Scribd
Cargar
223 vistas91 páginas

Dewalt

Cargado por

jason villafuerte
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
223 vistas91 páginas

Dewalt

Cargado por

jason villafuerte
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y ACCESORIOS 2011

W W W W W

S
W
W
S
W
W
¿POR QUÉ DEWALT?
S
W
W
S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR R
R RR RR
C AA C AA C AA CAA
RR C RR C RR C RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W W W W
EXCELENCIA EN ES
S
W

ES
S
W

ES
S
W

ES
S
W

..E ..E ..E ..E


R
R R
R R
R RR
INGENIERÍA T
.. T
EE
RR
CC
A
A
T
.. T
EE
RR
CC
AA
T
.. T
EE
R
R
C
C
A
A
T
.. T
EE
RR
CC
AA

W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W WW W
W
W
W W
W WW
INVESTIGACIÓN JUNTO AL USUARIO FINAL W
W

ES
S años de experiencia en diseño de herramientas
ES
S SS hablamos con 20.000 usuarios cada año como parte del .proceso ES
Sde
..E ..E .•
.
De
Emedia,
E
.
E
RR R
eléctricas para la construcción profesional,
R en RR desarrollo de producto RR
C A
A C A
A CAA C AA
E
E RC
R E R C
ER Alemania
nuestras instalaciones deTIdstein, E
E RC
R • Un completo conocimiento de las aplicaciones E
E
R
reales
R Crealizan nuestros usuarios
que
..T
T .. T ..T
T ..T
es lo que nos permite dotar a los productos T
de unas características beneficiosas para
W
W W
W WW ellos W W
W
W W
W W
W WW W
W
W W PRODUCTOS W INNOVADORES W
W W W W
S S
• ParaS
apoyar a nuestros usuarios y avanzar en la industria, DEWALT desarrolla
S
ES
..E ES
..E EE S
. . constantemente ES
E
productos verdaderamente innovadores a través de .categorías
.
RR años de experiencia en diseño yR fabricación
R RR múltiples RR
C A
A C AA C A
A C AA
EE
RRC de soluciones de perforación
EE
Rde
R C
alta calidad para la EE
RRC • Esta ventaja técnica es reconocida con frecuencia
EE
R C internacionales de
Rpremios
por
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
construcción profesional, en nuestras instalaciones diseño
W
W WW W
W W
W
W
W de Buchlberg,
WW Alemania W
W AMPLIA GAMA DEW
PRODUCTOS
W DE ALTA CALIDAD W
W
WW WW WW W
W
• Software de simulación desarrollado en colaboración con la industria del automóvil • DEWALT es proveedor con una amplia gama de herramientas eléctricas y accesorios
paraS
constructores y usuarios profesionales
..E
E•S
S ..E ES
Instalaciones de test basadas en las aplicaciones, líderes en el sector S
.. E ES .. E ES S
RR RR RR RR
CAA • Fabricación de accesorios de perforación de última
C A A
tecnología C AA C AA
R
R C RR C RR C R
R C
EE EE E E
T
.. T • Diseño galardonado . .
T
T TE
..T TE
..T
W
W W
W W
W WW
W
W W W W
W W
W W
W
W W W
W FIDELIDADW
W
DEL USUARIO W
W
Gracias a su diseño y fabricación propios,
laSS
..E
E calidad de las soluciones de perforación
..E
S
ES
• LaS
..EES
garantía DEWALT y la red de servicios técnicos de primer nivel, hacen
. . ES
E S nuestros
que
A
RR DEWALT supera los requisitos de las A
R
R A R usuarios confíen en la calidad de nuestros productos.. Quienes
R
A
Radquieran nuestros
R
CC A C
C A CCA productos por primera vez se convertirán en usuariosC CA
fieles de DEWALT
E RR E RRexigentes ERR E R R
T
.. T E aplicaciones profesionales T
.. T E
más TE
..T T
• DEWALT participa intensamente en actos. .por
T EEuropa construyendo la reputación
toda
W
W W
W W
W
de nuestra marca y generandoWW
un enorme interés por nuestra variada cartera de
W
W W
W W
W productos W W W
W
W
W W
W W W WW
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R R
R R
R R
R 1
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
CONTENIDOS S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
CARACTERÍSTICAS R
R 4 CLAVADORAS R R PERFORACIÓN DE METAL AR R HOJAS DE SIERRA DE SABLE AR R
C A
A C A A Brocas para metal HSS-CO EXTREMEC A C A
ÍNDICE DE REFERENCIASR C R C
Grapadoras ........................................................................................................................ 76
R DC ®
EWALT al Cobalto .....................................................115 C
Hojas para corte de madera ..............................................................................................
R 147
ER
5 R DER R
E E E
Clavadoras para techo......................................................................................................... 76 Brocas para metal EXTREME E E WALT® 2 ..............................................................................116 Hojas para corte de metal E E ................................................................................................. 147
INNOVACIONES..TTPRODUCTO
DE ..T
Clavadoras para estructuras T................................................................................................ 76 ..T
Brocas cortas HSS-G T
DIN 338 para metal ............................................................................117 T
. T..................................................................................................... 148
Hojas para uso.general
W
Sin cable - aplicaciones extremas...........................................................................................6
W
Sin cable - compacto .............................................................................................................8
W
Clavadora
W
Clavadoras
de mano.............................................................................................................77
de acabado .......................................................................................................77
W
Brocas HSS-G DIN 340 serie larga para metal .....................................................................118
W
Brocas cónicas de impacto EXTREME DEWALT® .....................................................................119
W
Hojas demolición .............................................................................................................. 148
W
Juegos de hojas para sierra sable ...................................................................................... 148
W
WSistema 10,8 V ................................................................................................................... 10WW W W WHojas para materiales especiales .......................................................................................W
Clavadoras sin cable ........................................................................................................... 78 WBrocas cónicas ...................................................................................................................119 W
149
W W
Instrumentos de precisión ................................................................................................... 12
HERRAMIENTAS PARA MADERA W W W W
Brocas de impacto EXTREME DEWALT® ................................................................................ 120 W W
Hojas de sierra ALLIGATOR® .............................................................................................. 149
Construcción - aplicaciones extremas ................................................................................... 14
Sistemas antivibración y extracción del polvo ....................................................................... 16
Fresadoras .........................................................................................................................79 PERFORACIÓN DE MADERA ACCESORIOS ESPECIALIZADOS PARA MADERA
S S S S
ES ES ES ES
Cola de milano ...................................................................................................................80 Broca de tres puntas para madera ..................................................................................... 120 Hojas para sierra de cinta ................................................................................................. 150
. E
Ingletadoras ....................................................................................................................... 18 ..E ..E ..E
R . Acoplamientos para fresadoras............................................................................................
Máquinas ..........................................................................................................................20 R
81 Brocas para encofrados y marcos.......................................................................................
R
121 Cuchillas para cepillo y accesorios para ensambladora .......................................................
R
150
A R A R
Perfiladoras .......................................................................................................................83 R
Broca de TCT .....................................................................................................................
A 121
BROCAS DE FRESADO CA R
A
Sierras de obra ...................................................................................................................22
C C C C A
Ensambladoras ...................................................................................................................83 Brocas helicoidales para madera C C A
....................................................................................... 121 C A 151
R R R R R
ER ER ER
Garantía y servicio.............................................................................................................. 24
E E E ABRASIVOS - REVESTIMIENTO E
TE
Cepillos ..............................................................................................................................84 Brocas autoperforantes ..................................................................................................... 122
..T T T
Lijadoras orbitales...............................................................................................................85
. Brocas de pala . .
para T Tmadera EXTREME D EWALT ®
................................................................. 122 Hoja completa . .
T T
.................................................................................................................. 153
Lijadoras de detalle ............................................................................................................85 Brocas de pala para madera alargadas EXTREME D EWALT® ................................................. 122 Bloque para lijar a mano .................................................................................................. 153
W
HERRAMIENTAS
W ELÉCTRICAS Y ACOPLAMIENTOS W W
Lijadoras roto-orbitales .......................................................................................................86
WW
Brocas de pala para madera ............................................................................................. 123
WW
1/2 de hoja ..................................................................................................................... 154
W
WSIN CABLE WWLijadoras de banda .............................................................................................................86W WBROCAS DE CAMPANA WW1/3 de hoja .....................................................................................................................W W
154
W W
Sistema 36 V ......................................................................................................................26 Esmeriladoras W W
.....................................................................................................................87 ®
Brocas de campana de impacto EXTREME DEWALT ............................................................. W W124 1/4 de hoja W W
..................................................................................................................... 155
Martillos 24 V .....................................................................................................................28 Pistola de aire caliente ........................................................................................................87 Detalles............................................................................................................................ 156
Sistema 18 V ......................................................................................................................28 Brocas de campana bimetálicas ......................................................................................... 124
Rollos............................................................................................................................... 156
E S S
Sistema 14,4 V ...................................................................................................................37 SIERRAS
E S S S S
Juegos de brocas de campana bimetálica...........................................................................
E
125
E S S
. . E Sierra de incisión . . E
................................................................................................................88 Brocas de campana con gravilla de carburo de tungsteno .- .
TCT E........................................... 125 . . E
Lijas de banda .................................................................................................................. 157
R
Sistema 12 V ......................................................................................................................
R
41 R R
Sierras de vaivén ................................................................................................................89 R R
Juegos de coronas con carburo de tungsteno...................................................................... 125
Banda de amolar R
..............................................................................................................
R
158
A A
Sistema 7,2 V......................................................................................................................44
C C A A C A A C A A
Banda de afilado .............................................................................................................. 158
C C C C
®
Sierras circulares ................................................................................................................90 Brocas de campana de cambio rápido EXTREME D E WALT ................................................... 126
R
Sistema 3,6 V .....................................................................................................................45
R R R R
Discos de fijación rápida ................................................................................................... 159
T
Foco de obra, radio y aspirador
. T
E E ...........................................................................................45
. T T
E ER
Sierras sable....................................................................................................................... 91 Adaptadores para brocasE
. T T E R bimetálicas.............................................................. 126
de campana
Discos de fibra EXTREME
. T T
E DE
R
EWALT® ..................................................................................... 160
. . . .
®
Sierras Alligator ...............................................................................................................92
Sistema 10,8 V ...................................................................................................................46 ACCESORIOS DE PERFORACIÓN Discos multilijas ............................................................................................................... 160
W W
Baterías y cargadores ......................................................................................................... 47 W
INGLETADORAS
W WW
Varilla mezcladora ............................................................................................................ 126 WW
PLATOS Y BONETES
W
WINSTRUMENTOS DE PRECISIÓN WW
Ingletadoras combinadas ....................................................................................................93W Portabrocas y llaves ..........................................................................................................W
W
127
W Platos de fijación rápida ....................................................................................................161 W W
Ingletadoras compuestas.....................................................................................................93
W
Nivel láser, láser autonivelante............................................................................................48
W W
Ingletadoras compuestas telescópicas ..................................................................................94W PUNTAS W W Platos soporte para amoladoras W
.........................................................................................161
W
Puntero láser, láser de plomada, medidor láser y kit nivelación ............................................49 Accesorios para atornillar .................................................................................................. 128 Bonetes de pulir para amoladoras ......................................................................................161
Láser embaldosar y acoplamientos láser ..............................................................................50 Acoplamientos para ingletadoras .........................................................................................95 ®
Juegos de impacto EXTREME DEWALT ............................................................................... 130
S S S
Ingletadoras con mesa superior ...........................................................................................96
S S S ABRASIVOS - AGLOMERADOS S
ATORNILLADORES .. E E
MAQUINARIA ESTACIONARIA . .
E E Sistema
. E
‘Flip & Drive’ DEWALT ..........................................................................................
E
EWALT® .................................................. 131
131
..E ES
Discos de corte y desbaste para metal................................................................................ 162
R R
Atornilladores panel yeso .................................................................................................... 51 R R
Juegos de llaves de vaso para impacto EXTREME R
D
R R R
Discos para tronzadora ..................................................................................................... 162
A A A A A
CA CA A
Sierras de mesa ..................................................................................................................97
R C
Atornilladores par de apriete ...............................................................................................
C 51
R C
Banco de trabajo con ruedas ...............................................................................................97
JUEGOS DE BROCAS Y ATORNILLAR
R C Discos de corte y desbaste para acero
R C C inox. ........................................................................ 163
Atornilladores para autoperforantes E R ....................................................................................52 E R Juegos de brocas E R
.............................................................................................................. 132 Discos para cortar E
aluminio R
............................................................................................... 163
..T TE
Llaves de impacto ...............................................................................................................52 . .
T T E
Sierras de obra ...................................................................................................................98
Sierras de brazo radial...................................................................................................... 100
Juegos en caja . .
T T
magnética E MAGbox .................................................................................... 133 Discos de corte . .
T
rápido T paraE piedra .................................................................................... 163
Caja dura - ‘’tough case’’ .................................................................................................. 133 Discos de corte y desbaste para piedra .............................................................................. 164
W
TALADROS
W W W
Sierras de cinta ................................................................................................................. 100 WW
Maleta de accesorios modular ........................................................................................... 134 WW
Muelas para esmerilar y afilar .......................................................................................... 164
Taladro/mezclador .............................................................................................................53
W
WTaladros percutores .............................................................................................................53 W
W Cepillos y regruesos .......................................................................................................... 101W
Extracción de polvo ........................................................................................................... 102 W
Kits mini mac ................................................................................................................... WW
134 Copas de desbaste ............................................................................................................W W
164
W W
Taladros rotativos ...............................................................................................................55 W W
Juegos de escobillas.......................................................................................................... 103 HOJAS DE SIERRA CIRCULAR W W Cepillos de alambre W
..........................................................................................................
W 165
Taladro de columna magnética ............................................................................................57 Hojas EXTREME DEWALT® para sierra circular estacionaria .................................................. 135 DISCOS DE DIAMANTE
TALADROS DE DIAMANTE E S S E S S Guía de hojas de sierra circular
E S
.........................................................................................
S 137 S
Guía de discos de diamante...............................................................................................
E S 166
. . E
Sistema de perforación con diamante ..................................................................................58 ACCESORIOS . . E Hojas EXTREME D . E
EWALT® para sierra circular portátil .........................................................
. 138 Discos de diamante de alto rendimiento . . E
............................................................................ 167
R R R R R
AR R R
Hojas para sierra circular sin cable .................................................................................... 139 Discos de diamante para corte en seco ............................................................................... 168
C A
Taladros de diamante .........................................................................................................60
A PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA
C ®A C A A
Hojas para sierra circular portátil ...................................................................................... 139 Discos de diamante para sierra de C A
azulejos A ........................................................................ 168
Soportes para taladros de diamante R R C
....................................................................................60 Brocas para mampostería EXTREME R R
D EWALTC ..................................................................... 105 R R C R R C
Máquina de corte con T aguaE E
................................................................................................. 61 Brocas para mampostería T E E
................................................................................................. 105
Guía de hojas para sierra
T E E
circular portátil .......................................................................... 140
TALADROS DET E
DIAMANTEE
Acoplamientos taladros . T
. de diamante ................................................................................... 61 . T
Brocas multimaterial.......................................................................................................... 106
Anillos de .
inserción
. T
........................................................................................................... 142
Coronas de diamante. T
. para taladrado en seco..................................................................... 169
W W
MARTILLOS W
Brocas
W SDS-Plus EXTREME D EWALT® 2 embalaje individual .................................................. 106 W
HOJAS
W DE SIERRA DE CALAR W
Coronas
W de diamante para taladrado en húmedo ............................................................... 170
Brocas EXTREME DEWALT® XLR con cabezal de carburo........................................................ 109 Hojas para corte de madera XPC........................................................................................ 143 Adaptadores, extensiones y brocas piloto ........................................................................... 171
W
WMartillos rotativos y combinados .........................................................................................62 WWBrocas SDS-Plus de 4 cortantes ...........................................................................................110W WHojas para corte de madera ..............................................................................................W WBrocas para porcelánico ....................................................................................................W
144 W
171
W
Extracción de polvo .............................................................................................................63
W Brocas SDS-Max para martillos electroneumáticos W W
...............................................................110 Hojas bimetálicas EXTREME D ® W W
EWALT vástago en T ............................................................. 145 W W
Martillos cinceladores y demoledores...................................................................................65
Cinceles SDS-Plus ...............................................................................................................111 Hojas para corte de metal ................................................................................................. 145
ACCESORIOS PARA CLAVADORAS
HERRAMIENTAS PARA METAL Clavos .............................................................................................................................. 172
S S S
Cinceles SDS-Plus ...............................................................................................................111
S S
Hojas para corte de madera y metal vástago en T ..............................................................
S
146 S
..E ..E ..E ..E ES
Grapas ............................................................................................................................. 173
E
Miniamoladoras ................................................................................................................. 67 E
SDS-Max cinceles ...............................................................................................................112 ®
E
Hojas EXTREME DEWALT para materiales especiales .......................................................... 146
R R
Amoladoras medianas ........................................................................................................70 R R
Cinceles hexagonales de 19 mm .........................................................................................112 R R
Juegos de hojas para corte de madera y metal .................................................................. 146 SERVICIO POS-VENTA DEWALT R R
C A A
Amoladoras grandes ........................................................................................................... 71 C A A
Cinceles para martillo rompedor.........................................................................................112 C A A C A A
Servicios 5 estrellas ...........................................................................................................174
R R C
Amoladora rectas................................................................................................................ 74 R R C R R C R R C
Servicios autorizados ........................................................................................................ 175
T E E
Coronas perforadoras ligeras
T E E
para SDS-Plus ........................................................................113
T E E T E E
.. T
Tronzadoras ....................................................................................................................... 75 Coronas perforadoras .. T de alto rendimiento para SDS-Max ....................................................113 .. T .. T
Lijadora ............................................................................................................................. 75 Coronas de 1 pieza ............................................................................................................113
W W
Pulidora ............................................................................................................................. 75 W W
Brocas pasantes .................................................................................................................114 WW WW
W
W WWAdaptadores W
......................................................................................................................114 W WW W W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
2 R
R R
R R
R R
R 3
W W W W W
W
W W
W W
ÍNDICE DE REFERENCIA
W POR W
PÁGINA
W
S
S S S S
..E Edel producto. Consulte los detalles para más información.
Los iconos bajo cada herramienta indican las características ES
..E ES
..E ES
..E
R
R R R Referencia RR
Página Referencia Página Referencia Página Referencia RR Referencia
Página Página
CA A
MODOS DE PERFORACIÓN/CINCELADO
R C CONTROL DE PAR COMPLETO
R C C
A A D21160
R C
57C
AA D26500K
D26500/ 84 DC235KL 26 DC840KB C
R C
AA 43 DW630 75
E R
Modo único para cincelado solamente.
E R
El control de par completo ofrece un sistema patentado de embrague con dos
E R E R
TE E TE 53 D27107/ D27107V TE DC901KN
D21441 56 D26501K 84 DC300KL/ DC300KN 27 DC845KB 43 DW650/ DW650E 86
..T . T T
posiciones. Con el par inferior preajustado, el usuario puede realizar el 80% de sus
aplicaciones de manera .más segura. La posición de par máximo es perfecta para D21510 ..T 98 DC305KL/ DC305KN T
27 . . DC901KL/ 26 DW670 83
W
W
DOS MODOS
Para perforación rotatoria y de percusión.
W
aplicaciones de perforación de núcleos y de gran diámetro con brocas sólidas.
W W
D21520
W
D21570K
53 D27111/ D27112
55 D27300/ D27300T
W
96 DC308KL/ DC308KN 27
W DCD920B2
101 DC330KB/ DC330KA/
DCD710S2 46 DW677
30 DW680/ DW680K
84
84
W
W W
W
EMBRAGUE
El embrague protege al usuario del retroceso y a la herramienta de la sobrecarga en
W
WD21580K 60 D27900 102 DC330NW W 35 DCD920L2 30 DW682K WW
83
TRES MODOS W
W caso de atasco del accesorio. W
W D215821 60 D27901 102WW
DC330KL 34 DCD925B2 29 DW685K WW 83
Para perforación rotatoria, de percusión y cincelado. AJUSTE SIN HERRAMIENTAS D21582K 60 D27902 129 DC352KBR/ DC352KN 35 DCD925L2 29 DW711 96
S El accesorio utilizado, el protector o la base de la herramienta se pueden cambiarS
o D215831 61 D28065 S 70 DC385KB/ DC385N 34 DCD930B2 38 DW712/S DW712N 93
MECANISMO DE IMPACTO ES
..E .. E
ajustar sin necesidad de un destornillador, llave o llave inglesa. ES D21583K 60 D28111 ..EES 67 DC385KL 34 DCD930L2 EE S DW713
38 . DW713XPS/
.DW716EXPS/ DW716 93
R
Utiliza impactos rotatorios para generar un parR
PORTABROCAS AUTOMÁTICO R R D21585 RR
60 D28113/ D28113K 67 DC390KB/ DC390KA/ DCD935B2 R
R37 94
C A A
extremadamente alto.
C A A D215851 C
61 AA
D28116 67 DC390N 35 DCD935L2 CA A 37 DW717XPS 94
R R C R R C RR57CD28117 RR C
DEE E E E
D21620K 67 DC390KL 35 DCD940B2 42 DW718XPS/ DW718 94
.
SELECTOR T T E
DOS Y TRES VELOCIDADES PORTABROCAS .
DE T T
CAMBIO E RÁPIDO ..T T E TTE
. . DCD945B2
Muchas .herramientas DEWALT disponen de varias velocidades para ofrecer un mayor . fácilmente de portabrocas SDS a portabrocas D21717K/ D21716/ D28130 68 DC411KB/ DC411KA/ 41 DW721KN/ DW722KN 100
La solución ideal para cambiar D21716K 53 D28132C 68 DC411N 34 DCF610S2 46 DW728KN/ DW729KN 100
W
W
control en diversas aplicaciones.
W W
estándar (de 3 mordazas) WWD21720K/
D21721K/ 54 D28133 69 DC411KL WW 34 DCF815S2 46 DW733 102
W
W W
WBLOQUEO DE EJE W
WD21720 D28134 W
68 DC415KL/WDC415KN 27 DCK210S2 47 DW738 WW
100
W W
El eje se bloquea pulsando un botón, lo que permite el cambio rápido y sencillo de
los accesorios.
W
W D21805/ D21805K/ D28135/ D28135K 69WW
DC500 45 DCK211S2 47 DW739 WW 101
D21805KS 54 D28136 69 DC509 27 DCL510N 46 DW743N 99
XRP® D23550 90 D28137 69 DC515N 36 DE7400 97 DW744XP 97
S S S S S
..E
La gama de herramientas eléctricas sin cable XRP® ofrece un
E
enorme tiempo de
ES
..E D23551 90 D28139 . E
. ES 68 DC520KA/ DC520N 32 DW030P EE
49 . DW745S 97
funcionamiento y potencia.
R R R
90 D28141 70 DC527N 36 DW059K2H/ DW059K2 R32 .DW753 87
R DOBLE SENTIDO DE GIRO R D23620/ D23620K
R R
CA A Ccon carga operativa. CA A D23650K
C
90 AA
D28142 68 DC528N 44 DW060K C AA 50 DW754 87
RC R90CD28400 C
VELOCIDAD CONSTANTE Doble sentido de giro para aplicaciones de atornillado y desatornillado.
R R R R 44 DW074KR
ER
Se mantiene una velocidad constante D23651K 72 DC540K/ DC540 48 DW755 87
E E E E
TE
..T ..T T E D23700 . T
. T
E 91 D28401 72 DC542K/ DC542 TT
43 . DW075PK 48 DW777/ DW771 93
36 . DW079KH
ACCIÓN DE PÉNDULO DE LA HOJA
La acción de péndulo ajustable de la hoja mejora el corte en comparación con la D24000S 61 D28413 71 DC547K/ DC547 48 DW831 70
W
W
CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD VARIABLE
La velocidad se puede ajustar de baja a alta para proporcionar mayor control en
W
acciónWde una hoja convencional. WWD25012N
D25012K/ 62 D28414 73 DC600KA WW 45 DW079PKH 48 DW840 70
W
W cada aplicación. WWEXTRACCIÓN DEL POLVO W
WD25013K/ D25013C/ D28415 W
74 DC602KB W 43, 78 DW082K 49 DW849 WW
75
WW W
W
D25013N 62 D28421 73WDC608KB 33, 78 DW084K 49 DW872 W 75
71 W W101
ARRANQUE SUAVE Extracción del polvo en una bolsa de recogida del polvo en la herramienta o, a
través de un accesorio, en una unidad de extracción del polvo.
Arranque suave electrónico para limitar la corriente de arranque y reducir la
D25123K 62 D28422 DC616KB 33, 78 DW087K 49 DW876
reacción de retroceso, que podría desalinear el accesorio. D25124K 62 D28423 73 DC618KB/DC618KN 33, 78 DW096PK 49 DW882 74
S ESCOBILLAS FÁCILMENTE ACCESIBLES S S S
ES
..E E ES
Escobillas accesibles para un mantenimiento más fácil, lo que reduce las. paradas
D25223K 62 D28432C
..EES 73 DC721KB/ DC721KA/ DW152 E
53 DW904
E S
56 . .DW906
44
EMPUÑADURA LATERAL DE BAJAR
R
VIBRACIÓN imprevistas.
R R . D25301D
R
63 D28490
D28491R
72 DC720KA 31 DW217 R
R
41
A A A A 26 AA A
CA 56 DW915
D25302DH 71 DC722C2 30 DW221 56 DW908 36
C
Empuñadura lateral de baja vibración
C
con mecanismo amortiguador
C
INDICADOR ELECTRÓNICO DE DESGASTE DE LAS ESCOBILLAS
C C
EE
RR La luz de servicio en la empuñadura deR
E E RC indica cuándo es necesario
la herramienta D25323K
E E
RR63CD28492/ D28492K 72 DC722KL/ DC722N 30 DW236I R
E E R 44
T
.. T
cambiar las escobillas.
T
. . T DEL POLVO D25324K
. TT 63 D28493 71 DC725KB/ DC725KA
. T T
30 DW246 57 DW918 41
SISTEMA DE EXTRACCIÓN D25325K . 63 D28495 71 DC727C2 29 . DW263K 52 DW919 36
W
W W W
Expulsa la mayor parte del polvo aspirado en una amoladora, dejando pasar WW
D25330K 65 D28498 74 DC727KL/ DC727NWW 29 DW264K 52 DW920K 44
únicamente aire limpio al motor, lo que aumenta su durabilidad.
W
W MASA INERCIAL W
W W D25404K
WD25405K 64 D28700 W
75 DC731KB/
WDC731KA/ DW268K 51 DW934K2H/ WW
Masa inercial con sistema autoequilibrante que reduce la vibración 64 D28715 75 DC730KA 38 DW269K 51 DW934K2/ DW934 35
W
W VELCRO
Las bases con velcro permiten acoplar papel de lija fácilmente.
W
W D25501K 64 D28750
WW
73 DC732C2 38 DW274K/ DW274KN 51 DW941K
WW 41
EMPUÑADURAS SUSPENDIDAS D25601K 64 D28885 74 DC732KL/ DC732N 38 DW275K/ DW275KN 51 DW960 31
Las empuñaduras suspendidas reducen enormemente la vibración,S S
..E ES
aumentando la ADAPTACIÓN A LA PALMA DE LA MANO
ES
..E
D25602K 64 D51180 ES S 77 DC733C2 39 DW292 EES
52 DW965KS 42
productividad y la comodidad del usuario final. Herramienta diseñada para su uso con una sola mano. D25711K 65 D51238K . . E 77 DC733K2/ DC733KB/ DW294 52 . .DW966K 40
R
R RR RR R
R
C A
noA C A A
D25712K 65 A
C
D51257K
A 77 DC733KA/ DC733KN 39 DW304PK A 91 DW979K2
A 91 DWC410 43
C C C 39 DW310KRC C
Empuñadura flotante antivibración: importa dónde se presione; la empuñadura
R R
completa está totalmente
E amortiguada de arriba abajo, reduciendo la vibración BATERÍAS
E R R
D25762K
E R 65 D51276K
R65 D51321
78 DC733KL
E R
61
transmitidaT
.. T E
al usuario. Las herramientas sin cableT
.. T E
(excepto las unidades simples) vienen con una o dos D25831K
. TT E 76 DC735KB/ DC735KA T
37 DW311K
T E 91 DWD014/ DWD014S 55
baterías como equipamiento estándar. La composición química de la batería puede D25870K . 66 D51430 76 DC737C2 37 . . DW331K 89 DWD024/ DWD024K/
ser de níquel cadmio (NiCD), níquel hidruro metálico (NiMH) o ion de litio (Li-ion).
W
W
RESISTENTE AL AGUA
Herramienta diseñada para trabajar con agua W W
Consulte las especificaciones de cada herramienta para saber qué batería o baterías WW
D25899K 66 D51431 W
76 DC737KL/ DC737KNW DW341K
37 DW333K 89 DWD024S/ DWD024KS 53
W
W W
W
acompañan a la herramienta seleccionada. W D25901K
WD25941K
66 D51825 W
76 DC740KA/
W
DC740K2 42 89 DWD112/ DWD112S
W55
W
66 D51850 76 DC743KB/ DC742KA 42 DW343K 89 DWD115KS 56
ZAPATA SIN LLAVE DE 3 POSICIONES W
W W
W D25980/ D25980K 66 D51855 77WW
DC745KB/ DC745KA 42 DW390/ DW391 92 DWD221 WW 57
Para maximizar la duración de la hoja. BATERÍA COMPACTA
Las baterías compactas son menores y más ligeras que las baterías estándar, y D26200 79 D51856 77 DC800KL/ DC800KN 26 DW392 92 DWD522KS 54
S S S S
ES ES ES ES
requieren menor tiempo de recarga D26203 79 DC013 45 DC820KB 32 DW393 92 DWD524KS 54
PORTAHOJAS SIN LLAVE DE 4 POSICIONES ..E ..E D26204K 79 DC019 ..E 45 DC822KL/ DC822N 32 DW394 E
92 . .DWD525KS 55
Permite el cambio rápido de la hoja, el corte R R 86 DC020R R
CON CABLE/SIN CABLE
A R y una gran versatilidad.
enrasado La herramienta se puede utilizar conectada a la redA R
eléctrica o con baterías DEWALT. D26410
A R 45 DC825KB 32 DW432/ DW433
A R86 DWD530KS 55
C A C A C A DC212N C A 86 DWS520K
RC RC C C
D26411 87 DC212KA/ 29 DC827C2 31 DW443 88
E R E R D26420/ D26421 E
R
R85 DC213KB E RR
ACCIÓNT E
DE INCISIÓN
Tparalela para mayor precisión y para el acabado del corte. ..T
MALETÍN DE TRANSPORTE
T E T
.. T E 28 DC827KL/ DC827N 31 DW609
TT E 83 DWS520KR 88
Acción.de. incisión Acompañado de un maletín de transporte de alta resistencia. D26422/ D26423 85 DC213KL 28 DC830KB 41 . . DW615 79
W
W WW W
D26430
W 85 DC222KA 28 DC832KL/ DC832NW40 DW621K/ DW621
W 79
D26441 85 DC223KA 28 DC835KB 40 DW624 80
W
W RAÍL GUÍA COMPATIBLE
La herramienta se puede utilizar con un sistema de raíl guía DEWALT.
W
W W
WD26453 86 DC224KA/ DC224KB W
28 DC837C2 W 40 DW625EK/ DW625E 80 WW
W
W W
W D26480 85 DC234KL W
26 W
DC837KL/ DC837N 40 DW626 80 WW
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
4 R
R R
R R
R R
R 5
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
SIN CABLE S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
Las herramientas sin cable de alto rendimiento
E RR
CC
AA
E R
R
C
C
A
A
E RR
CC
AA
E RR
CC
A
A

