEDAGOGICA
NACIONAL
UNIDAD AJUSCO
PROGRAMA DE INTERVENCIÓN
PSICOPEDAGÓGICA PARA
INCREMENTAR LA FONÉTICA
PRODUCTIVA DE NIÑOS CON SÍNDROME
DE DOWN DE 5-6 AÑOS
TESIS.
PARA OBTENER EL TÍTULO DE
ASESOR:
MA. DEL CARMEN HERNÁNDEZ JUÁREZ.
A mis padres.
A Mamá, mujer valiente de espita inalcanzable, amor de todos los amores, la chispa que
ilumina mi vida, ejemplo, gracias: palabra tan corta.
A ti.
Por todo lo que has hecho de mí, por enseñarme que no importa cuanto tiempo pase, lo
único que realmente vale es que suceda, gracias por reír, por reír a mi lado. Por tu amor,
a ti, Benjamín.
A Ruth.
Xóchitl Solis
No pensé que el dedicar esta tesis fuera tan complicado por eso no la dedico,
agradezco a todas aquellas personas que saben son pieza fundamental en mi
vida, al amor que nos sostiene a todos, a la luz que nos baña a todos y al camino
que nos guía a todos.
Ruth Citlalic
ÍNDICE Pág.
Resumen 4
Introducción 5
CAPÍTULO 1. Educación Especial. 7
1.1 Etapa de la Educación Especial. 7
1.2 Antecedentes. 7
1.3 Breve historia de la E.E en México 9
1.3.1 Primera etapa: 1867 – 1970. 9
1.3.2 Segunda etapa: 1970 – 1985. 11
1.3.3 Tercera etapa: 1985 – 2006. 12
1.4 Las Necesidades Educativas Especiales (NEE). 13
1.4.1 Concepto de Necesidades Educativas Especiales 13
1.4.2 Implicaciones de las NEE. 15
1.4.3 Detección y evaluación de las NEE. 16
1.5 Conceptualizaciones. 17
1.5.1 Deficiencia. 18
1.5.2 Discapacidad. 18
1.5.3 Minusvalía. 19
1.6 Integración Educativa. 20
1.7 Principios generales de la integración educativa. 22
1.7.1 Normalización. 22
1.7.2 Integración. 22
1.7.3 Sectorización. 22
1.7.4 Individualización de la enseñanza. 23
CAPÍTULO 2. El Síndrome de Down y el Desarrollo del Lenguaje 25
2.1 Tipos de síndrome de Down 26
2.2 Posibles causas. 26
2.3 Características cognitivas 27
2.4 Desarrollo del lenguaje. 32
2.5 Clasificación de los fonemas 34
2.6 Adquisición del Lenguaje 37
1
2.7 Lenguaje en el niño con Síndrome de Down 37
2.7.1 Características del Lenguaje en el Niño con Síndrome 38
de Down
2.7.2 Etapa Pre-lingüística en el niño con síndrome de Down 40
2.7.3 Problemas en el Desarrollo Lingüístico del niño 42
CAPÍTULO 3. Evaluación Psicopedagógica. 44
3.1 Criterios generales para realizar la evaluación psicopedagógica 46
2
fonética productiva en niños con síndrome de Down de 5- 6 años
ANEXO 4 Imágenes de pretest y postest 118
ANEXO 5 Imágenes fonemas vocales, diptongos, consonantes y 128
sinfones
3
RESUMEN
Los niños con síndrome de Down presentan dificultades en la producción de fonemas por sus
características físicas innatas por esto; en la presente investigación se realizo un estudio de tipo
no experimental, transversal, con individuos de edades entre 5 – 6 años a los que se le aplicó
una evaluación inicial con el fin de detectar los fonemas alterados, a partir de los resultados de
esta se diseña y se aplica un programa de intervención para incrementar la fonética productiva
con el fin de disminuir la mala articulación de estos.
4
INTRODUCCIÓN
El lenguaje es una habilidad que permite establecer interrelaciones y relaciones, las cuales van
a dar lugar a la socialización del ser humano en los diversos contextos en los que se
desenvuelve, a lo largo de los años se han realizado diversas y sucesivas investigaciones sobre
los niños Síndrome de Down, determinando que éstos se caracterizan porque tienen una
dificultad particular para adquirir las habilidades de producción del Lenguaje, si se comparan
con sus capacidades para comprenderlo Miller (1987, 1988, 1995).
De esta forma hemos querido recopilar a grandes rasgos, las principales características
que definen el Lenguaje de los niños con Síndrome de Down, publicadas por diversos autores,
así como complementar esta recogida de información, aportando conclusiones resultado de
nuestra propia experiencia con este proyecto de tesis.
El presente trabajo está integrado por cinco capítulos relacionados entre sí. El primer
capítulo describe conceptos básicos de lo que son las necesidades educativas especiales, la
integración educativa, las formas de integración escolar y social.
En el apartado del tercer capítulo nos centraremos en establecer una clasificación, lo más
esquemática posible del Lenguaje, tanto del niño regular como el de síndrome de Down.
El cuarto capítulo enmarca todo lo relacionado con la evaluación psicopedagógica, los criterios
de dicha evaluación, técnicas para la evaluación psicopedagógica, sus principios básicos,
finalidad y el contenido que debe de tener; asimismo nos menciona en que consiste una
intervención psicopedagógica.
5
El quinto capítulo se describen los principales resultados que dan cuenta la efectividad del
programa de intervención a través del análisis de los instrumentos de evaluación aplicados.
Finalmente, se presentan las conclusiones, recomendaciones y se adjuntan anexos.
6
CAPÍTULO I
EDUCACIÓN ESPECIAL.
Tradicionalmente, cuando se hacía referencia a las personas con síndrome de Down, se
utilizaban términos inadecuados con un matiz peyorativo y segregador. En la actualidad tales
expresiones han quedado obsoletas y el lenguaje ha adoptado una concepción positiva de la
diversidad, que confía en las posibilidades de la persona y en el potencial que ésta tiene, así
como en el impulso que la educación puede darle a su desarrollo personal y social. Hoy los
“niños, niñas y jóvenes, personas con síndrome de Down encuentran un amplio abanico de
posibilidades y recursos que el sistema educativo pone a su disposición, este capítulo hace una
invitación a conocer tres grandes etapas que muestran cambios a lo largo del tiempo en la
aceptación social hacia las personas con necesidades educativas especiales cómo es el niño
con síndrome de Down.
Las tres etapas en las que se divide la atención a las personas con capacidades diferentes se
han caracterizado por una concepción que se deriva de la ideología de cada época según la
cual se buscaba la etiología y solución que iba desde concepciones divinas y demoníacas,
como enfermos que tenían que ser tratados bajo un modelo médico hasta lo que se vive
actualmente que es una integración social.
Para Toledo (1981) las etapas de atención a las personas diferentes son: Antecedentes, la
llamada Era de las Instituciones y la Era de la Educación Especial.
1.2 Antecedentes.
Durante la etapa de antecedentes había una segregación total y cruel hacia las personas
diferentes. Según Bautista (1993) los antecedentes del nacimiento de la Educación Especial se
pueden situar hacia fines del siglo XVIII, caracterizada como la época de la ignorancia y el
rechazo hacia los sujetos excepcionales.
7
los recién nacidos y, si se apreciaban signos de debilidad o malformaciones, los abandonaban
en una cuevas en nombre de la perfección de la raza.
Toledo (1981) describe que en varias sociedades le permitían al padre decidir si quería al
hijo diferente o podía abandonarlo a las fieras.
En este sentido, Guerrero (1997) comenta que en la misma época se consideraban a las
personas con Necesidades Educativas Especiales como monstruos y los encerraban con los
dementes, las prostitutas y con los filósofos. En el renacimiento servían como bufones
presentándolos en los escenarios cortesanos con algunos de ellos.
El mismo autor menciona que hasta hace poco tiempo se continuaba con esta ideología,
durante el gobierno de Hitler masacró a todas las personas diferentes que supo que existían.
Para este momento no se permitía salir de la norma ya que todos aquellos que tenían
pensamientos y aspectos físicos diferentes eran segregados, maltratados y otros asesinados,
situación que prevaleció durante largo tiempo, fue hasta el año de 1800 cuando se ven mejoras
en el trato y atención a estas personas, en la llamada Era de las Instituciones.
Durante esta etapa, de acuerdo con Toledo (1981) se crean instituciones para atender a las
personas diferentes considerándolas poco atractivas, niños eternos, personas enfermas o seres
humanos no plenos. La creación de las instituciones tranquilizaba la conciencia colectiva ya que
se estaba dando atención a las personas diferentes sin ofender a la comunidad que no tenía
que soportarlos.
En relación a lo anterior, Bautista (1993) comenta que durante esta época imperaban las
ideas de proteger a las personas normales de las no-normales, ya que se consideraban a estas
últimas como un peligro para la sociedad, además se daba una actitud inversa al considerar
que se debía proteger a la comunidad de minusválidos o disminuidos de la sociedad normal que
solo los podía dañar. El resultado de ambas ideas llevó a la separación, segregación y
discriminación de las personas diferentes, más que un apoyo.
Toledo (1981) menciona que en el año de 1898 Alexander Graham Bell defiende la idea de
que los niños con discapacidad debían ser educados en escuelas especiales ubicadas en la
comunidad en la que residen y no deberían separarlos de allí para internarlos en instituciones.
8
Con lo anterior, se puede percibir el primer intento de apoyarlos reconociendo que tienen
necesidades especiales y por ende un trato especial.
Esta no era la mejor opción, ya que seguían siendo segregados, al tratarse como enfermos
a quienes se pretendían curar o rehabilitar bajo el método clínico, sin considerar que son
personas con capacidades y limitaciones como todos, aunque más evidentes, sin que por ello
pierdan su calidad de personas.
Toledo (1981) explica que esta etapa se organiza como un subsistema dentro del sistema
general educativo para brindar una serie de programas y servicios para niños con Necesidades
Educativas Especiales, lo cual se concentro en edificios distintos de las escuelas ordinarias.
Durante este período proliferan las clasificaciones y etiquetas de estas personas y a su vez
se multiplican las instituciones diferenciando a los sujetos según la etiología de su discapacidad
o deficiencia.
La educación especial en México ha existido desde el gobierno de Benito Juárez, desde ese
momento ha habido avances en materia de infraestructura, programas y servicios a lo largo de
la historia de la EE en México. Cantón, Sánchez Y Sevilla (1997) establecen que “las revisión
de documentos oficiales de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y de la Dirección General
de EE (DGEE) permiten establecer tres etapas históricas en EE en México” (199)
En esta etapa la atención a las discapacidades en nuestro país estaba marcada por el modelo
médico, asistencial y terapéutico: diagnóstico de causas y síntomas de la enfermedad,
9
prescripción de tratamiento correctivo o terapéutico, pronóstico de la evaluación del problema y,
en su caso el restablecimiento del estado de salud o normalización, es decir, con la idea de que
la causa y la solución de la discapacidad estaba en el ámbito de la medicina, así el problema
educativo de las personas se confundió con un problema de salud. Dentro de dicha etapa se
encuentran los siguientes acontecimientos:
• 1867 – Fundación de la Escuela Nacional de sordomudos.
• 1869 – Decreto de la 2° Ley Orgánica sobre Salud.
• Gabino Barreda crea la Nueva Escuela de Carrera de Instrucción de sordomudos.
• 1870 – Fundación de la Escuela Nacional de ciegos.
• 1880 – Ignacio Mariscal formuló un reglamento educativo.
• 1890 – Se convoca al congreso Nacional de Instrucción Pública, se considera la EE
laica, gratuita y obligatoria.
• 1908 – La ley de Educación Primaria considera establecer Escuelas Especiales.
• 1910 – Existían 5200 escuelas oficiales.
• 1917 – Salvador Lima logra que el gobernador en turno se interese por el proyecto de
fundar un tribunal para menores.
• 1924 – Santamarina sugiere orientar la educación de los niños deficientes y anormales
de diversos tipos, sobre las bases científicas.
• 1925 – David Pablo Border adapta la escuela de la inteligencia de Binet. Establecimiento
del Departamento de Psicopedagogía e Higiene.
• 1926 – Se emite el reglamento para la Clasificación de los Infractores Menores de Edad.
• 1930 – Se elabora una propuesta de investigación y atención educativa y de salud de la
Escuela de Experimentación Pedagógica en la Universidad Nacional.
• 1932 – Santamarina concreta el sueño del Dr. José de J. González inagurando la
escuela que lleva su nombre.
• 1934 – Se estructuró un plan de trabajo entre los departamentos de Psicopedagogía y el
de enseñanza primaria y normal para capacitar a maestros.
• 1935 – En la ley Orgánica de Educación se establece un apartado referente a la
protección de los deficientes mentales y menores infractores. Se crea el Instituto Médico
Pedagógico. Se crea la Dirección de Instituciones Especiales.
• 1936 – El Dr. Lauro Ortega funda el Instituto Nacional de Psicopedagogía.
• 1939 – Se crea la Oficina de Investigación Psicopedagogía.
• 1940 – Reforma a la Ley Orgánica de Educación por decreto de Lázaro Cárdenas.
10
• 1942 – Se abren dos grupos diferenciales en la escuela anexa a al Policlínica.
• 1943 – Se abre la Escuela Normal de Especialización.
• 1945 – Se inaugura la formación de maestros en la especialidad de ciegos y sordos.
• 1946 – Se propone una escuela de especialización de maestros en EE.
• 1947 – El Instituto de Psicopedagogía de Jalisco, pasa a ser responsabilidad del
departamento cultural. Se abre el primer Jardín de Niños para deficientes mentales.
• 1952 – Creación de la Clínica Ortolalia dentro del Instituto Nacional de Pediatría.
• 1953 – Dr. Salazar Viniegra funda la escuela sin rejas para niños con problemas
emocionales y de deficiencia mental. Creación de la Dirección General de
Rehabilitación.
• 1955 – Se abre la especialización en el tratamiento de lesionados del aparato locomotor.
• 1957 – Se inicia el Centro de Rehabilitación #5 (audición y lenguaje)
• 1958 – El Centro de Rehabilitación #5 se incorpora al Instituto Nacional de Audiología.
• 1960 – Creación de las Primarias de perfeccionamiento de los niños con problemas de
aprendizaje, en Veracruz. Oficina de Coordinación de EE, dependiente de la DGESI.
