w w w. C I P S A . c o m .

m x

RODILLO
VIBRATORIO
DOBLE
Modelo AR-15H

Lista de PARTES
Manual No. CIP804276
Revisión: 5
Noviembre 2017
PAGINA DE NOTAS

2
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

RODILLO VIBRATORIO DOBLE

CIPSA
- AR15H -

Lista de PARTES

Ensamble Rodillo Delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ensamble Rodillo Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ensamble Chasis Delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ensamble Raspador Delantero Exterior . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ensamble Raspador Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ensamble Palanca Avance-Reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ensamble Block Hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ensamble Chasis Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ensamble Palanca Avance-Reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ensamble Rolled Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ensamble Raspador Trasero Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ensamble Articulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ensamble Hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Diagrama Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hoja de Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

NOTA

El contenido de este catálogo está sujeto

a cambio sin previo aviso

3
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RODILLO DELANTERO

IMAGEN 2

4
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE RODILLO DELANTERO
IMAGEN 3

5
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RODILLO DELANTERO

IMAGEN 4

6
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE RODILLO DELANTERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP800734 RODILLO DELANTERO AR15 1 PZA
20 CIP506145 CAJA ACOPLAMIENTO 1 PZA
30 CIP506147 RODAMIENTO 6014-2RS BOLAS 1H (CAD) 1 PZA
40 CIP506136J ANILLO RETENCION 5100-275 (CAD) 1 PZA
50 CIP508665C ACOPLAMIENTO FLEXIBLE 42PG MAQUINADO 1 PZA
60 CIP506142 TREBOL DE ACOPLAMIENTO 1 PZA
70 CIP492597J RONDANA 3/8"PLANA G.22.3-9.6-1.9MM (CAD) 6 PZA
80 CIP508342J TOR.C/H M8 X 25 P-1.25 G8.8 G. (CAD) 6 PZA
90 CIP492264J TOR.C/A 3/8""NC X 1"" G8.8 G. (CAD) 6 PZA
100 CIP506141 AMORTIGUADOR GRANDE 3 PZA
110 CIP508340 BIRLO M8 X 47MM P-1.25 G5 C/D* G.(CAD) 6 PZA
120 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 6 PZA
130 CIP508341J TUERCA M8 P-1.25 [Link] G8.8 G. (CAD) 6 PZA
140 CIP800739 SOPORTE ROD. DELANTERO DERECHO AR15 1 PZA
150 CIP492394J TOR.C/H 1/2""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 4 PZA
160 CIP802783 TAPA No.2 PROTECCION MANGUERAS 1 PZA
170 CIP804457J TOR. C/PA 1/4" NC X 1.1/2" G8.8 G. (CAD) 4 PZA
180 CIP506220 MOTOR VIBRADOR M30B1E2BX 1 PZA
210 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 4 PZA
220 CIP492363J TOR.C/H 5/16""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 4 PZA
230 CIP508346J RONDANA 3/8"RESORTE N.24-10.2-3.2MM(CAD) 6 PZA
240 CIP492375J TOR.C/H 3/8""NC X 1"" G5 G. (CAD) 6 PZA
250 CIP513285 PORTA ROD. [Link] AR-13G 1 PZA
260 CIP506250J CUÑA 3/16"" X 3/4"" WOODRUFF (CAD) 1 PZA
270 CIP492467J OPR.A. 5/16""NC X 3/8"" MOL. G. (CAD) 4 PZA
280 CIP801222 TAPA P/RETEN 2 PZA
290 CIP492254J TOR.C/A 1/4""NC X 3/4"" G8.8 G. (CAD) 8 PZA
300 CIP508346J RONDANA 3/8"RESORTE N.24-10.2-3.2MM(CAD) 6 PZA
310 CIP492375J TOR.C/H 3/8""NC X 1"" G5 G. (CAD) 6 PZA
320 CIP506144 RETEN SKF564120 45 X 60 X 7 HMS5 RG 1 PZA

7
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE RODILLO DELANTERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
330 CIP490964J ANILLO RETENCION 5100-175 (CAD) 1
340 CIP506131 RODAMIENTO MR1309EX (LINK BELT) (CAD) 2
350 CIP512491 GRASA LONGTIME PD-2 0.15
360 CIP803052 EJE EXCENTRICO AR15 1
370 CIP506135J ANILLO RETENCION 5000-375 (CAD) 2
380 CIP513286 RETEN SKF562716 CR65 X 100 X 10 HMS5 RG 2
390 CIP513287 PORTA ROD. IZQ. EJE AR-13 1
400 CIP492624J RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) 8
410 CIP492375J TOR.C/H 3/8""NC X 1"" G5 G. (CAD) 8
420 CIP800711 AMORTIGUADOR HULE 103 X 40 4
430 CIP508346J RONDANA 3/8"RESORTE N.24-10.2-3.2MM(CAD) 6
440 CIP492375J TOR.C/H 3/8""NC X 1"" G5 G. (CAD) 6
450 CIP800742 PLACA DE TRANSMISION DELANTERA 1
470 CIP492582J TUERCA 5/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 8
480 CIP505984 MAZA DE ACOPLAMIENTO 1
490 CIP503803J PERNO 3/8" X 1" DOWEL RECTIFICADO (CAD) 2
510 CIP491690J CHAVETA 5/32"" X 2"" G. (CAD) 1
520 CIP511159J RONDANA 1""PLANA G. 45-26-1.9MM (CAD) 1
530 CIP515396 MOTOR HIDRÁULICO AR-13 1
531 CIP800737 SOPORTE ROD. DELANTERO IZQUIERDO AR15 1
540 CIP802915J TOR.C/A 1/2"NC X 3" G8.8. G (CAD) 4
560 CIP492584J TUERCA 1/2""NC INS. NYLON G5 G. (CAD) 4
570 CIP506191 ADAPTADOR 6-10 C5OX-S (CAD) 2
580 CIP800743 TAPA DE PROTECCION MANGUERAS 1
590 CIP492394J TOR.C/H 1/2""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 4
600 CIP804457J TOR.C/PA 1/4"NC X 1.1/2" G8.8 G. (CAD) 4
610 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 8
630 CIP491382 ADAPTADOR 6-8 FTX-S (CAD) 2
640 CIP519967 ADAPTADOR 6 C6X-S (CAD) 2