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W
DEWALT ofrecen VELOCIDAD,
WW
POTENCIA y W
W motivos para comprar
WW
W W W W W
W
PRODUCTIVIDAD - ¿qué
W
W
W
más necesita? W
W
W
DEWALT XRP W W
W
W
W
W

S
R
ES
..E TOTALMENTE NUEVOR . . EESS DURABILIDAd
R
. .
E
E-
S
S
La transmisión resistente totalmente metálica
R
. E
E
ofrece
.
S
S
A R A R A R A R
CCA CC A CC A
fiabilidad y una vida útil más larga de la herramientaCC A
E RR E RR E R
R E RR
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W W W
Velocidad de aplicación - La innovadora W
caja de engranajes de
W W W W
W
W W
W W
W 3 velocidades DEWALT ofreceW Wuna relación óptima entre par y W
W
W
W W
W W
velocidad para las aplicaciones
W más habituales W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
EFICACIA - .El. E
exclusivo ES
portabrocas autobloqueante evita que la. . E
RR R
R R
R y facilita el cambio de la misma RR
C A
A C A
A broca
C AA patine C AA
E
E RC
R E
E RC
R E
E
R
R C
EE
RR C
..T
T ..T
T .. T
T . .
T
T
POTENCIA - El potente motor sin bastidor y el eficaz sistema de
W
W W
W WW WW los trabajos de forma
W W W
transmisión de potencia permiten
W
realizar W
W W W W W
W
W W
W rápida y sencilla WW W
W
S S S S
ES
..E ES
..E PLATAFORMA DE 18 V ES
..E ES
..E
R
R RR R
R R
R
CAA C A
A C AA C AA
EE
RRC EE
RRC EE
R
Las
C
Rbaterías de litio de larga duración DEWALT permiten
EE
RR C
el doble
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W W W
de recargas que las baterías NiCd y NiMH
W
W W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W WW W
W
S S S S
DCD925L2 ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
CAA CAA C A
A C A
A
R
R C R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W
Otras herramientas sin cable
WW
de alto rendimiento DEWALT W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W W W
W
Todas las herramientas eléctricas de ion de litio de DEWALT han sido diseñadas para maximizar
W
W W
W WW
su productividad, combinando a la perfección POTENCIA y COMODIDAD DEL USUARIO W
W
DC213KL DC390KL DC305KL DC020
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
6 R
R R
R R
R R
R 7
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
SIN CABLE S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
Las herramientas sin cable compactas D WALT ofrecen
E RR
CC
AA
E R
R
C
CEAA
E RR
CC
AA
motivos para comprar E RR
CC
A
A

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W
una eficacia superior en aplicaciones
W
W
repetitivas y un W
W herramientas compactas
WW de
W
W WW W
W WW W
W
mejor acceso a los espacios
WW
reducidos W
W impacto DEWALTW
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E POTENCIA . E
E
FRENTE
.
S
A TAMAÑO - Los atornilladores de impacto . .
E
E S
R
R RR RR RR
C A
A C AA DC AA ofrecen una potencia increíble manteniendoC
WALT
EC unAA
perfil
RR C RR C R
R RR C
T EE T EE T EE enormemente compacto T E
E
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW de velocidad variable y
W
W W
W W
W
CONTROL - diseño ergonómico,
WW
interruptor W
W
W
W W
W freno electrónico del motor
W
W para un control completo W
W
S S DURABILIDAD -Sla resistente carcasa delantera de aluminio permiteS
ES
..E ES
..E ..EES ..EES
RR R
R una mayor
R R disipación del calor para una vida útil más largaRde la
R
A
A A
A A A
RC
R C
RC
R C R
R
CCA
herramienta RR
CCA
E
E E
E E E
..T
T ..T
T TE
..T TE
..T
W W W
HAGA MÁS COSAS CON UNA SOLAW HERRAMIENTA - DEWALT posee
W W W W
W
W W
W W
W la gama más completa de accesorios
WW de Impacto del mercado, que W
W
W
W W
W incluye: WW W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C AA CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
Brocas de Impacto Puntas de atornillador Coronas perforadoras de Llaves de vaso de
W
W W
W W
W Extreme de Impacto Extreme WW Impacto Extreme Impacto Extreme
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
¡MAXIMICE SU EFICACIA!
S S S S
DC837KL ES
..E ES
..E ..EES de Litio COMPACTAS DEWALT
Ya disponible - Baterías ES
..E
RR RR R
R RR
CAA CAA C A
A C AA
R
R C R
R C R
R C R R C
T EE T EE T EE MÁS PEQUEÑAST E
-Tmás
E versátiles
.. T .. T .. T ..
W
W WW W
W
MÁS W
LIGERAS
W
- menor fatiga del usuario
W
W
Otras herramientas sin cable
WW
compactas DEWALT W
W W
MÁS RÁPIDAS - menor tiempo de carga
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
A
RR A
RR A
R
R COMPATIBLE CON VER-
A
RR
CC A CC A C
C A C
C A
RR RR R
R R
SIONES ANTERIORES
T
.. T
EE T
.. T
EE T
.. T
EE TE ER .. T
W
W W
W W
W W
¡EN MÁS
W DE 40
W
W W
W W
W WW W
W
W W W
HERRAMIENTAS! W
W W W W
DC822KL DC727KL DW965K DC500
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
8 R
R R
R R
R R
R 9
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
SIN CABLE S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
R C R C R C R C
La gama de 10,8 V proporciona un control total
E R E R E R E R

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E

W
W
Woptimizando la eficiencia
W
W
del usuario
W
W
W
W motivos para comprar
W
un
W
W
W
W W W W W
W
W W
W Atornillador deW
10,8 V DEWALT
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ERGONOMÍA . .
E
E-
S
diseñado para su comodidad, la empuñadura . .
E
E S
R
R RR RR RR
C A
A C AA C AA
blanda se adapta perfectamente a la palma de la mano
C AA
- ¡coja la
RR C RR C RR C R
R C
EE EE E E
T
.. T T
.. T TE herramienta y pruébela usted mismo!
..T ..TTE
W
W W
W W
W W
W
W W
W W
W
POTENCIA TRANSMITIDA - Control
W
W
yWpotencia optimizados para una W
W
W
W W
W serie completa de aplicaciones
WW profesionales W
W
S S RETENCIÓN. DE S
LA BROCA - El innovador portabrocas sujeta de. E S
ES
..E ES
..E .
EES . ES
RR R
R maneraRsegura brocas hexagonales de 25 mm sin necesidad
R RRde un
C A
A C A
A C AA C AA
E
E RC
R E
E RC
R
ER
E
C
Rportapuntas y permitiendo el uso con una sola E RC
mano
ER
..T
T ..T
T ..T
T ..T
T
W
W W
W WW W
DISEÑO DE LA BASE - gracias al equilibrio
W de la herramienta y a
W
W W
W W
W su sistema de batería W WW
deslizante, la herramienta se sostiene de pie W
W
W
W W
W W W
W
para que el usuario pueda tenerla siempre a mano
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR para 2011... RR
CAA C A
A Novedades
C AA CAA
EE
RRC EE
RRC ER
R C
E RRC
T
.. T T
.. T TE
..T T
.. T E
W W W
TERMÓMETRO DE INFRARROJOS
W
DE 10,8 V
W W W W
W
W W
W W
W ¡Mide la temperatura de un objetoW
aW
distancia! W
W
W
W W
W W
W W
W
Indicador con cambio de color ajustable por el
S S S usuario para puntos fríos/calientes S
DCF610S2 ES
..E ES
..E ES
..E ..E ES
RR RR R
R Emisividad ajustable - medición precisaR
de la
R
CAA CAA C A
A C AA
temperatura en distintos materiales
R
R C R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE E E
.. T .. T .. T ..TT de -30ºC - 500ºC
Intervalo de temperaturas
W
W W
WV DEWALT W
W W W
W
W
Otros productos sin cableW
de
W
10,8 W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E DCT414S1
ES
..E ES
..E
RR RR RR R
R
C AA C AA C
Busque A A
las fugas / puntos recalentados C A
A
RR C RR C RR C RR C
T EE T EE T EEEvalúe el sellado / aislamiento T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W Confirme la temperatura del agua / tuberías W
W
W
W W
W W
W Inspeccione los equipos WW W
W
W
W W
W WW W
W
DCD710S2 DCF815 DCL510 DT7965
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
10 R
R R
R R
R R
R 11
W W W W W
W
W W
W W
W INSTRUMENTOS PARA
W
W LA
S S S
CONSTRUCCIÓN
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
El resultado de miles de horas de investigación
E RR
CC
AA
E R
R
C
C
A
A
E RR
CC
AA
E RR
CC
A
A

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W
con los usuarios - Los láser
W
W
DEWALT son justo lo WW motivos para comprarWun Láser en
W
W W W W W
W
que usted nos pidió W
W
queW
construyéramos WW
W
cruz DEWALT W W
W
W
W
W

S S S S
ES
..E ES
..E REFERENCIA . .
E
E
EN
S
EL SECTOR - el Láser en cruz DE WALT se utiliza. en
.
E
E S
R
R RR RR R R
C A
A C AA más
C AAde 100.000 obras en toda Europa* C AA
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W FACILIDAD DE USO - cada botón realiza WW una sola función. DEWALT
W
W W
W W
W elimina toda la complejidad W W
innecesaria W
W
W
W W
W WW W
W
S S Smecanismo giratorio integrado; se puede instalar S
ES
..E ES
..E VERSATILIDAD E- S
..E ES
..E
RR R
R R
R
fácilmente RR
C A
A C A
A CA A sobre cualquier superficie de trabajo habitual
CA A
E
E RC
R E
E RC
R E
E RC
R EE
RR C
..T
T ..T
T ..T
T .. T
T
W W W DURABILIDAD - especialmente diseñado
W para condiciones duras en
W W W W
W
W W
W W
W la obra - mecanismo interno W
de
W absorción de golpes/ revestimiento W
W
W
W W
W completo de goma W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W ¿HA PROBADO TAMBIÉN...?
WW
W
W W
W W
W WW W
W
W
W W
W W
WMedidor de Distancias Láser DEWALT W
W
S S S Especialmente diseñado para soportar condiciones S
DW087 ES
..E ES
..E ES
..E duras en obras de construcción ES
..E
RR RR R
R R R
CAA CAA C A
A C A
A
R
R C R
R C R
R C R C
Preciso
R
EE EE EE E
T
.. T T
.. T T
.. T TE
..T
W W W W Fácil de usar
W Otros láser DEWALT W W W
W
W W
W W
W W
W Resistente en obra W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
DW079KH DW084 DW096 DW060 *estimación basada en las cifras de venta anuales de DEWALT y en la vida útil del producto

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
12 R
R R
R R
R R
R 13
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
CONSTRUCCIÓN S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
R C R C R C R C
Los martillos SDS-MAX DEWALT ofrecen
E R E R E R E R

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E

W
W
Wrendimiento y W
W
seguridad.WImprescindibles W
W
W motivos para comprar
W
Wun Martillo
W
W
W W W W W
W
W W
W Combinado de W40-45
W mm DEWALT W
W
S S S S
ES
..E ES
..E COMODIDAD . .
E
E-
S
empuñaduras posterior y lateral con absorción .
de.
E
E S
R
R RR RR RR
C A
A C AA C AA
vibración para mayor comodidad del usuario C AA
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
DURABILIDAD - mecanismo resistente al calor refrigerado por aceite.
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W
Caja de engranajes con transmisión
WW
de W
W
W
W W
W cadena para una mayor WWvida útil de la herramienta. W
W
S S RENDIMIENTO S- Mecanismo de mayor tamaño para un impacto.más S
ES
..E ES
..E ..EES . ES
E
RR R
R fuerte. R
Velocidad variable para un control óptimo. AR
A
A A
A AR R
RC
R C
RC
R C R
R
CCA RR
CCA
E
E E
E E E
..T
T ..T
T TE TECNOLOGÍA - El sistema de control de par. .ofrece
..T TTEal usuario un nivel
W
W W
W WW inferior para aplicaciones estándarW
yW
un nivel superior para tareas
W
W W
W W
W W
más pesadas, como la perforación
Wcon coronas y con brocas de W
W
W
W W
W W
W W
W
mayor diámetro
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W WW W
W
W
W W
W
VELOCIDADW W
VELOCIDAD W
W
La espiral de 4 estrías maximiza Espiral de gran longitud con
la eliminación de residuos para espacio libre optimizado para
S S Suna perforación rápida y unos una eliminación más rápida deES
D25602K ES
..E ES
..E ES
..E . . ES
RR RR R
R
orificios limpios los residuos
R R
CAA CAA C A
A C AA
R
R C R
R C R
R C R
R C
EE EE EE E
T
.. T T
.. T T
.. T TE
..T
W
W W
W W
W WW
W
W
Otras herramientas DEWALT
WW
para la construcción W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E VIDA ÚTIL/VELOCIDAD ES
..E
RR RR R
R Diseño de cabeza abierta R
R
C AA C AA AA
DURABILIDAD/VELOCIDAD
C C
para la eliminación rápida A
A
RR C RR C R R
NúcleoCcentral maximizado RR C
de los residuos
T EE T EE T E
E T EE
.. T .. T .. T = Durabilidad/Velocidad
.. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W WW
D25980 D25762K D28498 www.DEWALT.es/safety/vibration/calculator
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
14 R
R R
R R
R R
R 15
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
CONSTRUCCIÓN S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
DEWALT ha creado herramientas con sistemas de
E RR
CC
AA
E R
R
C
C
A
A
E RR
CC
AA
E RR
CC
A
A

4
E E E E
T
.. T
extracción de polvo y control de vibración para
T
.. T T
.. T motivos para comprar un martillo T
.. T
W W W W
W
W
W
W
W
W de motor vertical conW
baja
W vibración W
W mejorar la calidadW
W
de vida
W de nuestros usuarios W
WW DEWALT WW
W
W
W
W

S S S S
ES
..E ES
..E SISTEMA ..E S
E DE CONTROL DE VIBRACIÓN (AVC) - el sistema AVC
ACTIVO ..EEy S
R
R RR RR RR
C A
A C AA la
C AA
empuñadura posterior TOTALMENTE FLOTANTE reducen
C A
A
enormemente
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE la vibración mientras el extremo de trabajo de la
T EE
herramienta aplica
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W toda la fuerza del martillo para conseguir
WW la máxima productividad
W
W W
W W
W WW W
W
W
W W
W DISEÑO ERGONÓMICOW MEJORADO
W - junto con el sistema AVC, permite W
W
al usuario trabajar más tiempo sin cansarse y acabar el trabajo más
S S S S
ES
..E ES
..E ES
rápidamente. . E ES
..E
RR R
R RR RR
C A
A C A
A C AA C A A
RC
R RC
R RVIDA ÚTIL DE LA HERRAMIENTA - las juntas optimizadas
RC RRC
y el sólido
E
E E
E E
E EE
..T
T ..T
T ..T
T ..T
diseño impiden la entrada de polvo y prolongan Tla vida útil de la
W
W W
W WW W
herramienta en entornos de trabajo difíciles
W
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W SALUD DEL USUARIO - W
el
W de extracción del polvo opcional
sistema W
W
S S
protege al usuario
S
del polvo perjudicial y contribuye a un entorno de S
ES
..E ES
..E trabajoR E
.. E
saludable S ES
. E
R
R RR R R R .
AA A
A A A
R C
RC R C
RC R
R CA
C R
R CA
C
EE EE E E
T
.. T T
.. T TE
..T TE
..T
W
W W
W W
W W
W 1
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S 2 S
D25324 ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
CAA CAA C A
A C A
A
R
R C R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W
Otros productos W
W W
W
3
W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E . . ES
E . .
EE S
RR RR 1 El doble deRcarburo que SDSPlus 2 Geometría exclusiva de la punta 3 Diseño en espiralR
R de cuatro
R
C AA C AA de 2A
C A para una larga vida
cuchillas para unos orificios concéntricos paraA
estríasC Auna eliminación
RR C RR C R C
Rútil y una enorme durabilidad R C
R de los residuos y una
T EE T EE T EE mas limpios
T E
Eóptima
.. T .. T .. T . . T perforación rápida
W
W W
W W
W W W
W
W W
W W
W WW W
W
W
W W
W W
W W
W
D25124K D25223 D25013 D28113 www.DEWALT.es/safety/vibration/calculator
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
16 R
R R
R R
R R
R 17
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
INGLETADORAS S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
DEWALT fabrica ingletadoras de precisión que
E RR
CC
AA
E R
R
C
C
A
A
E RR
CC
AA
E RR
CC
A
A

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W
ofrecen exactitud, rendimiento
WW
y durabilidad - WW WW
W W W W W
W
Construidas para sus
WW
aplicaciones
W
WW
W
W
W
W
motivos para comprar DW717XPS W
W
W

S S S S
ES
..E ES
..E PRECISIÓN . EE S
REPETITIVA
. - Impresionantes especificaciones, . .
E
E S
R
R RR RR RR
C A
A C AA C AA
calidad de construcción y exclusivo sistema de A
ingleteado
C A preciso
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
CONSTRUIDA PARA DURAR - el potente motor de 1675 W
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W
proporciona una mayor potencia
WW
y durabilidad. Gracias a unas W
W
W
W W
W especificaciones superiores
WW de los materiales, las ingletadoras W
W
S S
DEWALT son lo bastante
S
resistentes para soportar cualquier entornoS
ES
..E ES
..E de trabajo E
.. E S ..EES
RR R
R R R R R
C A
A C A
A C AA C A
A
E
E RC
R E
E RC
R E
E
R
R C DE CORTE XPS - a diferencia de los láser, elR
LÍNEA EE R C XPS no
sistema
..T
T ..T
T ..T
T TT
precisa ningún ajuste; la sombra de la hoja. .muestra exactamente el
W
W W
W WW lugar y el grosor del corte W WW
W
W W
W W
W W W
W
W
W W
W WW W
W
MAYOR PRODUCTIVIDAD - Superficie de trabajo iluminada y
S S alineación rápida
ES Sy precisa S
ES
..E ES
..E .. E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA EL R A
A
NUEVO
C C A
A CAA
EE
RRC EE RC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
. . SISTEMA
T DE T
.. T T
.. T
W
W W
WLÍNEA DE COR- W
W La ingletadora DEWALTW W
multiuso
W más vendida
W
W W
W W
W W W
W
W
W
TE MEDIANTE W
W W
W W
W
Ultracompacta
SOMBRA
ES
..E
S
ES
..E
S Fácil de transportar
..E
S
ES ES
..E
S
RR RR Fiable R
R R
R
CAA CAA C AA C A
A
DW717XPS
R
R C R
R C R C
RPrecisión sin límites RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W Deslizamiento suave WW
W
W
Otras Ingletadoras DEWALT
WW W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW DW777
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
DW712 DW713 DW716 DW718
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
18 R
R R
R R
R R
R 19
W W W W W
W
W W
W W
WMÁQUINAS PORTÁTILES PARA
W
W
MADERA
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
E
E
D WALT fabrica herramientas para madera líderes
RR
CC
AA
E R
R
C
C
A
A
E RR
CC
AA
E RR
CC
A
A