• 1961 – Se abren 10 grupos en el DF y 12 en el interior de la República.
• 1966 – Reforma los planes de la Escuela Normal de Especialización.
• 90s – Creación del Centro de Atención Psicopedagógica de Educación Preescolar
(CAPEP)
• 1970 – Se crea la Dirección General de Educación Especial (DGEE)
11
dificultades para el aprendizaje en la escuela. El enfoque psicopedagógico de la educación
especial se orienta a solucionar este problema.
Entre los sucesos más destacados se encuentran:
• 1973 – Comienza el proyecto de grupos integrados.
• 1976 – Se establece la organización y funcionamiento de la DGEE. Toma la dirección
Guadalupe Méndez.
• 1978 –1988. Dra. Margarita Gómez se hace cargo de la DGEE.
• 1981 y 1982. Reestructuración de los planes de estudio.
En la primera mitad de los noventa se dan cambios significativos en la política educativa que
impactaron seriamente a la educación especial y que vinieron a confirmar el enfoque de la
formación de maestros especialistas.
• 1990 – En un marco internacional se preocupan por los marginados de la educación.
• 1992 – Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos.
• 1990 – Consejo Nacional de Organizaciones para personas con Discapacidad (CNOPD)
• 1994 – Conferencia de Salamanca.
• 1989 – 1994. Nuevo programa de Modernización Educativa. Se propone eliminar el
sistema paralelo de EE.
• 1994 – 2000. Programa de Desarrollo Educativo, que incluyó el Programa Nacional para
Bienestar y la Incorporación al Desarrollo de las Personas con Discapacidad.
• 1996 – Se crea Integra (periódico creado por el CNOPD) que difundía sus propuestas y
actividades.
• 2000 – 2006. Oficina en la presidencia para atender a personas discapacitadas.
12
• El nuevo enfoque, como parte de una orientación de la política social de gobiernos, se
ha orientado a fomentar la integración y la participación social de todos, especialmente
de los grupos marginados, vulnerables o en situaciones de riesgo. Desde este punto de
vista, la solución del problema va más allá de la escuela: Se trata de buscar equidad, no
tanto en sus aptitudes y capacidades sino en la oferta de oportunidades, se reconoce
que para que los grupos de personas con NEE tengan igualdad de oportunidades es
necesario que reciban una atención especializada.
La atención a las NEE tienen su origen a raíz de la gran diversidad de problemáticas que
presentan algunos sujetos dentro del ámbito educativo. Se puede hablar de niños con NEE al
referirse a aquellos niños que requiere más apoyos, estrategias o adecuaciones diferentes a las
del resto de sus compañeros como el niño con síndrome de Down, para aprender cualquier
contenido o materia.
El concepto necesidades educativas especiales está referido a aquel alumno (niño o niña) que
presenta mayores dificultades de aprendizaje con relación a sus demás compañeros en el
currículo que le corresponde a su edad, ya sea por causas internas como la organización y el
funcionamiento del centro así como los medios para acceder al mismo Blanco (2001), sin
olvidar las dificultades o carencias en el entorno socio-familiar o por una historia de aprendizaje
desajustada.
13
1. Una concepción distinta de los trastornos del desarrollo y de la deficiencia, pues la menor o
mayor deficiencia se contempla vinculada con la mayor o menor capacidad del sistema
educativo para proporcionar recursos apropiados. El déficit no es una categoría con perfiles
clínicos estables, si no que se establece en función de una respuesta educativa. El sistema
educativo puede, por tanto, intervenir para favorecer el desarrollo y el aprendizaje de los
alumnos con algunas características “deficitarias”.
2. La psicología ha encontrado nuevas perspectivas para ayudar a los niños que presentan
problemas de aprendizaje esto por medio de la interacción olvidando por completo esa idea de
que los niños con alguna deficiencia no podrían convivir con los niños que presentaban déficit
semejantes por las historias educativas como evolutivas que habían tenido.
3. A través de ciertas pruebas específicas desarrolladas, han logrado aplicarse a una serie de
personas donde han ayudado a modificar una serie de deficiencias en los niños en cuanto a las
demandas educativas
4. Los profesores inmersos en las escuelas ordinarias como en las especiales se dieron cuenta
de la separación que existía entre estos sistemas impulsando nuevas estrategias para una
mejor evaluación.
5. Debido a lo anterior se tomaron diferentes decisiones favoreciendo a los niños con
necesidades educativas especiales ya que se pretendía manejar el mismo método de
enseñanza sin hacer diferencia en sus capacidades desarrollándose la integración escolar.
6. La constatación de que un número significativo de alumnos abandonaban la escuela antes de
finalizar la educación obligatoria o no terminaba con éxitos los estudios iniciales.
7. Los limitados resultados que gran parte de las escuelas especiales obtenían con un
significativo número de alumnos. La heterogeneidad de alumnos que recibían obligó a una
definición más precisa de sus objetivos, de sus funciones y de sus relaciones con el sistema
educativo ordinario.
8. El aumento de experiencias positivas de integración contribuyó también a que la valoración
de nuevas posibilidades educativas se hiciese a partir de datos concretos.
9. La existencia de una corriente normalizadora en todos los servicios sociales de los países
desarrollados que hablaban en favor de que todos los ciudadanos se beneficiaran igual de los
mismos servicios, lo que suponía evitar que existieran sistemas paralelos que diferenciaran a
unos pocos en relación con la mayoría.
10. La mayor sensibilidad social al derecho de todos a una educación planteada sobre
supuestos integradores y no segregadoras.
14
Todos estos puntos han impulsado una nueva forma de entender las necesidades
educativas especiales el cual intenta sustituir al tradicional lenguaje de la deficiencia y, desde el
punto de vista práctico, en la realidad de la integración educativa, que ha impulsado cambios
notables en lugar de la concepción del currículo, así mismo en la formación del profesorado, en
los métodos de enseñanza y, también, en las actuaciones y responsabilidades de las
administraciones educativas.
Las NEE implican según García, Escalante, Escandón, Fernández, Mustri y Puga (2000) que:
“El profesor tenga mayor conocimiento en el área o discapacidad a la que se enfrente; que
conozca y comprenda que el aula regular es el mejor espacio para el niño con NEE; que estos
niños no representan más trabajo, sino un trabajo diferente y que estos niños aprenden de
manera diferente.”
Sánchez (2001) considera que “el perfil de un profesor debe poseer un alto grado de
capacidad de actuación, reflexión sobre su práctica y adaptabilidad a las situaciones conflictivas
y cambiantes del aula y del contexto social.” (171)
Que la escuela cuente con materiales de acuerdo a la NE que se presente, como mobiliario
específico, prótesis y material didáctico.
Ainscow (1995) considera que: “los recursos son sin duda importantes y en las escuelas
de la mayoría de los países, incluso en el mundo desarrollado necesitan mejores edificios, más
materiales y libros, clases más pequeñas y maestros más capacitados y con una moral más
alta.” (30)
15
Adecuaciones curriculares. Esto es adecuar las formas de enseñanza del profesor, los
contenidos y objetivos del curso. Sánchez (2001) considera que “El profesor ha de reflexionar y
experimentar en el contexto del aula para adaptar el curriculum a las necesidades de sus
propios alumnos.” (168)
García et al. Define las adecuaciones curriculares como “la respuesta específica y
adecuada a las Necesidades Educativas Especiales de un alumno que no quedan cubiertas con
el curriculum común.” (132)
Se considera que la función de detección y evaluación escolar debe tomar en cuenta: el origen
sociocultural de cada sujeto, potenciar la integración, modificar los objetivos educativos y a la
misma institución educativa, y establecer soluciones dentro del mismo contexto educativo. En el
caso de las NEE, la detección es realizada en tres momentos.
En un primer momento se lleva a cabo una evaluación inicial o diagnóstica del grupo: en
ésta se realizan pruebas para que el maestro conozca el nivel de conocimientos de sus
alumnos, además la puede complementar a través de observaciones durante todo el ciclo
escolar. De esta manera se hacen los reajustes necesarios para adaptar el curriculum a las
necesidades observadas.
Posteriormente se realiza una evaluación más profunda: ésta tiene como objetivo
verificar que el niño tiene un ritmo de aprendizaje menor que el resto de sus compañeros, el
maestro al detectarlo realiza ajustes a su metodología para tratar de homogenizar a los
alumnos del aula.
16
Finalmente se lleva a cabo la solicitud de la evaluación psicopedagógica, ésta se realiza
a pesar de todos los esfuerzos realizados anteriormente, debido a que el niño con NEE sigue
presentando dificultades para aprender al mismo ritmo que sus compañeros.
De esta forma García et al. dicen que “La evaluación psicopedagógica constituye un
procedimiento ampliamente utilizado para profundizar de manera sistemática en el conocimiento
de los niños.” (88)
Para que dicha evaluación se realice de forma adecuada y objetiva, será necesario
trabajar con un equipo multidisciplinario, es decir, la adecuada colaboración de los padres,
maestros, médicos, psicólogos, pedagogos, especialistas en determinada área de NEE.
1.5 Conceptualizaciones.
En este apartado se analizarán algunos conceptos utilizados para referirse a personas con
capacidades diferentes.
Sánchez (2001) escribe que para la Organización Mundial de la Salud (OMS) un trastorno
evoluciona de la siguiente manera:
• Enfermedad (situación intrínseca)
• Deficiencia (exteriorizada)
• Discapacidad (objetivizada)
• Minusvalía (socializada)
17
Éstas, son las categorías en las que se suele agrupar a los sujetos de acuerdo a las
necesidades que cada uno presente, a continuación se explicarán las tres últimas categorías y
la relación existente entre ellas.
1.5.1 Deficiencia.
Sánchez (2001), García (2000) mencionan que las deficiencias son anormalidades de una
estructura o función corporal, fisiológica y psicológica, cualquiera que sea su causa, éstas se
pueden clasificar en:
Como se puede observar esta definición implica aspectos propios del organismo del
sujeto. De acuerdo con lo anterior, los individuos con Síndrome de Down presentan las
deficiencias mencionadas, en mayor o menor grado dependiendo del momento en el que se de
la alteración durante la fecundación.
1.5.2 Discapacidad.
18
trastornos a nivel de la persona, presentándose restricción o ausencia de sus capacidades,
variando de un sujeto a otro y para una misma persona de un período de vida a otro.
Las discapacidades pueden ser:
• Discapacidades de la conducta: de la conciencia y relaciones
• Discapacidades de la comunicación: hablar, escribir, expresar, etc.
• Discapacidades del cuidado personal: higiene, excreción, alimentación, etc.
• Discapacidad de locomoción: andar, levantarse, correr, saltar, etc.
• Discapacidad de la destreza: agarrar y controlar la cabeza
• Discapacidades sensoriales: ceguera, sordera entre otras
• Discapacidades aptitudinales: procesamiento, cognitivas, motivacionales, etc.
Se puede entender que cuando el individuo presenta algún problema orgánico, éste va a
afectar el desarrollo de las capacidades y actividades que pueda desempeñar, las personas con
trisomía presentan problemas orgánicos por lo que también tienen algunas de las
discapacidades antes mencionadas.
1.5.3 Minusvalía.
Sánchez (2001) y García (2000) se refieren a las desventajas y limitaciones que experimenta el
individuo para desempeñar un rol esperado de acuerdo con su edad, sexo, factores sociales,
etc.; como consecuencia de las deficiencias y discapacidades, así pues, las minusvalías reflejan
dificultades del individuo frente al entorno, se pueden clasificar en:
• Minusvalías de orientación: incapacidad para orientarse en relación con el entorno
• Minusvalías de independencia física: tener necesidad de ser ayudado por otros en
cuanto al cuidado personal u otras áreas de la vida cotidiana
• Minusvalías de movilidad: para desplazarse en su entorno
• Minusvalía ocupacional: afecta al trabajo, ocio, y tiempo libre
• Minusvalía de integración social: mantener relaciones sociales
• Otras minusvalías: todas aquellas que dan origen a una inadaptación social.
La minusvalía hace referencia al entorno social, pues éste no siempre brinda las
posibilidades para desenvolverse favorablemente, por tanto estas personas estarán tan
limitadas con su contexto lo permita.
19
Se puede identificar una estrecha relación entre estos términos ya que una deficiencia
conlleva a ciertas limitaciones del desempeño individual, que a su vez se reflejan en el contexto
pues éste no siempre cuenta con las condiciones físicas y humanas que permitan el pleno
desenvolvimiento de las personas, por tanto una discapacidad no siempre implica la minusvalía.
Según Sánchez (2001) como prueba de ello se encuentran tres modelos bajo los cuales
se ha tratado a estas personas:
• Modelo Somático-médico, en él se aceptaba el modelo enfermedad para explicar y
justificar, creyéndose que el comportamiento adaptado es el resultado de la normalidad
anatómica y fisiológica del sistema nervioso, por tanto las alteraciones
comportamentales son síntoma de una disfunción orgánica.
• Modelos psicologista, en esta concepción se recurría a los test o pruebas psicológicas
para detectar a las personas que requerían de atenciones educativas especiales, el
criterio que se seguía era el CI.
• Concepción integradora, en este modelo se atiende a los factores socioculturales,
psicológicos y ambientales, así como los internos del sujeto para establecer con
seguridad y objetividad entre los sujetos que necesitan apoyos educativos especiales y
los que no los requieren.
Zacarías, Burgos, Santamaría y Saad, (1995) señalan que la integración educativa se creó con
el fin de satisfacer la necesidad de una educación sin distinción aportando elementos de los que
se puede llegar a obtener una escuela para todos, la integración educativa se refiere a la
unificación de la escuela regular y la especial, lo que permite que las personas con
discapacidad tengan acceso al mismo tipo de experiencias que el resto de los individuos,
provocando la promoción de que los fines educativos sean los mismos para todos los
alumnos(as) y de esta manera, dar una respuesta a las necesidades educativas especiales.
20
García et al. menciona que la integración educativa solicita cambios importantes en el
personal que se desarrolla en educación especial ya que tienen que asumir un papel
fundamental que es como un miembro de la escuela regular y es donde cambia sus
concepciones acerca de la discapacidad para que de esta manera se realice un ajuste a las
necesidades educativas especiales y acercarse a las formas de trabajo de la educación regular.
Se hace hincapié a que los profesionales implicados en este proceso lleven a cabo la
integración por medio de un equipo de trabajo que promueva el desarrollo integral de todos los
alumnos en general.