8
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RODILLO TRASERO

IMAGEN 6

9
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RODILLO TRASERO

IMAGEN 7

10
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE RODILLO TRASERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP800718 RODILLO TRASERO AR15 1 PZA
20 CIP505988J TAPON ALLEN 1"" NPT GALV. (CAD) 1 PZA
30 CIP492584J TUERCA 1/2""NC INS. NYLON G5 G. (CAD) 2 PZA
40 CIP503735 CHUMACERA D/B FYT 1" (CAD) 1 PZA
50 CIP800724 SOPORTE ROD. TRASERO DERECHO AR15 1 PZA
60 CIP802783 TAPA No.2 PROTECCION MANGUERAS 1 PZA
70 CIP492396J TOR.C/H 1/2""NC X 2"" G5 G. (CAD) 2 PZA
80 CIP492394J TOR.C/H 1/2""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 4 PZA
90 CIP804457J TOR. C/PA 1/4" NC X 1.1/2" G8.8 G. (CAD) 4 PZA
100 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 4 PZA
110 CIP508346J RONDANA 3/8"RESORTE N.24-10.2-3.2MM(CAD) 6 PZA
120 CIP492375J TOR.C/H 3/8""NC X 1"" G5 G. (CAD) 6 PZA
130 CIP802187 CONJUNTO PLACA TRANSMISION TRASERA 1 PZA
140 CIP508346J RONDANA 3/8"RESORTE N.24-10.2-3.2MM(CAD) 6 PZA
150 CIP492376J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 6 PZA
160 CIP505984 MAZA DE ACOPLAMIENTO 1 PZA
170 CIP503803J PERNO 3/8" X 1" DOWEL RECTIFICADO (CAD) 2 PZA
180 CIP800730 SOPORTE ROD. TRASERO IZQUIERDO AR15 1 PZA
190 CIP802977G PERNO [Link] GALVANIZADA 1 PZA
200 CIP505081J TUERCA 7/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
210 CIP802978G PERNO [Link] MAQUILA GALVANIZADA 1 PZA
220 CIP802241 CONJUNTO SOPORTE CHICOTE 1 PZA
230 CIP802976G PERNO PIVOTE MAQUILA GALVANIZADO 1 PZA
240 CIP504724J TUERCA 5/8""NC GRIPCO G5 G. (CAD) 1 PZA
250 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
260 CIP492378J TOR.C/H 3/8""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
270 CIP800743 TAPA DE PROTECCION MANGUERAS 1 PZA
280 CIP804457J TOR. C/PA 1/4" NC X 1.1/2" G8.8 G. (CAD) 4 PZA
290 CIP492394J TOR.C/H 1/2""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 4 PZA
300 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 4 PZA
310 CIP515396 MOTOR HIDRÁULICO AR-13 1 PZA
320 CIP491690J CHAVETA 5/32"" X 2"" G. (CAD) 1 PZA
330 CIP511159J RONDANA 1""PLANA G. 45-26-1.9MM (CAD) 1 PZA
340 CIP802915J TOR.C/A 1/2"NC X 3" G8.8. G (CAD) 4 PZA
360 CIP492584J TUERCA 1/2""NC INS. NYLON G5 G. (CAD) 4 PZA
370 CIP506191 ADAPTADOR 6-10 C5OX-S (CAD) 2 PZA
380 29298-001 BALATA CINCHO FRENO R2000 1 PZA
390 CIP530344J PERNO 1/2" X 1.3/4" C/BARRENO G. (CAD) 2 PZA
400 CIP491686J CHAVETA 1/8"" X 3/4"" G. (CAD) 3 PZA
410 CIP802083 CONJUNTO SOPORTE FRENO AR15G 1 PZA
420 CIP802233 RESORTE FRENO AR15 1 PZA
430 CIP530343J PERNO 3/8" X 1.3/8" C/BARRENO G. (CAD) 1 PZA
440 CIP506488J RONDANA 3/8"PLANA G.21.4-10.3-3.2MM(CAD) 1 PZA
450 CIP802079 CONJUNTO PALANCA FRENO AR15G 1 PZA
460 CIP491701J GRASERA 1/8""NPT 45GR. (CAD) 1 PZA
470 CIP530342 HORQUILLA C/PERNO 5/16" NF 1 PZA
480 CIP100536J RONDANA M8 PLANA G. 34.5-8.5-2.5MM (CAD) 1 PZA
490 CIP492363J TOR.C/H 5/16""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA
500 CIP505292 PINTURA POLVO NEGRO 314-03 3.46 KG
11
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE CHASIS DELANTERO

IMAGEN 9

ENSAMBLE BLOCK
CON MÚLTIPLE FILTRO
360
ENSAMBLE BLOCK
530 CON MÚLTIPLE FILTRO ENTRADA
(INLET)
NOTA: APLICAR SELLADOR HIDRÁULICO A TODAS
LAS CONEXIONES HIDRÁULICAS DEL ENSAMBLE
310
APLICAR TORQUE A TODA LA TORNILLERÍA VER
320
TABLA ANEXA EN HOJA 3/3
370 SALIDA APLICAR LOCTITE AZUL A TODA LA TORNILLERÍA
(OUTLET)
RUTEAR MANGUERA A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO
380 DE AGUA COMO SE
MUESTRA
330
390
100 340
370
410
350
400
370 1050
360

90 530
10
630
1060
1320
620 160 ENSAMBLE MOTOR CON
530 1420 170 INSTALAR EL BOMBAS HIDRÁULICAS
610 530 860 TORNILLO QUE
VIENE CON EL
MOTOR HONDA
420 180
600
1381 150
910
1410
1020
150
140
520
140
470 INSTALAR EXTREMO 550
DE CHICOTE
1380
50 ACELERACIÓN
130
1010 460
DE CHICOTE
70
ACELERACION
80
INSTALAR OJILLO
110 DE CABLE POSITIVO
540 DE BATERÍA 550
270 900 530
190
920
120 120
TORNILLO QUE SUJETA
TIERRA DE ARNÉS APLICAR
531
LOCTITE AZUL
110 510
1240

850
LAVAR Y LIMPIAR EL 200 1220 60
TANQUE HIDRÁULICO APLICAR TORQUE DE [Link] INSTALAR OJILLO
POR ESTOS ACCESOS 1230
SOBRE ABRAZADERA P/MANG. DE CABLE NEGATIVO
DE BATERÍA
SUCCIÓN 1 1/4". 520 500

210 60 CIP801989 BOMBAS HID. DE PISTONES Y ENGRANES AR15

Para ordenar por separado las bombas:
n/p: 8617200049 BOMBA DE ENGRANES 6.3 cc AR14H
n/p: TBD BOMBA AXIAL AR14H

12
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE CHASIS DELANTERO

IMAGEN 10

(2X)TORQUE 590
1070
15-18 [Link]