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W
en su clase que ofrecen a profesionales
WW
y artesanos W
W motivos para comprarWuna sierra
W
W
W W
W W
W WW W
W
una gama completaW W
de productos de alta calidad W
W de incisión DEWALT
W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E PRECISIÓN . -
.
E
E S
Diseño superior de los dientes y excelente sistema. de
.
E
E S
R
R RR R
R R
R
C A
A C AA C A
raíl A
guía para eliminar la desviación durante el corteC AA
RR C RR C R
R C R
R C
T EE T EE T EE T E E
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W
CALIDAD DE ACABADO WW
W
W W
W W
W W
• La hoja de 48 dientes proporciona
W un buen acabado y muy poca W
W
W
W W
W rotura en laminados WW W
W
S S • El sistemaE raíl guía DEWALT
deSS S
ES
..E ES
..E .. E ES
..E
RR R
R R
R R
R
C A
A C A
A AA
VELOCIDAD
C Y PRODUCTIVIDAD - Ajuste rápido yR A
cortes
C Arápidos y
E
E RC
R E
E RC
R E R
R C
E R C
..T
T ..T
T TE precisos
..T ..TTE
W
W W
W WW W
W
W
W W
W W
W SEGURIDAD - La función antirretroceso
W W evita que la sierra se mueva W
W
W
W W
W hacia atrás a lo largo W
del
W raíl W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W El Sistema de Raíl Guía D EW
WALT
W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
DWS520KR ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
CAA CAA C A
A VELOCIDAD PRODUCTIVIDAD C A
A
R
R C R
R C R
R C RCPRECISIÓN
R
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W
Otros productos portátilesW
para
W
madera DEWALT W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S ES S
ES
..E ES
..E . E
S
.Acoplamiento ES
..E
RR RR R
R de ángulo R R
C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T Raíl guía de 1,8 m
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W
Regla T
W
W
Abrazaderas
W
W
W
W W
W W
W W
W
DW625 DW331K D26453 D26501K
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
20 R
R R
R R
R R
R 21
W W W W W
W W W W

S
W
S
W
SIERRAS PARA OBRA
S
W
S
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

4
R
R RR RR R
R
Las sierras profesionales DEWALT están diseñadas
E RR
CC
AA
E R
R
C
C
A
A
E RR
CC
AA
E RR
CC
A
A

4
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W
para la durabilidad y ofrecen
WW
una funcionalidad W
W motivos para comprarWuna
W
W
W WW W
W WW W
W
líder en su clase, sinW
renunciar
W
a la precisión W
W sierra combinada
W
W DEWALT W
W
S S S S
ES
..E ES
..E PRECISIÓN EE S
–. .precisión
S
Enecesidades
. E
para.las
de taller – Esta máquina ha sido diseñada R
R
R RR RR R
C A
A C AA de
C AA
los C AA Ideal para cortar
profesionales: desde montadores de cocinas hasta techadores.
RR C RR C R
R C R R C
EE EE EE cualquier cosa: desde cornisas hasta vigas de tejado E E
T
.. T T
.. T T
.. T . . T proporciona un corte de calidad
T - Le
W
W W
W W
W en cada ocasión W
W
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W VERSATILIDAD – Ingletadora
WW grande y precisa combinada con una sierra de mesa de
WW
precisión, en un diseño compacto y portátil – Así mejora la productividad
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR R
R POTENCIA R
R– Extraordinaria potencia para las aplicaciones másA RR en obras y
exigentes
C A
A C A
A C AA C A
E
E RC
R E
E RC
R E
E
R
R C
talleres – Diseñada para entornos difíciles EE RC
R
..T
T ..T
T T
.. T T
.. T
W
W W
W WW CAPACIDAD - La hoja de 305 mm ofreceW Wuna capacidad adecuada para la gran mayoría
W
W W
W W
W W W
W W
81 mmW
de aplicaciones - Corte deW de profundidad y corte transversal de 155 mm - Sólo
W
se W
W W W W
necesita una máquina, lo que ahorra espacio y tiempo
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC
Excelente portabilidad EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W Carro de transporte / banco deW
trabajo especial para las Sierras
W
W
W W
W W
W WW W
W
W
W W
W
de mesa DW745 y DW744
WW WW

ES
S
ES
S Ligero ES
S
ES
S
D27107 ..E ..E ..E ..E
RR RR RR
Resistente R
R
CAA CAA C AA C A
A
R
R C R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE Fácil de montar T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W
Otras sierras profesionales
W
W
D EWALT W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
D23620K DW311K D27111 DW745
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
22 R
R R
R R
R R
R 23
W W W W W

S
W
W
S
W
W
S
W
W
SERVICIO S
W
W

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

T
.. T
EE
RR
CC
AA
R
R
DEWALT ofrece una T
.. T
EE
R
R
C
C
A
A
RR

T
.. T
EE
RR
CC
AA
RR

T
.. T
EE
RR
CC
A
A
R
R

W
W
W
W excelente garantía W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
WW
W
W
para los usuarios
S
W
W
S
W
W
S
W
W
S
W
W

ES ES ES ES

RR
CC
A
A
R
R profesionales de
..E

RR
CC
AA
RR
..E

R
R
C
C
A
A
R
R
..E

RR
CC
AA
RR
..E

W
W
T
.. T
EE
nuestros productos W
W
T
.. T
EE
W
W
T
.. T
EE
UNA
W TRANQUILIDAD
W
T
.. T
EE

W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W ADICIONAL W
W
S S TOTAL SERVICE ES EL PLAN DE S PROTECCIÓN PARA SUS VENTAJASS
ES DÍAS
..E ES
..E MARTILLOS QUE OFRECE .
UNA.
E
E S
TRANQUILIDAD ABSOLUTA ES
. E .
RR
SATISFACCIÓN
R
R RR MENORESR
RCOSTES ANUALES DE
A
A
GARANTIZADA
A
A A A
RC
R C Si no está totalmente satisfecho con el funcionamiento de su
RC
R C R CCA INESPERADOS
SIN COSTES DE SERVICIO
R C A
CDE SU HERRAMIENTA
USO
..T
T
E
E producto DEWALT, sólo tiene que devolverlo al punto de compra
en un plazo de 30 días para su sustitución. El producto deberá ..T
T
E
E ..T
Si su martilloEERalguna avería, sólo tiene que entregarlo a
Tsufre ..T
E
TE
R
estar completo, tal y como se compró, y deberá presentarse un
W
W justificante de compra. Quedan excluidos las PiezasW W
de repuesto Wuno
W de nuestros Servicios Técnicos Autorizados de DEWALTW
y le será
W MEJOR PLANIFICACIÓN ECONÓMI-
W
W y Accesorios, a menos que presentenW
W
algún fallo cubierto por W
Wreparado y devuelto de manera rápida y eficaz. W W CA - COSTES FIJOS GARANTIZADOS
WW
la garantía.
W
W W
W W W
¿QUÉ CUBREW
TOTAL SERVICE? W
MENOR TIEMPO DE INACTIVIDAD -
S S S
•. Desgaste S DEL
ES AÑO ES ES y rotura ES
REALIZACIÓN RÁPIDA
..E ..E .
E
SERVICIOR . .
E
R
R AÑO DE RR RR• Defectos de fabricación R
AA
MANTENIMIENTOGRATUITO
A
A A
A A
R C
RC
Si usted necesita mantenimiento o servicio para su
R C
RC R
R
C
C • Cambio de escobillas R
R
CCA
EE producto DEWALT en los 12 meses siguientes a su compra, EE E E COMODIDAD
T
.. T lo obtendrá de forma gratuita en uno de nuestros Servicios T
.. T TE
..T • Repuestos DEWALT y nueva TE
..T
Técnicos Autorizados de DEWALT. Deberá presentar el
W
W justificante de compra. Se incluye la mano de obra,W
W
quedan W
W comprobación W
W TRANQUILIDAD ABSOLUTA
excluidas las piezas de repuesto y accesorios, a menos que
W
W presenten algún fallo cubierto por laWW
garantía. W W W
W W
W
Esta declaración de garantía se suma a sus derechos
W
W contractuales como usuario profesional, oW aWsus derechos W
W W
W
legales como usuario particular no profesional, sin MÁS
S S
perjudicarles de ningún modo. La garantía es válida en
S
•. Transporte S
del martillo desde y hasta el lugar de uso.
ES AÑO
..E ..E S de la Unión
Edemiembros
los territorios de los Estados
.
EES ES
..E
RR DE GARANTÍA EuropeaR y la Zona Europea
R Libre Comercio. Encontrarà RR R
R
AA A A A
CdeA A A
una lista de nuestros Servicios Técnicos Autorizados
R C
C En el improbable caso de que su producto DEWALT presente
R C DEWALT y los datos completos de nuestro Servicio R C
C R CC
EER defectos de materiales o de mano de obra en los 12 meses E
E R EE R ¿DÓNDE PUEDO CONTRATAR UNT PLAN
E
E R
TOTAL
T
.. T siguientes a su compra, DEWALT garantiza la sustitución ..T
T T
Postventa con las personas de contacto en Internet en:
.. T .. T
gratuita de todas las piezas defectuosas o, según nuestro SERVICE?
W
W criterio, la sustitución gratuita de la unidad. WW W
W WW
W
W A condición de que: W W W
W Los planes TOTAL WW DEWALT no están
SERVICE de W
W
W W
El producto no haya sido objeto de un uso indebido W
W WW
disponibles en todos los distribuidores de DEWALT. W
W
S
El producto haya sido objeto del uso y desgaste normal.
S S ConsulteS con su representante DEWALT. S
..E
ENo se hayan intentado reparaciones por parte de personas no utorizadas. ES
..E .. E
E S ES
..E
Para efectuar una reclamación, deberá presentar el R
nuestros R
justificante de compra al distribuidor o a uno de A
RR RR R
R
C A Se presente el justificante de compra.
C AA C AA C A
A
Servicios Técnicos Autorizados.
RR C RR C RR C
DISPONIBLES PLANES RR C
T EE T EE T E
DE:E T E
E
.. T .. T .. T Tlos
También encontrará una lista completa. . de

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W O

AÑOS
2 4
Términos y Condiciones en elW
WW
WW
sitio
W web.
W
W
W
W

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
24 R
R R
R R
R R
R 25
W W 36 V W 36 V W W
W
W W
W W
W W
W
Martillo Electroneumático SDS Plus 28V Li-Ion 3 modos con cambio de portabrocas y sistema de aspiración DC235KL* Amoladora de acabado 36 V Li-Ion DC415KL/ DC415KN*
S S S S
..E Een S Li-Ion.2.2
.
E ES Eventilado
Motor.D.EWALTE
S E E
. .Li-Ion S
R R R R
Ideal para perforaciones hormigón, ladrillo y pared desde 4 mm a 26 mm, Capacidad de la Batería Ah máxima durabilidad y potencia Capacidad de la Batería 2.2 Ah

A
con Rsistema de extracción de polvo hasta 16 mm Potencia de salida
A R450 W
A RLa velocidad de 6.500 rpm proporciona mayor potencia para aplicaciones de Máx. Diámetro de disco
A R 125 mm
C
C AParada rotación para cincelados ligeros en baldosas, yeso y revocado Velocidad sin carga
CCA 0-1150 rpm
C
C A corte y amolado Potencia de salida
CCA 815 W

E R
R
Mecanismo interno conectado a la carcasa externa por muelles amortiguados lo Energía de impacto
Impactos por minuto E
R R 2.5 J
E R
R
Baterías de 36V con un peso equivalente a 18V NiCd/NiMH Velocidad sin carga
E R
R 6500 rpm

..T
T E que reduce la vibración y la fatiga del usuario
Incluye el sistema de extracción de polvo D25302DH que puede acoplarse
.. T
Porta-herramienta T E 0-4300 ipm
SDS-Plus TE
..T Estándar: Cargador 1 hora, 2 baterías, Guarda protectora sin llave, Mango Peso . . T
Rosca
TE
M14
3.5 kg
fácilmente para su uso o retirarse en caso contrario lateral anti vibraciones, Llave, Maletín de transporte
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm Longitud x Alto 340 x 150 mm
W
W Estándar: Sistema de aspiración, Cargador de 1 hora, 2 Baterías Li-Ion, W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W W W
W
W plus, Portabrocas 13mm de cambio rápido, Grasa, Maletín W
Empuñadura multi posición con adapatador de aspiración, Cambio rápido SDS
W Peso
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 26 mm
5.6 kg W
W WW W
W
W W
Longitud x Alto 502 x 360 mm
W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DC235KL no disponible en España *DC415KL, DC415KN no disponible en España

R R
Martillo Electroneumático SDS Plus 36V Li-Ion 3 modos con cambio de portabrocas RR DC234KL R
R Sierra Sable 36V Li-Ion RR DC305KL/ DC305KN*
C A
A C AA C A
A C AA
R C Capacidad de la Batería ER
C R C C
T EE R Ideal para perforaciones en hormigón, ladrillo y pared desde 4 mm a 26 mm
Potencia de salida T E
R Li-Ion 2.2 Ah
T EER El potente motor DEWALT refrigerado por ventilador con escobillas
ER
salida E
Capacidad de la Batería
Potencia deT
R Li-ion 2.2 Ah
.. T . T .. T . T
Parada rotación para cincelados ligeros 450 W reemplazables y velocidad variable permite cortes rápidos de hasta 3.000 710 W
Mecanismo interno conectado la carcasa externo por muelles amortiguados lo .
Velocidad sin carga 0-1150 rpm
impactos por minuto y longitud de carrera de 29 mm.
4 posiciones de ajuste de hoja sin llave y la hoja se guarda en la misma
Carreras.por minuto 0-3000 cpm
W W W W
que reduce la vibración y la fatiga del usuario Energía de impacto 2.5 J Longitud de carrera 29 mm
W Rápido y fácil cambio del portabrocas SDS por uno cilíndrico permitiendo W
Impactos por minuto 0-4300 ipm W máquina. Cuchilla reversible para cortar a ras
Baterías de 36V con un peso equivalente a 18V NiCd/NiMH
WPeso 3.81 kg
W
W
aplicaciones en materiales como madera y metal
W W Porta-herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
SDS-Plus
30 mm
W
W W W Longitud x Alto 440 x 200 mm W
W
Portabrocas 13mm de cambio rápido, Grasa,W W W W
Estándar: Cargador 1 hora, 2 Baterías, Empuñadura multi posición, Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Hoja de Madera, Maletín
W
Maletín Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
13 mm
26 mm
W W W
Peso 3.8 kg
S S S S
ES ES ES ES
Longitud x Alto 320 x 230 mm
..E ..E ..E ..E
R R R
R R
R R
R
C A
A C A
A C A
A *DC305KN no disponible en EspañaCA
A
E E
R RC E E RC
R E E
R RC E E
R RC
..T T
Sistema de extracción de polvo
..T T D25302DH
..T T
Sierra Circular 36 V Li-Ion
..T T DC300KL/ DC300KN*

W
W Ideal para perforar agujeros de hasta 16 mm sin generar polvo con los
martillos de 28V y 36V
W
W
Apropiado para DC228KL y DC234KL WW WCapacidad de la Batería
ultrafino permite un aprovechamiento eficaz del tiempo de funcionamiento yW
La hoja de 184 mm de diámetro con punta de carburo y 24 dientes con canal Li-Ion 2.2 Ah

W
W W
Funciona con un motor independiente asegurando un alto rendimiento
constante de la herramienta
Diámetro del collar
W Máx. Diámetro de la broca
54 mm
16 mm W
W unos cortes/acabados rápidos y precisos W W
De 0-50º capacidad bisel con trabas fijas 22,5º y 45º permite extrema
Diámetro de la hoja
Potencia de salida
184 mm
940 W W
W
Filtro lavable HEPA de la alta calidad capaz W
deW WW W W W
W
Máx. Longitud de la broca 210 mm capacidad de corte Velocidad sin carga 4000 rpm
alcanzar de la eficacia de 99.5%
con partículas de polvo tan pequeñas como 0.3 micrones Máx. Profundidad de la broca 150 mm Baterías de 36V con un peso equivalente a 18V NiCd/NiMH Capacidad de biselado 50 °
Rápido y fácil montaje del sistema Longitud de la manguera 215 mm Peso 4.49 kg
Diámetro de la manguera 32 mm Longitud x Alto 406 x 255 mm
S S S
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Hoja de sierra de 184mm y 24
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Estándar: Sistema de extracción de polvo, Empuñadura lateral con adaptación Peso 1.8 kg dientes, Guía paralela, Maletín
para la extracción de polvo, Cabeza telescópica y extraíble, Conector Pipa, Longitud x Alto 502 x 360 mm
R
R Gran Maletín RR RR R
R
CAA C A
A C A
A C A
A
EE
RRC EE
RRC EE
RRC E E
R RC
T
.. T T
.. T T
.. T T
. . noT
*DC300KN disponible en España
W
W W
W W
W W W
Taladro Combinado 13mm 36V Li-Ion DC901KL/ DC901KN* Sierra de Calar 36V Li-Ion DC308KL/ DC308KN*
W
W W W W
W W W W
W
36V para aplicaciones extremas en percusiónW W Motor DEWALT de altas prestaciones W W
W
y atornillado
Tres velocidades variables y reversibles para obtener el máximo rendimiento en
Capacidad de la Batería
Capacidad de portabrocas
Li-Ion 2.2 Ah
1.5-13 mm
W W
refrigerado por ventilador y con escobillas
recambiables para una acción cortante rápida de hasta 2700 carreras por
Capacidad de la Batería
Potencia de salida
Li-Ion 2.2 Ah
550 W
W
aplicaciones de alto par, normales o de gran velocidad minuto
Potencia de salida 750 W Carreras por minuto 0-2700 cpm
S S S S
22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso Soplador de la zona de corte para una visión excelente de la línea de corte

ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-400 / 0-1200 / 0-1600 rpm Longitud de carrera 26 mm
..E ..E ..E ..E
al atornillar Baterías de 36V con un peso equivalente a 18V NiCd/NiMH
Impactos por minuto 0-6800 / 0-20400 / 0-27200 ipm Capacidad de biselado 45 °
R RCargador de 1 hora, 2 baterías, Empuñadura lateral, Maletín
Estándar:
Par máx. sostenido
RR
42 Nm
RR Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Sistema antiastillas de la base, R
Máx. Profundidad de corte [Madera]
R
130 mm

CAA CA
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
A
65 mm
C AA Cubierta antiarañazos de la base, Adaptador sistema aspiración de polvo, 4
C A
Máx. Profundidad de corte [Metal]
A
10 mm

RC C C C
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm hojas, Maletín Peso 3.4 kg

ER E R
R
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 16 mm
E RR E R R Longitud x Alto 300 x 215 mm

..T
T E Peso
T
.. T E 3 kg
T
.. T E .. TT E
Longitud x Alto 267 x 260 mm

W
W WW W
W W W
W
W W
W *Versión N vendida como unidad sola, DC901KN no disponible en España W
W W W *DC308KN no disponible en España W
W
W
W WW W W W
W
Llave de Impacto 36V Li-Ion DC800KL/ DC800KN* Linterna flexible 36V Nanotecnología Li-Ion sin cargador/batería DC509*

S S S Xenón S
ES
..E ES
..E ES
..E . .36EEV S
Motor refrigerado por ventilador que ofrece hasta 440Nm de par sostenido y Capacidad de la Batería Li-Ion 2.2 Ah Cabezal con bloqueo mayor versatilidad Tipo de bombilla
hasta 2500 impactos por minuto para atornillado de altas prestaciones Porta puntas 1/2” Linterna con un cabezal pivotante de 90 grados y 5 posiciones para iluminar en Tipo de batería Li-Ion
R R Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Potencia de salida RR 800 W R
R varias direcciones (incluyendo la horizontal y vertical) Peso R
R 0.52 kg

C AA
mayor duración de la herramienta
Velocidad sin carga
C AA 1400 rpm
C A
A
Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos
C
Longitud x AltoA
A 200 x 130 mm
RR C Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso
Impactos por minuto
RR C 2500 ipm
R
R C Batería 36 V Li-Ion para 8 horas trabajo
RR C
T EE
Diseño modular para un acceso rápido a los componentes clave
E
Par máx. sostenido
T E 440 Nm
T EE T EE
.. T Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Maletín
Max Capacidad
Peso
.. T M20
3.4 kg
.. T .. T
W
W W
W
Longitud x Altura 273 x 275 mm
W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DC800KN no disponible en España *La batería y el cargador se venden por separado
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
26 R
R R
R R
R R
R 27
W W 18 V W 18 V W W
W
W W
W W
W W
W
Martillo 24V 3 Modos con cambio de portabrocas DC224KA/ DC224KB* Martillo 18V 2 Modos DC212KA/ DC212N*
S S S S S
..E E NiCd.2.0
.
E ES Ideal.para
.
E ESde anclajes de 4mm a 22 mm en hormigón y ladrillo . .NiCdE
E S
R R R R
Ideal para perforación de colocación anclajes en hormigón, ladrillo desde 4 Capacidad de la Batería Ah perforaciones Capacidad de la Batería 2.0 Ah

A
mm Ra 22 mm Potencia de salida
A R300 W
A RMecanismo de 19 mm suministra el mismo rendimiento que un martillo con Potencia de salida
A R 300 W
C AParada de rotación para cincelados ligeros
C A C A cable
C A
RC significativamente la vibración y la fatiga del usuario C C C
Velocidad sin carga 0-1100 rpm Velocidad sin carga 0-1100 rpm

E R El mecanismo conectado al carter externo por medio de muelles reduciendo Energía de impacto
Impactos por minuto E
R R 2.1 J
E RR
Eficiente y compacta caja de engranajes mayor duración y bajo peso Energía de impacto
E R R 2.1 J

..T
T E Fácil cambio del porta brocas y provisto de porta brocas cilíndrico rápido
.. T
Porta-herramienta T E 0-4200 ipm
SDS-Plus T
.. T E Diseño extremadamente compacto y batería integrada para excelente control
.. T T
Impactos por minuto
Porta-herramienta
E 0-4200 ipm
SDS-Plus
cambio de martillo a taladro Estándar: Cargador de una hora, Baterías ventiladas 2x, Empuñadura multi
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 26 mm
W
W Estándar: Cargador una hora, Baterías ventiladas 2x, Empuñadura multi- W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W
posición, Tubo grasa, Maletín transporte
W W Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm

W
W W
posición, Porta brocas de 13mm, Tubo de grasa, Maletín transporte
W Peso
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mm
4.0 kg W
W W W
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Peso
20 mm
3.1 kg W
W
W W
Longitud x Alto 310 x 240 mm
W
W W W
Longitud x Alto 295 x 195 mm
W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*Disponible con baterías 3.0 NiMH como versión B, DC224KA no disponible en España *Disponible unidad básica, sin baterías ni cargador, como versión N, DC212KA no disponible en España

Martillo 24V 3 Modos R R RR DC223KA* R


R
Taladro Combinado 18V XRP 13mm Li-Ion R
R DCD925L2
C A
A C AA C A
A C A A
RR C Capacidad de la Batería ER R C R
R C R R C
T EE
Ideal para perforaciones de fijaciones anclajes dentro de hormigón ,ladrillo
Potencia de salida T E
NiCd 2.0 Ah
T EE
Combinación potente de 18V para aplicaciones extremas en percusión y
CapacidadT
E E
Capacidad de la Batería Li-Ion 2.0 Ah
.. T . T .. T . T
desde 4mm a 22mm 300 W atornillado de portabrocas 1.5-13 mm
Parada de rotación para ligeras aplicaciones de cincelado en yeso, azulejos; y
parada de impacto para perforación rotatoria solamente en maderay acero
.
Velocidad sin carga 0-1100 rpm Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador para una máxima
potencia y duración ofreciendo una mayor productividad
Potencia.de salida 450 W
W
W Mecanismo interno conectado al carter externo por medio de muelles W
Energía de impacto
W
Impactos por minuto
2.1 J
0-4200 ipm
W
W W
22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado precisoW
Velocidad sin carga
Impactos por minuto
0-500/0-1250/0-2000 rpm
0-8500/0-21250/0-34000 ipm
reduciendo de este modo la vibración y la fatiga del operario al atornillar
W
W Mecanismo optimizado de 19 mm suministra gran rendimientoW W Porta-herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
SDS-Plus
30 mm
W
W W W Par máx. sostenido
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
55 Nm
50 mm
W
W
W W
Estándar: Cargador una hora, baterias ventiladas 2 x 2.0Ah, Empuñadura Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W multi-posición, Maletín W
Estándar: Cargador de 40 min multiquímica, 2 baterías, Empuñadura
W Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W
multi posición, Tubo grasa, Maletin transporte Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mm Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 16 mm
Peso 3.9 kg Peso 2.5 kg
S S S S
ES ES ES ES
Longitud x Alto 290 x 240 mm Longitud x Alto 247 x 252 mm
..E ..E ..E ..E
R R R
R R
R R
R
C A
A C A
A C AA C A
A
RC RC C RC
*DC223KA no disponible en España

E R E R E R RXRP E R
..T T
Martillo sin cable E
24V 2 Modos
..T T E DC222KA*
..T T E
Taladro Combinado 18V 13mm
..T T E DCD925B2

W
W Ideal para colocación de anclajes fijaciones en hormigón, ladrillo desde 4mm W
hasta 22mm WCapacidad de la Batería NiCd 2.0 Ah WW Taladro Combinado Potente de 18V para aplicaciones extremas en percusión
y atornillado
W W Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah

W
W Parada del impacto para taladrar madera, cerámica o metal W
Potencia de salida
W Velocidad sin carga
300 W
0-1100 rpm W
W potencia y duración ofreciendo una mayor productividad W
W
Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador para una máxima
Capacidad de portabrocas
Potencia de salida
1.5-13 mm
450 W W
W
reduce la vibración y la fatiga del usuario enW W W W
Mecanismo interno conectado con el carter externo mediante muelles, lo que
W W W W
Energía de impacto 2.1 J Velocidad sin carga 0-500/0-1250/0-2000 rpm
trabajos prolongados Tres velocidades variables y reversibles para obtener el máximo rendimiento en
Impactos por minuto 4200 ipm aplicaciones de alto par, normales o de gran velocidad Impactos por minuto 0-8500/0-21250/0-34000 ipm
Mecanismo optimizado de 19mm suministra un rendimiento igual que una
maquina con cable Porta-herramienta SDS-Plus 22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso Par máx. sostenido 55 Nm
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 50 mm
S S S
al atornillar
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Estándar: Cargador de una hora, 2 x 2.0Ah NiCD Baterias ventiladas, Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
Enpuñadura lateral multi posición, Tubo de grasa, Maletín transporte Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mm Estándar: Cargador de 40 minutos multiquímica, 2 baterías, Empuñadura Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 16 mm
R
R Peso RR 3.8 kg RR multi-posición, Maletín Peso RR 2.9 kg