Son muchas las condiciones que se deben conjuntar para alcanzar la meta de integrar a
las escuelas y aulas regulares a los alumnos y las alumnas con necesidades educativas
especiales. Se puede mencionar algunas: modificaciones legislativas, apoyo de las autoridades
educativas, cambios en la organización de los centros escolares y en las actitudes de todos lo
implicados. (Directivos, maestros, padres de familia, y en algunas ocasiones, de los mismos
niños), transformación de los procesos de enseñanza y de aprendizaje, evolución en las
prácticas de evaluación.
El primer paso para realizar estos cambios es reconocer que la integración educativa no
constituye un acto caritativo, sino un esfuerzo para generar las condiciones que permitan que
los niños aprendan de acuerdo a sus potencialidades. Para lograrse el reconocimiento es
indispensable contar con información suficiente y objetiva, que permita superar los prejuicios y
las prácticas estereotipadas.
En este sentido, un tema importante es el relacionado con las bases filosóficas y los
principios operativos de la integración; otros son los conceptos de integración educativa y de
necesidades educativas especiales aún cuando no se pretenda ofrecer definiciones universales,
ya que deben reconocerse las condiciones particulares de cada país.
21
1.7 Principios generales de la integración educativa.
Algunos principios generales que guían la operación y desarrollo de los servicios educativos
para la integración educativa son la normalización, la integración, la sectorización y la
individualización de la enseñanza.
1.7.1 Normalización.
Interesa resaltar aquí que la normalización implica proporcionar a las personas con
discapacidad los servicios de habitación o rehabilitación y las ayudas técnicas para que
alcancen tres metas esenciales.
• Una buena calidad de vida
• El disfrute de sus derechos humanos
• La oportunidad de desarrollar sus capacidades
1.7.2 Integración.
DGEE (1991) La integración consiste en que las personas con discapacidad tengan acceso al
mismo tipo de experiencias que el resto de la comunidad. Se busca su participación en todos
los ámbitos (familiar, social, escolar, laboral) y por tanto la eliminación de la marginación y la
segregación. El objetivo de la integración es coadyuvar al proceso de formación integral de las
personas discapacitadas en forma dinámica y participativa, aceptando sus limitaciones y
valorando sus capacidades. Se brinda así a cada individuo la posibilidad de elegir su propio
proyecto de vida.
1.7.3 Sectorización.
La sectorización implica que todos los niños puedan ser educados y recibir los servicios de
apoyo necesarios cerca del lugar donde viven. Para ello es necesario descentralizar los
servicios educativos. De esta forma, el traslado del niño a la escuela no representará un gasto
oneroso para la familia, y al mismo tiempo beneficiará su socialización, pues el niño asistirá a la
misma escuela que sus vecinos y amigos.
22
1.7.4 Individualización de la enseñanza.
Parrilla (1992), hace mención a que este principio se refiere a la necesidad de adaptar la
enseñanza a las necesidades y peculiaridades de cada alumno y alumna, mediante
adecuaciones curriculares. Se fundamenta en el reconocimiento de que en el aula no debe
existir una respuesta educativa única, ya que el grupo es un conjunto heterogéneo y diverso de
alumnos en cuanto a intereses, forma de aprender y manera de actuar.
Según estos principios generales, los alumnos con necesidades educativas especiales
deben ser educados cerca de sus casas, en un ambiente lo más normal posible, con las
adaptaciones necesarias para que puedan acceder a todas las experiencias educativas y, de
esa manera, integrarse a la sociedad en todos los ámbitos.
Por otro lado; Garrido (1990) señala que una de las quejas más frecuentes en la práctica
de la integración educativa, tiene que ver con la falta de ayuda para la formación del
profesorado y la falta de recursos materiales para la estabilidad de los educandos. De esta
manera, se cuestiona el concepto de integración educativa, principalmente por los profesores
de Educación Especial.
Además, señala que los programas que se han llevado a cabo pretenden facilitar la
inserción del alumno con necesidades educativas especiales, esto facilita la comprensión por
parte de los padres, las necesidades, las características, etc., de la discapacidad de cada niño,
entendiendo a las escuelas de educación especial no como única opción para que sea un
organismo que lo proteja.
Garrido (1990) señala que la familia del niño ejerce un papel importante en este proceso
de integración, apoyando y acompañando a la persona interesada. Por otro lado, menciona que
la familia a veces no valora el esfuerzo del niño, ya que al obtener los logros esperados se le ve
como “normal”, pero no se toma en cuenta su trabajo y el esfuerzo que tiene que hacer para
lograr lo mismo que los demás.
23
Para tales fines, se debe plantear un proceso de integración educativa adaptado a cada
caso, tomando en cuenta que existen diferentes niveles de integración educativa y que debe
escogerse el más adecuado para cada individuo.
Asimismo estamos de acuerdo que se debe tomar en cuenta el estilo de aprendizaje del
alumno para la detección de las necesidades educativas especiales y las interacciones del
mismo con el profesor, amigos y familia. Como señala Arné (2001) la concepción clínica de los
problemas son inherentes al niño, ya que un ciego, tiene la posibilidad de aumentar sus
habilidades promoviendo el aprendizaje con la ayuda de adultos y amigos más capaces. A su
vez, propone un modelo de identificación de las necesidades educativas especiales que retoma
al proceso de enseñanza-aprendizaje, en donde las interacciones con el contexto influyen en el
aprendizaje. Por lo tanto es necesario hacer una evaluación del alumno y no sólo la medición
de sus limitaciones, sino también las capacidades que puede desarrollar, donde se tomen en
cuenta las competencias cognitivas, el entorno (familiar, escolar y social) así como el
funcionamiento de los apoyos que recibe.
24
CAPÍTULO 2.
EL SINDROME DE DOWN Y DESARROLLO DEL LENGUAJE.
Como se menciona anteriormente este capítulo tiene como finalidad dar a conocer cómo es
físicamente el alumnado con síndrome de Down, cómo aprende y cuáles son las estrategias
más adecuadas para enseñarle.
Iniciaremos con la etiología del Síndrome de Down y nos dice que es orgánica, pero a su
alrededor se han dado una serie de mitos, Ortega (1997) menciona que en 1866, el médico
inglés John Langdon Haydon Down describió un tipo de retraso mental que padecían algunas
personas. Por ser el primero que escribió sobre ello, el trastorno pasó a conocerse como
síndrome de Down. Sin embargo, el Dr. Down no sabía cuál era exactamente su causa, gracias
a la experiencia de este doctor en el trato de pacientes con deficiencia mental, logró hacer una
descripción amplia de este Síndrome que sigue siendo vigente. Describió aspectos como las
características faciales, la coordinación, el lenguaje, así como la facilidad de imitación y gran
sentido del humor.
Ortega (1997) expone que casi 100 años después, un genetista francés llamado Dr.
Jerome Lejeune descubrió que el síndrome de Down ocurre por un problema con el número de
cromosomas que tiene la persona. Los cromosomas son estructuras parecidas a un hilo que se
encuentran en medio de una célula que transporta los genes, dichos cromosomas están
formados por miles de genes que son las unidades principales para la transmisión de las
características hereditarias.
Fernández et al. Bautista (1993) explican que las personas normalmente presentan 46
cromosomas de los cuales 23 son dados por la madre y 23 por el padre, formando pares, 22
25
son autosomas y el último par es de cromosomas sexuales. De esta forma, las células formadas
mantienen los 46 cromosomas de manera constante hasta la formación completa del embrión.
En el síndrome de Down, un cromosoma extra del par 21 (o una parte esencial del mismo)
es responsable de las alteraciones de tipo morfológico, bioquímico y funcional que se producen
en diversos órganos, especialmente en el cerebro, durante distintas etapas de la vida.
Los genes del cromosoma 21 extra son también responsables de las características
(fenotipo) que presentan las personas trisómicas 21, las cuales exigen una atención médica
especializada y programas de medicina preventiva diseñados por expertos.
Ortega (1997) y Rondal (1997), describen los tres diferentes tipos de alteraciones
cromosómicas que provocan el Síndrome de Down.
A. Trisomia 21 regular
B. Trisomia 21 por traslocación
C. Trisomia 21 tipo mosaico
El síndrome de Down no lo causa algo que hacen la madre o el padre antes de que nazca el
niño. Cualquiera puede tener un niño con síndrome de Down, pero cuanto mayor edad tenga la
madre, mayor es el riesgo de tener un bebé con síndrome de Down, también hay factores
externos como procesos infecciosos, radiaciones, agentes químicos desórdenes tiroideos y
deficiencia vitamínica.
26
no puedes contraer el síndrome de otra persona y es imposible contraerlo después de haber
nacido.
El tipo más común de síndrome de Down es la trisomía 21. Casi un 95% de personas
con síndrome de Down tienen la trisomía 21.
Como las personas con síndrome de Down nacen con un número anormal de
cromosomas, no existe cura para el síndrome de Down. Por tanto, es un padecimiento
irreversible.
27
crea en torno a una persona con deficiencia mental, ya que con ello se crea una cadena cuyos
eslabones son débiles y por ende el resultado pobre, por lo que:
La persona con síndrome de Down presenta una deficiencia mental, concepto con el
cual se le identificó durante varias décadas. A partir de mayo de 1995 en el marco del Programa
Nacional para el Bienestar y la Incorporación al Desarrollo de las Personas con Discapacidad se
reconoce como persona con discapacidad intelectual; esta concepción se relaciona con tres
ideas básicas: el desarrollo de aprendizaje, de inteligencia y la conducta adaptativa explicados
en una situación global “la dinámica de los procesos cognitivos y los mecanismos que utiliza
para la elaboración del conocimiento”.
Troncoso (1992) menciona que es preciso tener en cuenta los problemas que más
comúnmente se aprecian. En primer lugar se tiene que considerar el estado general de salud y
la funcionalidad de sus órganos de los sentidos, muy en particular la visión y la audición. Los
problemas de visión y de audición son muy frecuentes y, sobre todo, corregibles; es evidente
que su mal funcionamiento ha de repercutir muy negativamente en los procesos de entrada de
la información y en su posterior procesamiento cerebral.
En los escolares con síndrome de Down suelen apreciarse las siguientes características
en el área cognitiva:
• Ausencia de un patrón estable o sincronizado en algunos ítems del desarrollo.
28
• Retraso en la adquisición de las diversas etapas.
• La secuencia de adquisición, en líneas generales, suele ser similar a la de los niños que
no tienen síndrome de Down, pero a veces se aprecian algunas diferencias cualitativas.
• Suele haber retraso en la adquisición del concepto de permanencia del objeto; una vez
adquirido, puede manifestarse de modo inestable.
• La conducta exploratoria y manipulativa tiene grandes semejanzas con otros niños de su
misma edad mental; pero, aun mostrando un interés semejante, su atención dura menos
tiempo.
• La sonrisa de placer por la tarea realizada aparece con frecuencia; pero no suele
guardar relación con el grado de dificultad que han superado, como si no supieran
valorarla.
• El juego simbólico va apareciendo del mismo modo que en otros niños, conforme
avanzan en edad mental. Pero el juego es, en general, más restringido, repetitivo y
propenso a ejecutar estereotipias. Presentan dificultades en las etapas finales del juego
simbólico.
• En la resolución de problemas, hacen menos intentos y muestran menos organización.
• En su lenguaje expresivo, manifiestan poco sus demandas concretas aunque tengan ya
la capacidad de mantener un cierto nivel de conversación.
• Pueden verse episodios de resistencia creciente al esfuerzo en la realización de una
tarea, expresiones que revelan poca motivación en su ejecución, e inconstancia en la
ejecución, no por ignorancia sino por falta de interés, o rechazo, o miedo al fracaso.
Nos parece importante señalar y puntualizar estos aspectos negativos porque la
intervención educativa tiene clara capacidad de conseguir una mejoría. Cuando esto se hace, el
niño termina su etapa preescolar habiendo adquirido en un grado aceptable las siguientes
cualidades:
• Buen desarrollo de la percepción y memoria visual.
• Buena orientación espacial.
• Una personalidad que podríamos definir como de "tener gusto en dar gusto"; no
rechaza, en principio, el trabajo en general aunque después señalaremos ciertos
problemas, y éste es un elemento que va a depender mucho de la percepción emocional
que el interesado experimente en relación con su educador.
• Buena comprensión lingüística, en términos relativos, y siempre que se le hable claro, en
frases cortas.
29
• Suele disponer de suficiente vocabulario expresivo, aunque después se señalarán sus
problemas lingüísticos.
• En general, lo que ha aprendido bien suele retenerlo, aunque es necesario reforzar y
consolidar el aprendizaje.
Estos puntos son importantes tomarlos en cuentas para diseñar, aplicar y evaluar nuestro
programa de intervención y lograr los objetivos trazados.
En cambio, se constata una serie de puntos débiles o dificultades que con frecuencia
presentan que como mencionamos anteriormente se deberán tomar en cuenta en el diseño del
programa de intervención:
• El niño tiene dificultades para trabajar solo, sin una atención directa e individual.
• Tiene problemas de percepción auditiva: no captan bien todos los sonidos, procesan
peor la información auditiva, y por tanto responden peor a las órdenes que se dan. Por
otra parte, tiene dificultades para seguir las instrucciones dadas en un grupo; a veces se
observa que el niño hace los movimientos y cambios de situación que se han ordenado
al grupo, pero su conducta es más el resultado de la observación e imitación que de una
auténtica comprensión e interiorización de lo propuesto por el profesor.
• Tiene poca memoria auditiva secuencial, lo que le impide grabar y retener varias
órdenes seguidas; es preciso, por tanto, darlas de una en una y asegurarse de que han
sido bien captadas.
• Dificultades para el lenguaje expresivo y para dar respuestas verbales; da mejor las
respuestas motoras, lo cual debe ser tenido en cuenta por el educador para no llamarse
a engaño creyendo que el niño no entiende una orden si sólo espera una respuesta
verbal.
• Presenta ciertos problemas de motricidad gruesa (equilibrio, tono, movimientos de
músculos antigravitatorios) y fina (manejo del lápiz, las tijeras).
• No acepta los cambios rápidos o bruscos de tareas; no comprende que haya que dejar
una tarea si no la ha terminado; o que haya que interrumpirla si se encuentra con ella a
gusto.
• La concentración dura tiempos cortos. Se nota a veces en la mirada superficial, que se
pasea sin fijarse. El problema no es siempre de pérdida de concentración sino de
cansancio.