RETIRAR TAPA PANAL

DEL MOTOR HONDA Y
DESECHAR 1160 1150

RELAY Y FUSIBLES
10 INCLUIDOS EN EL
VIENE
ARNÉS
CON EL 760
INTRODUCIR
MOTOR
1180 ACEITE SAE-30
1190 VERIFICAR NIVEL
CON BAYONETA
EL NIVEL DEBERÁ 762
ESTAR
1140 1170
ENTRE LAS MARCAS
1340 700
1210
1080 10
1200 763

300
761
40 1370

560
430
1360
580 INSTALAR CONTRATUERCA UNA VEZ
1400
AJUSTADAS LAS RPM EN ALTA Y EN BAJA
440 250 1350
570 40
20
220
300 20
290 60
970
50
280

226
280 1320

990
1430
31
20 F 980

1010 225
20
40
E
450 1040 1410

1020 INSTALAR
RESORTE
LLENAR CON 32 1420 SEC700
227 1030
ACEITE HIDR.
30
NO.2, NUTO 46
50 1000

710
650
720
660 730
640 750

930 PROTEC. POLY GUARD HG-200 CANTIDAD:0.2m

INSTALAR MANGUERA
DE AGUA LONG. 170 cm
SE INSTALA PARA CUBRIR MANGUERAS DE LA ARTICULACIÓN
QUE VIENE DE
690 CHASIS TRASERO
950 ACEITE HIDR. NO.2,NUTO 46 CANTIDAD: 22.5lt
740
670 680
940 ACEITE SAE-30 CANTIDAD: 2lt

13
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE CHASIS DELANTERO DETALLE

ENSAMBLE MOTOR-MANGUERAS
IMAGEN 11 TANQUE DE COMBUSTIBLE

TABLA DE TORQUES ( UNIDADES [[Link]]) MANGUERA QUE

CUBRE CABLE
T1 1/4"-20 11 DE HOROMETRO
T2 5/16"-18 22
T3 3/8"-16 39
T4 7/16"-14 63 FILTRO VIENE
T5 1/2"-13 96 CON EL MOTOR

T6 9/16"-12 138
T7 5/8"-11 191
T8 3/4"-10 339
VALVULA
TM1 M6-P1 10 CHECK
TM2 M8-P1.25 17
TM3 M10-P1.5 34
TM4 M12-P1.75 62
LA APLICAR LOCTITE AZUL 42F
LR APLICAR LOCTITE ROJO 70F
LS APLICAR LOCTITE SELLADOR HID.

1101
1120
1 130
1100

1290
1110
1090
1290
1102

1280

1090

1270 1280

10

1280
1100

1290 225

1270 1290 1290

240

1290

1270
J

BARRENAR LOS
BARRENOS DE LA
BASE DEL GANCHO
560 A Ø 1/4"

INSTALAR EN
MANGUERA DE
DRENE 450

14
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS DELANTERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP802003 MOTOR HONDA 20HP GX630R (SPLINE SHAFT) 1 PZA
20 CIP492598J RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) 8 PZA
30 CIP492381J TOR.C/H 3/8""NC X 2.1/2"" G5 G. (CAD) 2 PZA
31 CIP492380J TOR.C/H 3/8""NC X 2.1/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA
32 CIP503112J TOR.C/H 3/8""NC X 2 3/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA
40 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 5 PZA
50 CIP800785 CHASIS DELANTERO AR15 1 PZA
60 CIP801989 BOMBAS HID. DE PISTONES Y ENGRANES AR15 1 PZA
70 CIP508346J RONDANA 3/8"RESORTE N.24-10.2-3.2MM(CAD) 2 PZA
80 CIP175J TOR.C/A 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
90 CIP802653 ENSAMBLE BLOCK AR15 1 PZA
100 CIP503114J TOR.C/H 5/16""NC X 3.1/2"" G5 G. (CAD) 2 PZA
110 CIP520461 BRIDA SUJECION LIMPIEZA TANQUE AR-S 2 PZA
120 CIP801791 SELLO TAPA REGISTRO TANQUE 119mm 2 PZA
130 CIP520460 TAPA SUPERIOR P/LIMPIEZA TANQUE 1 PZA
140 CIP520343 O-RING 2-014 PARKER DI=12.42 W=1.78(CAD) 2 PZA
150 CIP510717J TOR.C/A 1/2"NC X 1.3/4" CC G8.8 G. (CAD) 2 PZA
160 EM98263 ENS. TAPON RESPIRADERO CON VALVULA CHECK 1 PZA
170 CIP492621J RONDANA 3/16""PRESION G. (CAD) 6 PZA
180 CIP492267J TOR.C/A 3/16""NF X 5/8"" G8.8 G. (CAD) 6 PZA
190 CIP800792 SOLDADURA TAPON LLENADO 1 PZA
200 CIP490181 TAPON MIRILLA ACEITE 3/4" Rubber 1 PZA
210 CIP506205 ADAPTADOR 6 P5ON-S (CAD) 1 PZA
220 CIP804465 TAPA TRASERA MOTOR 1 PZA
225 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 8 PZA
226 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 6 PZA
240 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 8 PZA
250 CIP520230 CAÑUELA 5/8'' BULB LOCATION B 0.9 M
270 CIP13212 GROMMET DE=1.5/8" 1 PZA
280 CIP513314J TOR.C/PA 1/4"NC X 3/4" G12.9 G. (CAD) 4 PZA
290 CIP511807J ABRAZADERA NYLON DIA.5/8"" (CAD) 4 PZA
300 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 3 PZA
310 CIP508664 SOPORTE V1ZAF05-25-0 1/2F 1 PZA
320 CIP508667 FILTRO [Link]-10 ZINGA 1 PZA
330 CIP506204 ADAPTADOR 8 F5OHAO-S (CAD) 1 PZA
340 CIP802518 BLOCK MULTIPLE FILTRO M10 AR15 1 PZA
350 CIP804459 VALVULA CHECK 100PSI (CAD,PDF) 1 PZA
360 EM25507 ADAPTADOR 8 C5OX-S (CAD) 2 PZA
370 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 6 PZA
380 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 2 PZA
390 CIP492356J TOR.C/H 1/4""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
400 CIP512414J TOR.C/H 1/4"NC X 2.1/2" CC G2 G. (CAD) 2 PZA