CAA C A
A
Longitud x Alto 290 x 240 mm
C A
A CA
Longitud x Alto
A 247 x 248 mm

EE
RRC E E
R RC EE
RRC EE
RRC
T
.. T .. T T T
.. T T
.. T
*DC222KA no disponible en España
W
W W
W W
W W W
Martillo Electroneumático SDS Plus 18V Li-Ion 3 modos DC213KL Taladro Combinado Compacto 18 V 13mm Li-Ion DC727KL/ DC727N*
W
W W W W
W W W W
W
Ideal para las anclajes los agujeros que fijanW W W W
partir de 4 a 20 milímetros W
en el hormigón, el ladrillo a Capacidad de la Batería
Potencia de salida
LiIon 2.0 Ah
300 W
W W
Potencia 18 V para aplicaciones de perforación con/sin percusión y atornillado
Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
Capacidad de la Batería
Capacidad de portabrocas
Li ION 2.0 Ah
1.5-13 mm
W
Parada de la Rotación para ligeras aplicaciones de cincelado en yeso, azulejos Velocidad sin carga 0-1100 rpm en diferentes materiales con diferentes dimensiones de brocas Potencia de salida 375 W
S S S S
y Parada de Impacto para una perforación rotatoria solamente en madera Portabrocas de 13 mm de una sola pieza, con traba automática del eje para un

ES ES ES ES
Energía de impacto 2.1 J Velocidad sin carga 0-500 / 0-1700 rpm
..E ..E ..E ..E
y acero cambio de broca rápido y con una sola mano.
El mecanismo interno conectó con las cubiertas externas vía los humidificadores Impactos por minuto 0-4200 ipm Impactos por minuto 0-8500/ 0-29000 ipm
La batería produce energía de 18 V con menor peso que 12 V NiCd/NiMH,
RR del resorte que significaban una vibración perceptiblemente más baja, fatiga Porta-herramienta
RR
SDS Plus
RR proporcionando la última solución ergonómica R
Par máx. sostenido
R
41 Nm

CAA
reducida del usuario permitiendo más de largo el funcionar de períodos
CA
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
A
26 mm
C AA C A
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
A
38 mm

R
R C La batería nueva de 2.0Ah 18V Li-Ion, entrega un rendimiento más alto y
R
R C
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
R R C Estándar: Cargador 40 minutos, 2 baterías, Maletín de transporte robusto
R R CMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm

E E E E
durabilidad con una batería del 25% y un peso más pequeños del alumbrador Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 20 mm Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 13 mm
T
.. T E 200gr. Peso de unidad total menos que 3kg Peso
T
.. T E 2.9 kg
.. TT E .. T T E Peso 2.2 kg
Longitud x Alto 270 x 192 mm Longitud x Alto 225 x 239 mm
Estándar: Cargador 40 minutos, 2 baterías, Empuñadura multi posición,
W
W Grasa, Maletín de transporte WW W
W W W
W
W W
W W
W W W *Disponible unidad básica, sin baterías ni cargador, como versión N, DC727N no disponible en España W
W
W
W WW W W W W
Martillo Electroneumático SDS Plus 18V XRP NiMH 2,6Ah DC213KB Taladro Combinado 18V 13mm Compact Li-Ion DC727C2

S S S Li-Ion 1.1S
ES ES ES
AhS
..E ..E ..E E
Ideal para perforaciones de anclajes en hormigón ,ladrillo de 4mm hasta Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah Potencia 18V para aplicaciones de perforación y atornillado Capacidad de la Batería
20mm Potencia de salida 300 W Portabrocas de 13 mm de una sola pieza, con traba automática del eje para un Capacidad de portabrocas E
. .1.5-13 mm
RR Parada de la Rotación para ligeras aplicaciones de cincelado en yeso, azulejos Velocidad sin carga RR 0-1100 rpm R
R R
R
cambio de broca rápido y con una sola mano. Potencia de salida 350 W

C AA
y Parada de Impacto para una perforación rotatoria solamente en madera
Energía de impacto
C AA 2.1 J
C A
A A
A
Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
C
Velocidad sin carga 0-500 / 0-1700 rpm
RR C y acero
Mecanismo interno conectado al carter por muelles reduciendo las vibraciones Impactos por minuto
RR C 0-4200 ipm
R
R C RR C
en diferentes materiales con diferentes dimensiones de brocas
Impactos por minuto 0-8500/ 0-29000 ipm

T EE y la fatiga del usuario Porta-herramienta


T EE SDS-Plus
T EE
Incluye batería de Li-Ion
T EE Par máx. sostenido 41 Nm
.. T Mecanismo de percusión de 19mm suministra la potencia de perforación de un
martillo con cable
.. T
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
26 mm
13 mm
.. T Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías, Maletín de transporte robusto .. T Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
38 mm
13 mm
W
W W
W
Estándar: Cargador 30 minutos, 2 Baterías, Empuñadura multi-posición,
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Peso
20 mm
3.1 kg
W
W W W
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
Peso
13 mm
1.84 kg
W
W Grasa, Maletín W
W Longitud x Alto 295 x 192 mm W
W W W Longitud x Alto 225 x 225 mm W
W
W
W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
28 R
R R
R R
R R
R 29
W W 18 V W 18 V W W
W
W W
W W
W W
W
Taladro Combinado Compacto 18V DC725KB/ DC725KA* Taladro Atornillador Compacto 18V 13mm DC721KB/ DC721KA/ DC720KA*
S S S S S
E
Potente motor.de. 18VE NiMH.2.6
.
E ES E ES
. .atornillador E
. .NiMHE S
R R R R
para aplicaciones de perforación y atornilladoCapacidad de la Batería Ah Taladro potente de 18 V para aplicaciones de taladrado y Capacidad de la Batería 2.6 Ah

A Rautomático de 13mm para un cambio rápido de la punta


Portabrocas Capacidad de portabrocas
A R1.5-13 mm
A Ratornillado Capacidad de portabrocas
A R 1.5-13 mm
C A17 posiciones de ajuste de control de par para aplicaciones de atornillado
C A C A Portabrocas de 13mm de una sola pieza con traba automática del eje para un
C A
RC Caja de engranajes metálica mayor vida de la máquina C C C
Potencia de salida 400 W Potencia de salida 400 W

E R Velocidad sin carga


Impactos por minuto E
R R 0-500/ 0-1700 rpm
E R
R
cambio rápido y con una sóla mano de la broca
Velocidad sin carga
Par máx. sostenidoE
R R 0-500 / 0-1700 rpm

..T
T E ..T TE
0-8500/ 0-29000 ipm
TE
..T
Par de apriete con 17 posiciones ajustables
y una precisión optimizada al atornillar
para obtener resultados uniformes
T T
Máx. .Capacidad
E 44 Nm
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 Baterías, Maletín Par máx. sostenido
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
44 Nm
38 mm
Todos los engranajes son de metal para transmitir mejor la potencia y para que . de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
38 mm
13 mm
W W W W
la máquina dure más
W W
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
W W Peso 2.3 kg

W
W W Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
W Peso
13 mm
2.4 kg W
W
Estándar: cargador de 1 hora, 2 baterías, maletín
W W
Longitud x Alto 210 x 239 mm
W
W
W
W
Longitud x Alto 225 x 239 mm
W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*Disponible unidad básica, sin baterías ni cargador, como versión N, DC725KA no disponible en España *DC721KB, DC721KA, DC720KA no disponible en España

R R
Taladro Atornillador 18V XRP 13mm Li-Ion RR DCD920L2* Taladro angular 18V 10mm R
R R
R DW960
C A
A CAA C A
A C A
A
RR C R R C R R C R R C
T EE
Combinación potente de 18V para aplicaciones extremas en taladrado sin Batería
T E E 2.0 Li-Ion
T EE
Potente motor refrigerado por ventilador que proporciona hasta 33 Nm de par
CapacidadT
E E
Capacidad de la Batería 2.0,2.4,2.6,3.0 Ah
.. T . T . T . T
percusión y atornillado Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm sostenido para taladrar y atornillar tirafondos grandes de portabrocas 1.0-10 mm
Motor sin carcasa refrigerado por ventilador para una máxima potencia y
duración ofreciendo una mayor productividad
.
Potencia de salida 450 W . Dos ajustes de velocidad de 0-475 y de 0-1500
diferentes necesidades de potencia y velocidad
rpm para adaptarse a las Potencia.de salida 300 W
W
W 22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso W
Velocidad sin carga
W
Par máx. sostenido
0-500/0-1250/0-2000 rpm
55 Nm
W
W Interruptor con velocidad variable y reversible con freno electrónico del W W
motor
Velocidad sin carga
Par máx. sostenido
0-475 / 0-1500 rpm
33 Nm
al atornillar que proporciona un mayor control
W
W W W Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
50 mm
13 mm
W
W Transmisión robusta con rodamientos de bolas selladosW yW engranajes de acero Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
28 mm
10 mm
W
W
multi-posición, Maletín W
Estándar: Cargador de 40 min multiquímica, 2 baterías, Empuñadura
W Peso 2.4 kg W W
para obtener una gran durabilidad
W W Peso 1.2 kg W
W
Longitud x Alto 240 x 252 mm Longitud x Alto 323 x 125 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C A
A C A
A
R R C *DCD920L2 no disponible en España
R RC R C
RCompacto RC
R
E E EE EE E E
..T T
Taladro Atornillador 18V XRP 13mm
..T T DCD920B2*
..T T
Atornillador de Impacto 18V Li-Ion
..T T DC827KL/ DC827N*

W
W Combinación potente de 18V para aplicaciones extremas en taladrado sin
percusión y atornillado
W
WBatería NiMH 2.6 Ah WW Motor de alta velocidad y durabilidad que proporciona hasta 150 Nm de par
máximo
W WCapacidad de la Batería 2.0 Li-Ion Ah

W
W Motor sin carcasa refrigerado por ventilador para una máxima W
duración ofreciendo una mayor productividad
Capacidad de portabrocas
W Potencia de salida
potencia y
1.5-13 mm
450 W W
W Toda la transmisión es metálica
mayor duración de la herramienta
para ofrecer una W W
transmisión eficiente y una
Porta puntas
Potencia de salida
1/4”
250 W W
W
Cambio de 3 velocidades ultra suave con unW W WW W W W
W
Velocidad sin carga 0-500/0-1250/0-2000 rpm Velocidad sin carga 0-2400 rpm
rendimiento óptimo en Carcasa frontal de aluminio para un mejor equilibrio y un menor peso
aplicaciones de alto par, uso normal o alta velocidad Par máx. sostenido 55 Nm Impactos por minuto 0-2700 ipm
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de
22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 50 mm la herramienta Par máx. sostenido 150 Nm
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm Max Capacidad M12
al atornillar
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Peso 2.8 kg Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías, maletín Peso 1.7 kg
Estándar: Cargador 40 min, 2 baterias, empuñadura multi posicion, Maletin Longitud x Alto 240 x 248 mm Longitud x Alto 146 x 231 mm
R
R transporte RR RR RR
CAA C A
A C AA C A A
EE
RRC EE
RRC EE
R RC E E RC
R
T
.. T T
. . Ten España .. TT T Tno disponible en España
. . DC827N
*DCD920B2 no disponible *DC827KL,
W
W W
W W
W W W
Taladro Atornillador Compacto 18 V 13mm Li-Ion DC722KL/ DC722N* Atornillador Impacto 18V 1/4” 150Nm Compact Li-Ion DC827C2
W
W W W W
W W W W
W
W W
Taladro atornillador potente de 18 V para aplicaciones
atornillado
de taladrado y Capacidad de la Batería Li-ion 2.0 Ah WW Motor de alta velocidad y durabilidadW
máximo W
que proporciona hasta 150 Nm de par Capacidad de la Batería Li-Ion 1.1 Ah W
W
Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm Porta puntas 1/4”
Portabrocas de 13mm de una sola pieza con traba automática del eje para un Potencia de salida 375 W Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Potencia de salida 250 W
S S S S
cambio rápido y con una sóla mano de la broca mayor duración de la herramienta

ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-500 / 0-1700 rpm Velocidad sin carga 0-2400 rpm
..E ..E ..E ..E
La batería produce energía de 18 V con menor peso que 12 V NiCd/NiMH, La carcasa frontal de aluminio disipa mejor el calor aumentando la vida de
proporcionando la última solución ergonómica Par máx. sostenido 41 Nm la herramienta Impactos por minuto 0-2700 ipm
R RCargador de 40 minutos, 2 baterías de NiCd de 3.0 Ah, maletín R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
R
38 mm
R
R Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de R
Par máx. sostenido
R
150 Nm

CAAEstándar:
CA
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
A
13 mm
C A
A la herramienta Max Capacidad
C A
A
M12

R
R C Peso
R
R C 2.1 kg
R
R C Peso
RRC 1.4 kg

T EE
Longitud x Alto
T EE
210 x 239 mm
T EE
Estándar: Cargador en 25 minutos, 2 baterías, Maletín
T E
Longitud x Alto
E
146 x 230 mm

.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W W
W *Disponible unidad básica, sin baterías ni cargador, como versión N, DC722KL, DC722N no disponible en España W
W W
W W
W
W
W W W W
W W
W
Taladro Atornillador 18V 13mm Compact Li-Ion DC722C2 ATORNILLADORES Y ATORNILLADORES DE IMPACTO DEWALT

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Taladro atornillador potente de 18V para aplicaciones de taladrado y Capacidad de la Batería Li-Ion 1.1 Ah
atornillado Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
RR Portabrocas de 13mm de una sola pieza con traba automática del eje para un Potencia de salida RR 350 W R
R R
R
C AA
cambio rápido y con una sóla mano de la broca
Velocidad sin carga
C AA 0-500 / 0-1700 rpm
C A
A C A A
RR C Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
y una precisión optimizada al atornillar Par máx. sostenido
RR C 41 Nm
R
R C La gama de Impacto EXTREME DEWALT permite al usuario
RR C realizar más aplicaciones con
EE EE EE la misma herramienta. E
TE
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 38 mm
T
.. T
Compatible con todas las baterías de 18V de DEWALT
T
.. T
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm T
.. T DEWALT ofrece, dentro de la gama de Impacto: . . T
Estándar: Cargador en 40 minutos, 2 baterías, Maletín Peso 1.74 kg
W
W W
W
Longitud x Alto 210 x 225 mm
W
W
• Puntas de atornillador W • Brocas
W
• Coronas perforadoras • Brocas planas para madera
W
W W
W W
W W W
Todas estas brocas y puntas de atornillador han sido diseñadas para resistir el elevado par generado por los W
W
W
W W
W W W WALT.
Atornilladores de Impacto D E W
W
Para conocer la gama completa de accesorios de perforación y atornillado de IMPACTO, consulte la página 119, 120, 122, 123, 128
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
30 R
R R
R R
R R
R 31
W W 18 V W 18 V W W
W
W W
W W
W W
W
Atornillador de Impacto Compacto 18V DC825KB* Clavadora 18V XRP NiMH 2,6Ah 16 Gauge 1,6mm DC618KB/ DC618KN*
S S S S S
. .150E E NiMH.2.6
.
E ES ES
..E ES
..E
R R R R
Par máximo de Nm para un amplio rango de aplicaciones de atornillado
Capacidad de la Batería Ah Facilidad de carga de clavos- 20º de ángulo con 120 clavos de capacidad

A R
Motor robusto para mayor durabilidad de la herramienta Porta puntas
A R1/4”
A R R
La máquina trabaja a gran velocidad con constante penetración
A
C ACarcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso
C A C A C A
La función secuencial permite precisión y productividad

RC Velocidad C C C
Potencia de salida 250 W

E R reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de


Velocidad sin carga
Impactos por minuto E
R
R 0-2400 rpm
E RR E R R Fácil regulación de la profundidad del clavo sin sacrificar rendimiento

T
.. T E la herramienta
..T TE
0-2700 ipm
T
.. T E . T T E
delicadas,.Maletín
Par máx. sostenido 150 Nm Estándar: Cargador 30 minutos, 2 baterías, Gafas de seguridad DEWALT, Agarre Cinturón, Goma, no marcar zonas
Estándar: Cargador de 30 min, 2 baterías, Maletín Max Capacidad M12
W
W W
W
Peso 2.0 kg W
W WW
W
W W
W
Longitud x Alto 146 x 231 mm
W
W W
W W
W
W
W W
W W
W
Diámetro Clavo
Capacidad de la Batería
1.6 mm
NiMH 2.6 Ah
W W
Ángulo del compartimento 20 °

S S S S
Longitud Clavo 32-63 mm

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DC825KB no disponible en España Capacidad de almacenamiento hasta 120 Clavos
Carga del compartimento de carril
R R
Llave de Impacto de 18 Voltios RRDW059K2H/ DW059K2* RR Modo de disparo RR secuencial y rafaga

C A
A C AA C AA C
Longitud x AltoAA 330 x 320 mm
RR C Capacidad de la Batería ERR C RR C Peso
RR C 3.9 kg

T EE
Motor refrigerado por ventilador que ofrece hasta 418Nm de par sostenido y
T E NiMH, 3.0 Ah
T E
E T EE
Modo de operación Selector
.. T . T . T .. T
hasta 2600 impactos por minuto para atornillado de altas prestaciones Porta puntas 1/2”
Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una
mayor duración de la herramienta
.
Potencia de salida 365 W . Gancho del Cinturón integrado
Eliminar atascos
Si
Si
W
W Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso W
Velocidad sin carga
W
Impactos por minuto
1650 rpm
2600 ipm
W
W W
W
Características Luz

W
W
Diseño modular para un acceso rápido a los componentes clave
W W ParMaxmáx. sostenido
Capacidad
418 Nm
M20
W
W W
W W
W
W
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, maletín
W Peso 3.4 kg WW W
W W
W
Longitud x Altura 264 x 260 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R
R R
R
C A A *DW059K2H no disponible en España CA
A C A
A C A
A
C RC RC
*DC618KN no disponible en España

EE
R R E
E
R EE
R EE
RRC
..T T
LLave de Impacto Compacta 18 V Li-Ion
..T T DC822KL/ DC822N*
..T
Clavadora
T
18 V 18 Gauge
..T
T DC608KB*

W
W Motor de alta velocidad y durabilidad que proporciona hasta 195 Nm de par
máximo
W
WCapacidad de la Batería Li-ion 2.0 Ah WW W
WLa máquina trabaja a gran velocidad con constante penetración
La función secuencial permite precisión y productividad sacrificar rendimiento
W
W W Porta puntas
W Potencia de salida
Caja de engranajes metálica para ofrecer una transmisión eficiente
mayor duración de la herramienta
y una
1/2”
250 W W
W W
W Fácil regulación de la profundidad del clavo sin sacrificar rendimiento W
W
Carcasa frontal de aluminio que disipa mejorW W W W
Facil acceso a la pieza de ataque para arregalr atascos sin necesidad de uso de llaves
elW W W W
Velocidad sin carga 0-2400 rpm
calor y prolonga la vida del
motor Impactos por minuto 0-2700 ipm
Par máx. sostenido 195 Nm Estándar: Cargador 1/2 hora, 2 baterías, Maletín transporte
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de
Max Capacidad M16
la herramienta
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
. .1.2E
Peso 1.7 kg
Estándar: Cargador de 40 min, 2 baterías, Maletín Longitud x Altura 146 x 231 mm
R
R RR RR Diámetro Clavo RR mm

CAA C A
A C A
A CAA
Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah

RRC R RC RRC RRC


Ángulo del compartimento 0°

T EE T E E T EE T EE
Longitud Clavo 16-50 mm
.. T .. T
*DC822KL no disponible en España
.. T .. T
Capacidad de almacenamiento
Carga del compartimento
110 Clavos
Carga lateral
W
W W
W W
W W
W
Modo de disparo
Longitud x Alto
Secuencial y ráfaga
295 x 290 mm
Llave de Impacto Compacta 18V DC820KB
W
W W W W
W W
W Peso
Modo de operación
3.4 kg
Selectivo
W
W
Motor de altas prestaciones que proporcionaW W W W
W
hasta 195 Nm de par máximo
para un amplio rango de aplicaciones de atornillado
Capacidad de la Batería
Porta puntas
NiMh 2,6 Ah
1/2”
W W Gancho del Cinturón integrado
Eliminar atascos
Si
Si
W
Transmisión metálica para una mayor eficiencia y durabilidad de la Potencia de salida 250 W
S S S S
herramienta

ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-2400 rpm
..E ..E ..E ..E
Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso
Impactos por minuto 0-2700 ipm
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de
R R la herramienta Par máx. sostenido
RR
195 Nm
R
R R
R
CAA
Max Capacidad
CAA
M16
C A
A C A
A
R
R C Estándar: Cargador 30 min, 2 baterías, Maletín Peso
R
R C 2.0 kg
R
R C RRC
T EE T E
Longitud x Altura
E
146 x 231 mm
T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W *DC608KB no disponible en España W
W
W
W WW W
W W W
Atornillador para tabiquería en seco 18 V DC520KA/ DC520N* Clavadora recta 18 V 16 Gauge DC616KB*

S S S 1.6 mm S
ES
..E ES
..E ES
..E E S
Tope de profundidad de fácil reglaje y que se puede quitar para obtener una Capacidad de la Batería NiCd 2.0 Ah Facilidad de carga y descarga ,crgador recto de 110 clavos Diámetro Clavo
profundidad consistente Portapuntas 6.35 mm La máquina trabaja a gran velocidad con constante penetración Capacidad de la Batería . .NiMHE2.6 Ah
RR Dos ajustes de velocidad, velocidad variable y conmutador de retroceso para Potencia de salida RR 360 W R
R R
R
La función secuencial permite precisión y productividad Ángulo del compartimento 0°

C AA
un mayor control
Velocidad sin carga
C AA 0-900/0-2900 rpm
C A
A A
A
Fácil regulación de la profundidad del clavo sin sacrificar rendimiento
C
Longitud Clavo 32-63 mm
RR C Hasta 8,5 Nm de par sostenible para un rendimiento máximo
Par máx. sostenido
RR C 20 Nm
R
R C RR C Capacidad de almacenamiento 110 Clavos

T EE
Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador y con escobillas
recambiables para la máxima potencia y duración Peso
T EE 2.2 kg
T EE
Estándar: Cargador 30 min, 2 Baterías, Gafas de seguridad, Ajuste cinturón,
T EE Carga del compartimento Carga trasera
.. T .. T
Longitud x Alto 307 x 231 mm .. T Punta de goma, Maletín
.. T Modo de disparo
Longitud x Alto
Secuencial y tiro
330 x 320 mm
Estándar: Cargador, 2 baterías, Soporte de broca magnético, punta de
W
W W
W
atornillar, cabezal para tabiquería en seco, maletín de transporte W
W W W
Peso
Modo de operación
3,9 kg kg
Selectivo
W
W W
W W
W W W Gancho del Cinturón integrado Si W
W
Eliminar atascos Si
W
W W
W W W Características Indicador estado batería W
W
*DC520KA no disponible en España *DC616KB no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
32 R
R R
R R
R R
R 33
W W 18 V W 18 V W W
W
W W
W W
W W
W
Miniamoladora sin cable 18V Li-Ion DC411KL* Sierra de Calar 18V NiMH 2,6Ah DC330KB/ DC330KA/ DC330N*
S S S Ede S S
E Erefrigerado
Motor de altas.prestaciones
. NiCd.2.4
.
E ES Motor.D.EWALTE
S E
. .NiMHE S
R R R R
porventilador y con escobillas Capacidad de la Batería Ah altas prestaciones refrigerado por ventilador y con escobillas Capacidad de la Batería 2.6 Ah

A R
recambiables Máx. Diámetro de disco
A R125 mm
A Rrecambiables para una acción cortante rápida de hasta 3000 carreras por Potencia de salida
A R 400 W
C
C ALa velocidad de 6.500 rpm proporciona mayor potencia para aplicaciones de Potencia de salida
CCA 405 W
CC A minuto
Carreras por minuto
C CA 0-3000 cpm

E R
R
corte y amolado
Velocidad sin carga
ERR 6500 rpm
E RR
Soplador de la zona de corte para una visión excelente de la línea de corte
Longitud de carrera
E R R 26 mm

..T
T E La batería produce energía de 18V con menor peso que una batería de 12V
NiCd/NiMH, proporcionando la última solución ergonómica Rosca
..T TE
M14
T
.. T E Base ajustable sin herramientas
biselar hasta 45º a ambas lados
con superfície antiarañazos y capacidad de
T E
Capacidad de biselado
Tde corte [Madera]
Máx. .Profundidad
45 °
Peso
Longitud x Alto
2.9 kg
375 x 147 mm
Sistema patentado de cambio automático sin llave de hojas con vástago en T .
Máx. Profundidad de corte [Metal]
135 mm
10 mm
W
W
Estándar: cargador de 1 hora, 2 baterías, Guarda protectora sin llave, Mango
lateral de 2 posiciones, En maletín W
W W
W Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Cubierta antiarañazos de la base, W W Peso 3.4 kg

W
W W W W
W
1 Hoja XPC, Maletín
W W
Longitud x Alto 285 x 213 mm
W
W
W W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DC411KL no disponible en España *DC330KA no disponible en España

R R
Miniamoladora sin cable de acabado de 18V RR DC411KA/ DC411N*
DC411KB/ Sierra Circular 18V Li-Ion RR RR DC390KL*
C A
A C AA C AA C AA
R C Capacidad de la Batería ER
C R C C
T EE R Motor de altas prestaciones refrigerado porventilador que aporta mayor
Máx. Diámetro de T disco E
R NiMH 2.6 Ah
T E E R La hoja de 165 mm de diámetro con punta de carburo y 24 dientes con canal
T ER
la hoja E
Capacidad de la Batería R NiMH 2,6 Ah
.. T . T . T . T
potencia y durabilidad 125 mm ultrafino permite un aprovechamiento eficaz del tiempo de funcionamiento y Diámetro de 165 mm
La velocidad de 6.500 rpm proporciona mayor potencia para aplicaciones de
corte y amolado
.
Potencia de salida 405 W . unos cortes/acabados rápidos y precisos
El potente motor refrigerado por ventilador DEWALT, con cepillos reemplazables,
Potencia.de salida 390 W
W
W Los engranajes cónicos proporcionan el más alto nivel de durabilidad y de W
Velocidad sin carga
W
Rosca
6500 rpm
M14
W
W acciona una hoja de 165 mm diámetro que garantiza un progreso constante
trabajo a 55 mm de profundidad de corte.
W Wde Velocidad sin carga
Capacidad de biselado
3700 rpm
50 °
vibración baja aumentado la productividad del usuario
W
W Práctico gatillo interruptor con botón de bloqueo para un agarreW W
más fácil Peso
Longitud x Alto
3.2 kg
375 x 147 mm
W
W La batería produce energía de 18 V con menor peso queW
proporcionando la última solución ergonómica
12WV NiCd/NiMH, Peso
Longitud x Alto
3.9 kg
406 x 259 mm
W
W
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, W W
Guarda protectora sin llave, Mango WW W W W
W
lateral de 2 posiciones, Maletín Estándar: cargador de 1 hora, 2 baterías, hoja desierra de 165mm, guía
paralela, llave allen, maletín
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C A
A C A
A C AA *DC390KL no disponible en EspañaCA
A
RC RC C RC
*DC411KA no disponible en España

E R E R E R R2,6Ah E R
..T T
Sierra Sable 18V E
Li-Ion
..T T E DC385KL*
..T T
Sierra Circular E
18V NiMH
..T T E DC390KB/ DC390KA/ DC390N*

W
W El potente motor DEWALT refrigerado por ventilador con escobillas
reemplazables y velocidad variable permite cortes rápidos de hasta 3.000
W
WCapacidad de la Batería Li-Ion 2.0 Ah WW WCapacidad de la Batería
ultrafino permite un aprovechamiento eficaz del tiempo de funcionamiento yW
La hoja de 165 mm de diámetro con punta de carburo y 24 dientes con canal NiMH 2,6 Ah

W
W impactos por minuto y longitud de carrera de 28,6 mm. W
Anclaje de la hoja con 4 posiciones para mayor versatilidad en el W
corte
Potencia de salida
Carreras por minuto
390 W
0-3000 cpm W
W unos cortes/acabados rápidos y precisos W W
El potente motor refrigerado por ventilador DEWALT, con cepillos reemplazables,
Diámetro de la hoja
Potencia de salida
165 mm
390 W W
W
W
La batería produce energía de 18 V con menor Wpeso que 12 V NiCd/NiMH,
Longitud de carrera
Peso
28.6 mm
3.4 kg
WW acciona una hoja de 165 mm diámetroW W
trabajo a 55 mm de profundidad de corte.
que garantiza un progreso constante de Velocidad sin carga
Capacidad de biselado
3700
50 °
rpm
W W
proporcionando la última solución ergonómica
Longitud x Alto 435 x 188 mm La suela de gran tamaño, con posicionamiento de la hoja en la parte derecha, Peso 4.2 kg
Longitud x Alto 406 x 259 mm
S S S S
Estándar: Cargador de 40 min., 2 baterías, 1 hoja para madera y 1 hoja para permite el máximo control y visibilidad en la línea de corte..