30
• En los juegos con los compañeros es frecuente que el niño esté solo porque así lo elige,
o porque no puede seguir tanto estímulo y con tanta rapidez, o porque los demás se van
cansando de animarle a participar y de tener que seguir su propio ritmo.
• Presenta dificultades en los procesos de conceptualización, transferencia y
generalización.
• Le cuesta comprender las instrucciones, planificar las estrategias, resolver problemas,
atender a varias variables a la vez.
• Su edad social es más alta que la mental, y ésta más alta que la edad lingüística; por
ello puede tener dificultad para expresarse oralmente en demanda de ayuda.
Troncoso (1992) Este listado no supone que un alumno en concreto presente todo este
conjunto de problemas, y mucho menos aún que todos los alumnos presenten el mismo grado
de dificultad.
Ante esta problemática no cabe adoptar una actitud pasiva, sino que el buen educador
trata de compensar, estimular, activar o buscar alternativas que compensen o mejoren las
dificultades intrínsecas.
González (1999) dice que con los niños con síndrome de Down es conveniente realizar
las adaptaciones curriculares en las que se tenga en cuenta que los aprendizajes deben tener
sentido para el niño, resultarles interesantes y motivadores, se debe potenciar aquellos rasgos
más favorables del niño, es evidente que se debe trabajar al nivel visual y de ser posible
manipulativo y en situaciones similares a las naturales, dado que todo eso le facilita el
aprendizaje.
Al potenciar las cualidades más sobresalientes del sujeto con Síndrome de Down,
intentamos paliar los déficit que posee, preparando estrategias de repaso para consolidar los
conocimientos anteriores, además, dada la lentitud se les ofrecerá más tiempo del necesario
para que resuelvan sus actividades. En el caso de que el niño tenga que trabajar con estímulos
auditivos se le presentarán durante mayor tiempo para mejorar en cierta medida las dificultades
que esto le origine. Se le intentará dar independencia, plantearle problemas y que resuelva
entre diferentes opciones, evitando que realice actividades mecánicas.
31
Es importante decir que los niños con síndrome de Down en la resolución de problemas
de tipo manipulativo y visual tienen mejor competencia que en lo verbal, abstracto y auditivo, es
importante conocer estos datos para que a la hora de intervenir le facilitemos el aprendizaje
visual, dado que normalmente en la escuela se potencia el aprendizaje auditivo y estos niños
son lentos en sus reacciones, debido al problema de procesamiento de la información y de
toma de decisiones.
Cabe resaltar que se debe conocer la capacidad de aprendizaje de los niños con
síndrome de Down, se ha podido analizar que cuando se les prepara un programa de
intervención adecuado, su CI permanece inalterable, esto es positivo ya que implica un avance
notorio, pues evoluciona igual la edad cronológica que la mental.
Conocer el desarrollo cognoscitivo y sus implicaciones educativas del niño con síndrome
de Down es muy relevante ya que ayudará a realizar mejoras en su fonética productiva.
El niño con síndrome de Down y regular antes de los seis años ha tenido la oportunidad de
crear su propio mundo de significados, a través de las conductas simbólicas que se iniciaron a
los 2 años de edad aproximadamente: juego, imitación diferida, lenguaje. Con la aparición de
estas conductas ha podido representar lo que ve, piensa y vive del mundo, el lenguaje que
utiliza responde más a su deseo de manifestar algo, que al de manejar un código convencional
para que los demás comprendan lo que quiere expresar. El pequeño está seguro, plenamente
convencido, de que una serie de producciones lingüísticas representan lo que él piensa y no le
interesa exponerlo a la credibilidad de otros.
32
Podemos entender a el lenguaje como un sistema de símbolos que sirve para
comunicarse, es decir, el lenguaje oral es el medio de comunicación más importante con que
cuenta el individuo, por el cual se expresan ideas, trasforma lo que se piensa a palabras, para
después comunicarse con otros.
Características
Etapa Pre-lingüística Denominada también como la etapa preverbal, comprende los
primeros 10 a 12 meses de edad. Se caracteriza por la expresión
buco-fonatoria que de por sí apenas tiene un valor comunicativo. Otros
la consideran como la etapa del nivel fónico puro, debido a que el
infante emite sólo sonidos onomatopéyicos Avendaño (2005).
Durante esta etapa, la comunicación que establece el niño con
su medio “la familia”, particularmente con su madre, es de tipo afectivo
y gestual. De allí que para estimularlo lingüísticamente la madre deba
utilizar, junto con el lenguaje afectivo y gestual, el lenguaje verbal. La
palabra debe acompañar siempre al gesto y a las actividades de la
madre con su hijo.
Esta etapa preverbal despertaba escaso interés de los
especialistas, pero hoy sabemos que tiene un valor relevante y
trascendental en la configuración de las bases del desarrollo
lingüístico, puesto que tanto las expresiones vocales (sonidos o grupo
de sonidos de simple significación) como las expresiones verbales
(sonidos, grupo de sonidos, palabras aisladas, etc.) influyen de modo
determinante en el desarrollo posterior de la comunicación lingüística
del niño.
33
Etapa Lingüística Este período se inicia con la expresión de la primera palabra, a la que
se le otorga una legítima importancia como el primer anuncio del
lenguaje cargado de un propósito de comunicación.
Sin embargo, no se puede decir con precisión cuándo
comienza, cuándo este anuncio del lenguaje se precisa y confirma,
cuándo se puede hablar de la "primera palabra". Por eso la fecha de
su aparición está diversamente fijada, ya que los estudios al respecto
se basan mayormente en las informaciones que dan las madres
Garton (1994).
La etapa lingüística se considera en forma un tanto amplia,
desde aproximadamente al año de edad, pasando a la adquisición de
fonemas propiamente dichos en el plano fonológico (articulaciones
fonemáticas), perfeccionándose también el aspecto semántico y
sintáctico de las palabras a medida que el niño crece.
Elaborado con base en Avendaño (2005), Garton (1994).
Los fonemas son para González (1995) “…las unidades mínimas de una lengua y se
caracteriza por ser discretas y no significativas, es decir, que si bien no poseen significados en
sí misma (no significativas), sirven para distinguir significados (discretas). Es decir, si
cambiamos un fonema por otro, el significado de la palabra va a ser distinto, por ejemplo “pato”
por “gato” (77)
34
Nieto (1984) clasifica los fonemas en cuatro grandes categorías:
Según su punto de articulación.
• Bilabiales. /p/, /b/ y /m/. Sonidos articulados con los labios, en los que el labio inferior
desempeña una función activa, mientras el labio superior permanece pasivo.
• Labiodental. /f/. Sonido articulado con el labio inferior (elemento activo) y el filo de los
dientes superiores (elemento pasivo).
• Linguodentales. /t/ y /d/. Sonidos articulados con la punta de la lengua como órgano
activo y el borde de los incisivos superiores como órgano pasivo.
• Alveolares. /l/, /n/, /r/ y /rr/. Sonidos articulados con la punta de la lengua como
órgano activo y los alvéolos de los dientes superiores como órgano pasivo.
• Dental. /s/. Sonido articulado con los dientes superiores e inferiores en contacto con
la lengua en la base de la boca con la punta hacia abajo (sin tocar los dientes)
• Palatales. /ch/, /ll/ y /ñ/. Sonidos articulados con el dorso de la lengua (órgano activo)
apoyado en el paladar duro (órgano pasivo).
• Velares. /g/, /k/, /x/, /g/ y /c/. Sonidos articulados con el postdorso de la lengua
(órgano activo) y el velo del paladar (órgano pasivo).
35
Por el movimiento del velo paladar.
• Bucales u orales. /p/, /t/, /c/, /h/, /k/, /b/, /d/, /y/, /g/, /f/, /s/, /x/, /r/ y /rr/ Son los fonemas
que se pronuncian con el velo del paladar elevado para impedir que el aire contenido
salga por las fosas nasales.
• Nasales. /m/, /n/ y /ñ/. Son los fonemas que se pronuncian manteniendo bajo el velo del
paladar, lo cual impide que parte del aire contenido en la boca se escape por las fosas
nasales.
Las vocales se clasifican en tres grupos: Cerradas. /i/ y /u/, Medias: /e/ y /o/ y Abiertas:
/a/.
Una vez mencionada las diferentes clasificaciones de los fonemas, continuaremos a dar
la definición de los sinfones, ya que éstos se trabajan en las sesiones del programa de
intervención.
Fonemas Consonánticos
• Labiales: /p/b/m/
• Labiodentales: /f/
• Linguodentales o dentales: /t/ y /d/
• Linguointerdentales o interdentales: /z/
• Linguoalveolares o alveolares: /s/n/l/r/rr/
• Linguopalatales o palatales: /y/ch/ñ/ll/
• Linguovelares o velares: /k/g/j/
36
Fonemas vocálicos:
• Cerradas /i/u/
• Medias /e/o
• Abiertas /a/
Fonemas Diptongos:
• Decrecientes /ei/au/
• Crecientes /ia/ie/io/ua/ue/ui/
¿El lenguaje de un niño regular se adquiere de la misma manera que la del niño con Síndrome
de Down? a lo largo de los años se han realizado diversas y sucesivas investigaciones sobre
los niños con Síndrome de Down, determinando que éstos se caracterizan porque tienen una
dificultad particular para adquirir las habilidades de producción del Lenguaje, si se comparan
con sus capacidades para comprenderlo, por ello no se da de la misma manera que el lenguaje
de un niño regular.
37
De esta forma hemos querido recopilar a grandes rasgos, las principales características
que definen el Lenguaje de los niños con Síndrome de Down, publicadas por diversos autores.
Una semántica o léxico reducido, limitado a nombres y objetos del entorno cercano,
encontrando especial dificultad en la capacidad de evocar estas palabras, frente a la tarea de
identificación de las mismas (ya que la ruta visual es el punto fuerte de estos niños), así como
estructurar su vocabulario en diferentes campos semánticos. Encuentran además problemas en
la morfología, y más concretamente, en formar familias de palabras (mismo lexema o raíz y
diferentes morfemas o terminaciones), aumentativos y diminutivos, singular-plural, masculino y
femenino, así como las concordancias entre género y número, (ejemplo: los lápices azul…).
Mencionar llegados a este punto, que esta tarea mejora sensiblemente en actividades de
comprensión y clasificación, frente a la de producción.
38
preguntas, formular preguntas para seguir manteniendo el diálogo…), adaptar su lenguaje y
tono de voz a las diferentes situaciones ( exclamaciones, interrogaciones…). Además de los
problemas en el uso social del lenguaje, encontramos las dificultades a nivel suprasegmental,
es decir, uso del Lenguaje interno para expresar sentimientos, necesidades…, realizar
descripciones (objetos, personas, situaciones…), resúmenes, dar una doble intencionalidad a
su lenguaje, así como entender el doble sentido, adivinanzas, chistes, refranes, frases
hechas…Cabría mencionar, que no encuentran tanta dificultad a la hora de responder a
preguntas de identificación personal sencillas ( nombre, edad, como se llama papá, mamá,
hermano, …).
Otro aspecto a destacar sería las dificultades en la orientación temporal (antes, ahora,
después, ayer, hoy, mañana, días de la semana, meses…), lo que responde a los problemas
pragmáticos mencionados anteriormente en relación a los resúmenes (antes, ahora, después),
describir o narrar sucesos en orden cronológico (ayer, hoy, mañana, días de la semana…).
El área del Lenguaje más afectada de forma más visible, es la articulación, la mayoría de
las dificultades en esta área vienen asociadas a problemas físicos (macroglosia o lengua
demasiado grande en relación a la cavidad bucal, hipotonía o bajo tono muscular generalizada
de los órganos buco-fonadores: labios, lengua, mandíbulas.., vegetaciones hipertróficas lo que
conlleva una voz gangosa, velo del paladar corto dando lugar a una voz demasiado
nasalizada…) lo que provoca dislalias o pronunciación deficiente de los diferentes fonemas, los
más afectados suelen ser /b/, /c-k-q/, /d/, /rr/, /g/, /j/, debido en muchos casos a los problemas
que encuentran estos niños a la hora de colocar los órganos fonadores en el punto de
articulación correcto, en otros muchos casos la deficiente articulación viene causada por
problemas en la discriminación y memoria auditiva ( bien asociados a problemas de audición o
cognitivos de manipulación de la información interna), muy común en estos niños. En el primer
caso (discriminación auditiva), la principal dificultad radica en diferenciar un sonido y dar
nombre o imagen a ese sonido, en el caso de la articulación, el problema se centra en distinguir
sílabas o palabras con puntos de articulación muy próximos) y colocar los órganos
bucofonadores de tal forma que reproduzcan ese mismo sonido. En el caso de las palabras, la
tendencia más común es repetir la terminación de la misma, o modificar la situación de las
sílabas dentro de la palabra (Ej:elefante- elefante) o bien el problema puede centrarse en
diferenciar un mensaje o sonido concreto cuando existen otros ruidos alrededor. En el segundo
de los casos (memoria auditiva), se caracteriza por el corto espacio de tiempo y la escasa
39
cantidad (1-2 palabras mono-bisílabas) que son capaces de retener la información auditiva,
generalmente le es más fácil recordar material que tenga significado, que les sea familiar y que
además sea corto.
Ritmo: los niños con Síndrome de Down, suelen hablar atropelladamente, a borbotones,
comienzan con un ritmo cómodo para el oyente, pero a medida que avanza la conversación
suelen aumentar la velocidad, esto unido a la falta de pausas entre palabras hacen difícil la
comprensión del mensaje.
Volumen: en este caso no existe un patrón mayoritario de habla entre los niños con
Síndrome de Down, ya que podemos encontrar niños que hablan demasiado bajo y otros que lo
hacen por el contrario, demasiado alto, estos patrones pueden venir determinados por pérdidas
auditivas o bien por patrones de flujo respiratorio incorrecto.
Calidad de la voz: ésta suele ser ronca, grave, áspera, carente de timbre, debido en su
mayoría a los frecuentes periodos de irritación de la mucosa en las vías respiratorias.
Troncoso y Del Cerro (1997) señalan que en los primeros meses de la existencia del ser
humano se asiste normalmente al establecimiento de un sistema de acciones recíprocas y a la
iniciación de verdaderas comunicaciones (a nivel no verbal) entre el niño y su entrono familiar y
particularmente entre el niño y su madre.