15
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS DELANTERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
410 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
420 CIP802715 ADAPTADOR 8 R5OX-S (CAD) 1 PZA
430 CIP520342 TAPON DRENE NUEVO MOTOR AR13/18HA 1 PZA
440 CIP506196 ADAPTADOR 6 C5OX-S (CAD) 1 PZA
450 CIP513619 ADAPTADOR 6 PNTX-S (CAD) 1 PZA
460 CIP506221 FILTRO ABSOR. S10 100 1 PZA
470 CIP802725 ADAPTADOR 21TB-12-12 (CAD) 1 PZA
500 CIP802726 ADAPTADOR SUCCION AR15 1 PZA
510 CIP802717 ADAPTADOR 8-4 F4OMX-S (CAD) 1 PZA
520 CIP518821 ADAPTADOR 8-8 F42EDMX-S (CAD) 2 PZA
530 CIP506195 ADAPTADOR 8 C6X-S (CAD) 5 PZA
531 CIP506200 ADAPTADOR 8 V6X-S (CAD) 1 PZA
540 EM25429 ADAPTADOR 4 C5OX-S (CAD) 1 PZA
550 CIP802718 ADAPTADOR 8 F4OMX-S (CAD) 2 PZA
560 CIP802849P MOFLE AR15 1 PZA
570 CIP513452J TOR.C/CO 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 3 PZA
580 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 3 PZA
590 CIP508341J TUERCA M8 P-1.25 [Link] G8.8 G. (CAD) 4 PZA
600 CIP505976 ABRAZADERA GEMELA 3/4" (INCLUYE 2) (CAD) 2 PZA
610 CIP506185 CONTRA ABRAZADERA GEMELA (CAD) 1 PZA
620 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 1 PZA
630 CIP492367J TOR.C/H 5/16""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA
640 CIP803081 ENS. RASPADOR INT. AR15 1 PZA
650 CIP802756 RESORTE RASPADOR AR25 4 PZA
660 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
670 CIP504679J RONDANA 3/8"PLANA G. 25.3-10-3.3MM (CAD) 2 PZA
680 CIP492313J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 2 PZA
690 CIP802621 ENS. RASPADOR EXT. DELANTERO 1 PZA
700 CIP802756 RESORTE RASPADOR AR25 2 PZA
710 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
720 CIP504679J RONDANA 3/8"PLANA G. 25.3-10-3.3MM (CAD) 4 PZA
730 CIP492378J TOR.C/H 3/8""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
740 CIP803073 ENS. TUBO ROCIADOR 1 PZA
750 CIP506071 CODO 90G ESPIGA-1/2"NPT (CAD) 1 PZA
760 CIP505389 ABRAZADERA DE UÑA CR-19 (3/4") (CAD) 2 PZA
761 CIP492596J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) 2 PZA
762 CIP492356J TOR.C/H 1/4""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
763 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 2 PZA
850 CIP802986 ENS. PALANCA DE AVANCE AR15 1 PZA
860 CIP803121 SOPORTE CHICOTE ACELERACION AR15 1 PZA
900 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 1 PZA
910 CIP492596J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) 1 PZA
920 CIP508342J TOR.C/H M8 X 25 P-1.25 G8.8 G. (CAD) 1 PZA

16
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS DELANTERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
930 CIP513668 PROTEC. POLY GUARD HG-200 0.2 M
940 CIP490482 ACEITE SAE-30 1.98 L
950 CIP508272 ACEITE HIDR. NO.2,NUTO 46 22.5 L
970 CIP802991 SOLDADURA SOPORTE CHICOTE AVANCE 1 PZA
980 CIP959080 ROTULA HEMBRA DER. 3/8" NF 1 PZA
990 CIP492376J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA
1000 TK6737260 CONTAINER MANUAL 1 PZA
1010 CIP508344J RONDANA 5/16"PLANA G. 16-9-1.5MM (CAD) 4 PZA
1020 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 4 PZA
1030 CIP492362J TOR.C/H 5/16""NC X 5/8"" G5 G. (CAD) 3 PZA
1040 CIP520519 EXTENSION ROTULA AR-13/18G 1 PZA
1050 CIP506193 ADAPTADOR 8 F5OX-S (CAD) 1 PZA
1060 CIP506195 ADAPTADOR 8 C6X-S (CAD) 1 PZA
1070 CIP803383P TUBO MOFLE C/BRIDAS AR15 1 PZA
1080 CIP514711 TUBO 1.1/4" SAGRA INOXIDABLE 0.1 M
1090 CIP803130P COFRE AR15 PINTADO 1 PZA
1100 CIP803930 GANCHO PARA COFRE 1 PZA
1101 CIP503115J TOR.C/H 3/16""NC X 3/4"" G2 G. (CAD) 2 PZA
1102 CIP503119J TUERCA 3/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
1110 CIP802751 MANIJA PLASTICA 2 PZA
1120 CIP513312J TOR.C/PA 1/4""NC X 1"" G8.8 G. (CAD) 4 PZA
1130 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 5 PZA
1140 CIP803398 ABRAZADERA SUPRA 03020185 (CAD) 2 PZA
1150 CIP803424 SOLDADURA SOPORTE RECTIFICADOR 1 PZA
1160 CIP492367J TOR.C/H 5/16""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
1170 CIP492582J TUERCA 5/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
1180 CIP509161J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.5-8-2.5MM (CAD) 2 PZA
1190 CIP503119J TUERCA 3/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 4 PZA
1200 CIP503115J TOR.C/H 3/16""NC X 3/4"" G2 G. (CAD) 4 PZA
1210 CIP803425 SOLERA SOPORTE MOTOR HONDA 1 PZA
1220 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 1 PZA
1230 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 1 PZA
1240 CIP506599J TOR.C/H M6 X 15 P-1 G8.8 G. (CAD) 1 PZA
1270 CIP492582J TUERCA 5/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 8 PZA
1280 CIP492367J TOR.C/H 5/16""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 4 PZA
1290 CIP509161J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.5-8-2.5MM (CAD) 12 PZA
1320 CIP804371 ABRAZADERA P/MANG. SUCCION 1 1/4" 2 PZA
1340 CIP100536J RONDANA M8 PLANA G. 34.5-8.5-2.5MM (CAD) 4 PZA
1350 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 4 PZA
1360 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 4 PZA
1370 CIP492256J TOR.C/A 1/4""NC X 1"" G8.8 G. (CAD) 4 PZA
1380 CIP804471 TIRANTE PARA TAPA TRASERA MOTOR 1 PZA
1381 CIP492363J TOR.C/H 5/16""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA

17
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS DELANTERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
1390 CIP491030 SUJETACABLE 2.5 X 142 MM NEGRO (3D) 14
1400 DULT100129J TUERCA M5 P-0.8 HEX. G2 G. (CAD) 2
1410 DULT100078J TUERCA M6 P-1 INS. NYLON G8.8 G. (CAD) 2
1420 CIP806331 ANILLO PARA MANGUERA SUCCION AR-14/15 2
1430 DULT100172J TOR.C/A M6 X 20 P-1 G8.8 G. (CAD) 6