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
metal, maletín Diseño duradero ofrece caja de magnesio base y guarda de metal

R
R RR R R Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Hoja de sierra de 165mm, Guía RR
CAA C A
A C A A paralela, Llave allen, Maletín
C A A
EE
RRC E E
R RC EE
RRC EE RC
R
T
.. T .. T T T
.. T T Tno disponible en España
. . DC390N
*DC385KL no disponible en España *DC390KA,
W
W W
W W
W W
W
Sierra Sable 18V NiMH 2,6Ah DC385KB/ DC385N Sierra de incisión 18V con Raíl Guía de 1,5m DC352KBR/ DC352KN*
W
W W W W
W W W W
W
W W
El potente motor DEWALT refrigerado por ventilador con escobillas
reemplazables y velocidad variable permite cortes rápidos de hasta 3.000
Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah WW W W
Sistema de incisión por barras paralelas
posición de corte constante
permite al usuario mantener una Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah W
W
Potencia de salida 390 W Potencia de salida 390 W
impactos por minuto y longitud de carrera de 28,6 mm. Hoja de 24 dientes suministra una gran calidad de acabado
Carreras por minuto 0-3000 cpm Velocidad sin carga 3200 rpm
S S S S
Anclaje de la hoja con 4 posiciones para mayor versatilidad en el corte El ajuste del raíl permite a la sierra ser ajustada de forma precisa

ES ES ES ES
Longitud de carrera 28.6 mm Diámetro de la hoja 165 mm
..E ..E ..E ..E
Cambio de hoja sin llave y la hoja se guarda en la misma máquina. Cuchilla Sistema anti-rebote evita el movimiento de la sierra de los raíles de ajuste
reversible para cortar a ras. Peso 3.70 kg Diámetro interior 20 mm
R R La combinación del interruptor de seguridad lock-off y el control de la velocidad Longitud x Alto
RR
435 x 188 mm
R R Estándar: Cargador 1 hora, 2 baterías, Hoja de 24 dientes, Maletín, 1.5m
Capacidad de biselado
R R
47 °

CAA variable proporciona un excelente control de la herramienta


CAA C A A Raíl Guía
C A
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía]
A
55 mm

R
R C R
R C R R C R R C
Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 40 mm

T EE
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, 1 Hoja para madera y 1 Hoja para
T EE T E E T E E
Peso 5.6 kg

.. T .. T .. T .. T
metal, Maletín Longitud x Altura 349 x 264 mm

W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W W *Versión N vendida como unidad sola; no incluye raíl guía, DC352KN no disponible en España W
W
W
W WW W W W
W
Sierra de Calar 18V Li-Ion DC330KL* Sierra Circular 18V para cortar metal 61mm prof. DW934K2H/ DW934K2/ DW934*

S S S NiMH 2.6S
ES ES ES
AhS
..E ..E ..E . .173E
Motor DEWALT de altas prestaciones refrigerado por ventilador y con escobillas Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah Hoja de 173mm con 40 dientes de carburo de tungsteno pararealizar cortes Capacidad de la Batería
recambiables para una acción cortante rápida de hasta 3000 carreras por Potencia de salida 400 W limpios de hasta 61mm de profundidad Diámetro de la hoja E
mm
R R
minuto
Carreras por minuto RR 0-3000 cpm R
R Motor DEWALT refrigerado por ventilador con escobillas recambiables y nuevo R
R
Potencia de salida 315 W

C AA
Soplador de la zona de corte para una visión excelente de la línea de corte
Longitud de carrera
C AA 26 mm
C A
A
diseño de la transmisión
C A
A
Velocidad sin carga 3100 rpm
RR C La batería produce energía de 18 V con menor peso que 12 V NiCd/NiMH,
proporcionando la última solución ergonómica R
Capacidad de biselado
R C 45 °
R
R C Hoja situada a la izquierda, con visor de la linea de cortesituado en la misma
guarda protectora Peso
RR C 3.8 kg

T EE EE
Máx. Profundidad de corte [Madera]
T
135 mm
T EE Diseño muy robusto con base de acero no magnetico y guardaprotectora de EE
Longitud x Alto
T
365 x 195 mm
.. T Estándar: cargador de 1 hora, 2 batería, cubierta antiarañazos de la base,
4 hojas, maletín Peso
.. T
Máx. Profundidad de corte [Metal] 10 mm
3.1 kg
.. T metal para soportar aplicaciones extremas .. T
W
W W
W
Longitud x Alto 285 x 213 mm
W
W WW
Estándar: caragdor de 1 hora, 2 baterías, hoja de carburo de tungsteno de
173mm, llave allen, maletín
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DC330KL no disponible en España *Versión DW934 vendida como unidad sola, DW934K2H, DW934 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
34 R
R R
R R
R R
R 35
W W 18 V W 14,4 V W W
W
W W
W W
W W
W
Pistola químicos 18 V para industrial 600 ml y cartucho 310 ml DC547K/ DC547* Taladro Combinado 14,4V XRP 13mm Li-Ion DCD935L2*
S S S S S
2900 Nm de .fuerza
.
E E ..E ES E EdeS
. .Combinado E E
. .Li-Ion S
R R R R
de presión para productos altamente viscosos Capacidad de la Batería 2.6 Ah Taladro 14,4V para aplicaciones extremas en percusión y Capacidad de la Batería 2.0 Ah

A R
Contro electrónico seleccionador del dispensador Tipo de cartucho
A R310-600 ml
A Ratornillado Capacidad de portabrocas
A R 1.5-13 mm
C AGatillo electrónico con velociadd variable y protección sobre carga
C A C A Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador para una máxima
C A
RC Empuñadura en T mayor confort C C C
Aplicador ECartucho e industrial Potencia de salida 325 W

E R Fueza de presión
Velocidad de empuje E
R
R 2713 N (277Kg)
E R
R
potencia y duración ofreciendo una mayor productividad
Velocidad sin carga
E R R 0-425/0-1200/0-1800 rpm

..T
T E Estándar: Cargador 1 hora, Batería una, Porta cartucho, Contenedor Peso .. TT E 635 mm/min
3.3/2.3* kg TE
..T
22 posiciones
al atornillar
ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso
T TE
Impactos por minuto
. .sostenido
Par máx.
0-7225/0-20400/0-30600 ipm
50 Nm
industrial, Kit de conversión Longitud x Alto 734 x 322 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 45 mm
W
W W
W W
W
Estándar: Cargador de 40 min multiquímica, 2 baterías, Empuñadura
multi-posición, Maletín W WMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm

W
W W
W W
W W W
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
Peso
14 mm
2.4 kg W
W
W
W W
W W W
Longitud x Alto 247 x 252 mm
W W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DC547 vendida como unidad sola, DC547K no disponible en España *DCD935L2 no disponible en España

R R
Aspirador sólidos y líquidos 18V sin cargador/batería RR DC515N R
R
Taladro Combinado 14,4V XRP 13mm R
R DCD935B2
C A
A C AA C A
A C A A
RR C RR C R
R C R R C
T EE
Trabaja con las baterias de 18V permitiendo al usuario alternar las baterias Voltaje
T E E 18 V
T EE
Taladro Combinado de 14,4V para aplicaciones extremas en percusión y
CapacidadT
E E
Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah
.. T . T .. T . T
con otras maquinas Batería no incluidas atornillado de portabrocas 1.5-13 mm
La gran eficiencia del filtro atrapa 99,7% del polvo .
Potencia absorbida 180 W Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador para una máxima
potencia y duración ofreciendo una mayor productividad
Potencia.de salida 325 W
W Tubo de goma extensible hasta 1 m permitiendo al usuario gran flexibilidad. W W W
1.9L de capacidad de tanque para limpieza de diferentes materiales Máx. Caudal de aire 15.9 l/seg Velocidad sin carga 0-425/0-1200/0-1800 rpm
W W
Volumen de tanque 1.9 l W 22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso
al atornillar
WImpactos por minuto 0-7225/0-20400/0-30600 ipm
W
W Estándar: Baterías no incluidas, Tubo de goma de 1 m, Tubo deW W Fuente
limpieza,
de electricidad
Diamétro de la salida tubo
AC/DC
32 mm
W
W W W
Diseño con doble anilla para una mejor selección del modo: percusión, Par máx. sostenido
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
50 Nm
45 mm
W
W
Bajo ruido
W W Soplador No W
W
taladrado o atornillado
W W Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W
Longitud x Altura 460 x 200 mm Estándar: Cargador de 40 minutos multiquímica, 2 baterías, Empuñadura Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 14 mm
Peso 1.2 (2.2) kg multi-posición, Maletín Peso 2.7 kg
S S S S
ES ES ES ES
Longitud x Alto 247 x 248 mm
..E ..E ..E ..E
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C A A C A
A
R R C RRC R RC14,4V 13mm Li-Ion RRC
EE EE E E E E
..T T
Linterna fluorescente 18V sin cargador/batería
..T T DC527N*
..T T
Taladro Combinado Compacto
..T T DC737KL/ DC737KN*

W
W Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos W
W
Tipo de bombilla Fluorescente WW Combinación potente de 14.4 V para aplicaciones extremas en percusión yW
atornillado W Capacidad de la Batería Li-Ion 2.0 Ah
Batería y cargador de venta por separado
W
W Carcasa engomada para más durabilidad W Tipo de batería
W Peso
18 V
0.5 kg W
W Diseño compacto y ligero W W
Capacidad de portabrocas
Potencia de salida
1.5-13 mm
270 W W
W
W W W W
4 conexiones de bombilla, mayor estabilidad Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
W W W W
Longitud x Alto 155 x 0 mm Velocidad sin carga 0-400 / 0-1450 rpm
en diferentes materiales con diferentes dimensiones de brocas
Impactos por minuto 0-6,800/ 0-25,000 ipm
Dos velocidades reversibles para un mejor control y rendimiento
Par máx. sostenido 37 Nm
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 35 mm
S S S S
ES ES ES ES
Estándar: Cargador 40 minutos, 2 baterías, Maletín de transporte robusto
..E ..E ..E ..E
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 13 mm
R
R RR RR R
R
Peso 2.1 kg

CAA C A
A C A
A C A A
Longitud x Alto 225 x 239 mm

EE
RRC E E
R RC EE
RRC E E
RRC
T
.. T .. TT T
.. T T T no disponible en España
. . DC737KN
*Bombilla de repuesto disponible - DE5273 *DC737KL,
W
W W
W W
W W
W
Linterna flexible 18V sin cargador/batería DW919* Taladro Combinado 14,4V 13mm Compact Li-Ion DC737C2
W
W WW W
W W W W
W
W
Bombilla Xenon con pantalla metálica para una
W máxima luminosidad Tipo de bombilla Xenon W W Combinación potente de 14,4V paraW
atornillado W
aplicaciones extremas en percusión y Capacidad de la Batería Li-Ion 1.1 Ah W
W
El cabezal queda bloqueado para poderlo utilizar como un faro Tipo de batería 18.0 V Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
Luz con cuello flexible para iluminar en varias direcciones Peso 0.45 kg Diseño compacto y ligero Potencia de salida 250 W
S
Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos
S S
Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
S
ES ES ES ES
Longitud x Alto 130 x 180 mm Velocidad sin carga 0-400 / 0-1450 rpm
..E ..E ..E ..E
en diferentes materiales con diferentes dimensiones de brocas
Impactos por minuto 0-6,800/ 0-25,000 ipm
Dos velocidades reversibles para un mejor control y rendimiento
RR RR R
R R
Par máx. sostenido
R
37 Nm

CAA CAA C A
A Estándar: Cargador 40 minutos, 2 baterías, Maletín
C A
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
A
35 mm

R
R C R
R C R C R C
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm

EE EE ER E R
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 13 mm
T
.. T T
.. T TE
..T T
.. T E
Peso 1.7 kg
Longitud x Alto 225 x 240 mm

W
W WW W
W WW
W
W W
W *Bombilla de repuesto disponible - DE9083 W
W W
W W
W
W
W WW W
W WW
Linterna cabeza rotativa 18V sin cargador/batería DW908* Taladro Combinado 14,4V 13mm NiMH 2,6Ah DC735KB/ DC735KA*

S S S NiMH 2.6S
ES ES ES
AhS
..E ..E ..E E
Bombilla Xenon con pantalla metálica para una máxima luminosidad Tipo de bombilla Xenon Potente motor 14.4V para aplicaciones de perforación y atornillado Capacidad de la Batería
Linterna con un cabezal pivotante de 90 grados y 5 posiciones para iluminar en Tipo de batería 18.0 V Portabrocas automático de 13mm para un cambio rápido de la punta Capacidad de portabrocas E
. .1.5-13 mm
R R varias direcciones (incluyendo la horizontal y vertical) Peso RR 0.34 kg R
R 17 posiciones de ajuste de control de par para aplicaciones de atornillado R
R
Potencia de salida 295 W

C AA
Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos Longitud x Alto
C AA 85 x 240 mm
C A
A Caja de engranajes metálica mayor vida de la máquina
C A
A
Velocidad sin carga 0-400/ 0-1450 rpm
RR C La bombilla de recambio se puede guardar in situ
RR C R
R C R C
Impactos por minuto
R
0-6800/ 0-25000 ipm

T EE T EE T EE
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 Baterías, Maletín de transporte
T EE
Par máx. sostenido 40 Nm
.. T Estándar: Bombilla de recambio
.. T .. T .. T
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
35 mm
13 mm
W
W W
W W
W WW
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
Peso
13 mm
2.2 kg
W
W W
W W
W W
W Longitud x Alto 225 x 239 mm W
W
W
W W
W W
W W
W
*Bombilla de repuesto disponible - DE9084 *DC735KA no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
36 R
R R
R R
R R
R 37
W W 14,4 V W 14,4 V W W
W
W W
W W
W W
W
Taladro Atornillador 14,4V XRP 13mm Li-Ion DCD930L2* Taladro Atornillador Compacto 14,4V 10mm Li-Ion DC733KL*
S S S S S
E
Combinación .potente
. E Li-ion.2.0
.
E ES ES
..E ES
..E
R R R R
de 14,4V para aplicaciones extremas en taladrado sin Batería Ah Taladro de 14,4V para aplicaciones de taladrado y atornillado

A Ry atornillado
percusión Capacidad de portabrocas
A R1.5-13 mm
A R A R
Portabrocas de 10mm de una sola pieza con traba automática del eje para un cambio rápido y con una sola mano
C AMotor sin carcasa refrigerado por ventilador para una máxima potencia y
C A C A de la broca
C A
RC Cambio de 3 velocidades ultra suave con un rendimiento óptimo en C C C
Potencia de salida 325 W

E R duración ofreciendo una mayor productividad


Velocidad sin carga
E R R 0-425/0-1200/0-1800 rpm
E RR E R
Dos velocidades variables y reversibles para un máximo control
R
..T
T E aplicaciones de alto par, uso normal o alta velocidad
. .deT
Par máx. sostenido
Máx. Capacidad TE
taladrado [Madera]
50 Nm
45 mm T
.. T E T
.. T
atornillarE
Par de apriete con 14 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes y una precisión optimizada al

Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm


W
W
Estándar: Cargador de 40 min., 2 baterías de NiMH, Maletín, Empuñadura
lateral W
W
Peso 2.3 kg W
W WW
Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 Baterías, Maletín

W
W W W
Longitud x Alto 240 x 252 mm
W
W W
W Capacidad de la Batería Li-Ion 2.0 Ah W
W
W W W
W W
W
Capacidad de portabrocas
Potencia de salida
1-10mm mm
195 W
W
W
Velocidad sin carga 0-400 / 0-1300 rpm

S S S
Par máx. sostenido 30 Nm
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DCD930L2 no disponible en España Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 10 mm
R R
Taladro Atornillador 14,4V XRP 13mm RR DCD930B2* RR Peso RR 1.8 kg

C A
A CAA C AA C
Longitud x AltoAA 220 x 240 mm
RR C R R C RR C RR C
T EE
Potente atornillador XRP de 14,4 V perfecto para aplicaciones pesadas de Batería
T E E NiMH 2.6 Ah
T E
E T EE
.. T . T . T .. T
perforación y atornillado Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
Motor DEWALT con tecnología “frameless” de tamaño reducido y mayor
eficiencia que incrementa la autonomía de la herramienta
.
Potencia de salida 325 W .
W
W Cambio ultra suave de 3 velocidades para un rendimiento óptimo en W
Velocidad sin carga
W
Par máx. sostenido
0-425/0-1200/0-1800 rpm
50 Nm
W
W W
W
aplicaciones de gran par, uso normal y alta velocidad
W
W 22 posiciones de ajuste de par, un control absoluto en trabajos W
deW
atornillado Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
45 mm
13 mm
W
W W
W W
W
Estándar: Cargador de 40 min multiquímica, W W
2 baterías, Empuñadura Peso 2.6 kg WW W
W W
W
multi-posición, Maletín Longitud x Alto 240 x 248 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R R RR
C A A C A
A C AA *DC733KL no disponible en EspañaCA A
RC RC C RC
*DCD930B2 no disponible en España

E R E R E R R E R
..T T
Taladro AtornilladorECompacto 14,4V 13mm Li-Ion
..T T E DC732KL/ DC732N*
..T
Taladro
T E
Atornillador 14,4V 10mm NiCd 2,0Ah
..T T E DC733K2/ DC733KB/ DC733KA/ DC733KN*

W
W Taladro atornillador potente de 14,4 V para aplicaciones de taladrado y
atornillado
W
WCapacidad de la Batería Li-ion 2.0 Ah WW Taladro atornillador de 14.4V para aplicaciones de taladrado y atornilladoW
W Capacidad de la Batería NiCd 2.0 Ah
Portabrocas de 10mm de una sola pieza con traba automática del eje para un
W
W Portabrocas de 13mm de una sola pieza con traba automática del
cambio rápido y con una sóla mano de la broca
W eje para un
Capacidad de portabrocas
W Potencia de salida
1.5-13 mm
270 W W
W cambio rápido y con una sóla mano de la broca W W
Capacidad de portabrocas
Potencia de salida
1-10 mm
195 W W
W
W W W W
Dos velocidades variables y reversibles para un máximo control
W W W W
Velocidad sin carga 0-400 / 0-1450 rpm Velocidad sin carga 0-400/0-1300 rpm
La batería produce energía de 18 V con menor peso que 12 V NiCd/NiMH, Par de apriete con 14 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
proporcionando la última solución ergonómica Par máx. sostenido 37 Nm Par máx. sostenido 30 Nm
y una precisión optimizada al atornillar
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 35 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 10 mm
S
Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías de NiCd de 3.0 Ah, maletín
S S S
ES ES ES ES
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Maletín
..E ..E ..E ..E
Peso 2 kg Peso 2.0 kg
Longitud x Alto 210 x 239 mm Longitud x Alto 220 x 235 mm
R
R RR RR R R
CAA C A
A C A
A C A A
EE
RRC E E
R RC EE
RRC E E
RRC
T
.. T T
. . noT T
.. T T T DC733KN no disponible en España
. . DC733KA,
*DC732KL, DC732N disponible en España *DC733KB,
W
W W
W W
W W W
Taladro Atornillador 14,4V 13mm Compact Li-Ion DC732C2 Taladro Atornillador 14,4V 10mm Compact Li-Ion DC733C2
W
W W W W
W W W W
W
W W
Taladro atornillador potente de 14,4V para aplicaciones
atornillado
de taladrado y Capacidad de la Batería Li-ion Ah W W W
Taladro de 14,4V para aplicaciones de
W
taladrado y atornillado Capacidad de la Batería Li-Ion 2.0 Ah W
W
Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm Portabrocas de 10mm de una sola pieza con traba automática del eje para un Capacidad de portabrocas 1-10mm mm
Diseño compacto y ligero Potencia de salida 250 W cambio rápido y con una sola mano de la broca Potencia de salida 195 W
S
Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
S S
Dos velocidades variables y reversibles para un máximo control
S
ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-400 / 0-1450 rpm Velocidad sin carga 0-400 / 0-1300 rpm
..E ..E ..E ..E
y una precisión optimizada al atornillar Par de apriete con 14 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes
Par máx. sostenido 37 Nm Par máx. sostenido 30 Nm
Dos velocidades reversibles para un mejor control y rendimiento y una precisión optimizada al atornillar
R R R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
R
35 mm
R
R R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
R
30 mm

CAAEstándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías, Maletín


CA
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
A
13 mm
C A
A Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 Baterías, Maletín
C A
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
A
10 mm

R
R C Peso
R
R C 1.7 kg
R C Peso
R C 1.5 kg

EE
Longitud x Alto
EE
210 x 240 mm
ER E R
Longitud x Alto 220 x 220 mm
T
.. T T
.. T TE
..T T
.. T E
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W WW W
W W
W
Taladro Atornillador 14,4V 13mm NiMH 2,6Ah DC731KB/ DC731KA/ DC730KA* EXTREME 2 METAL™ DEWALT

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Taladro Compacto de 14,4V para aplicaciones de taladrado y atornillado Capacidad de la Batería NiMh 2.6 Ah
Portabrocas de 13mm de una sola pieza con traba automática del eje para un Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
RR cambio rápido y con una sola mano de la broca Potencia de salida RR 295 W R
R R R
C AA
Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes Velocidad sin carga
C AA 0-400 / 0-1450 rpm
C A
A C A A
RR C y una precisión optimizada al atornillar
Par máx. sostenido
RR C 40 Nm
R
R C Las brocas Extreme 2 Metal DEWALT son idealesR paraC una perforación rápida, precisa y
E E E E ER
Todos los engranajes son de metal para transmitir mejor la potencia y para que
T
.. T E la máquina dure más
T
.. T E
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 35 mm
T
.. T E sin rebabas.
. T T
• Hasta 4 veces más rápidas que las brocas HHS-R. estándar y hasta un 50% más fuertes
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 Baterías, Maletín Peso 2,1 kg
W
W W
W
Longitud x Alto 210 x 239 mm
W
W W
• El diseño de doble punta DEWALTW elimina el ‘’desplazamiento’’, permitiendo la localización precisa del orificio y
W
W W
W W
W una perforaciónW W
más eficaz W
W
W
W W
W W W
• El recubrimiento de óxido ferroso dorado evita el sobrecalentamiento y prolonga la vida útil de la broca W W
*DC731KA, DC730KA no disponible en España Para conocer la gama completa de brocas EXTREME 2 METAL, consulte la página 116
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
38 R
R R
R R
R R
R 39
W W 14,4 V W 14,4 V / 12 V W W
W
W W
W W
W W
W
Taladro angular 14,4 V 10mm DW966K* Llave de impacto 14,4 V DC830KB*
S S S S
E ES
. .refrigerado NiCd.2.0
.
E ES E EporS
Motor.refrigerado
.
E
. .NiMHE S
R R R R
El potente motor por ventilador proporciona hasta 24 Nm de par Capacidad de la Batería Ah ventilador que ofrece hasta 180 Nm de par máximo y Capacidad de la Batería 2.6 Ah