40
La madre y el niño se encuentran cara a cara; los ojos de él están a uno 30 centímetros
del rostro materno, lo que representa exactamente la distancia en la cual la agudeza y la
convergencia del sistema visual del niño aprende con rapidez a contestar a la mirada materna y
luego fijar la mirada en el rostro y los ojos de su madre, de manera constante. Es una primera
forma de intercambio que se instala entre el niño y su madre, generalizando posteriormente al
entorno familiar y a muchas más; al cabo de algunas semanas se asiste a la organización de un
primer circuito de comunicación entre el niño normal y sus parientes. Cuando la madre
interviene, el niño responde con un movimiento, un gesto o un grito; la madre reacciona a la
manifestación de su hijo, el niño responde de nuevo y así sucesivamente. Entre el niño y sus
familiares se instalan pequeñas series de interacciones, que más tarde harán intervenir las
vocalizaciones del niño (balbuceo).
Sin embargo, no es sino antes de la segunda mitad del primer año cuando el niño
normal asume un papel más activo en la organización de los intercambios verbales con sus
familiares. A menudo, hacia el séptimo mes, se observa el fenómeno siguiente: cuando el niño
verbaliza en presencia de su madre (y al prestar a ésta una atención especial), tiende a
“espaciar” sus vocalizaciones por algunos segundos, de manera de dejar un “lugar” para la
respuesta eventual del compañero (lo que casi siempre sucede si la madre está atenta),
hablándose entonces de la preconversación.
Otras actividades y logros importantes desde el punto de vista del desarrollo del futuro
lenguaje, durante los 18 primeros meses aproximadamente, conciernen a los contactos visuales
41
niño-adulto y a la exploración visual y después visomanual de su ambiente, el balbuceo y la
discriminación de los estímulos sonoros y de los sonidos del lenguaje, el conocimiento práctico
de los objetos y de las personas características del universo inmediato, así como de las
relaciones que prevalecen entre ellos, de los acontecimientos recurrentes en este universo y a
la comprensión del mecanismo general de la simbolización que fundamente toda la expresión
del significado. El niño con Síndrome Down presenta dificultades y problemas en cada uno de
los aspectos del desarrollo prelingüístico.
En el niño trisómico, la fase lenta del desarrollo léxico se extenderá hasta alrededor de los 4
años y algunas veces más tarde. Sobreviene una fase más rápida que desafortunadamente no
es comparable desde el punto de vista del ritmo de las adquisiciones que se observan en el
niño normal después de los 24 meses de edad.
Según Rondal (1995) “las dificultades articulatorias de los niños trisómicos se deben a
varios factores cuyos efectos negativos se conjugan. La hipotonía de los músculos que
intervienen en la movilización de los órganos implicados en la articulación de los sonidos; una
notable dificultad de programación de las secuencias de movimientos; diversas malformaciones
y problemas que afectan a un número considerable de niños Down (macroglosia relativa,
movilidad insuficiente y mala estructuración del velo del paladar, mala implantación dental, etc.);
y en la mayoría de los sujetos Down, una deficiencia auditiva que varía de ligera a moderada,
de 20 a 50 decibeles. (Unidad de medida de intensidad sonora relativa de pérdida auditiva
bilateral en las frecuencias principales de la palabra)” (26).
42
• Problemas visuales.
• Coeficiente intelectual bajo.
• Al niño se le dificulta la frase negativa y positiva.
• Se le dificulta la declarativa simple.
• Se le dificulta la negación, subordinación, el uso del tiempo pasado y futuro.
• No da fácilmente señales de no comprensión.
El lenguaje de las personas con síndrome de Down evoluciona de un modo más lento y, en
algunos aspectos, de un modo distinto al de otros grupos de personas con y sin retraso mental.
En el progreso se manifiesta desde la etapa prelingüística en la que los juegos vocálicos y
balbuceos del bebé con síndrome de Down aparecen más tarde que en otros bebés, con
algunas matices diferentes.
Las primeras palabras con significado empiezan a emplearlas a una edad promedio de tres
años, mientras que el uso de frases suele iniciarse alrededor de los cuatro años,
La ampliación en la longitud de los enunciados lo logran lentamente durante la segunda infancia
y comienzo de la adolescencia, empleando frases de seis a ó siete elementos; El uso
pragmático del lenguaje es muy adecuado en las siguientes etapas, siendo el niño capaz de
transmitir sus sentimientos y deseos de un modo comprensible.
Es evidente la dificultad específica en relación con el uso correcto de las normas morfo-
sintácticas. Habitualmente se expresan en frases cortas, evitando el uso de tiempos verbales
complejos y las frases subordinadas.
La baja inteligibilidad del habla es otra de las características propias del lenguaje de las
personas con síndrome de Down, aunque por lo general se hacen entender por su interlocutor.
43
CAPÍTULO 3.
EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA.
Para identificar dichas necesidades es necesario ver los diversos contextos con los que
se relacionan, como son la familia y la escuela.
El medio ambiente está conformado por el mundo físico y social del niño Mata (1999)
propone un modelo que a continuación se describe:
• Microsistema: Es un patrón de actividades y relaciones interpersonales que una persona
desarrolla en un contexto determinado con características físicas y materiales
individuales. Teniendo en cuenta que el microsistema de cada niño incluye los lugares
donde habitan, las personas que viven con ellos, así como las cosas que realizan juntos.
• Mesosistema: Se refiere a las interrelaciones de escenarios en el medio inmediato del
niño, donde la conducta es una función que ocurre en más de un entorno.
• Ecosistema: Se enfoca a los contextos sociales que afectan al niño pero directamente ya
que tiene que ver la función de los padres.
44
• Microsistema: Se refiere a los valores que prevalecen en una sociedad por lo que afecta
a las decisiones de la educación.
Giné (2001) en Coll (2001) mencionan que el ritmo y estilo de aprendizaje resulta
importante, ya que muestra las características individuales que especifica la forma en que se
enfrenta a las tareas escolares. Los alumnos que presentan necesidades educativas especiales
desarrolladas por alguna discapacidad ya sea sensorial, motora, psíquica, etc. presentan una
serie de particularidades que faltan en el desarrollo de cada persona y que es importante
conocer para ajustar el procesos de enseñanza y proporcionarles el apoyo necesario.
45
La familia constituye un área fundamental, para identificar las necesidades educativas
especiales ya que es el contexto básico para la interacción de los niños con sus padres y
hermanos; a través de las actividades y experiencias que les proporcionan.
Gómez (1998) establece que la evaluación psicopedagógica que se realice a los alumnos con
necesidades educativas especiales debe ajustarse a una serie de criterios.
• Deberá basarse en la interacción del alumno con los contenidos y materiales de
aprendizaje, con el profesor, con sus compañeros en el contexto de aula y en el centro
escolar y con la familia
• Habrá de reunir la información del alumno y de su contexto familiar y escolar que resulte
importante para ajustar la respuesta educativa a sus necesidades.
• Esta información relevante sobre los campos indicados se centrará, en el caso de los
alumnos con discapacidad psíquica, motora o sensorial, en:
a) Respecto al alumno: las condiciones personales de discapacidad o
sobredotación, historia educativa o escolar, competencia curricular y ritmo de
aprendizaje
b) Respecto del contexto escolar: análisis de las características de la intervención
educativa, de las características y relaciones que el alumno establece con los
compañeros en el grupo de clase y con los profesores, así como de la
organización de la respuesta educativa.
c) Respecto del contexto familiar: características de la familia y de su entorno,
expectativas de los padres y posibilidades de cooperación en el desarrollo del
programa de atención en el seno familiar.
46
4.3 Finalidad de la evaluación psicopedagógica.
47
aplicación del currículo por lo que es necesario evaluar el perfil del alumno, el nivel
actual de competencia del mismo y su nivel de desarrollo general.
Para fines de esta intervención, no sólo participan los componentes del departamento de
Orientación, sino además, todo el profesorado implicado en la tarea educativa del alumno
en cuestión.
La finalidad de la valoración del alumno como lo menciona Marchesi (2001), es analizar sus
potencialidades de desarrollo y de aprendizaje, y determinar al mismo tiempo qué tipo de
enseñanza necesita y qué recursos suplementarios son precisos para conseguir una mejor
educación, el contenido del informe de la evaluación psicopedagógica será el siguiente:
Evaluación relativa al alumno.
• Síntesis de los aspectos del desarrollo personal del alumno relevantes para la intervención
educativa: historial académico y sobre el desarrollo general (biológico, psicomotor,
intelectual, emocional, social, nivel de comunicación y lenguaje).
• El nivel actual de competencia curricular: esto sería lo que conoce o sabe hacer el alumno
en relación al currículo del aula. En relación a la programación centro-aula, a las áreas
curriculares y a la temporalización. Asimilación y utilización de los contenidos conceptuales,
procedimientos o actitudinales alcanzados por el alumno en las diferentes áreas del
48
currículum. La evaluación de la competencia curricular pasaría por tres momentos 1°.
Determinación de las áreas que precisan evaluación; 2°. Evaluación ordinaria por parte del
profesorado; 3°. Evaluación en profundidad de las áreas afectadas (asistidas por el
orientador).
• Se evaluarán los aspectos del entorno socio-familiar y del entorno escolar que resulten
relevantes para la toma de decisiones curriculares.
Como menciona Giné (2001) en Coll (2001) las necesidades educativas del alumno en
relación a las competencias de aprendizaje contempladas en el currículum escolar, y las
condiciones del contexto escolar, en especial del aula, que facilitan o dificultan el proceso de
enseñanza aprendizaje, nos da un panorama sobre cuales son sus necesidades.
49
• La decisión en cuanto a la propuesta curricular, de acuerdo a las competencias se
podría concretar a las adaptaciones del currículo.
• La decisión respecto a las ayudas y apoyos personales o materiales necesarios
Principalmente la familia ocupa un lugar muy importante en el desarrollo del niño, pero
en ocasiones como señala Paniagua (2001) los niños con necesidades educativas especiales
han quedado en manos de los expertos que son los maestros, el psicólogo, delegando la
responsabilidad a la familia.
Como señala Blanco (2001), contar con un programa nos permite identificar las
soluciones a dichos problemas, ajustar expectativas respecto a los que puede hacer el asesor o
especialista, definir las finalidades y ámbitos de la intervención y clarificar el tipo de relación que
se va establecer. Las funciones y tareas relacionadas con la intervención psicopedagógica,
reinscriben en una serie de ejes conceptuales básicos que las engloban y dan significado: la
naturaleza de sus objetivos, la modalidad de la intervención, el ámbito preferente y el estilo de
aprendizaje.
50
4.5 Intervención psicopedagógica.
Vilaseca y Del Río (1997) mencionan que los programas se caracterizan para adoptar una
metodología rígida en la planificación de la intervención y en su procedimiento. La finalidad de
estos programas educativos era que el niño adquiera unos objetivos, previamente
seleccionados y definidos por los maestros de apoyo. Este tipo de metodología asumía que el
profesor de apoyo debía de planificar con anticipación una serie de actividades muy
estructuradas con el niño para que esté aprendiera los objetivos propuestos. Asimismo Morrill,
Oetting y Hurst citado por Vélaz (1998) ponen de manifiesto que la intervención
psicopedagógica ha de ser preactiva (dirigida fundamentalmente a prevenir dificultades, facilitar
el desarrollo y remediar las situaciones problemáticas).
De acuerdo a Vélaz (1998) existen muchos tipos de intervención preactiva que dan
verdadero sentido educativo a la Orientación:
• Facilitar la entrada a la escuela o la transición del mundo laboral
• Hacer más funcionales las normas institucionales
• Crear hábitos y habilidades de trabajo en equipo
• Mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje
• Diseñar un currículo que promueva verdaderamente el desarrollo integral de
capacidades (relativas a conocimientos, procedimiento y actitudes)
• Favorecer los procesos de socialización a través de la dinámica de grupos y del
funcionamiento democrático y solidario de los grupos sociales.
51
4.6 Intervención en el lenguaje.
Gallego (2000) dice respecto al objetivo de la intervención: “La intervención educativa debe
perseguir, en nuestro caso, hablas funcionales que permitan al sujeto satisfacer
adecuadamente sus necesidades educativas.” (79).
Por lo que en este trabajo una intervención adecuada y oportuna será determinante para
favorecer el desarrollo del lenguaje del niño con síndrome de Down.
Modelo fonético.
El objetivo de este modelo es según Gallego (2000) “la reeducación de los fonemas mal
articulados, a partir de sus características fonológicas y fonéticas.” (p. 80). Basándose en las
características fonológicas y fonéticas del fonema a implantar o corregir se utilizan dos
procedimientos para intervenir:
52
Motricidad bucofacial: Si los niños no tuvieron una educación motriz adecuada de los
órganos articulatorios, es probable que no adquieran la agilidad y coordinación de movimientos
necesarios para articular bien. Por lo tanto, las actividades deben orientarse a la obtención de
habilidad motriz en la lengua, labios y mandíbulas.
53
integración de la articulación de los fonemas en el lenguaje espontáneo, Pascual (1990)
propone tres estrategias para lograrlo:
a) Ejercicios de repetición. Esta se refiere a ponerse el frente a frente el reeducador y el
alumno haciendo que éste último imite la articulación de la palabra que el reeducador indique.
b) Ejercicios de expresión dirigida. En este ejercicio, el niño ya no repite la palabra que el
reeducador indica, es decir, el reeducador la inducirá para que el alumno mencione las palabras
que contengan la articulación deseada. Por ejemplo, mostrar imágenes de un fonema y que el
niño evoque su nombre.
c) Ejercicios de expresión espontánea. Establecer una conversación cotidiana con el alumno
en donde exprese experiencias de su vida diaria.
Modelo conductual.
Por otro lado, el modelo conductual según Gallardo y Gallego (1995) consideran que “la
psicología del aprendizaje posee su propio modelo de intervención de las alteraciones
articulatorias; éstas son conductas observables y pueden ser cambiadas utilizando los
principios de la modificación de conducta.” (216)
54
Moldear la posición adecuada de los órganos articulatorios que intervienen en la
producción de dicho fonema.
Si con estas estrategias no se consigue el objetivo deseado, entonces se comienza a
pensar que el niño tiene fallas en:
Discriminación auditiva: Es necesario entrenarlo en la discriminación, presentándole dos
estímulos bien diferenciados, apoyando visualmente sus sonidos y exagerando en la
articulación del fonema.