18
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RASPADOR DELANTERO EXTERIOR

IMAGEN 13

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

10 CIP803089 SOLDADURA RASPADOR DEL. EXT. 1 PZA
20 CIP802626 RASPADOR AR15 1 PZA
30 CIP802711 CONTRARASPADOR EXTERIOR 1 PZA
40 CIP513452J TOR.C/CO 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 6 PZA
50 CIP492598J RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) 6 PZA
60 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 6 PZA

19
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RASPADOR INTERIOR

IMAGEN 15

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

10 CIP802622 CONTRARASPADOR INTERIOR 1 PZA
20 CIP802626 RASPADOR AR15 1 PZA
30 CIP803082 SOLDADURA RASPADOR INTERIOR 1 PZA
40 CIP513452J TOR.C/CO 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 6 PZA
50 CIP492598J RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) 6 PZA
60 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 6 PZA

20
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE PALANCA AVANCE-REVERSA

IMAGEN 17

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

10 CIP802988 SOLDADURA PALANCA DE AVANCE AR15 1 PZA
20 CIP801012 PLACA P/PALANCA DE AVANCE AR13, AR18 2 PZA
30 CIP801007J PERNO 5MM X32MM DOWEL RECTIFICADO (CAD) 1 PZA
40 CIP492582J TUERCA 5/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
50 CIP492367J TOR.C/H 5/16""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA

21
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE BLOCK HIDRÁULICO

IMAGEN 19

22
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE BLOCK HIDRÁULICO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP515502 BLOCK MULTIPLE ALUMINIO AR-13 1 PZA
20 CIP511808 ADAPTADOR 6 F5OX-S (CAD) 7 PZA
30 EM25507 ADAPTADOR 8 C5OX-S (CAD) 2 PZA
40 CIP506182 TOMA DE PRESION 9/16-18NF 3 PZA
50 CIP519967 ADAPTADOR 6 C6X-S (CAD) 4 PZA
60 CIP512234 ADAPTADOR 6 V6X-S (CAD) 2 PZA
70 CIP506245 CARTUCHO SV10-23-0-N-00 (3D, PDF) 1 PZA
80 CIP506247 VALVULA AGUJA NV10-20A 1 PZA
90 CIP507885 SELENOIDE VALVULA 6351012 (3D, PDF) 1 PZA
100 CIP507772 TAPON P10-2 1 PZA
110 CIP507774 VALV. ALIVIO HYDRAFORCE RV10-22H-O-N- 1 PZA
120 CIP506246 VAL. ALIVIO RV10-22H-O-N-25-20 (CAD,PDF) 1 PZA
130 CIP506205 ADAPTADOR 6 P5ON-S (CAD) 1 PZA
140 CIP506196 ADAPTADOR 6 C5OX-S (CAD) 1 PZA
160 CIP506193 ADAPTADOR 8 F5OX-S (CAD) 2 PZA
170 CIP506195 ADAPTADOR 8 C6X-S (CAD) 2 PZA

23
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE CHASIS TRASERO

IMAGEN 21

400 ARNES ELECTRICO AR15 DETALLE K

ESCALA 1 : 4 1080
100

330 530 1070

470 520

1060

480
180
1050
110
490 Se eliminan las sec.
410 1680,1690,1700 y 1710 120
COLOCAR CALC.
1670
1160 570 PANEL CTROL.
INSTALAR
CIP805077. DENTRO
DEL
220 560 CHASIS
410 801
1630

800
460 580

PLACA [Link] 590

802
1170 1020
CIP491757J 600

680 1790 1820

1980
1970
630 LONG. 100cm
SE DIRIGE A VALVULA
CHECK EN CHASIS
1040
F
610 DELANTERO
230 1001
1920
620
1830
610 1000
1910
1800
650 1400
2070
1801 1840 640
1410 180
10 1420 1640
1650
1802 660 1660

1390 395
AGREGAR SELLADOR 670 191
ADHESIVO SILICON
EN LA RANURA 490
DE LA PALANCA
PARA PROTEGER
LOS CABLES 390
470 192
1620
1030
480 190
801
850 340
800 K 170
840
1780 990 1940

830 802
1740
1600 1960
502
820 1750

SE ENVIA A
501 ROCIADOR
DELANTERO
EN CHASIS 1970
1480 DELANTERO 130
810 503
1430 1760
1460 1970
1470 501 120

1440
DETALLE F
1770 1450 490 ESCALA 1 : 6 1360 2010
1950

24
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE CHASIS TRASERO

IMAGEN 22

25
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE CHASIS TRASERO

IMAGEN 23

IMAGEN 24

26
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS TRASERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP802521 CHASIS TRASERO AR15 1 PZA
20 CIP802887 ENS. TAPA TRASERA CHASIS AR15 1 PZA
21 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 4 PZA
22 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 4 PZA
30 CIP492624J RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) 2 PZA
40 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 4 PZA
80 CIP492264J TOR.C/A 3/8""NC X 1"" G8.8 G. (CAD) 2 PZA
100 CIP802609 ENSAMBLE PISO 1 PZA
110 CIP517296 PLATO PARA FIJAR MANIJA TIPO MARIPOSA 1 PZA
120 TK6630207J REMACHE POP A64-50 (CAD) 7 PZA
130 CIP517295 MANIJA TIPO MARIPOSA 1 PZA
170 CIP802635 TAPA COLUMNA AR15 1 PZA
180 DULT100602 TUERCA REMACHE M6 (CAD) 6 PZA
190 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 6 PZA
191 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 6 PZA
192 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 6 PZA
220 CIP804551 ENSAMBLE PALANCA AVANCE-REVERSA AR14/15 1 PZA
230 CIP513324 CHICOTE DE AVANCE AR-13 1 PZA
240 CIP803120 CHICOTE ACELERACION AR15 1 PZA
260 CIP802822 ENS. ROLLED BAR AR15G 1 PZA
270 CIP492628J RONDANA 3/4""PRESION G. (CAD) 4 PZA
280 CIP803908J TOR.C/H 3/4"NC X 2.1/4" CC G8 G.(CAD) 4 PZA
290 CIP802890 TANQUE DE AGUA GRANDE AR15 (CIPSA) 1 PZA
300 42435 TAPON KELCH P/TANQUE DE AGUA (AZUL)(pdf) 1 PZA
310 CIP802613 TANQUE DE AGUA CHICO AR15 1 PZA
320 CIP506071 CODO 90G ESPIGA-1/2"NPT (CAD) 3 PZA
330 CIP803986 ASIENTO S756489A 1 PZA
331 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 4 PZA
332 DULT100177J TOR.C/A M8 X 25 P-1.25 G8.8 G. (CAD) 4 PZA
333 CIP492259J TOR.C/A 5/16""NC X 3/4"" G8.8 G. (CAD) 4 PZA
334 CIP804517 SOPORTE ADAPTADOR ASIENTO FIJO 2 PZA
340 DULT100079J TUERCA M8 P-1.25 [Link] G8.8 G. (CAD) 4 PZA
350 CIP802602 TABLERO AR15 (GASOLINA) 1 PZA
360 CIP801709 FOCO PILOTO AMBAR (33050Y) 1 PZA
370 CIP801708 FOCO PILOTO ROJO (33050R) 1 PZA
380 CIP506239 CHICOTE AHOGADOR VR-36 1 PZA
390 CIP800803 HOROMETRO/TACOMETRO INDUCTIVO SENDEC 1 PZA
391 CIP803129 PALANCA DE ACELERACION AR15 1 PZA
394 CIP503115J TOR.C/H 3/16""NC X 3/4"" G2 G. (CAD) 2 PZA
395 CIP800417 MANG. 30R7 3/16'' PARA COMBUSTIBLE 1.9 M
400 CIP803420 ARNES ELECTRICO AR15 REV (G) 1 PZA
410 DULT100602 TUERCA REMACHE M6 (CAD) 2 PZA
420 CIP804477 SOPORTE PALANCA ACELERACION AR15/14 1 PZA
430 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 4 PZA
440 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 4 PZA
450 CIP503119J TUERCA 3/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA

27
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS TRASERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
460 CIP506186 UNIDAD DIRECCION HHGF1012 1 PZA
470 CIP509143J TUERCA 5/16""NF HEX. G5 G. (CAD) 4 PZA
480 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 4 PZA
490 CIP506186-1 COLUMNA DE DIRECCION 1 PZA
501 CIP507444J RONDANA 3/4"PLANA G. 35-20-1.8MM (CAD) 2 PZA
502 CIP803572 O-RING 2-118 1 PZA
503 CIP803572 O-RING 2-118 1 PZA
510 CIP801040 KIT VOLANTE CON PERILLA AR-S 1 PZA
520 CIP802620 TANQUE DE COMBUSTIBLE PLASTICO AR15 1 PZA
530 CIP34507 TAPON CON MEDIDOR DE NIVEL (3D,PDF) 1 PZA
560 CIP20795 VALVULA DE PASO COMB. C/FILTRO (3D,PDF) 1 PZA
570 CIP19633 BUJE HULE VALVULA D/PASO COMBUSTIBLE 1 PZA
580 CIP503015 PERILLA C/BIRLO 10 X 30 1 PZA
590 CIP802633 EXTENSION LLAVE AGUA 1 PZA
600 CIP506085 GROMMET DI17.7 DE36.4X15 1 PZA
610 CIP513322 VALVULA ESFERA BARRENADA 1 PZA
620 CIP492358J TOR.C/H 1/4""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
630 CIP492581J TUERCA 1/4""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
640 CIP506071 CODO 90G ESPIGA-1/2"NPT (CAD) 2 PZA
650 CIP506086J ABRAZADERA ""U"" 3/8""NF D=32 (CAD) 2 PZA
660 CIP505679J RONDANA 3/8"PLANA G.22.5-9.7-1.9MM (CAD) 4 PZA
670 CIP508435J TUERCA 3/8""NF INS. NYLON G8 G. (CAD) 4 PZA
680 18057 PALANCA DE FRENO 1 PZA
800 CIP802500 ENCHUFE PARA CARGADOR 1 PZA
801 CIP503119J TUERCA 3/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
802 CIP803418J TOR. C/A BOMB. 3/16"NC X 3/4"G5 G. (CAD) 2 PZA
810 CIP802396 CHICOTE FRENO AR15 1 PZA
820 CIP505976 ABRAZADERA GEMELA 3/4" (INCLUYE 2) (CAD) 2 PZA
830 CIP506185 CONTRA ABRAZADERA GEMELA (CAD) 1 PZA
840 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 1 PZA
850 CIP492367J TOR.C/H 5/16""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 1 PZA
860 CIP803081 ENS. RASPADOR INT. AR15 1 PZA
870 CIP802756 RESORTE RASPADOR AR25 4 PZA
880 CIP803078 ENS. RASPADOR EXT. TRASERO 1 PZA
881 CIP802756 RESORTE RASPADOR AR25 2 PZA
890 CIP506488J RONDANA 3/8"PLANA G.21.4-10.3-3.2MM(CAD) 2 PZA
900 CIP492313J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 2 PZA
910 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
920 CIP506488J RONDANA 3/8"PLANA G.21.4-10.3-3.2MM(CAD) 2 PZA
930 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
940 CIP492313J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/2"" G5 G. (CAD) 2 PZA
990 CIP514391 ACUMULADOR L-42R-500 CCA-500 (pdf) 1 PZA
1000 CIP515114 CABLE BATERIA NEGATIVO (L=1120mm) 6 AWG 1 PZA
1001 CIP804251 CABLE BATERIA POSITIVO AR15H 1 PZA
1020 CIP506152 FORRO 1 PZA
1030 CIP505624 CAPUCHON TERMINAL NEGRO 1 PZA
1040 CIP506266 CAPUCHON TERMINAL ROJO 1 PZA