A R
motor sostenido para hacer girar brocas y puntas Capacidad de portabrocas
A R1.0-10 mm
A Rhasta 3000 impactos por minuto para atornillado de altas prestaciones Porta puntas
A R 1/2”
C
C A2 rangos de velocidad 0-400/0-1.250 rpm para una mayor flexibilidad del Potencia de salida
C
C A 220 W
C
C A Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Potencia de salida
CCA 240 W

E R
R
usuario, con utilidad para una amplia gama de aplicaciones
Velocidad sin carga
E R R 0-400/0-1,250 rpm
E R
R
mayor duración de la herramienta
Velocidad sin carga
E R
R 0-2400 rpm

..T
T E Interruptor con velocidad variable y reversible con freno electrónico del motor
que proporciona un mayor control
. .deT
Par máx. sostenido
Máx. Capacidad TE
taladrado [Madera]
24 Nm
28 mm TE
..T
Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de T TE
Impactos por minuto
. .sostenido
Par máx.
0-2700 ipm
180 Nm
El gatillo multiagarre ofrece confort y comodidad, al permitir al usuario llegar la herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 10 mm Max Capacidad M16
W W W W
a espacios reducidos manteniendo el acceso al gatillo
W W
Peso 2.1 kg
W Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, maletín W Peso 1.8 kg

W
W W
Estándar: cargador de 1 hora, (2) Batería compacta 14,4V, kit de alto
rendimiento W
Longitud x Alto 323 x 125 mm
W
W W W
Longitud x Altura 146 x 231 mm
W
W
W W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DW966K no disponible en España *DC830KB no disponible en España

R R
Atornillador de Impacto Compacto 14,4V Li-Ion RR DC837KL/ DC837N* Cizalla 14’4V 1,2mm Prof. de corte R
R RR DW941K
C A
A C AA C A A C AA
R C Capacidad de la Batería ER
C R C C
T EE R Motor de alta velocidad y durabilidad que proporciona hasta 140 Nm de par
T E R Li-Ion 2.0 Ah
T E E R Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador y con escobillas
Potencia deT
ER
salida E
Capacidad de la Batería R NiCd 2.0 Ah
.. T . T . T . T
máximo Porta puntas 1/4” recambiables proporciona una velocidad para cortar chapa metálica de 1,2mm 295 W
Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una
mayor duración de la herramienta
.
Potencia de salida 240 W . a 4,4 m/min
Cabezal giratorio hasta 360° permite acceder a zonas difíciles
Carreras.por minuto 0-2300 cpm
W
W Carcasa frontal de aluminio que disipa mejor el calor aumentando la vida de W
Velocidad sin carga
W
Impactos por minuto
0-2400 rpm
0-2700 ipm
W
W Velocidad variable con freno electrónico WW
Máx. Profundidad de corte [Metal]
Peso
1.2 mm
2.4 kg
la herramienta
W
W W W
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de Par máx. sostenido
Max Capacidad
140 Nm
M12
W
W W
Longitud de corte por carga: 42,7 m en plancha de 1,2 mm
W Longitud x Alto 336 x 230 mm W
W
la herramienta
W W Peso 1.6 kg WW W
Estándar: Cargador de 1 hora, 1 batería, Llave Allen, Maletín
W W
W
Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías, maletín Longitud x Alto 146 x 231 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R R R
R
C AA C A
A C A A C A
A
RR C R RC
*DC837KL, DC837N no disponible en España
R R C RC
R
E E E
E EE E
E
..T T
Atornillador Impacto 14,4V 1/4” 140Nm Compact Li-Ion
..T T DC837C2
..T T
Linterna Flexible Sin Cable 14,4 Voltios
..T T DW918*

W
W Motor de alta velocidad y durabilidad que proporciona hasta 140 Nm de par
máximo
W
WCapacidad de la Batería Li-Ion 1.1 Ah WW Bombilla Xenon con pantalla metálica para una máxima luminosidad W
WTipo de bombilla Xenon
Luz con cuello flexible para iluminar en varias direcciones
W
W mayor duración de la herramienta
W y una
Porta puntas
W Potencia de salida
Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente
1/4”
240 W W
W El cabezal queda bloqueado para poderlo utilizar comoW W
un faro
Tipo de batería
Peso
14.4 V
0.45 kg W
W
La carcasa frontal de aluminio disipa mejor W W W W
Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos
el W W W W
Velocidad sin carga 0-2400 rpm Longitud x Alto 130 x 180 mm
calor aumentando la vida de
la herramienta Impactos por minuto 0-2700 ipm
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de Par máx. sostenido 140 Nm
Max Capacidad M12
la herramienta
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Peso 1.4 kg
Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías, Maletín Longitud x Alto 146 x 230 mm
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC E E
R RC
T
.. T T
.. T T
.. T . T T
*DW918 .no disponible en España
W
W W
W W
W W W
Atornillador de impacto 14,4 V DC835KB* Linterna fluorescente cabeza rotativa 14,4V sin cargador/batería DW906
W
W W W W
W W W W
W
W W
Motor de alta velocidad y durabilidad que ofrece
sostenido
hasta 140 Nm de par Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah WW W
Bombilla Xenon con pantalla metálica
W
para una máxima luminosidad Tipo de bombilla Xenon W
W
Porta puntas 1/4” Linterna con un cabezal pivotante de 90 grados y 5 posiciones para iluminar en Tipo de batería 14.4 V
Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Potencia de salida 240 W varias direcciones (incluyendo la horizontal y vertical) Peso 0.34 kg
S S S S
mayor duración de la herramienta Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos

ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-2400 rpm Longitud x Alto 85 x 240 mm
..E ..E ..E ..E
Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso La bombilla de recambio se puede guardar in situ
Impactos por minuto 0-2700 ipm
Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de
R R la herramienta Par máx. sostenido
RR
140 Nm
R
REstándar: Bombilla de repuesto R
R
CAA
Max Capacidad
CAA
M12
C A
A C A
A
R
R C Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, maletín Peso
R
R C 1.8 kg
RRC RRC
T EE
Longitud x Alto
T EE
146 x 231 mm
E
E EE
.. T .. T ..T
T T
.. T
W
W WW W
W WW
W
W W
W *DC835KB no disponible en España W
W W
W W
W
W
W WW W
W WW
Llave de Impacto Compacta 14,4V Li-Ion DC832KL/ DC832N* Taladro Combinado 12V XRP 13mm DCD945B2

S S S NiMH 2.6S
ES ES ES
AhS
..E ..E ..E E
Motor de alta velocidad y durabilidad que proporciona hasta 180 Nm de par Capacidad de la Batería Li-Ion, 2.0 Ah Taladro Combinado de 12V para aplicaciones extremas en percusión y Capacidad de la Batería
máximo Porta puntas 1/2” atornillado Capacidad de portabrocas E
. .1.5-13 mm
RR Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Potencia de salida RR 240 W R
R Motor de altas prestaciones refrigerado por ventilador para una máxima R
R
Potencia de salida 285 W

C AA
mayor duración de la herramienta
Velocidad sin carga
C AA 0-2400 rpm
C A
A
potencia y duración ofreciendo una mayor productividad
C A
A
Velocidad sin carga 0-425/0-1200/0-1800 rpm
RR C Carcasa frontal de aluminio que disipa mejor el calor aumentando la vida de
la herramienta R
Impactos por minuto
R C 0-2700 ipm
R
R C Tres velocidades variables y reversibles para obtener el máximo rendimiento en
aplicaciones de alto par, normales o de gran velocidad R C
Impactos por minuto
R
0-7225/0-20400/0-30600 ipm

T EE Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control de


T EE
Par máx. sostenido 180 Nm
T EE 22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso EE
Par máx. sostenido
T
44 Nm
.. T la herramienta
Peso
.. T
Max Capacidad M16
1.6 kg
.. T al atornillar .. T
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
38 mm
13 mm
W
W W
W
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, maletín Longitud x Altura 146 x 231 mm
W
W WW
Estándar: Cargador de 40 minutos multiquímica, 2 baterías, Empuñadura
multi-posición, Maletín
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
Peso
13 mm
2.5 kg
W
W W
W W
W W
W Longitud x Alto 247 x 248 mm W
W
W
W W
W W
W W
W
*DC832KL, DC832N no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
40 R
R R
R R
R R
R 41
W W 12 V W 12 V W W
W
W W
W W
W W
W
Taladro Combinado 12V DC745KB/ DC745KA* Atornillador de Impacto Compacto 12V DC845KB
S S S S S
E
Potente motor.de. 12 E NiMh.2.6
.
E ES E EporS
Motor.refrigerado
.
E
. .NiMHE S
R R R R
V para aplicaciones de perforación y atornilladoCapacidad de la Batería Ah ventilador que ofrece hasta 130 Nm de par máximo Capacidad de la Batería 2.6 Ah

A Rautomático de 13mm para un cambio rápido de la punta


Portabrocas Capacidad de portabrocas
A R1.5mm-13 mm
A RToda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Porta puntas
A R 1/4”
C A17 posiciones de ajuste de control de par para aplicaciones de atornillado
C A C A mayor duración de la herramienta
C A
RC Caja de engranajes metálica mayor vida de la máquina C C C
Potencia de salida 240 W Potencia de salida 220 W

E R Velocidad sin carga


Impactos por minuto E
R R 0-400/ 0-1450 rpm
E R
R
Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso Velocidad sin carga
E R
R 0-2400 rpm

..T
T E Estándar: Cargador de 1 hora, 2 Baterías, Maletín de transporte ..T
Par máx. sostenido TE
0-6800/ 0-25000 ipm
35 Nm TE
..T
Velocidad reversible
la herramienta
y variable con freno electrónico para un mayor control de
T TE
Impactos por minuto
. .sostenido
Par máx.
0-2700 ipm
130 Nm
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 28 mm Max Capacidad M12
W
W W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W
Estándar: Cargador de 30 min, 2 baterías, Maletín
W W Peso 1.7 kg

W
W W Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
W Peso
13 mm
2.1 kg W
W W W
Longitud x Alto 146 x 231 mm
W
W
W
W
Longitud x Alto 225 x 239 mm
W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DC745KA no disponible en España

R R
Taladro Atornillador 12V XRP 13mm RR DCD940B2* Llave de Impacto Compacta 12V R
R R
R DC840KB
C A
A CAA C AA C A
A
RR C R R C RR C R
R C
T EE
Taladro Combinado de 12V para aplicaciones extremas en percusión y Batería
T E E NiMH 2.6 Ah
T E E
Motor refrigerado por ventilador que ofrece hasta 160 Nm de par sostenido
T E E
Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah
.. T . T . T . T
atornillado Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm Toda la transmisión es metálica para ofrecer una transmisión eficiente y una Porta puntas 1/2”
Motor con tecnología “frameless” de menor tamaño y mayor eficiencia que
incrementa la autonomía de la herramienta
.
Potencia de salida 285 W . mayor duración de la herramienta Potencia.de salida 220 W
W W W W
Velocidad sin carga 0-425/0-1200/0-1800 rpm Carcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso Velocidad sin carga 0-2400 rpm
W Cambio ultra suave de 3 velocidades variables y reversibles para obtener el
máximo rendimiento en aplicaciones de alto par, normales o de alta velocidad
W
Par máx. sostenido 44 Nm W Velocidad reversible y variable con freno electrónico para un mayor control W
de Impactos por minuto 0-2700 ipm
W
W W W
22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
38 mm
13 mm
W
W
la herramienta
W W Par máx. sostenido
Max Capacidad
160 Nm
M16
W
W
al atornillar
W W Peso 2.4 kg WW W
Estándar: Cargador de 30 min, 2 baterías, Maletín
W Peso 1.7 kg W
W
Estándar: Cargador de 40 minutos multiquímica, 2 baterías, Empuñadura Longitud x Alto 240 x 248 mm Longitud x Altura 146 x 231 mm
multi-posición, Maletín
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C A A C A
A C AA C A
A
R R C *DCD940B2 no disponible en España
R RC R RCen seco 12 V RC
R
E E EE EE E E
..T T
Taladro Atornillador 12V 13mm NiMH 2,6Ah
..T T DC743KB/ DC742KA*
..T T
Atornillador para tabiquería
..T T DW979K2

W
W Taladro compacto de 12V para aplicaciones de taladrado y atornillado W
WCapacidad de la Batería NiMh 2.6 Ah WW W
Tope de profundidad de fácil reglaje y que se puede quitar para obtener una
profundidad consistente WCapacidad de la Batería NiCd 2.0 Ah
Portabrocas de 13mm de una sola pieza con traba automática del eje para un
W
W cambio rápido y con una sóla mano de la broca W Capacidad de portabrocas
W Potencia de salida
1.5-13 mm
240 W W
W Portaherramientas magnético de 6,35 mm con eje W W
hexagonal
Portapuntas
Potencia de salida
6.35 mm
220 W W
W
y una precisión optimizada al atornillar W W W W
Par de apriete con 17 posiciones ajustables para obtener resultados uniformes Hasta 8,5 Nm de par sostenible para un rendimiento máximo
W W W W
Velocidad sin carga 0-400 / 0-1450 rpm Velocidad sin carga 0-800 / 0-2300 rpm
Par máx. sostenido 35 Nm Dos ajustes de velocidad, velocidad variable y conmutador de retroceso para Par máx. sostenido 8.5 Nm
Todos los engranajes son de metal para transmitir mejor la potencia y para que un mayor control
la máquina dure más Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 28 mm Peso 1.9 kg
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm Longitud x Alto 307 x 231 mm
S S S S
ES ES ES ES
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Soporte de broca magnético, Punta
..E ..E ..E ..E
Estándar: Cargador de 1 hora, 2 Baterías, Maletín Peso 2.0 kg de atornillar, Maletín
Longitud x Alto 210 x 239 mm
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A A CAA
EE
RRC E E
R RC E E
R RC E E RC
R
T
.. T .. T T T
.. T .. T T
*DC742KA no disponible en España
W
W W
W W
W W W
Taladro Atornillador 12V 10mm NiCd 1,3Ah DC740KA/ DC740K2* Clavadora sin cable 12V 18Ga DC602KB
W
W W W W
W W W W
W
W W
Potente atornillador de 12V para todas las aplicaciones de taladro y atornillado Capacidad de la Batería NiCd 1.3 Ah WW La máquina trabaja muy rápido conW
W
la misma profundidad Diámetro Clavo 1.2 mm W
W
Portabrocas de una sola pieza de 10mm con bloqueo del eje para el cambio Capacidad de portabrocas 1-10 mm El modo secuencial para tener precisión en el trabajo y el modo ráfaga mayor Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah
rápido y fácil del accesorio con una mano Potencia de salida 190 W productividad Ángulo del compartimento 0°
S
14 posiciones de par para un máximo control en el atornillado en todas las
S S
La profundidad puede ser fácilmente regulada sin que afecte a su rendimiento
S
ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-350/0-1200 rpm Longitud Clavo 16-50 mm
..E ..E ..E ..E
superficies y tamaños Fácil acceso en caso de atascos sin necesidad de llaves
Par máx. sostenido 26 Nm Capacidad de almacenamiento 110 Clavos
Gancho de soporte, para cuando no está en uso
R R R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
R
25 mm
R
REstándar: Cargador 30 minutos, 2 baterías, Maletín R
Carga del compartimento
R
Carga lateral

CAAEstándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Maletín


CA
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
A
10 mm
C A
A
Modo de disparo
C A
A
Seguencial y ráfaga

R
R C Peso
R
R C 1.7 kg
RRC RRC
Longitud x Alto 295 x 290 mm

T EE
Longitud x Alto
T EE
220 x 225 mm
E
E
Peso
EE
3.0 kg

.. T .. T ..T
T T
.. T
Modo de operación Selectivo
Gancho del Cinturón integrado Si
Eliminar atascos Si
W
W WW W
W WW
W
W W
W *DC740K2 no disponible en España W
W W
W W
W
W
W WW W
W W W
Taladro angular 12 V 10mm DW965K Pistola químicos 12 V para industrial 600 ml y cartucho 310 ml DC542K/ DC542*

S S S 2.6 Ah S
ES
..E ES
..E ES
..E E EmlS
Potente motor refrigerado por ventilador que proporciona hasta 20Nm de par Capacidad de la Batería NiCd 2.0 Ah 2900 N de fuerza de empuje para trabajar con productos de gran viscosidad Capacidad de la Batería
sostenido para taladrar y atornillar tirafondos grandes Capacidad de portabrocas 1.0-10 mm Control de velocidad de dispesador Tipo de cartucho . .310-600
RR Dos ajustes de velocidad de 0-400 y de 0-1200 rpm para adaptarse a las Potencia de salida RR 190 W R
R Gatillo electrónico con velocidad variable y control sobrecarga Aplicador R
R ECartucho e industrial

C AA
diferentes necesidades de potencia y velocidad
Velocidad sin carga
C AA 0-400 / 0-1200 rpm
C A
A Empuñadura en forma de T mayor comodidad
C A
A
Fueza de presión 2713 N (277Kg)
RR C El gatillo multiagarre ofrece confort y comodidad, al permitir al usuario llegar
a espacios reducidos manteniendo el acceso al gatillo Par máx. sostenido
RR C 20 Nm
R
R C R C
Velocidad de empuje
R
584 mm/min

T EE Interruptor con velocidad variable y reversible con freno electrónico del motor EE
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
T
25 mm
T EE
Estándar: Cargador una hora, 1 batería, Contenedor de industrial, Porta Peso
T EE 3.1/2.4* kg
.. T que proporciona un mayor control
Peso
.. T
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 10 mm
2.0 kg
.. T cartucho, Kit de conversión
.. T
Longitud x Alto 734 x 322 mm

W
W Estándar: cargador de 1 hora, 1 batería, maletínW
W
Longitud x Alto 323 x 125 mm
W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DC542 vendida como unidad sola, DC542K, DC542 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
42 R
R R
R R
R R
R 43
W W 12 V / 7,2 V W MULTIQUÍMICA W W
W
W W
W W
W W
W
Pistola de químicos 12 V cartucho 310ml DC540K/ DC540* Atornillador de 3 posiciones 3,6 V DC600KA
S S S S S
..E deE ..E ES ..E E S . .NiCdE
E S
R R R R
2900 N de fuerza empuje para trabajar con productos de gran viscosidad
Capacidad de la Batería 2.6 Ah Empuñadura angulable con botón de cambio de posición (recta o tipo pistola) Capacidad de la Batería 1.2 Ah

A R
Control de velocidad del dispensador Tipo de cartucho
A R310 ml
A RDos velocidades y 8 posiciones de par para diferentes ajustes de atornillado Portapuntas
A R 6.35 mm
C AGatillo electrónico con velocidad variable y control sobrecarga
C A C A Enpuñadura ergonómica revestida de goma para mayor rápidez y precisión
C A
RC Empuñadura en forma de T mayor comodidad C C C
Aplicador Cartucho Potencia de salida 230 W

E R Fueza de presión
Velocidad de empuje E
R
R 2900N (295Kg)
E R
R
en los trabajos Velocidad sin carga
Par máx. sostenidoE
R
R 200/600 rpm

..T
T E Estándar: Cargador 1 hora, 1 batería, Soporte para cartuchos Peso .. TT E 584 mm/min
2.8/2.1 kg TE
..T
Porta-Herramienta de 6.35mm magnético mayor facilidad de uso
Peso . . T TE
6 Nm
0.7 kg
Longitud x Alto 472 x 322 mm Estándar: Cargador de 1 hora, 2 baterías, Punta atornillar, Maletín Longitud x Alto 300 x 65 mm
W
W W
W W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DC540K no disponible en España

R R
Linterna flexible 12V sin cargador/batería RR DW915 R
R Radio - Cargador con cable o a batería NiCd/NiMH/Li-Ion de 7,2V a 18V RR DC013
C A
A CAA C A
A C AA
R C C C C
T EE R Bombilla Xenon con pantalla metálica para una máxima luminosidad
Tipo de batería T E
Tipo de bombilla ER
R Xenon
T EE
R
R La radio funciona conectada a la red eléctrica o con baterías DEWALT de NiCd/ Batería
AdaptadorT
ER
de energíaE
R NiCd/NiMH/Li-Ion
.. T . T .. T . T
La bombilla de recambio se puede guardar in situ 12.0 V NiMH/Li-Ion de 7,2V hasta 18V AC-DC
Luz con cuello flexible para iluminar en varias direcciones Peso . 0.45 kg Barras protectoras con 6 puntos de resistencia de impacto para la durabilidad
máxima
. de radio
Frecuencias AM-FM Stereo
W
W
El cabezal queda bloqueado para poderlo utilizar como un faro
WLongitud x Alto
W
130 x 180 mm
W
W Carga baterías NiCd/NiMH/Li-Ion de 7,2V hasta 18V W
W
Tiempo de carga
Longitud x Alto
30-70 min
490 x 290 mm
W
W
Estándar: Bombilla de repuesto
WW W
W puertos bajos para una calidad de sonido máxima W
Los altavoces son resistentes a la climatología con una alta eficacia en los
W Peso 6.7 kg W
W
W W W
W Estándar: Bateria no incluida W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C A
A C A
A C AA C A
A
E E
R RC EE
RRC EE
R RC E E
R RC
..T T
Linterna Sin Cable 12 Voltios
..T T DW904 AspiradorT
.. Tpara polvo y liquidos de 7.5 litros de capacidad de alto rendimiento y funcionamiento dual, conT
.. T cable y sin cable. DC500

W
W Bombilla Xenon con pantalla metálica para una máxima luminosidad W
W
Tipo de bombilla Xenon WW Funciona con juegos de baterías DEWALT de 12-18 V o con la red eléctrica W
WVoltaje 12-18 V
Linterna con un cabezal pivotante de 90 grados y 5 posiciones para iluminar en El filtro de alta eficiencia captura el 99,7% del polvo, de un tamaño de hasta
W
W varias direcciones (incluyendo la horizontal y vertical) W W Peso
Tipo de batería 12.0 V
0.34 kg W
W 0,3 micras W W
Batería
Potencia absorbida
no incluida
300 W W
W
La bombilla de recambio se puede guardar inW W W W
Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos Aspira en materiales húmedos o secos sin necesidad de cambiar el filtro
W W W W
Longitud x Alto 85 x 240 mm Máx. Caudal de aire 15.9 l/seg
situ Filtro lavable de alto rendimiento Volumen de tanque 7.5 l
Fuente de electricidad AC/DC
Estándar: bombilla de repuesto Estándar: bateria no incluida, Manguera de goma de alta resistencia de 2 Diamétro de la salida tubo 32 mm
S S S S
ES ES ES ES
metros, boquilla, Boquilla ancha, Adaptador de extracción de polvo
..E ..E ..E ..E
Soplador Sí
Longitud x Altura 390 x 360 mm
R
R RR RR Peso RR 4.6 kg

CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W W
Linterna fluorescente 14,4V y 12V sin cargador/batería DC528N Foco de obra DC019*
W
W W
W W
W W W W
W
Carcasa de diseño compacto y resistente a losW W W W
Batería y cargador de venta por separado
W
impactos Tipo de bombilla
Tipo de batería
Fluorescente
12 / 14.4 V
W de 12 V a 18 V de DEWALT) W
Funciona con conexión a la red eléctrica y sin cable (con baterías NiCd/NIMH Fuente de electricidad
Voltaje
12 - 18V CC - CA
12- 18 V
W
Recubrimiento de goma, mayor protección Peso 0.5 kg Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactos Batería No incluída
S
4 conexiones de bombilla, mayor estabilidad
S S Seguro de ajuste de baterías para su correcto transporte
S
ES ES S ES
Longitud x Alto 155 x 370 mm Tipo de bombilla Fluorescente
..E ..E ..E
Estándar: NoE
incluye baterías
Brillo
..E2700 Lumens
RR RR R
R
Tiempo de carga
R
R
-

CAA CAA C A
A
Peso
C A
A
2.2 kg

R
R C R
R C R
R C RRC
Longitud x Alto 165 x 159 mm

T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W *DC019 no disponible en España W
W
W
W WW W
W W
W
Atornillador de 2 posiciones 7,2 V DW920K Foco de obra y ladrón DC020*

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E . .12-E S
Empuñadura angulable con botón de cambio de posición (recta o tipo pistola) Capacidad de la Batería NiCd 1.3 Ah Funciona con conexión a la red eléctrica y sin cable (con baterías DEWALT de Fuente de electricidad 12 - 18V CC - CA
15 posiciones de control de par para taladrar y atornillar en diferentes tipos Portapuntas 6.35 mm NiCd/NiMH/Li-Ion de 12V a 18V) Voltaje E
18 V
R R de materiales Potencia de salida RR 125 W R
R Dos tomas de corriente suministran más potencia Batería R
R No incluida

C AA
Interruptor de velocidad variable y reversible Velocidad sin carga
C AA 0-500 rpm
C A
A
El diseño compacto y ligero proporciona un rápido y fácil pliegue, transporte
C A
A
Tipo de bombilla Fluorescente
RR C Freno electrónico del motor que mejora el control de la herramienta Par máx. sostenido
RR C 10 Nm
R
R C y almacenaje
Brillo
RR C 2700 Lumens

T EE Peso
T EE 1 kg
T EE
Incorpora eje de sujeción que mantiene las baterías en el foco para poderse
transportar al lugar de trabajo EE
Tiempo de carga
T
No carga baterías
.. T Estándar: cargador de 1 hora, 1 batería, maletín
.. T
Longitud x Alto 355 x ND mm .. T Peso .. T
Longitud x Alto
2.4 kg
165 x 159 mm
Estándar: No incluye baterías
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*La batería y el cargador se venden por separado
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
44 R
R R
R R
R R
R 45
W W 10,8 V W 10,8 V W W
W
W W
W W
W W
W
Taladro Atornillador 10,8V 10mm Li-Ion 1,3Ah DCD710S2 KIT 10,8V = Atornillador + Atornillador Impacto DCK210S2
S S S S
ES
..E ..E ES E ES
. .Atornillador . .10.8E
E S
R R R R
Potente atornillador 10,8V para todas las aplicaciones de taladro y atornillado DCF815 Impacto 10,8V que proporciona 107Nm de par, 2450 rmp Voltaje V