Control motor de los órganos articulatorios: En este caso hay que entrenarlo en
actividades respiratorias, de soplo o de movimiento de los órganos articulatorios.
a) Moldeamiento del fonema en lenguaje repetido.
b) Moldeamiento del fonema en tacto.
c) Moldeamiento del fonema en intraverbales.
Evaluación final: Se presentan las mismas palabras que en la línea base para verificar
que las articula de forma adecuada.
Generalización: Se evalúa todos los contextos del niño para ver si utiliza en todos los
contextos el fonema de forma adecuada.
Seguimiento: Presentar un par de veces al mes los estímulos de la línea base. Es decir,
no dar de alta al niño de inmediato.
Cabe destacar que la evaluación se debe llevar a cabo con un equipo multidisciplinar,
ya que las aportaciones del médico, familiares, profesores, pueden aportar aspectos
indispensables para la evaluación e intervención de las dificultades articulatorias.
Esta investigación se basa en el modelo fonético, ya que éste solo evalúa los fonemas,
y de esta manera detectar en cuáles presenta errores de articulación para trabajar en ellos.
55
MÉTODO
El lenguaje del niño con síndrome de Down presenta problemas en su fonética productiva, se
caracteriza por tener un léxico limitado a nombres y objetos del entorno cercano, encontrando
dificultad en la capacidad de evocar estas palabras, frente a la tarea de identificación de las
mismas, así como estructurar su vocabulario en diferentes campos semánticos. Encuentran
además problemas en la morfología, y más concretamente, en formar familias de palabras
(mismo lexema o raíz y diferentes morfemas o terminaciones), aumentativos y diminutivos,
singular y plural, masculino y femenino, así como las concordancias entre género y número.
Justificación.
A lo largo de los años se han realizado diversas y sucesivas investigaciones sobre los niños con
Síndrome de Down, determinando que éstos se caracterizan por tener una dificultad particular
para adquirir las habilidades de producción del Lenguaje, si se comparan con sus capacidades
para comprenderlo Miller, 1987, 1988, 1995. El lenguaje es un fenómeno cultural y social que
se instala en un desarrollo adecuado de funciones neurológicas y psíquicas, que permiten a
través de la adquisición de símbolos y signos, la comunicación con nosotros mismos y con
nuestro entorno.
56
El lenguaje oral es un sistema de comunicación verbal que sirve para relacionarnos con
los demás a través de la palabra hablada.
Es por todo esto que interesa realizar este proyecto de intervención para ver progresos
lingüísticos significativos en los niños con síndrome de Down.
Objetivos.
Objetivo general: Diseñar, aplicar y evaluar un programa de intervención dirigido a niños con
síndrome de Down entre 5 y 6 años de edad para incrementar la fonética productiva.
Objetivos particulares:
Detectar los fonemas en los cuales el sujeto presenta dificultad
Diseñar y aplicar un programa de intervención dirigido a fonética productiva
Evaluar la funcionalidad del programa de intervención
El tipo de estudio es descriptivo ya que busca especificar las propiedades, las características y
los perfiles importantes de personas, grupos, comunidades o cualquier otro fenómeno que se
someta a un análisis.
Variables.
57
Hipótesis.
H inv. El programa propuesto incrementa la fonética productiva del niño con síndrome de
Down
Ho. El programa propuesto no incrementa la fonética productiva del niño con síndrome de Down
Sujetos y escenario.
Se cuenta con 4 participantes de 5 – 6 años de edad, con síndrome de Down que presenta
dificultades en la fonética productiva. La muestra es no probabilística (dirigida) por criterio, ya
que el principal criterio es que presentan dificultades en su fonética productiva debido al
síndrome que padecen y a los resultados arrojados en el pretest. Los sujetos fueron localizados
en el Centro de Atención Múltiple (CAM) no. 91.
Edad de los sujetos
Sujeto 1 5 años 8 meses
Sujeto 2 5 años 4 meses
Sujeto 3 5 años 6 meses
Sujeto 4 5 años 0 meses
Instrumentos
El instrumento que se utilizó para evaluar la fonética productiva de los niños con síndrome de
Down fue una prueba elaborada por la profesora Barcos (2001) y se encuentran recopilados en
su obra “Manual de logopedia Escolar” niños con alteraciones del lenguaje oral en educación
infantil y primaria. De ésta obra se tomó la propuesta de evaluación de la parte cuarta apartado
Exploración de las funciones del habla con los siguientes criterios: Exploración fonética
productiva: denominación de palabras. Al igual que los formatos de cada área a evaluar para
poder ser aplicados en nuestra investigación.
58
Estas pruebas tienen como fin evaluar la fonética productiva, que es objetivo de nuestra
investigación, De esta forma se pudo hacer una comparación de la aplicación inicial del
instrumento con la aplicación final de éste para comparar los resultados del programa.
Otro instrumento es la entrevista a profesores de los sujetos con el fin de recabar datos
particulares de cada niño.
Procedimiento.
Aplicación de entrevista a maestros de educación especial con el fin de conocer algunos datos
específicos de cada uno de los sujetos (Anexo 1)
Detección y evaluación de problemas de fonética productiva de los niños (Pre-test
Anexo 2). )
Diseño y aplicación del programa de intervención para aumentar la fonética productiva
de niños con síndrome de Down. De acuerdo a la aplicación del instrumento (pretest).A partir de
dichos resultados se aplicó el programa de intervención para aumentar la fonética productiva
del niños con síndrome de Down, el cual está divido en 36 sesiones de una hora (36horas), se
aplicó de forma individual, es decir, para cada sujeto se trabajaron las 36 horas, al mismo
tiempo se les dejó actividades que vienen dentro del mismo programa para que las trabajaran
en casa. De la sesión 1 a la 17se trabajan todos los fonemas consonánticos. De la sesión 18 a
la 29 se trabajan los sinfones. En la últimas sesiones de la 30 a la 36 se trabajan actividades de
juego de articulación y motilidad facial para los grupos vocálicos (diptongos).
Evaluación del programa de intervención (pos-test Anexo 2).
59
ANÁLISIS DE RESULTADOS
Se realizó un registro de los resultados obtenidos en cada uno de los instrumentos, tanto del
pretest como del postest de cada uno de los sujetos, para después llevar a cabo el análisis de
resultados , el cual, se dividió en dos apartados: en el primero se presentan los resultados
cuantitativos donde se muestra el margen de errores en diptongos, fonemas y sínfones de los 4
sujetos en pretest y postest; posteriormente en el siguiente apartado se señala los resultados
cualitativos, así como breve descripción de sesiones inicial, media y final de la intervención
Análisis Cuantitativos
De acuerdo a los resultados arrojados del pretest y postest, se puede observar avances en el
lenguaje de los sujetos, principalmente en los fonemas consonánticos, como se muestra a
continuación en la presente tabla:
1 2 3 4
Pre Pos Pre Pos Pre Pos Pre Pos
Diptongo 12 6 6 3 7 5 13 8
Fonemas 38 32 28 18 32 24 39 30
Sinfones 24 24 24 21 24 23 24 22
TOTAL 74 62 58 42 63 49 76 60
60
El sujeto 3, presenta en pretest 63 fonemas alterados en posición inicial, media y final
de un total de 83, en vocales y diptongos 7, fonemas consonánticos 32 y sinfones 24 ahora
vemos el postest el cual indica que tuvo un 41 % de incremento desglosado encontramos en
vocales y diptongos 5, fonemas consonánticos 24 y sinfones 23 errores, también con un avance
importante.
Cabe señalar que los cuatro sujetos tuvieron mayor frecuencia de errores en los
sinfones, del mismo modo la corrección de estos fue en menor frecuencia, ya que siguieron
presentando errores y no hubo avances significativos en esta parte será necesario reforzar, sin
embargo en los fonemas consonánticos se puedes observar el incremento en cada uno excepto
en los fonemas R y RR, de acuerdo con González (1995) se presenta hasta los 6 o 7 años de
edad, de esta forma los sujetos participantes de esta investigación oscilan entre 5 a 6 años y
como mencionamos en el marco teórico presentan mayores dificultades en el desarrollo del
lenguaje debido al síndrome que tienen en comparación de un niño regular, de alguna manera
es justificable que no haya habido incremento, aunque es importante señalar que si se continúa
trabajando con el programa de intervención estos niños tendrán logros importantes por su
eficacia y se afirma observando las graficas de errores que a continuación se presentan.
Análisis Cualitativos
En este apartado se describirá en forma breve los resultados obtenidos en pretest y postest,
además una descripción del trabajo realizado durante la intervención, por sujeto.
Sujeto 1: Se realizó raport antes de la aplicación de pretest, con el fin de que el sujeto se
sintiera con confianza de hablar con el aplicador, esto acompañado de una semana de trabajo
en el aula apoyando a la maestra titular en cada una de las actividades que realizaba con el
grupo y principalmente con el sujeto de interés, después de esto se aplico pretest, como ya lo
menciona el análisis cuantitativo tuvo margen de error en fonema, sínfones y diptongos mayor,
el sujeto se mostró muy tímido, observaba láminas pero en pocas de ellas produjo sonido. El
61
pretest se aplico en dos sesiones.
En sesiones finales, se pudo notar el agrado del sujeto por trabajar con el aplicador del
programa de intervención, se mostraba contento y sus periodos de atención fueron más largos.
Existía mayor complicidad, como se mencionó antes la desventaja del sujeto 1 fue su
inasistencia a las sesiones y la falta de apoyo de los padres.
62
Sujeto 2: con el fin de que el sujeto se sintiera con confianza de hablar con el aplicador, se
trabajo en el aula durante una semana apoyando en las actividades que asignaba la maestra
titular y también se acompañó en recreo jugando con juguetes como triciclos, pelotas, aros,
entre otros, se aplico el pretest al final de la semana y sólo fue en un día el niño siempre
cooperó y estuvo siempre muy entusiasta.
Nunca falto a sus sesiones, su mamá siempre estaba pendiente de los ejercicios que
tenía que realizar en casa y era notorio porque el niño conforme avanzaban las sesiones se le
dificultaba menos realizar los ejercicios. Su mamá y profesora se sorprendían mucho porque
hablaba más que antes de iniciar a trabajar con el programa de intervención, recibía a su mamá
con las palabras “hola mamá” lo que antes no podía articular.
Sujeto 3: Se realizó raport antes de la aplicación de pretest, con el fin de que el sujeto se
sintiera en confianza, esto acompañado de dos semana de trabajo en el aula apoyando a la
maestra titular en cada una de las actividades que realizaba con el grupo y principalmente con
el sujeto de interés, debido a que era muy tímido y poco social, después de esto se aplico
pretest, El pretest se aplicó en dos sesiones porque en la primera no quiso emitir ni un solo
sonido pero para la segunda ya lo hizo más fluido porque antes jugamos con bloques
didácticos.
63
colorear láminas presentadas y manifestaba agrado, en motilidad facial frente al espejo se le
dedico más tiempo del planteado a petición del sujeto en cuestión porque le daba risa verse y
ponía mucho empeño para imitar la motilidad.
No tuvo más que dos inasistencias por motivos de salud, pero esto mermo un poco
porque regreso indispuesto y renuente pero no sólo en el trabajo del programa de intervención
si no también en clase con su maestra, por este motivo una sesión la veíamos en dos días para
que no se cansará.
Ya para el final de las sesiones, se pudo notar el agrado del sujeto por trabajar con el
aplicador del programa de intervención, se mostraba contento y ya no necesitaba jugar antes de
empezar a trabajar, sus padres siempre estuvieron apoyando, atentos a cada una de las
indicaciones que se les daban para que realizaran los ejercicios en casa.
Sujeto 4: Por recomendación de maestra titular se trabajo con él, una semana completa dentro
de grupo clase al que pertenece para crear familiaridad, y no tuviera problemas con el trabajo
individual; había un antecedente de carácter y manejo de disciplina.
Aunque tuvo pocas faltas, se notaba abandono de los padres, al centro lo llevaba y
recogía su abuela una señora mayor, que no mostraba interés por apoyar en ejercicios en casa,
no lo aseaban.
64
instrucciones, ni ponía atención. Sin duda, los ejercicios de sínfones, le costo trabajo realizarlos
por la dificultad que implica en cuanto a posición de lengua y articulación.
A los padres de cada sujeto se les dio copia del programa de intervención para que ellos
siguieran trabajando en casa y los niños tuvieran mayores avances y continuaran realizando
las actividades de soplo, motilidad facial, juegos de articulación, que son fundamentales para
incrementar la fonética productiva en los cada uno de ellos.
CONCLUSIONES.
Esta investigación tiene como objetivo incrementar la fonética productiva en niños con síndrome
de Down; de esta manera “Un programa de intervención elaborado con base a la detección de
necesidades fonéticas productivas, incrementará la fonética productiva en niños con síndrome
de Down de 5 - 6 años”, tuvo resultados efectivos, ya que, como se puede ver en las tablas y
gráficas de los pretest y postest, los cuales se encuentran en el apartado de interpretación de
resultados, hubo avance en cuanto a los fonemas, consonánticos, vocales y diptongos de
cada sujeto, por lo que dicho programa fue exitoso y efectivo en la mayoría de estos.
DISCUSIÓN.
Se utilizó el modelo fonético, ya que como menciona Gallego: “la reeducación de los fonemas
mal articulados, a partir de sus características fonológicas y fonéticas.”, así el programa de
intervención contrarresta los problema de articulación de todos los fonemas, sin embargo se da
prioridad a los fonemas que presentan más errores, esto no significa que los fonemas que
presentan menos incidencia se pasen por alto, se repasan, ya que el objetivo de la
investigación es el de incrementar la fonética productivas por medio de un programa de
65
intervención basado en ejercicios para cada uno de los fonemas del alfabeto, sinfones,
consonantes, vocales y diptongos (principales problemas de articulación de la población
estudiada).
Basado en los resultados que arrojó el postest, así como evaluando el lenguaje
espontáneo de los sujetos por medio de pláticas guiadas con los mismos, se puede constatar
que el “Programa de Intervención psicopedagógica para incrementar la producción fonética de
niños con síndrome de Down de 5 – 6 años” fue eficiente, es decir, cumplió con el objetivo
principal, por lo que afirmamos el planteamiento del problema de dicha investigación “ El
programa de intervención psicopedagógica incrementa la producción fonética de niños con
síndrome de Down de 5 – 6 años”.