28
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS TRASERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
1050 CIP804232 GRAPA BATERÍA 2 PZA
1060 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 2 PZA
1070 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 2 PZA
1080 CIP512185J TOR.C/H 1/4""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
1090 CIP801532 FILTRO DE AGUA EN T STANDARD 1 PZA
1091 CIP517328 ABRAZADERA SIN FIN HS-24 2 PZA
1100 CIP506071 CODO 90G ESPIGA-1/2"NPT (CAD) 4 PZA
1110 CIP805774 BOMBA DE AGUA SHURFLO 8000-643-236 (PDF) 1 PZA
1120 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 4 PZA
1130 CIP492621J RONDANA 3/16""PRESION G. (CAD) 4 PZA
1140 CIP512183J TOR.C/H 3/16"NC X 1.1/4" CC G2 G. (CAD) 4 PZA
1160 CIP802574 ABRAZADERACINCHO/TENSIONCONSTANTE ID11.7 5 PZA
1170 CIP520611 MANG. PARA GASOLINA EPA 1/4" 1 M
1171 CIP520611 MANG. PARA GASOLINA EPA 1/4" 0.38 M
1230 CIP520611 MANG. PARA GASOLINA EPA 1/4" 0.06 M
1241 CIP520117 KIT VALVULA CHECK AR-S 1 PZA
1260 CIP511778 ADAPTADOR 125HBL-4-2 (CAD) 1 PZA
1330 CIP504505 SUJETACABLE 4.6 X 360 MM NEGRO (3D) 6 PZA
1350 CIP505489 ADAPTADOR 68C-4-2 (CAD) 1 PZA
1360 CIP491698J GRASERA 1/8""NPT RECTA (CAD) 1 PZA
1370 CIP505516 MANGUERA LUBRICACION 0.16 M
1390 CIP803011 TAPA LATERAL CHASIS TRASERO 1 PZA
1400 DULT100531J RONDANA M6 PLANA G. 17.8-6.4-1.5MM (CAD) 4 PZA
1410 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 4 PZA
1420 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 4 PZA
1430 CIP803073 ENS. TUBO ROCIADOR 1 PZA
1440 CIP505389 ABRAZADERA DE UÑA CR-19 (3/4") (CAD) 2 PZA
1450 CIP506071 CODO 90G ESPIGA-1/2"NPT (CAD) 1 PZA
1460 CIP492596J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) 2 PZA
1470 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 2 PZA
1480 CIP492356J TOR.C/H 1/4""NC X 3/4"" G5 G. (CAD) 2 PZA
1490 CIP513379J TEE ESPIGA 1/2"" NYLON (CAD) 1 PZA
1500 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.6 M
1510 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.95 M
1520 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.66 M
1530 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.22 M
1540 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.7 M
1550 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.36 M
1560 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 0.88 M
1570 CIP519618 MANGUERA NEGRA 1/2'' 200PSI 1.7 M
1600 CIP520177 HULE SOPORTE PARA BATERIA 1 PZA
1620 CIP508302 TACON TANQUE AGUA NO.2 4 PZA
1630 DULT100602 TUERCA REMACHE M6 (CAD) 2 PZA

29
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE CHASIS TRASERO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
1640 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 2 PZA
1650 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 2 PZA
1660 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 2 PZA
1670 CIP804461 CINCHO TANQUE PLASTICO 1 PZA
1740 CIP804674 SOPORTE PARA ROCIADOR TRASERO 1 PZA
1750 DULT100602 TUERCA REMACHE M6 (CAD) 2 PZA
1760 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 2 PZA
1770 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 2 PZA
1780 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 2 PZA
1790 CIP492367J TOR.C/H 5/16""NC X 1.3/4"" G5 G. (CAD) 3 PZA
1800 CIP492582J TUERCA 5/16""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 3 PZA
1801 CIP492596J RONDANA 5/16"PLANA G. 18.6-8-1.6MM (CAD) 2 PZA
1802 CIP492623J RONDANA 5/16""PRESION G. (CAD) 1 PZA
1820 CIP803583 BARRA PARA ASIENTO 1 PZA
1830 CIP504679J RONDANA 3/8"PLANA G. 25.3-10-3.3MM (CAD) 2 PZA
1840 CIP491687J CHAVETA 1/8"" X 1"" G. (CAD) 2 PZA
1850 CIP803582 CONTRAPLACA PARA INTERRUPTOR 1 PZA
1860 DULT100443J TOR.C/A BOMB. M6 X 20 P-1 G2 G. (CAD) 1 PZA
1870 CIP492595J RONDANA 1/4"PLANA G. 14-6.5-1.5MM (CAD) 1 PZA
1880 CIP492622J RONDANA 1/4""PRESION G. (CAD) 1 PZA
1890 DULT100078J TUERCA M6 P-1 INS. NYLON G8.8 G. (CAD) 1 PZA
1900 CIP803724 SWITCH C/CONECTOR REV (D) 1 PZA
1910 CIP801310J TOR.C/A M12 X 50 P-1.75 G12.9 G. (CAD) 1 PZA
1920 DULT100081J TUERCA M12 P1.75 [Link] G10.9 G.(CAD) 2 PZA
1940 CIP803755 SOLDADURA BARRA DE BLOQUEO 1 PZA
1950 CIP492584J TUERCA 1/2""NC INS. NYLON G5 G. (CAD) 1 PZA
1960 CIP492396J TOR.C/H 1/2""NC X 2"" G5 G. (CAD) 1 PZA
1970 CIP492599J RONDANA 1/2"PLANA G. 32-12.8-2.6MM (CAD) 3 PZA
1980 DULT100189J TOR.C/A M12 X 35 P-1.75 G8.8 G. (CAD) 1 PZA
2010 CIP491008 CUBRE GRASERA A. D 1/8" 2 PZA
2020 202724 TAPÓN NO VENTILADO KELCH 202724 1 PZA
2030 CIP804469 CALZA P/PALANCA DE ACELERACION AR14/15 2 PZA
2040 CIP803059 SOLDADURA TAPA ACCESO TANQUE 1 PZA
2050 CIP492375J TOR.C/H 3/8""NC X 1"" G5 G. (CAD) 2 PZA
2060 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 2 PZA
2070 CIP802562 SOPORTE PARA DIRECCION 1 PZA
2080 CIP805812 HULE 140 X 350 PROTECCION BOMBA 1 PZA
2090 CIP805805 CODO 90G ESPIGA 1/2" - 3/8"NPT (CAD) 2 PZA

30
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE PALANCA AVANCE REVERSA

IMAGEN 25

BARRENAR SOLO
ESTA PERILLA
C/DISPOSITIVO
TUERCA Y
P/ALOJAR SWITCHS 40 ARANDELAS
VIENEN CON 120
EL SWITCH

50

30
150 10

50

140
170

180
160

130

20

31
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE PALANCA AVANCE REVERSA
SECUENCIA No. PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
10 CIP521699 PALANCA AVANCE SIN PERILLA AR-S 1 PZA
20 CIP804391 MODIFICACIÓN DE FLECHA AVANCE-REVERSA 1 PZA
30 CIP803430 PERILLA NO.1 PARA PALANCA AVANCE REVERSA 1 PZA
40 CIP805057 PERILLA BARRENADA PALANCA AVANCE REVERSA 1 PZA
50 EM98120 SWITCH 2 POSICIONES CONTRA AGUA 2 PZA
120 CIP805067 ARNES ELECT. CONEX. INT. PALANC Ar14 REV (B) 1 PZA
130 CIP805819 PALANCA P/PALANCA AVANCE-REVERSA AR14/15 1 PZA
140 CIP491056 O-RING 2-112 PARKER DI=12.37 W=2.62(CAD) 1 PZA
150 CIP803431J TOR. C/A 7/64" NCX 5/8" G8.8 G. (CAD) 6 PZA
160 CIP803432J TUERCA 7/64" NC HEX. G2 G. (CAD) 6 PZA
170 CIP492256J TOR.C/A 1/4"”NC X 1 “” G8.8 G. (CAD) 4 PZA
180 CIP492622J RONDANA 1/4"” PRESION G. (CAD) 4 PZA