A R 15 posiciones de par para un atornillado constante en una gran


A R
variedad de materiales con diversos tamaños de
A Ry 3400 ipm Capacidad de la Batería
A R 1.3 Ah
CC A Empuñadura ergonómica y engomada que C
tornillos
C A C
C A DCF610 Atornillador 10,8V que proporciona 8Nm de par y 1050 rpm
CCA
E RR Gatillo extra-sensible para E
R R
proporciona comodidad para el usuario
E R
R
Ambas herramientas tienen un porta-puntas de 1/4” (6.35mm) que acepta
E R
R
T
.. T E . T T E
mayor control sobre la velocidad de aplicación
. T
T E puntas de 25mm con fácil entrada directa
. T T E
. de 40 minutos, 2 baterías, Maletín . .
3 Luces LED para máxima visibilidad en la aplicación
Estándar: Cargador
W
W W
W W
W 10,8V, 2 baterías, Cargador de 40 minutos, Bolsa W
Estándar: 1 x DCF815 Atornillador Impacto 10,8V, 1 x DCF610 Atornillador
W
W
W W
W Capacidad de la Batería 1.3 Ah W
W W
W W
W
W
W
Capacidad de portabrocas
Potencia de salida
1.5 - 10 mm
180 (MWO) W
W W W W W
W
Velocidad sin carga 0-400/0-1500 rpm

S
Par máx. sostenido 25 Nm
S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 19 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 10 mm
R
R Peso RR 1.1 kg R
R KIT 10,8V = Taladro Atornillador + Atornillador Impacto R
R DCK211S2
C A
A Longitud x Alto
C AA 185 x 195 mm
C A
A C A
A
RR C RR C R
R C R
R C
T EE T EE T EE
DCD710 Taladro Atornillador 10,8V con portabrocas de 10mm que proporciona Voltaje
CapacidadT
E E 10.8 V
.. T .. T .. T .. T
0-450/1500 rpm de la Batería 1.3 Ah
DCF815 Atornillador Impacto 10,8V que proporciona 107Nm de par, 2450 rmp
y 3400 ipm
W
W W
W W
W Entre las características del DCD710 tenemos 15+1 posiciones ajustables deW W
par

W
W W
W W
W visibilidad en la aplicación W
Entre las características del DCF815 tenemos 3 luces LED para máxima
W W
W
W
W W
W W W
Estándar: 1 x DCD710 Taladro Atornillador 10,8V, 1 x DCF815 Atornillador W
W
Impacto 10,8V, 2 baterías, Cargador de 40 minutos, Bolsa

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R
R R
R
C AA C A
A C A A C A
A
R R C RC
R RRC RRC
E E E
E E E EE
..T T
Atornillador 10,8V 1/4” Li-Ion 1,3Ah
..T T DCF610S2
..T
DEWALT T
Sistema de Baterías ..T
T
W
W Potente atornillador 10,8V para todas las aplicaciones de taladro y atornillado W
W
Capacidad de la Batería 1.3 Ah WW W
W
15 posiciones de par para un atornillado constante en una gran variedad de
W
W materiales con diversos tamaños de tornillos W Porta puntas
W Potencia de salida
6.35mm
154 W W
W W
W W
W
W W W W
Portabrocas sin llave de 6,35mm para cambio rápido y permite el uso con
W W W W
Velocidad sin carga 0-1050 rpm
una sola mano
Par máx. sostenido 8 Nm
3 Luces LED para máxima visibilidad en la aplicación
Peso 0.96 kg
Longitud x Alto 158 x 190 mm
S S S S1 hora
ES ES ES ES
Estándar: Cargador de 40 minutos, 2 baterías, Maletín Amperios hora 1 hora 1 hora 40 minutos 1 hora 1 hora 1 hora 40 minutos
..E ..E NICD ..E DE9000 DE0246 DE9135 DE9136 DC013 ..E
DE9116 DE9216 DCB100
R
R RR DE9096 RR 7.2V RR
CAA C A
A C A
A
DE9057 1.3 Ah
CAA
RC RC RC RC
9.6V 9.6V

E R E R E R DE9062 1.3 Ah DE9061 2.0 Ah


E R
T
.. T E T
.. T E T
.. T E 12V
DE9074 1.3 Ah
12V
DE9071 2.0 Ah T
.. T E
14.4V 14.4V
W
W W
W W
W
DE9094 1.3 Ah
18V W
W
DE9091 2.0 Ah
18V
Atornillador Impacto 10,8V 1/4” Li-Ion 1,3Ah DCF815S2
W
W W W W
W
DE9098 1.3 Ah
24V
W
W
DE9095 2.0 Ah
24V
W
W
Diseño compacto y durable que proporcionaW W W W
W W W DE9000 DE0246 DE9135 W
107Nm de Par máx. sostenido DE0243 2.0 Ah DE0242 2.4 Ah
Capacidad de la Batería 1.3 Ah
Gatillo extra-sensible para mayor control sobre la velocidad de aplicación NiMH DE9136 DC013 DE9116 DE9216 DCB100
Porta puntas 1/4” (6.35mm)
Portabrocas sin llave de 6,35mm para cambio rápido y permite el uso con Potencia de salida 147 W DE9503 12V
DE9501 2.6 Ah
una sola mano
S S S S
ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-2450 rpm
..E ..E ..E ..E
3 Luces LED para máxima visibilidad en la aplicación 14.4V
Impactos por minuto 3400 ipm DE9502 2.6 Ah
R RCargador de 40 minutos, 2 baterías, Maletín
Estándar:
Par máx. sostenido
RR
107 Nm
R
R
18V
R
R
CAA
Max Capacidad
CAA
6mm
C A
A
DE9503 2.6 Ah
C A
A
RC C C C
Peso 1.04 kg 24V

ER Longitud x Alto
E R
R 158 x 195 mm
ERR DE0241 3.0Ah
DE9135 E
RR DC013
..T
T E T
.. T E Compact LION
DE9181 . . TT E 14.4V
DE9000 DE0246
T
.. T EDE9136 DE9116 DE9216 DCB100
DE9141 1.1Ah
W
W WW W
W
18V
WW
DE9181 1.1Ah
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W WW W
W W
W
Linterna LED 10,8V sin cargador/batería DCL510N*
Heavy
DE9000Duty LION DE9000 DE0246 DE9135 DE9136 DC013 DE9116 DE9216 DCB100

S S S S
DE9180 DE9360 18V

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Diseño compacto y ligero con cubierta resistente a choques Tipo de bombilla LED DE9180 2.0 Ah
Cabeza rotativa a 180º horizontalmente Química de la batería Li-Ion 14V
RR Cabeza rotativa también a 180º verticalmente con posiciones Alto x Longitud RR 123 x 52 mm R
R
DE9140 2.0Ah
R
R
C AA Esta linterna tiene un clip de correa, un soporte magnético o se puede Peso
C AA 0.15 kg
C A
A
28V
CAA
C C C C
mantener libremente DE9280 2.2Ah

E RR
Tipo de batería
E RR
10.8 V
ERR 36V
E RR
T
.. T E T
.. T E T
.. T
10.8V LION E DE9360 2.2Ah
DE9000 DE0246 T
.. T
DE9135
EDE9136 DC013 DE9116 DE9216 DCB100
DCB121 10.8V
W
W W
W W
W WW
DCB121 1.3 Ah

W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*La batería y el cargador se venden por separado
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
46 R
R R
R R
R R
R 47
W W LÁSERES E INSTRUMENTOS W LÁSERES E INSTRUMENTOS W W
W
W W
W W
W W
W
KIT Láser rotativo autonivelante horizontal y vertical. Alcance 300m DW079PKH Plomada láser DW082K
S S S S
ES
..E ES
..E . .deE ES ES
. .2E
R R R R
Láser rotativo horizontal y vertical totalmente automático 0,2mm precisión por metro Clase de Láser

A R A R
Nivel de precisión de 0.1mm por metro
A RAjuste manual con 2 tornillos muy fálies de operar Precisión
A R +/- 0.2 mm/m
CC A C A
Función plomada o punto a 90º para poder construir fácilmente paredes divisorias
C CC A ElCabezal
manejo con un solo botón es rápido y fácil de usar.
CCA
Rango de Autonivelación +/- 4 °

E RR E R R
El control remoto tienen un botón de ajuste manual que permite al usuario ajustar el ángulo de inclinación de los
E RR de dos posiciones para un uso horizontal o vertical RR
Número puntos
E
2
T
.. T E . T T E ejes X y Y.
T
.. T E T E
Dirección de los haces
.. T
vertical
. Detector Digital (DE0772-XJ), Regla (DE0737-XJ), Trípode telescópico (DE0735-XJ), Escala
Estándar: DW079KH,
Estándar: 4 Pilas alcalinas de tamaño AA, Montaje en pared Visibilidad interior
Fuente de electricidad
15 m
4 Pilas alcalinas de tamaño AA
W
W W
grados (DE0738-XJ), Control remoto, Batería de 18V y 2.6 Ah de NiMH, Cargador de 1 hora, Tarjeta para falsos
W
techos, Soporte pared, Gafas de visión, Maletín W
W WW Conexión al trípode 1/4”

W
W W
W W
W W
W
Peso
Longitud x Alto
0.46 kg
108 x 125 mm W
W
W
W Clase de Láser 3R, <5mW
W W W
W W
W
Nivel de precisión +/- 0.1 mm/m

S
Rango de Autonivelación +/- 5 °
S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Visibilidad interior 30 m
Máx. Area de trabajo con receptor 300 m
R
R Velocidad de rotación RR 0, 10, 50, 200, 600 rpm R
R
Láser autonivelante plomada, nivel y escuadra RR DW084K
C A
A C AA
Ajuste del ángulo inclinación en los ejes X e Y +/- 5 °
C A
A C AA
RR C R
Fuente de electricidad
R C Baterías DEWALT 9.6V - 18V NiCd/NiMH/Li-Ion
R
R C Clase de Láser ER R C
T EE EE
Conexión al trípode
T
5/8”
T EE
Láser autonivelante de 4 puntos con precisión +/-2mm/m
Precisión T E
II (<1mW) @ 635nm
.. T Peso
.. T
Longitud x Alto
2.0 kg
305 x 190 mm
.. T Autonivelante en superficies de hasta 4º
Sólo un botón de uso . T
Rango de. Autonivelación
+/- 0.2 mm/m
+/- 4 °
W
W W
W W
W
Gran precisión incluso a largas distancias
W
W
Número puntos
Dirección de los haces
4
plomada,nivel,escuadra
W
W W
W W
W
Estándar: 4 pilas alcalinas, maletín
W
W Visibilidad interior
Fuente de electricidad
25 m
6V - 4x AA
W
W
W
W W
W W W Conexión al trípode 1/4” W
W
Peso 0.55 kg
Longitud x Alto 128 x 100 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
E E
RRC E E
R RC láserE
E
RRC E E RC
R
..T T
Láser autonivelante horizontal y vertical
..T T DW079KH* Medidor T
.. T de distancias con alcance de 30m
..T T DW030P

W
W Laser rotativo horizontal y vertical totalmente automático W
W
Clase de Láser 3R <5mW WW W
El medidor láser de distancias (LDM) está fabricado para soportar condiciones
extremas, caídas y golpes en el lugar de trabajo WClase de Láser Class 2
Nivel de precisión de 0.1mm por metro
W
W Función plomada o punto a 90º para poder construir W
fácilmente paredes
Nivel de precisión
W Rango de Autonivelación
+/- 0.1 mm/m
+/- 5 ° W
W variación en la precisión no mayor de 3mm
W W
Tiene un rango de hasta 30m y en esta distancia el medidor tendrá una
Precisión
Número puntos
3mm @ 30m
1 W
W
El control remoto tienen un botón de ajuste W W W W
divisorias
W W W W
Visibilidad interior 30 m Visibilidad interior 30 m
manual que permite al usuario El medidor está diseñado con botones de gran tamaño para evitar faltas de
Máx. Area de trabajo con receptor 300 m medidas Fuente de electricidad 2 x 1.5V pilas AAA
ajustar el ángulo de inclinación de los ejes X y Y.
Velocidad de rotación 0, 10, 50, 200, 600 rpm “Un botón, una función” para seleccionar que el medidor muestre lecturas Peso 0,15 kg
Ajuste del ángulo inclinación en los ejes X e Y +/- 5 ° Longitud x Alto 115 x 26 mm
S S S
de metro lineales, cálculos de metros cuadrados o cálculos de metros cúbicos.
S
ES ES ES ES
Estándar: Control remoto, Batería de 18V y 2.6 Ah de NiMH, Cargador de
..E ..E ..E ..E
1 hora, Soporte pared, Tarjeta para falsos techos, Gafas de visión, Detector Fuente de electricidad 9.6V - 18.0V, NiCd/NiMH DEWALT baterias Agregará o restará lecturas y calculará distancias en diferentes unidades
Digital (DE0772-XJ), Maletín Conexión al trípode 5/8” métricas
R
R Peso RR 2.0 kg RR RR
CAA C
Longitud x AltoA
A 305 x 190 mm
C A
A Estándar: 2 Pilas alcalinas AAA, Funda para cinturón, Cinta para mano
CAA
EE
RRC E
E
R RC ER
R C
E RRC
T
.. T T
. . Ten España
*DW079KH no disponible
TE
..T T
.. T E
W
W W
W W
W W
W
KIT Láser rotativo autonivelante horizontal y vertical. Alcance 100m DW075PK Nivel óptico 26X DW096PK
W
W WW W
W W
W W
W
Nivelación automática en el plano horizontalW W W W
Precisión de 0.2mm/m
W
y el vertical para mayor exactitud Clase de Láser
Nivel de precisión
3R, <5mW
+/- 0.2 mm/m
W W
Magnificación 26x para trabajos a mas de 100m
Corona con metrica de 360º para obtener ángulos
Tipo de nivelación
Aumento
Automatica
26x
W
Mando a distencia que funciona por Wireless que genera una línea entre dos Rango de Autonivelación +/- 5 ° Auto-Nivelación adicional de un grado para mayor facilidad de uso Precisión 2 mm
S
puntos para una conexión extremadamente brillante sobre distancias largas
S S Compensador magnetico para mantener constante la precisión del laser
S
ES ES EdeS ES
Visibilidad interior 15 m Rango 100 m
..E ..E ..E ..E
que permite que el usuario pueda moverse teniendo las manos libres
Máx. Area de trabajo con receptor 100 m Proporción aumentos 1:100
Incluye la función 90º para escuadras
R R R R
Velocidad de rotación 0, 60, 600 rpm Estándar: Regla aluminio de 2,44m, Tripode de aluminio, Plomada, Maleta Corona de medida angulos continua
A R Fuente de electricidad
A R 2xD
A R de transporte Peso
A R 1.72 kg
C
C AEstándar: Láser DW075, Detector Láser, Montaje de pared, Tarjeta graduada
Conexión al trípode C
C A 5/8” C C A Longitud x Alto C
C A 207 x 145 mm

E R
R
magnética para láser, Gafas para lásers, Maletín, Regla graduada, Trípode
E R
R E R R E R R
T
.. T E T
.. T E T
.. T E .. T T E
W
W WW W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W WW W W W
W
Láser rotativo con autonivelación horizontal DW074K* Láser autonivelante (horizontal y vertical) DW087K

S S S 2, <1mWS
ES
..E ES
..E ES
..E E S
Nivelación automática en el plano horizontal para mayor exactitud en la Clase de Láser 3R, <5mW Láser autonivelante con una precisión de +/-0.3mm/m Clase de Láser
mayoría de usos externos Nivel de precisión +/- 0.2 mm/m Se autonivela hasta en superficies de 4º Nivel de Exactitud E
. .+/-0.3 mm/m
RR Nivelación manual en el plano vertical con unos botones que permiten un Rango de Autonivelación RR +/- 5 ° R
R Dos botones de uso y un indicador de batería baja Número puntos R
R 2

C AA
funcionamiento muy fácil de ajustar
Visibilidad interior
C AA 15 m
C A
A Zona magnética para adaptarse a superficies metálicas
C A
A
Dirección de los haces vertical/horizontal
RR C Precisión de 0.2mm/m
R C
Máx. Area de trabajo con receptor
R
100 m
R
R C R C
Visibilidad interior
R
15 m

T EE
Carcasa para proteger el láser que ofrece una mayor seguridad del láser
proporcionando una mayor durabilidad EE
Velocidad de rotación
T
0, 60, 600 rpm
T EE
Estándar: 3 Baterías alcalinas, Soporte Pared, Maletín
EE
Rango de nivelación
T
4°
.. T .. T
Fuente de electricidad
Conexión al trípode
2xD
5/8”
.. T .. T
Potencia
Conexión al trípode
4.5V - 3x AA
1/4”
Estándar: Láser DW074, Detector Láser, Montaje de pared, Tarjeta graduada
W
W magnética para láser, Gafas para lásers, MaletínW
W W
W WW
Peso
Longitud x Altura
0.46 kg
112 x 113 mm
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DW074K no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
48 R
R R
R R
R R
R 49
W W LÁSERES E INSTRUMENTOS W W
ATORNILLADORES PARA PLACAS DE YESO / ATORNILLADORES VERSACLUTCH W
W
W W
W W
W W
W
Láser para embaldosar DW060K Atornillador para tabiquería en seco DW274K/ DW274KN*
S S S S
. .enE EparaS ..E ES ES
..E ES
..E
R R R R
Dos puntos laser cruz maxima precisión Clase de Láser 2 <1mW Ideal para atornillar en paneles de cartón-yeso sobre madera o metal

A R
Laser de gran calidad para aumentar la precisión Nivel de Exactitud
A R+/- 0.2 mm/m
A R R
Sistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la misma profundidad de atornillado
A
CC AUn único botón facilidad de uso Número puntos
CCA 2
CC A C C A
cada vez

E RR Cuerpo de aluminio fundido para incrementar la durabilidad


Dirección de los haces
ERR delantera
E RR E R R
Diseño compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la productividad

T
.. T E Potencia . . T
Visibilidad interior
TE
15 m
T
.. T E . T T E Empuñadura e interruptor cubiertos de goma que mejora el agarre y la ergonomía
Estándar: Pilas alcalinas x2, Tajeta marcación, Maletín
Conexión al trípode
3v
No Estándar:. tope de profundidad ajustable, portapuntas y punta Ph2, pinza de sujeción, maletín
W
W W
W
Peso 1.26 kg W
W WW
W
W W
W
Longitud x Altura 285 x 95 mm
W
W W
W
Par máx. sostenido
Potencia absorbida
10 Nm
540 W W
W
W
W W
W W
W
Potencia de salida
Velocidad sin carga
295 W
0-4000 rpm
W
W
Diámetro Máx. de tornillo 4.8 mm

S S S
Portapuntas 6.35 mm
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Peso 1.3 kg
Longitud x Alto 306 x 186 mm
R
R
Dispositivos de tipo láser RR R
R RR
C A
A C AA C A
A C AA
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR R
R R R R R
C A
A C A
A C A A C A A
RC
R RC
R R C R C
*La versión DW274K no tiene embrague de seguridad silencioso, DW274K no disponible en España
E
E E
E E R
Epara tabiquería en seco E R
..T
T ..T
T ..T T
Atornillador rápido
..T TE DW275K/ DW275KN*

W
W WW
Referencia
DE0730
Descripción
Tarjeta para láser
WW Ideal para atornillar en paneles de cartón-yeso y panelar madera W W Par máx. sostenido 10 Nm
Sistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la
W
W W
WDE0735
DE0734 Regla graduada de aluminio
Trípode Telescópico para láser
W
W misma profundidad de atornillado cada vez W W
Potencia absorbida
Potencia de salida
540 W
295 W WW
W W W W
Alta velociadad para atornillar tornillos con gran rapidez
W W W W
DE0736 Trípode de Aluminio
Velocidad sin carga 0-5300 rpm
Diseño compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la Diámetro Máx. de tornillo 4.8 mm
DE0737 2.4m Regla de construcción productividad
DE0738 0 - 90 Transportador de águlos Portapuntas 6.35 mm
Peso 1.3 kg
S DE0772 Detector digital a prueba de agua
S S S
ES ES ES ES
Estándar: tope de profundidad ajustable, portapuntas y punta Ph2, pinza de
..E ..E ..E ..E
DE0841 Mini Tripode para Láser sujeción, maletín Longitud x Alto 306 x 186 mm
DE0842 Puntal techo suelo para soporte láser
R
R DE0731 RR
Adaptador de trípode de 5/8” a ¼” RR R R
CAA C A
A C A
A C A A
EE
RRC EE
RRC EE
RRC E E
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T T no tiene embrague de seguridad silencioso, DW275K no disponible en España
. . DW275K
*La versión
W
W W
W W
W W
W
Atornillador 540W 2.500 rpm con embrague ajustable DW268K
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W Ideal para diferentes tipos de W W
aplicaciones en madera, plástico y metal Par máx. sostenido 4-26 Nm W W
Herramienta muy versátil con control de par hasta 26Nm Potencia absorbida 540 W
El sistema único de Control del Par Versa Clutch permite establecer un nivel Potencia de salida 295 W
S S S
de par de torsión fijo y mantenerlo mientras se atornilla en materiales de
S
ES ES ES ES
Velocidad sin carga 0-2500 rpm
..E ..E ..E ..E
densidad variable como la madera
Diámetro Máx. de tornillo 6.3 mm
Diseno compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la
RR RR R
R productividad Portapuntas
R
R
6.35 mm

CAA CAA C A
A
Peso
C A
A
1.3 kg

R
R C R
R C RR C Estándar: Maletín
RRC
Longitud x Alto 301 x 187 mm

T EE T EE E
E EE
..T T
DE0731

.. T .. T T .. T
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W WW W
W
Atornillador 540W 1.000 rpm con embrague ajustable de baja velocidad DW269K

S S S 4-42 Nm S
ES
..E ES
..E ES
..E . .540E S
Ideal para diferentes tipos de aplicaciones en madera, plástico y metal Par máx. sostenido
Herramienta muy versátil con control de par hasta 42Nm Potencia absorbida EW
RR RR R
R El sistema único de Control del Par Versa Clutch permite establecer un nivel R
R
Potencia de salida 295 W

C AA C AA C A
A
de par de torsión fijo y mantenerlo mientras se atornilla en materiales de
C A
A
Velocidad sin carga 0-1000 rpm
RR C RR C R
R C densidad variable como la madera
R C
Diámetro Máx. de tornillo
R
6.3 mm

T EE T EE T EE
Diseno compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la
productividad
T EE
Portapuntas 6.35 mm
.. T .. T .. T Peso .. T
Longitud x Alto
1.3 kg
301 x 187 mm
Estándar: Maletín
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
50 R
R R
R R
R R
R 51
W W PARA TORNILLOS AUTOPERFORANTES / LLAVES DE IMPACTO
ATORNILLADORES W W
MEZCLADORES / TALADROS ROTATORIOS / TALADROS PERCUTORES W
W
W W
W W
W W
W
Atornillador 540W 2.500 rpm para tornillos autoperforantes DW263K Taladro Mezclador 710W - 550 rpm 13mm portabrocas con llave D21520
S S S S S
. .idealE
E 14.5.Nm.
E ES ..E E S E E
. .2.0-13 S
R R R R
La herramienta para trabajos en tejados, muros y fachadas Par máx. sostenido Herramienta multifuncional para taladrar y mezclar Capacidad de portabrocas mm

A Respecialmente para trabajar con tornillos autoperforadores


Diseñada Potencia absorbida
A R540 W
A RAdecuado para realizar agujeros profundos especialmente en madera. También Rosca
A R 5/8” x 16 U.N.F
C ASistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la
C A C A puede mezclar materiales con el uso de una broca mezcladora hexagonal
C A
RC Diseno compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la C C C
Potencia de salida 295 W Porta-herramienta con llave

E R misma profundidad de atornillado cada vez Velocidad sin carga


Diámetro Máx. de tornilloE
RR 0-2500 rpm
E RR
Diseño robusto y caja de engranajes de metal para una mayor duración con Potencia absorbida
Potencia de salidaE
R R 710 W

..T
T E productividad
Portapuntas . . T T E 6.3 mm
(Hex) 6.35 mm T
.. T E probada fiabilidad
Empuñadura trasera multiposición adicional y empuñadura lateral con 3
Par máx. T T
. .sostenido E 560 W
50 Nm
posiciones para un mayor control
Peso 1.3 kg Velocidad sin carga 0-550 rpm
W
W
Estándar: Soporte hexagonal magnético de 8mm, 3 adaptadores (13 m,
15 mm), Tope de profundidad ajustable, Maletín W
W
Longitud x Alto 301 x 186 mm W
W Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Empunadura posterior, LlaveW W Máx. Capacidad 160 mm