Por otro lado se observa que el sujeto que obtuvo mejores resultados presentó mayor
apoyo de los padres de familia y el sujeto que presentó menores resultados sólo realizaba los
ejercicios en la terapia y en casa ya no los reafirmaba. Esto fue constatado por que la madre del
66
niño siempre preguntaba que ejercicios podía hacer su hijo en casa para que tuviera avances
significativos.
SUGERENCIAS
Esta investigación dio como resultado una gran ayuda no sólo en el área de lenguaje, que es
importante para acceder a la comunicación con el medio, sino también ayuda al psicólogo
educativo, a tratar al mismo tiempo de erradicar problemas de aprendizaje debido a la dificultad
para comunicarse correctamente con los semejantes, tanto en su vida cotidiana como en el
ámbito escolar; en aprovechamiento, socialización y aprendizaje: y estas son áreas esenciales
en la labor cotidiana como profesionales. Por ello es importante señalar que se obtuvieron
resultados positivos en los sujetos no sólo en el área de lenguaje, sino en la escolar y social de
los mismos, esto es señalado por las madres de la población estudiada al finalizar todas las
sesiones programadas. Así, es importante reconocer que con una mayor participación de los
padres a través de un “programa en casa” se potencializarán los resultados
independientemente de las sesiones; por lo que se sugiere que si se sigue trabajando con los
ejercicios y las instrucciones específicas a cada necesidad de cada uno de los sujetos en el
“programa en casa” se podrán obtener mejores resultados en el lenguaje del sujeto.
También sería conveniente programar las sesiones más seguidas para obtener
resultados a corto plazo, es decir, trabajar con los sujetos de 4 a 5 veces a la semana. Del
mismo modo se propone agregar y enfatizar en los ejercicios de los fonemas /R/ y /RR/ y
sinfones para obtener mayores resultados con el programa de intervención.
Establecer un buen raport con el sujeto, para que así los resultados que se obtengan
sean más válidos y confiables.
67
Complementar la evaluación del lenguaje con otros modelos existentes para obtener
mejores resultados; en este caso con el modelo conductual.
Con todo esto, el “Programa de Intervención psicopedagógico para incrementar la
fonética productiva de niños con síndrome de Down de 5 - 6 años terminó de manera positiva y
con resultados observables y favorables.
68
REFERENCIAS
69
Nieto, H (1984). Evolución del lenguaje en el niño. México: Porrúa
Ortega, L. (1997). El Síndrome de Down, guía para padres, maestros y médicos. México: Trillas.
Parrilla, A. (1992). El profesor ante la integración escolar: investigación y formación. Argentina:
Cincel.
Pascual, G (1999). Tratamiento de los defectos de articulación en el lenguaje del niño. Madrid:
Editorial Escuela Española.
Pascual, G. P. (1998). La dislalia, naturaleza, diagnostico
Programa Nacional de Fortalecimiento de la Educación Especial y de la integración Educativa
2002 (PIE), coordinada por el personal académico de la Dirección General de
Investigación Educativa de la Subsecretaria de educación básica y normal.
Ringler, M. (2000). El niño deficiente en cuarenta cuestiones. España: Síntesis.
Rondal, J. (1997). Educar y hacer hablar al niño Down, una guía al servicio de padres y
profesores. México: Trillas.
Salvador M. F. (1999) Didáctica de la educación especial. Malaga, España. Aljibe.
Sánchez, M. E. (2001) Principios de la Educación Especial. Madrid: CCS.
Sánchez, J. (1996). Jugando y aprendiendo juntos: Un modelo de intervención didáctico para
favorecer el desarrollo de los niños y niñas con Síndrome de Down. Granada: Aljibe.
Toledo, M. (1981). La escuela ordinaria ante el niño con necesidades especiales. Madrid:
Santillana.
Troncoso, M.V. (2000). El desarrollo de las personas con síndrome de down: un análisis
longitudinal. Santander: España. Fundación Síndrome de Down de Cantabria.
Vélaz, C. (1998). Orientación e Intervención Psicopedagógica: Concepto, modelos, programas y
evaluación. Granada: Aljibe.
Valdespino, E. (1999). 2 Encuentro interdisciplinario sobre Síndrome de Down. México:
Sedesol.
Zacarías, J., Burgos G, Santamaría, A. y Saad, E.; (1995). Necesidades educativas especiales.
Una propuesta de procedimiento para la Integración Educativa. Programa de
publicaciones de material didáctico. Fac. de Psicología. UNAM.
www. sindromedown.net. (febrero 2009)
Quilis, A y Fernández, J.A. (1989). Curso de fonética y fonología españolas para estudiantes
angloamericanos. Madrid: C.S.I.C.
70
ANEXOS
71
ANEXO 1. ENTREVISTA A MAESTROS DE EDUCACACIÓN ESPECIAL
Ficha de identificación
Centro escolar:
Curso:
Número de niños en el aula:
Nombre del maestro:
Fecha de realización de la ficha:
Escolaridad
Edad de inicio de la escolaridad:
Actitud del niño al maestro:
Normal Con problemas
72
Rendimiento escolar:
Bueno Regular Malo
Ha repetido curso:
Si No Que curso:________________
Tartamudea al hablar:
Si No
73
ANEXO 2
EXPLORACIÓN FONÉTICAPRODUCTIVA
DENOMINACIÓN DE PALABRAS (D.P)
Hojas de registro:
En las hojas de registro se anotaran, en cada una de las casillas de <<expresión espontánea>>,
las producciones orales emitidas por el niño.
Una vez acabada la prueba se especifican las palabras pronunciadas en una 2a lengua, las
imágenes que no reconoce y las palabras que no recuerda.
En el apartado de observaciones se hará referencia a la expresión oral (ritmo y fluidez del
habla, tipo de voz) y a la actitud del niño ante la realización de la prueba.
Hoja de análisis:
En la hoja de análisis se registrarán los fonemas alterados, situándolos en el recuadro
correspondiente según el tipo de alteración observada (sustitución, omisión, inversión y
adición), en posición inicial, media y final.
Se valoran y especifican los fonemas alterados y la suma de errores de cada fonema se anotan
en las casillas del N°. de fonemas alterados IMF, para ser cuantificada su totalidad, sobre 83
fonemas alterados, y ser cualificados los fonemas alterados.
74
Se contabilizan y especifican las palabras pronunciadas en una 2a lengua, sobre un total de 45
palabras, para valorar las palabras aprendidas con mayor aptitud.
Se contabilizan y especifican el número y el nombre de las imágenes que no reconoce, sobre
un total de 45 imágenes, para valorar si no son lo suficientemente claras e identificadas.
Se contabilizan especifican el número y el nombre de las palabras que no recuerda, sobre un
total de 45 palabras, para valorar el nivel de vocabulario o la posible anomia que pueda
presentar al no recordar el nombre de algunas imágenes y tener que dar explicaciones
complementarias.
75
EXPLORACIÓN FONÉTICA PRODUCTIVA
DENOMINACIÓN DE PALABRAS (D.P)
HOJA DE REGISTRO
Apellidos:…………................................... Nombre:………………………………………
Sexo:……………
Fecha Nacimiento:………………………… Fecha Exploración:……………………………
Edad:……………
Centro escolar:………………………………………………………………..
Curso:……………………………………..
Examinador/a:………………………………………………………………………………………………
…………………..
Datos de
interés:………………………………………………………………………………………………………
………..
EXPLORACIÓN FONÉTICA
N° Sonidos Listado Expresión
Imagen I M F de Palabras espontánea
1 [p je] Pie
2 [baηa∂or] Bañador
3 [martiλo] Martillo
4 [fa∫da] Falda
5 [tixeras] Tijeras
6 [ϑiγaro] Cigarro
7 [sol] Sol
8 [peine] Peine
9 [lapiϑ] Lápiz
10 [emfermera] Enfermera
11 [arβol] Árbol
12 [gafas] Gafas
13 [xaula] Jaula
14 [kamjon] Camión
15 [kalϑetin] Calcetín
16 [λaβe] Llave
76
17 [cokolate] Chocolate
18 [joγur] Yogur
19 [pajaso] Payaso
20 [ambulanϑja] Ambulancia
21 [pinγwino] Pingüino
22 [plaηca] Plancha
23 [kantimplora] Cantimplora
24 [blaηko] Blanco
25 [pweβlo] Pueblo
26 [flor] Flor
27 [rifle] Rifle
28 [klaβo] Clavo
29 [biϑikleta] Bicicleta
30 [gloβo] Globo
31 [reγla] Regla
32 [preso] Preso
33 [komprar] Comprar
34 [braϑo] Brazo
35 [libro] Libro
36 [fresa] Fresa
37 [disfraϑ] Disfraz
38 [tren] Tren
39 [estreλa] Estrella
40 [draγon] Dragón
41 [kwa∂ro] Cuadro
42 [kruϑ] Cruz
43 [mikrofono] Micrófono
44 [grifo] Grito
45 [neγro] Negro
77
Palabras en 2.a lengua:
Observaciones:……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
78
ANEXO 3
Programa de intervención psicopedagógica para incrementa la fonética productiva en
niños con síndrome de Down de 5 – 6 años.
Introducción.
Este programa está dirigido a niños de edad escolar de entre 5 y 6 años. Tiene por objetivo que
el niño con síndrome de Down incremente adecuadamente la producción de los fonemas y
corrija los errores de articulación existentes.
Por el objetivo del programa y la definición del trastorno al que está dirigido, se basará
en el modelo fonético y será una intervención directa; ésta estimulará y desarrollará aquellos
aspectos que facilitan la correcta articulación del lenguaje hablado. Su objetivo es mejorar las
funciones que inciden en la expresión oral del lenguaje y abarcando todo un conjunto de
actividades orientadas a estimular las bases funcionales de la articulación.
Para la realización del programa se tomó como base la clasificación de los fonemas de
Qualis y Fernández (1989).
Fonemas Consonánticos
Labiales: /p/b/m/
Labiodentales: /f/
Linguodentales o dentales: /t/ y /d/
Linguointerdentales o interdentales: /z/
Linguoalveolares o alveolares: /s/n/l/r/rr/
Linguopalatales o palatales: /y/ch/ñ/ll/
Linguovelares o velares: /k/g/j/
Fonemas vocálicos:
Cerradas /i/u/
Medias /e/o
Abiertas /a/
79
Fonemas Diptongos:
Decrecientes /ei/au/
Crecientes /ia/ie/io/ua/ue/ui/
El programa está dividido en tres rubros, en el primero de ellos se trabajan actividades de soplo,
motilidad facial, juegos de articulación y discriminación visual para cada uno de los fonemas; en
el segundo se manejan actividades de juegos de articulación y discriminación visual para los
sinfones, ya que el soplo y la motilidad facial son requisitos previos que adquirieron en la
enseñanza de los fonemas; y en el tercero se trabaja el grupo vocálico (diptongos).
80
PROGRAMA DE INTERVENCIÓN PSICOPEDAGOGICO
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas bilabiales P, B y M
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar 5 veces lentamente el aire por la nariz
levantando hombros y espirando bajándolos.
Soplar fuerte y flojo sobre la palma de la mano.
Soplar pelotas de unicel.
Hacer burbujas en un vaso con popotes Pelotas de unicel
Sacar el aire con emisiones interrumpidas con Espejo
fonema /P/ Vasos
Motilidad facial Esconder los labios y sacarlos en posición de Agua
1 Articular el reposo. Jabón
fonema /P/ Chupar el labio superior con el inferior. Popotes
Chupar el labio inferior con el superior. Hojas para iluminar
Juegos de Pinzar la nariz del niño solicitándole que cierre con
articulación fuerza los labios e infle los cachetes. Después
explotar los labios logrando el sonido deseado.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el fonema /P/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
81
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas bilabiales P, B y M
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar aire por la nariz, retenerlo un poco y soltarlo
rápido por la boca.
Realizar un soplo largo y fuerte.
Pelotas de unicel
Motilidad facial Abrir y cerrar la boca despacio. Espejo
Vasos
Apretar y aflojar los labios sin abrir la boca. Agua
Sostener un popote con los labios y llevarlo de arriba Jabón
Articular el Popotes
2 fonema /B/ hacia abajo. Hojas para iluminar
Mantener pasivo el labio inferior y moverlo con los
dedos verticalmente.
Juegos de Articular la sílaba “ma” repetidamente y con la nariz
articulación
pinzada para así obtener el sonido deseado.
Pronunciar el fonema frente aun espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /B/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
82
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas bilabiales P, B y M
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar aire por la nariz, retenerlo un poco y soltarlo
rápido por la boca.
Realizar un soplo largo y fuerte.
Pelotas de unicel
Motilidad facial Abrir y cerrar la boca despacio. Espejo
Vasos
Apretar y aflojar los labios sin abrir la boca. Agua
Sostener un popote con los labios y llevarlo de arriba Jabón
Articular el Popotes
3 fonema /V/ hacia abajo. Hojas para iluminar
Mantener pasivo el labio inferior y moverlo con los
dedos verticalmente.
Juegos de Articular la sílaba “ma” repetidamente y con la nariz
articulación
pinzada para así obtener el sonido deseado.
Pronunciar el fonema frente aun espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /V/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
83
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas bilabiales P, B y M
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Retener el aire unos instantes en los pulmones y
expirar por la boca lentamente.
Retener aire y espirar por la boca violentamente.
Inspirar por la nariz, retener el aire y espirar
lentamente.
Motilidad facial Juntar los labios sin hacer fuerza.
Apretar y aflojar labios sin abrir la boca.
Proyectar los labios unidos y sonreír.
4 Articular el Espejo
fonema /M/ Juegos de Emitir el sonido de la vocal “a” de forma constante Hojas para iluminar
articulación
mientras va cerrando los labios poco a poco hasta
llegar a la presión y cierre total de los labios para
obtener el sonido deseado.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /M/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
84
Objetivo: Lograr la articulación del fonema labiodental /F/ y linguodentales /T/ y /D/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo
Inspiración nasal y espiración fuerte.
85
Objetivo: Lograr la articulación del fonema labiodental /F/ y linguodentales /T/ y /D/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar por la nariz lenta y profundamente. Expulsar
el aire y bajar la punta de la lengua hasta los dientes
inferiores lentamente.
Inspiración nasal rápida, retención de aire,
espiración bucal rápida.
Motilidad facial Sacar la lengua lo mínimo posible de forma que sólo
se vea la punta entre los dientes.