32
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE ROLLED BAR

IMAGEN 26

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

10 CIP802817 ENS. POSTE IZQUIERDO ROLLED BAR AR15 1
20 CIP802827 SOLDADURA SOPORTE SUP. ROLLED BAR AR15 1
30 CIP802836 ENS. POSTE DERECHO ROLLED BAR AR15 1
40 CIP492413J TOR.C/H 5/8""NC X 3.1/2"" G5 G. (CAD) 2
50 CIP492557J TUERCA 5/8""NC HEX. G5 G. (CAD) 2
60 CIP925191 PIN HAIR 3/16" WIRE SIZE 2
70 CIP802959G PERNO ROLLEDBAR AR15 MAQUILA GALVANIZADO 2

33
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE RASPADOR TRASERO EXTERIOR

IMAGEN 27

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

10 CIP803083 SOLDADURA RASPADOR TRAS. EXT. 1
20 CIP802626 RASPADOR AR15 1
30 CIP802711 CONTRARASPADOR EXTERIOR 1
40 CIP513452J TOR.C/CO 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 6
50 CIP492598J RONDANA 3/8"PLANA G. 25-10.4-2.2MM (CAD) 6
60 CIP492583J TUERCA 3/8""NC INS. NYLON G8 G. (CAD) 6

34
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE ARTICULACIÓN
IMAGEN 29

35
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE ARTICULACIÓN
IMAGEN 30

36
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE ARTICULACIÓN
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP513299 TAPA BASE ARTICULACION 1
20 CIP492626J RONDANA 1/2""PRESION G. (CAD) 4
30 CIP492276J TOR.C/A 1/2"NC X 1.1/2" G8.8 G. (CAD) 4
40 CIP508880 TAPON ALLEN 1/8 NPT G. (CAD) 1
50 CIP492624J RONDANA 3/8""PRESION G. (CAD) 3
60 CIP492376J TOR.C/H 3/8""NC X 1.1/4"" G5 G. (CAD) 3
70 CIP513300 PLATO RETENCION ROD. 1
80 CIP513301 ESP. ROD. ARTICULACION 1
90 CIP506164 ROTULA NO.SBB32-2RS IKO 1
100 CIP492626J RONDANA 1/2""PRESION G. (CAD) 4
110 CIP510717J TOR.C/A 1/2"NC X 1.3/4" CC G8.8 G. (CAD) 4
120 CIP513302 BASE ARTICULACION 1
130 CIP513303 FLECHA INT. ARTICULACION 1
140 CIP492626J RONDANA 1/2""PRESION G. (CAD) 4
150 CIP492276J TOR.C/A 1/2"NC X 1.1/2" G8.8 G. (CAD) 4
160 CIP514201J TUERCA 3/4""NC GRIPCO G5 G. (CAD) 2
170 CIP513294 ROTULA 3/4" NF HEMBRA 2
180 CIP514347J TOR.C/H 3/4"NC X 2.1/2" CC G5 G. (CAD) 2
190 CIP507444J RONDANA 3/4"PLANA G. 35-20-1.8MM (CAD) 2
200 CIP513295J TUERCA 3/4""NF HEX. G5 G. (CAD) 2
210 CIP802624 FLECHA ESTABILIZADORA AR15 1
220 CIP802375 PISTON HIDRAULICO AR15G 1
230 CIP511808 ADAPTADOR 6 F5OX-S (CAD) 2
240 CIP519967 ADAPTADOR 6 C6X-S (CAD) 2
250 CIP492413J TOR.C/H 5/8""NC X 3.1/2"" G5 G. (CAD) 2
260 CIP504724J TUERCA 5/8""NC GRIPCO G5 G. (CAD) 2
270 CIP802964 ADAPTADOR P/GRASERA 1
280 CIP505491 ADAPTADOR 169C-4-2 (CAD) 1

37
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE ARTICULACIÓN
IMAGEN 32

38
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE HIDRÁULICO
IMAGEN 33

39
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

ENSAMBLE HIDRÁULICO
IMAGEN 34

40
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

LISTA DE PARTES
ENSAMBLE HIDRÁULICO
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
10 CIP802917 MANGUERA 1 AR15 1
20 CIP802918 MANGUERA 2 AR15 1
30 CIP802919 MANGUERA 3 AR15 2
50 CIP802921 MANGUERA 5 AR15 1
60 CIP802922 MANGUERA 6 AR15 1
70 CIP802923 MANGUERA 7 AR15 1
80 CIP802924 MANGUERA 8 AR15 1
90 CIP802925 MANGUERA 9 AR15 1
100 CIP802926 MANGUERA 10 AR15 1
110 CIP802927 MANGUERA 11 AR15 1
120 CIP802928 MANGUERA 12 AR15 1
130 CIP802929 MANGUERA 13 AR15 1
140 CIP802930 MANGUERA 14 AR15 1
150 CIP802931 MANGUERA 15 AR15 1
160 CIP802932 MANGUERA 16 AR15 1
170 CIP802933 MANGUERA 17 AR15 1
180 CIP802934 MANGUERA 18 AR15 1
190 CIP802935 MANGUERA 19 AR15 1
200 CIP802937 MANGUERA 20 AR15 1

41
 RODILLO VIBRATORIO DOBLE AR-15H

DIAGRAMA ELÉCTRICO

- - - IMPRESIÓN EN PLOTEO HOJA POR SEPARADO - - -P

42
PAGINA DE NOTAS

43
 [Link]

IMPORTANTE:
Lea por completo el contenido de este manual.
Es necesario que lo tenga a la mano en el momento
de solicitar refacciones ya que deberá especificar:
- Modelo de la máquina
- Número de serie de la misma
- Código de la pieza que necesita

Estamos para servirle:

Carretera Federal México-Puebla, Km 126.5

Momoxpan, Cholula, Pue. MEXICO CP 72760
Tel [+52 222] 225 99 43 Ext 9121 y 9122

RODILLO CI-Equip-Export@[Link]
VENTAS EXPORTACIÓN Y ASESORÍA TÉCNICA

VIBRATORIO CI-Rep-Export@[Link]
CI-Postvta-Export@[Link]
DOBLE SOPORTE POST-VENTA Y REPUESTOS ORIGINALES
Modelo AR-15H