Relamerse con la punta de la lengua el labio
superior e inferior.
Realizar movimientos giratorios de la lengua entre
los labios y dientes.
6 Articular el Meter y sacar rápido la lengua vibrando sobre el Vela
fonema /T/ labio superior.
Espejo
Juegos de Asomar ligeramente entre los dientes el borde de la
articulación lengua sin mencionar el sonido que buscamos, se Hojas para iluminar
pedirá que desde esa postura haga explotar el aire
Cerillos
de la espiración de manera fuerte y frente a la llama
de una vela.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Tararear una canción con /T/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
86
Objetivo: Lograr la articulación del fonema labiodental /F/ y linguodentales /T/ y /D/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo
Meter aire por la nariz, retenerlo y espirarlo.
87
Objetivo: Lograr la articulación del fonema linguointerdental /Z/ y velares /K/-/C/-/Q/-/G/ y /J/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar por la nariz lentamente levantando los
hombros hacia arriba y espirar lentamente por la
boca bajando los hombros.
Inspiración nasal lenta, dilatando las alas de la nariz.
Retención del aire. Espiración bucal lenta, regular y
completa.
Motilidad facial Movimientos rápidos de unión y separación de
labios.
8 Articular el Inspirar lentamente por la nariz y expulsarlo Espejo
fonema /Z/
lentamente mediante un silbido. Hojas para iluminar
Juegos de Sujetar suavemente la punta de la lengua entre los
articulación
dientes sin apretarla con fuerza, soplar primero con
espiración áfona para mantener y fijar el esquema
postural de la lengua, pasando después a la
espiración fónica. Esto terminará con el soplo
interdental seguido de la emisión de las vocales.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el fonema /Z/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
Objetivo: Lograr la articulación del fonema linguointerdental /Z/ y velares /K/-/C/-/Q/-/G/ y /J/
88
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar por la nariz, retenerlo y sacarlo por la boca
rápidamente.
Respirar profundamente inspirando por la nariz y
expulsarlo de forma intermitente por la boca
mientras se pronuncia kkkkkkkkk
Motilidad facial Abrir la boca, con el dorso de la lengua tocamos el
paladar imitando el paso de un caballo.
Inclinar la cabeza hacia atrás y pronunciar
9 Articular el kkkkkkkkk. Espejo
fonema /K/, /C/
Juegos de Pronunciar de forma repetida la sílaba “ta”. En ese Hojas para iluminar
y /Q/
articulación
momento se presiona sobre la punta de a lengua
con el abatelenguas empujándola hacia el fondo de
la cavidad bucal, de ésta forma se eleva el postdorso
y contacta con el velo paladar para obtener el sonido
deseado.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /K/ (gallo)
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
89
Objetivo: Lograr la articulación del fonema linguointerdental /Z/ y velares /K/-/C/-/Q/-/G/ y /J/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar por la nariz, retener y expulsar por la boca
largo y fuerte.
Inspirar por la nariz y expulsarlo de forma
entrecortada por la boca mientras se pronuncia
/g/g/g/g/
Motilidad facial Abrir la boca, doblar la lengua hacia abajo y hacia
atrás con la ayuda de los incisivos inferiores.
Inclinar la cabeza hacia atrás y pronunciar ga, ga,
ga.
Juegos de Hacer gárgaras con agua por un periodo largo y Agua
articulación alternándola con una vocal.
Espejo
10 Articular el Pronunciar la sílaba “da” y al mismo tiempo empujar
fonema /G/ y suavemente con el abatelenguas la punta de la Hojas para iluminar
/J/ lengua. Abatelenguas
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /G/
Articular el fonema /G/ haciendo que vaya bajando la
voz hasta hacerla de forma susurrada. (obtener la
/J/)
Onomatopeya acentuando el sonido /J/
Articular el fonema /J/ acompañado de las vocales.
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
90
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas palatales /Y/, /LL/, /Ñ/ y /CH/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Respirar profundamente, inspirando el aire por la
nariz y expulsándolo con soplo fuerte y breve por la
boca.
Motilidad facial
Apretar y aflojar los labios sin abrir la boca.
91
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas palatales /Y/, /LL/, /Ñ/ y /CH/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Respirar profundamente, inspirando el aire por la
nariz y expulsándolo con soplo fuerte y breve por la
boca.
Motilidad facial
Apretar y aflojar los labios sin abrir la boca.
92
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas palatales /Y/, /LL/, /Ñ/ y /CH/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspiración nasal rápida y espiración rápida.
Inspiración nasal lenta y espirar con la nariz
entrecortado.
Inspirar por la nariz lentamente y bajar los hombros
espirando lentamente.
Motilidad facial Sacar y meter la lengua manteniendo la boca
abierta.
Llevar la lengua de un lado a otro tocando la
comisura.
Con la boca entreabierta dejar la lengua ancha y
relajada, estrecha y tensa. Espejo
Juegos de Repetir con rapidez “nia” hasta obtener el sonido Hojas para iluminar
13 Articular el
articulación deseado.
fonema /Ñ/
Repetir varias veces “cha”, al parar se debe dejar la
boca en la misma postura. Partiendo de esta
posición se le indica que sople con sonido por la
nariz hasta conseguir el sonido deseado.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /Ñ/
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
93
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas alveolares /S/, /N/ y /L/.
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar nasal rápido, retener aire y sacar por la
boca.
Inspirar aire por la nariz. Colocar los labios
entreabiertos y los dientes ligeramente separados y
expulsar el aire por la boca.
Soplar de fuerte a ligero.
Motilidad facial Dar 10 besos sonoros y sonreír.
Tocar con la punta de la lengua los incisivos
14 superiores e inferiores por afuera y por dentro
Articular el alternativamente. Espejo
fonema /S/ Proyectar los labios unidos y sonreír. Hojas para iluminar
Juegos de Articular el fonema “f” y mientras se realiza se tira
articulación del labio inferior hacia abajo quedando de esa forma
los incisivos y la lengua en la posición adecuada.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos
94
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas alveolares /S/, /N/ y /L/.
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar por la boca y espirar por la nariz.
Inspirar profundamente por la nariz y expulsarlo de
forma continua por la nariz mientras pronunciamos
nnn.
Motilidad facial Mover la mandíbula inferior de un lado a otro.
Lengua arriba y abajo manteniendo la boca abierta.
15
Articular el Lengua arriba y abajo detrás de los incisivos. Espejo
fonema /N/ Juegos de Articular el fonema /M/ por un periodo largo, Hojas para iluminar
articulación
entreabrir los labios e ir colocando la punta de la
lengua en los incisivos superiores.
95
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas alveolares /S/, /N/ y /L/.
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Inspirar por la nariz y espirar por la boca.
Realizar un soplo largo y lento.
Soltar el aire bruscamente por la boca.
Motilidad facial Con la punta de la lengua hacer presión en la cara
interna de las mejillas.
Con la punta de la lengua tocar los incisivos
superiores e inferiores por su cara interna.
Llevar de arriba abajo la lengua.
16 Doblar la lengua sujeta por los incisivos superiores e
Articular el impulsarla con fuerza hacia fuera. Espejo
fonema /L/ Juegos de Colocar la punta de la lengua en los alvéolos Hojas para iluminar
articulación superiores, al mismo tiempo realizar una inspiración
nasal y soltar el aire por medio de una espiración
bucal violenta.
Colocar la lengua en los alvéolos superiores y emitir
el sonido “a” de manera continua.
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Onomatopeya acentuando el sonido /L/
Articular el fonema /L/ acompañado de las vocales.
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
96
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas alveolares /R/ y /RR/.
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Soplo Apagar velas con soplo fuete y rápido.
Mover la llama de las velas sin apagarlas con un
soplo suave.
Mantener con el soplo una hoja de papel contra la
pared.
Motilidad facial Relamerse con la punta de la lengua los labios
superiores e inferiores en movimientos circulares en
ambos sentidos
Tocar con la punta de lengua los incisivos superiores
17 por dentro y por fuera.
Articular el Espejo
Tocar con la punta de la lengua los molares
fonema /R/ y
superiores e inferiores de derecha a izquierda. Velas
/RR/
Golpear con la punta de la lengua los alvéolos con la
Cerillos
punta de la lengua.
Juegos de Colocar la punta de la lengua en los alvéolos Hoja de papel
articulación superiores haciendo vibrar la lengua. Hojas para iluminar
Pronunciar el fonema frente a un espejo para
observar el gesto y los movimientos.
Colocar la punta de la lengua en el paladar lo más
atrás posible, sostenerla con un abatelenguas y
empujarlo con la lengua.
Emitir el llanto de Kiko (El Chavo del ocho).
Onomatopeya acentuando el fonema /R/.
Cantar la canción del borreguito navideño.
Repetir el trabalenguas de los “Tres tristes tigres”.
Repetir el soneto de “R”
Discriminación visual Iluminar y repetir en voz alta el nombre de las
imágenes del fonema. (Anexo )
97
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /PL/ y /PR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Pinzar la nariz del niño solicitándole que cierre con
fuerza los labios e infle los cachetes. Después
explotar los labios logrando el sonido deseado.
98
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /PL/ y /PR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Pinzar la nariz del niño solicitándole que cierre con
fuerza los labios e infle los cachetes. Después
explotar los labios logrando el sonido deseado.
99
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /BL/ y /BR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Articular la sílaba “ma” repetidamente y con la nariz
pinzada para así obtener el sonido deseado.
100
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /BL/ y /BR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Articular la sílaba “ma” repetidamente y con la nariz
pinzada para así obtener el sonido deseado.
101
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /FL/ y /FR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Mantener el labio inferior ligeramente sujeto por los
dientes superiores soplando hasta conseguir el
sonido deseado.
102
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /FL/ y /FR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Mantener el labio inferior ligeramente sujeto por los
dientes superiores soplando hasta conseguir el
sonido deseado.
103
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /GL/ y /GR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Pronunciar de forma repetida la sílaba “ta”. En ese
momento se presiona sobre la punta de a lengua
con el abatelenguas empujándola hacia el fondo de
la cavidad bucal, de ésta forma se eleva el postdorso
Juegos de y contacta con el velo paladar para obtener el sonido Hojas para iluminar
articulación
deseado. Abatelenguas
104
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /GL/ y /GR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Pronunciar de forma repetida la sílaba “ta”. En ese
momento se presiona sobre la punta de a lengua
con el abatelenguas empujándola hacia el fondo de
la cavidad bucal, de ésta forma se eleva el postdorso
Juegos de y contacta con el velo paladar para obtener el sonido Hojas para iluminar
articulación
deseado. Abatelenguas
105
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /CL/ y /CR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Pronunciar la sílaba “da” y al mismo tiempo empujar
suavemente con el abatelenguas la punta de la
lengua.
106
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /CL/ y /CR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Pronunciar la sílaba “da” y al mismo tiempo empujar
suavemente con el abatelenguas la punta de la
lengua.
107
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /TR/ y /DR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Asomar ligeramente entre los dientes el borde de la
lengua sin mencionar el sonido que buscamos, se
pedirá que desde esa postura haga explotar el aire
de la espiración de manera fuerte y frente a la llama
Juegos de de una vela. Vela
articulación
Colocar la punta de la lengua en los alvéolos Cerillos
108
Objetivo: Lograr la articulación de los sinfones /TR/ y /DR/
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Colocar la lengua Apoyar la punta de la lengua en el
borde de los incisivos superiores de forma que se
pueda ver un poco y soltar aire.
109
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas vocálicos (diptongos y triptongos)
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
30 Articular los
diptongos AE,
AI, AO, AU. Poner en círculo los labios “O”
110
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas vocálicos (diptongos y triptongos)
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Abrir y cerrar la boca “A”
111
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas vocálicos (diptongos y triptongos)
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Abrir y cerrar la boca “A”
112
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas vocálicos (diptongos y triptongos)
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Abrir y cerrar la boca “A”
113
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas vocálicos (diptongos y triptongos)
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Abrir y cerrar la boca “A”
114
Objetivo: Lograr la articulación de los fonemas vocálicos (diptongos y triptongos)
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Juegos de Combinar la motilidad facial de U, E, I emitiendo
articulación sonido al ritmo de palmadas en la mesa (tres ritmos
distintos)
Combinar la motilidad facial de U, A, I emitiendo
Juegos de
sonido al ritmo de palmadas en la mesa (tres ritmos Lista de triptongos
articulación
distintos)
Combinar la motilidad facial de I, E, I emitiendo
35 Articular los Juegos de
triptongos UEI, sonido al ritmo de palmadas en la mesa (tres ritmos
articulación
UAI, IEI, IAI, distintos)
IAU, IEU.
Combinar la motilidad facial de I, A, I emitiendo
Juegos de
sonido al ritmo de palmadas en la mesa (tres ritmos
articulación
distintos)
Combinar la motilidad facial de I, A, U emitiendo
Juegos de
sonido al ritmo de palmadas en la mesa (tres ritmos
articulación
distintos)
Combinar la motilidad facial de I, E, U emitiendo
Juegos de
sonido al ritmo de palmadas en la mesa (tres ritmos
articulación
distintos)
115
CIERRE DEL PROGRAMA
N°. DE OBJETIVO ESTRATEGIA ACTIVIDADES MATERIAL
SESIÓN ESPECIFICO
Memorama
Juegos de memoria Lotería
Por turnos cada niño destapará dos tarjetas, si logra
formar el par dirá en voz alta la imagen encontrada.
36 Articular Si no lo encuentra pasará el turno al siguiente niño.
palabras con
todos los
fonemas vistos
a lo largo del
programa
116
ANEXO 4 LAMINAS PRETEST Y POSTEST
1
1
Tamaño real de las láminas carta, modificado para fines de
impresión
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
ANEXO 5: Fonemas bilabiales /P/1 /B/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
128
Fonemas bilabiaesl /M/1y labiodental /F/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
129
Fonemas linguodentales /D/1 /Z/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
130
Fonemas velares /K/1, /C/ , /Q/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
131
Fonemas velares /G/1, /J/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
132
Fonemas palatales /LL/1 /N/ /CH/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
133
Fonemas alveolares /S/1 /L/ /R/
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
134
Fonemas alveolares /RR/1
1
Tamaño real de cada lámina carta, modificado para fines de impresión
135
Sinfones PL / PR, BL/ BR
136
Sinfones FL / FR GL / GR
137
Sinfones CL / CR, TR /DR
138
Diptongos
139