W
W W W W
W
del portabrocas
W W
Peso
Longitud x Alto
3.4 kg
400 x 215 mm W
W
W W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R
Atornillador para Tornillos Autoperforantes RR DW264K R
R
Taladro Mezclador 710W - 550 rpm con adaptador roscado M14 RR D21510
C A
A CAA C A
A C AA
R C C C C
T EE R La herramienta ideal para trabajos en tejados, muros y fachadas
Potencia absorbidaT E
Par máx. sostenido ER
R 18 Nm
T EE
R
R Ideal para mezclar varios materiales como pintura, mortero, etc... Rosca
T E E
RR M14
.. T Diseñada especialmente para trabajar con tornillos autoperforadores
Sistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la . .
Potencia de salida
T 540 W
295 W
.. T No es reversible
Alto par de 50Nm que garantiza una amplia variedad de aplicaciones con . T
Porta-herramienta
Potencia.absorbida
M14
710 W
W W W W
misma profundidad de atornillado cada vez Velocidad sin carga 0-2000 rpm excelentes resultados Potencia de salida 560 W
W Diseno compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la W
Diámetro Máx. de tornillo 6.3 mm W Utiliza brocas mezcladoras de hasta 160mm con eje M14 W Par máx. sostenido 50 Nm
W
W
productividad
W W Portapuntas
Peso
(Hex) 6.35 mm
1.3 kg
W
W W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, EmpunaduraWposterior, Conector
Velocidad sin carga
Máx. Capacidad
0-550 rpm
160 mm
W
W
W
Estándar: soporte hexagonal magnético de 8mm, 3 adaptadores (12m,
14mm, 17mm), tope de profundidad ajustable, W maletín Longitud x Alto 301 x 186 mm W
W
a eje M14
W W Peso 3.0 kg W
W
Longitud x Alto 420 x 215 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R R R
R
C AA C A
A C AA C A
A
1/2”E
Llave Impacto T E
RRC EE
RRC EE
R R C
E E
RRC
.. T 710W 440Nm M20
..T T DW292
..T T
Taladro Cono Morse Nº 2 / Mezclador
..T T DW152*

W
W Ideal para usar en el proceso de ensamblado o en el andamiaje W
W
Par máx. sostenido 440 Nm WW Especialmente diseñado para realizar agujeros hasta 23mm en metal W
WPorta-herramienta cono morse tipo 2
Mayor par y mas velocidad incrementar productividad Taladro de dos velocidades y alto para un uso contínuo incluso en los
W
W Empuñadura engomada para reducir vibraciones y aumentar W
confort
Potencia absorbida
W Potencia de salida
710 W
370 W W
W materiales más duros W W
Potencia absorbida
Potencia de salida
1050 W
680 W W
W
W W W W
Robusto impactador 1/2” para aplicaciones fuertes Escudo pectoral ergonómico con la estructura totalmente de metal, dos
W W W W
Velocidad sin carga 2200 rpm Par máx. sostenido 118/58 Nm
empuñaduras laterales y una empuñadura extra para trabajar como más le
Impactos por minuto 2700 ipm convenga Velocidad sin carga 400/800 rpm
Estándar: Anillo de retención de 1/2’’ Max Capacidad M20 Máx. Capacidad 53 mm
Equipado con cono Morse Nº 2 como portaherramientas para aplicaciones
Porta puntas 1/2 “ Peso 7.5 kg
S S extremas
S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Peso 3.2 kg Longitud x Alto 435 x 605 mm
Longitud x Alto 292 x 216 mm Estándar: dos empuñaduras laterales, escudo pectoral, adaptador M-14, llave
R
R RR RR R R
CAA C A
A C A
A C AA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC E E
R RC
T
.. T T
.. T T
.. T . T T
*DW152 .no disponible en España
W
W WW W
W W
W
Llave Impacto 3/4” 710W 440Nm M20 DW294 Taladro percutor 650W - 1 velocidad variable 13mm DWD024/ DWD024K/ DWD024S/ DWD024KS*
W
W W W W
W W W W
W
Ideal para usar en el proceso de ensambladoW W W W
Robusto 3/4” impactador
W
o en el andamiaje Par máx. sostenido
Potencia absorbida
440 Nm
710 W
W Control de
materiales
velocidad variable y
W
reversible para adaptarse a diferentes Capacidad de portabrocas
Potencia absorbida
1.5-13 mm
650 W
W
Compacto y ligero Potencia de salida 370 W El diseño compacto asegura un uso cómodo con una mano y permite el acceso Potencia de salida 302 W
S S S S
Empuñadura engomada reduce las vibraciones mayor confort a los espacios confinados

. . deE
E S Velocidad sin carga
Impactos por minuto
ES
2200 rpm
..E
2700 ipm
ES
..E
Muy compacto y ligero para una mayor comodidad de uso
Interruptor sellado contra el polvo que alarga la vida del interruptor
Par máx. sostenido
Velocidad sin carga
ES
8.6 Nm
..E
0-2800 rpm
R R R R
Estándar: Anillo retención de 3/4 Max Capacidad M20 Impactos por minuto 47600 ipm
A R Porta puntas
A R 3/4 “
A R A R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 25 mm
C
C A Peso C
C A 3.2 kg C C A Estándar: llave del portabrocas, empuñadura lateral, tope de profundidad
C C A
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm

E R
R Longitud x Alto
E R
R 292 x 216 mm
E RR E R R Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 16 mm
T
.. T E T
.. T E .. TT E .. T T E Rosca 1/2 x 20 U.N.F
Peso 1.82 kg
Longitud x Alto 255 x 180 mm
W
W WW W
W W W
W
W W
W W
W W W *Las versiones S llevan portabrocas automático, DWD024/ DWD024K no disponible en España W
W
W
W W
W W W W
W
LLAVES DE VASO DE IMPACTO Taladro percutor 701W - 1 velocidad variable 13mm portabrocas auto + maletín D21717K/ D21716/ D21716K*

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E . .701E S
Mayor potencia para aplicaciones industriales Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
Empuñadura engomada para aumentar el confort del usuario Potencia absorbida EW
RR RR R
R R
R
Diseño de la carcasa tipo “Jampot” que incrementa la durabilidad y la facilidad Potencia de salida 360 W

C AA C AA C A
A
de servicio
C A
A Par máx. sostenido 12 Nm
RR C R C
Rla máxima durabilidad. R
R C RR C
Control de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes materiale Velocidad sin carga 0-2600 rpm

T EE Las llaves de vaso de Impacto DEWALT Extreme ofrecen


T EE T EE T EE Impactos por minuto 0-44200 ipm
.. T .. T .. T Estándar: Portabrocas sin llave, Empuñadura lateral, Tope de profundidad,
Maletín .. T Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Acero]
30 mm
13 mm
• Fabricadas de conformidad con las normas más exigentes para garantizar una larga vida útil y la máxima
W
W durabilidad W W W
W W W
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Rosca
16 mm
1/2 x 20 U.N.F
W
W WW con láser en todas las llaves
• Indicación clara del diámetro grabada W
W W W Peso 1.8 kg W
W
Longitud x Alto 280 x 185 mm
• DiseñadaW W
para su uso con llaves de 1/2”, aunque viene también con adaptador de 1/4” a 1/2” W
W WW W
W
Para conocer la gama completa de Llaves de Vaso de Impacto, consulte la página 131 *D21716/ D21716K no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
52 R
R R
R R
R R
R 53
W W TALADROS PERCUTORES W TALADROS PERCUTORES / TALADROS ROTATORIOS W W
W
W W
W W
W W
W
Taladro percutor 650W - Electrónico 2 velocidades 13mm portabrocas auto + maletín D21721K/ D21720K/ D21720* Taladro percutor 1100W empuñadura central- Electrónico 2 velocidades 13mm portabrocas auto, embrague + maletín DWD525KS*
S S S S S
E
Muy compacto.y.ligeroE . .mmE ES . .deE E S E E
. .1.5-13 S
R R R R
para una mayor comodidad de uso Capacidad de portabrocas 1.5-13 Taladro alta potencia para aplicaciones de elevado par Capacidad de portabrocas mm

A
Dos R
velocidades para ofrecer más par y mayor versatilidad Potencia absorbida
A R650 W
A RControl de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes
A R
Potencia absorbida 1100 W
C AControl de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes
C A C A materiales
C A
RC Interruptor sellado contra el polvo que alarga la vida del interruptor C C C
Potencia de salida 325W W Potencia de salida 540 W

E R materiales Par máx. sostenido


E R R 30/12 Nm
E R
R
Embrague mecánico que aumenta la seguridad del usuario
E RR
Par máx. sostenido 40/20 Nm

..T
T E Velocidad sin carga
T E 0-1100 / 0-2600 rpm
..T E Empuñadura e interruptor cubiertos de goma que mejora el agarre y la
T E
Velocidad sin carga 0-1250 0-3500 rpm
. T
Impactos por .minuto T .. T
ergonomía
0-19000 / 0-44200 ipm Impactos por minuto 0-56000 ipm
Estándar: Portabrocas sin llave, Maletín, Empuñadura multiposición, Tope
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 40/25 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mm
W
W
de profundidad
W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm W
W W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín
W Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm

W
W W Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
W Rosca
16 mm
1/2 W
W W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Rosca
20 mm
1/2” X 20 U.N.F W
W
W
W
Peso
Longitud x Alto
2.1 kg
330 x 199 mm
W
W W
W
Peso
Longitud x Alto
2.8 kg
345 x 225 mm
W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*Las versiones D21720 llevan portabrocas con llave, D21720K/ D21720 no disponible en España *DWD525KS no disponible en España

R R
Taladro Percutor 2 Velocidades 770W RR D21805K/ D21805KS*
D21805/ Taladro percutor 1300W - ElectrónicoR
2R
velocidades 13mm portabrocas auto, embrague mecánico y electrónico + maletín RR DWD530KS*
C A
A C AA C A A C A A
RR C Capacidad de portabrocasER R C RR C R R C
T EE
Taladro percutor de dos velocidades para proporcionar mayor par
Potencia absorbidaT E
1.5-13 mm
T E E
Taladro de alta potencia para aplicaciones de elevado par
T E E
Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
.. T Nuevo motor con mayores prestaciones
Ergonomía mejorada con nueva caja de cambio de polímero . .
Potencia de salida
T 770 W
425 W
. . T Control de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes
materiales . T
Potencia absorbida
Potencia.de salida
1300 W
680 W
W W W W
Nuevo diseño caja de engranajes que proporciona mayor durabilidad Par máx. sostenido 40/20 Nm Embrague mecánico que aumenta la seguridad del usuario Par máx. sostenido 40/20 Nm
W W
Velocidad sin carga 0-1100 / 0-2700 rpm W Empuñadura e interruptor cubiertos de goma que mejora el agarre y la WVelocidad sin carga 0-1100 0-2700 rpm
W
W W W Impactos
Estándar: portabrocas con llave, llave del portabrocas, empuñadura lateral
multiposición, tope de profundidad
por minuto
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
0-18700 / 0-45900 ipm
35 mm
W
W
ergonomía
W W Impactos por minuto
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
0-56000 ipm
40 mm
W
W
W W Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm W
W W W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 20 mm Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 20 mm
Rosca 1/2” X 20 U.N.F Rosca 1/2” X 20 U.N.F
S S S S
ES ES ES ES
Peso 2.3 kg Peso 2.8 kg
..E Longitud x Alto
..E
352 x 199 mm
..E Longitud x Alto
..E 370 x 215 mm
R R R R RR R
R
C A A C A A C AA C A A
RC 2 velocidades 13mm portabrocas auto, embrague + maletín RC RC RC
*La versión S lleva portabrocas sin llave, D21805/ D21805K no disponible en España *DWD530KS no disponible en España

E R E R E R E R
..T T
Taladro percutor E
950W - Electrónico
..T T E DWD522KS
..T T E
Taladro Diamante 1300W 2 velocidades Portabrocas con llave 16mm
..T T E D21570K

W
W Funcionamiento mejorado de perforación con el nuevo motor, mejorando el
rendimiento en las aplicaciones más resistentes
W
WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mm WW El nuevo motor ofrece un rendimiento mejorado en aplicaciones con coronaW
seco hasta 100mm en ladrillo o en paredes W
en Rosca 1/2” X 20 U.N.F

W
W W
Innovador selección de modo que permite el control intuitivo para
rendimiento óptimo
el
Potencia absorbida
W Potencia de salida
950 W
415 W W
W W W
Mecanismo de 2 velocidades para que suministra una velocidad
perforación en madera, metal y hormigón con brocas estándar
optima de
Potencia absorbida
Potencia de salida
1300 W
680 W W
W
Caja de engranajes de dos velocidades paraW W W W W W W
W
Par máx. sostenido 40/20 Nm Velocidad sin carga 0-1100 0-2700 rpm
incrementar la versatilidad Portabrocas 16mm de acero sin llave que proporciona un cambio rápido de
Velocidad sin carga 0-1250 0-3500 rpm la broca Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 100 mm
Embrague mecánico que aumenta la seguridad del usuario
Impactos por minuto 0-56000 ipm Innovador selector de modo que permite mayor control para un rendimiento Peso 2.4 kg
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mm Longitud x Altura 352 x 215 mm
S S óptimo
S S
ES ES ES ES
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín
..E ..E ..E ..E
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 20 mm Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín
R
R Rosca RR 1/2” X 20 U.N.F RR RR
CAA Peso
C A
A 2.8 kg
C A
A CAA
RRC RRC RRC RRC
Longitud x Alto 370 x 210 mm

T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W W W
Taladro percutor 1100W - Electrónico 2 velocidades 13mm portabrocas auto, embrague + maletín DWD524KS Taladro rotativo - Portabrocas 10mm DWD014/ DWD014S*
W
W W W W
W W W W
W
Funcionamiento mejorado de perforación conW W W W
W
el nuevo motor, mejorando el
rendimiento en las aplicaciones más resistentes
Capacidad de portabrocas
Potencia absorbida
1.5-13 mm
1100 W
W a los espacios confinados W
El diseño compacto asegura un uso cómodo con una mano y permite el acceso Capacidad de portabrocas
Potencia absorbida
1.0-10 mm
550 W
W
Innovador selector de modo que permite mayor control para un rendimiento Potencia de salida 540 W Un peso ligero que asegura que el taladro sea fácil de utilizar y reduce la Potencia de salida 269 W
S S S S
óptimo fatiga del usuario

ES ES ES ES
Par máx. sostenido 40/20 Nm Par máx. sostenido 7.9 Nm
..E ..E ..E ..E
Caja de engranajes de dos velocidades para incrementar la versatilidad Control de velocidad variable para adaptarse a cada tipo de material
Velocidad sin carga 0-1200 0-3500 rpm Velocidad sin carga 0-2800 rpm
El embrague mecánico aumenta el control y la seguridad El interruptor sensible de la velocidad variable permite al usuario perforar
R R
Impactos por minuto
RR
0-5600 ipm
R
R lentamente con la para precisión exacta al comenzar a perforar un agujero R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
R
25 mm

CAAEstándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín


CA
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
A
40 mm
C A
A C A
Máx. Capacidad de taladrado [Acero]
A
10 mm

R
R C R
R C
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm
RR C Estándar: Portabrocas con llave Rosca
RRC 1/2” X 20 U.N.F

T EE T E
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
E
20 mm
E
E
Peso
EE
1.34 kg

.. T .. T ..T
T T
.. T
Rosca 1/2” X 20 U.N.F Longitud x Alto 225 x 170 mm
Peso 2.8 kg
Longitud x Alto 370 x 210 mm
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W *La versión S lleva portabrocas sin llave, DWD014 no disponible en España W
W
W
W W
W W
W WW
BROCAS DE MAMPOSTERÍA EXTREME Taladro rotativo - Portabrocas 10mm DWD112/ DWD112S*

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E . .701E S
Empuñadura engomada que proporciona comodidad máxima al usuario Capacidad de portabrocas 1.0-10 mm
mientras perfora Potencia absorbida EW
RR R R R
R Ideal para el uso en una carpintería o taller para taladrar agujeros pequeños R
R
Potencia de salida 358 W

C AA C A A C A
A
en chapa de metal o madera
C A
A
Par máx. sostenido 10.9 Nm
RR C Las Brocas de Mampostería Extreme DEWALT ofrecen R Rlos C
mejores R
R C El tamaño, equilibrio y peso diseñados para trabajar con una sola mano
R C
Velocidad sin carga
R
0-2500 rpm

T EE resultados en perforación de percusión: TE E T EE


Control de velocidad variable para adaptarse a cada tipo de material
T EE
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 25 mm
.. T .. T .. T .. T
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 10 mm
• Duran hasta 2 veces más que una broca de mampostería estándar Rosca 1/2” X 20 U.N.F
W
W • Su grado de carburo óptimo maximizaW
W la durabilidad
W
W WW
Peso
Longitud x Alto
1.8 kg
230 x 190 mm
W
W W W W
W W
W W
W
• Ideal para taladrar orificios de anclajes, fijaciones de plástico y espacio para tuberías
W W W
W W
W W
W
Para conocer la gama completa de Brocas de mampostería EXTREME, consulte la página 105 *La versión S lleva portabrocas sin llave, DWD112 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
54 R
R R
R R
R R
R 55
W W TALADROS ROTATORIOS W W
TALADROS ROTATORIOS / TALADROS DE ÁNGULO RECTO / TALADRO DE BANCO MAGNÉTICO W
W
W W
W W
W W
W
Taladro rotativo empuñadura central- Portabrocas 10mm sin llave DWD115KS* Taladro Rotativo de alto par 701W - 1 velocidad 13mm 600 rpm portabrocas auto DW246
S S S S S
E
Empuñadura .engomada
. E . .mmE ES Ideal.para
.
E Eacero S E E
. .1.5-13 S
R R R R
que proporciona comodidad máxima al usuarioCapacidad de portabrocas 1.0-10 taladrar y en la industria de la constucción Capacidad de portabrocas mm

A Rperfora
mientras Potencia absorbida
A R701 W
A RMotor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en Potencia absorbida
A R 701 W
C AIdeal para el uso en una carpintería o taller para taladrar agujeros pequeños
C A C A situaciones críticas
C A
RC Portabrocas metálico de 10mm sin llave para un rápido y fácil cambio de la C C C
Potencia de salida 358 W Potencia de salida 385 W

E R en chapa de metal o madera


Par máx. sostenido
E R R 10.9 Nm
E R
R
Portabrocas sin llave de 13 mm para utilizarlo con una sóla mano con traba del Par máx. sostenido
Velocidad sin cargaE
R R 57.3 Nm

..T
T E broca Velocidad sin carga
T E
T [Madera]
. .de taladrado
0-2500 rpm
TE
..T
eje para un cambio rápido y fácil
T T
Máx. .Capacidad
E 0-600 rpm
.
Alto par que que facilita la conversión en un taladro mezclador ligero con una
Máx. Capacidad
Bien equilibrado por el puño centrado, diseño similar a un taladro sin cable 25 mm caja de engranajes con tres reducciones de taladrado [Madera] 35 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 10 mm Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mm
W
W Estándar: Maletín W
W
Rosca 1/2” X 20 U.N.F W
W Estándar: Empuñadura lateral multiposición W W Rosca 1/2” x20 U.N.F

W
W W Peso
W Longitud x Alto
1.9 kg
230 x 190 mm W
W W W
Peso
Longitud x Alto
1.6 kg
310 x 195 mm W
W
W
W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DWD115KS no disponible en España

R R
Taladro 675W - 1 velocidad 10mm 4.200 rpm portabrocas auto RR DW217 R
R Taladro rotativo electrónico de baja velocidad R
R DWD221
C A
A CAA C A
A C A
A
RR C Capacidad de portabrocasER R C R
R C R R C
T EE
Especialmente diseñada para conseguir mejores resultados de taladrado a alta
Potencia absorbidaT E
0.5-10 mm
T EE
Ideal para taladrar acero y en la industria de la constucción
T E E
Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
.. T . T .. T . T
velocidad con brocas muy pequeñas en metales de bajo calibre, aleaciones 675 W Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en Potencia absorbida 800 W
de aluminio
Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en
.
Potencia de salida 340 W situaciones críticas Potencia.de salida 385 W
W W W W
Par máx. sostenido 8.2 Nm Portabrocas sin llave de 13 mm para utilizarlo con una sóla mano con traba del Par máx. sostenido 57.3 Nm
W situaciones críticas
Portabrocas sin llave de 10mm que proporciona un cambio rápido y fácil de la
W
Velocidad sin carga 0-4000 rpm W eje para un cambio rápido y fácil W Velocidad sin carga 0-650 rpm
W
W broca con una sóla mano W W Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Acero]
20 mm
8 mm
W
W bloquearse la broca, desconecta el interruptor y evita laW
Anti-Stalling-Control es un sistema electrónico de seguridad que, en caso
W
sobrecarga. Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Acero]
38 mm
13 mm
W
W
calidad y seguridad técnica W
La caja de engranajes de metal altamente resistente permite obtener más
W Rosca 3/8” x 24 U.N.F W
W W W
Estándar: empuñadura lateral multiposición Rosca 1/2” x 20.U.N.F W
W
Peso 1.2 kg Peso 2.3 kg
Estándar: Ninguno Longitud x Alto 247 x 177 mm Longitud x Alto 310 x 215 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C A A C A
A
R C
R2.500 RRC RR C R RC
EE EE E E E E
..T T
Taladro Rotativo 1 Velocidad rpm
..T T DW221*
..T T
Taladro Angular 350W 10mm
..T T D21160*

W
W Normalmente se utiliza para madera, para cualquier tipo de aluminio, acero
suave, construcciones de aleaciones ligeras (como puertas), paredes divisorias,
W
W
Capacidad de portabrocas 1.5-10 mm WW WW
Taladro de rotación especialmente diseñado para espacios de trabajo estrechos
y difíciles
Capacidad de portabrocas 1.0-10 mm

W
W ventanas W W
Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en
Potencia absorbida
Potencia de salida
701 W
385 W W
W Diseño compacto y ligero que permite una manipulaciónW
ángulos W
precisa en varios
Potencia absorbida
Potencia de salida
350 W
180 W W
W
situaciones críticas W W
Par máx. sostenido
Velocidad sin carga
13.8 Nm
0-2500 rpm
W W El interruptor de pala se adapta a laW W
ergonomía de la mano y proporciona un
Par máx. sostenido
Velocidad sin carga
9.2 Nm
0-1200 rpm
W
W
Portabrocas sin llave de 10mm para utilizarlo con una sóla mano con traba del funcionamiento sin estrés durante todo el día
eje para un cambio rápido y fácil Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 25 mm El par alto por encima de la media asegura la calidad y precisión de taladrado Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 20 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 10 mm Máx. Capacidad de taladrado [Acero] 10 mm
S
La caja de engranajes de metal altamente resistente permite obtener más
S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
calidad y seguridad técnica Rosca 1/2 x 20 U.N.F Estándar: Llave del portabrocas Rosca 3/8” X 24 U.N.F
Peso 1.3 kg Peso 1.7 kg
R RNinguno
Estándar: RR
Longitud x Alto 275 x 190 mm RR RR Longitud x Alto 262 x 50 mm

CAA C A
A C A
A CAA
RRC RC
R RRC RRC
T EE T E E T EE T E E
.. T .. T
*DW221 no disponible en España
.. T .. T
*Sólo 230V
W
W W
W W
W W W
Taladro Rotativo para Acero Inoxidable DW236i* Columna Electromagnética con Taladro Morse 1150W 50mm D21620K
W
W W W W
W W W W
W
Ideal para taladrar agujeros hasta 13mm enW W W W
W
acero y hierro fundido
Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en
Capacidad de portabrocas
Potencia absorbida
1.5-13 mm
701 W
W precisos W
Suministra gran rendimiento para perforaciones en acero rapidos, limpios y Potencia absorbida
Rosca
1150 W
1/2” x 20 UNF
W
situaciones críticas Potencia de salida 385 W 5 cm de capacidad perforación en acero Velocidad sin carga 350/650 rpm
S
Portabrocas sin llave de 13 mm para utilizarlo con una sóla mano con traba del
S S
Sistema universal de agarre de portabrocas facil de usar: No necesita llaves
S
ES ES ES ES
Par máx. sostenido 35.8 Nm Tipo de porta herramienta 19mm
..E ..E ..E ..E
eje para un cambio rápido y fácil Acepta fresas de 19mm con una o mas caras planas.
Velocidad sin carga 0-850 rpm Max profundidad de corte 50 mm
La caja de engranajes de metal altamente resistente permite obtener más Sistema de seguridad de tres segundos de retardo de imam para evitr
R R calidad y seguridad técnica R
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
R
30 mm
R
R R
R
accidentes cuando esta trabajando Asi mismo si se sufre un corte de luz se debe Max diámetro de corte 50 mm

CAA CA
Máx. Capacidad de taladrado [Acero]
A
13 mm
C A
A reiniciar la maquina.
C A
A
Presion de taladrado 317 Kg

R
R C Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Juego de 6 brocas de cobalto Rosca
R
R C 1/2” x 20 U.N.F
R R C RRC Fuerza de imán 10000 N

T EE
Peso
T EE
1.6 kg
T E E
Estándar: Porta-herramienta automático, Tanque de lubricación, Empuñadura
T EE
longitud de perforación 147 mm

.. T .. T .. T .. T
Longitud x Alto 295 x 198 mm reversible, Carcasa de protección taladro, Cinta de seguridad, Maletín Peso 13 kg
Dimensiones base magnetica 180 x 84 mm

W
W WW W
W W
W
W
W W
W *DW236i no disponible en España W
W W W W
W
W
W W W W W W
W
Taladro 770W - Electrónico 2 velocidades 13mm portabrocas auto D21441 BROCAS PARA METAL HSS-G

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Ideal para trabjos en metal Capacidad de portabrocas 1.5-13 mm
Ideal para uso general en la industria Potencia absorbida 770 W
R R Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en Potencia de salida RR 425 W R
R RR
C AA
situaciones críticas Par máx. sostenido
C AA 40/20 Nm
C A
A C AA
RR C Sistema patentado de enbrague mayor uso y control Velocidad sin carga
RR C 0-1100 / 0-2700 rpm
R
R C Las Brocas para Metal HSS-G DEWALT ofrecen una R R C
perforación rápida, larga duración y
T EE EE
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
T
35 mm
T EE excelente concentricidad de los orificios.TE E
.. T Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad
.. T
Máx. Capacidad de taladrado [Acero]
Rosca
13 mm
1/2” x 20 U.N.F
.. T .. T
• Rectificada de precisión a partir de material macizo hasta un ángulo de punta de 118 grados
W
W W
W
Peso
Longitud x Alto
2.2 kg
352 x 199 mm
W
W • Tolerancia de diámetro de h8 W W
W
W W
W W
W W W
• apta para perforación portátil o fija en acero fundido, aleado o no aleado, hierro gris de fundición, etc., hasta WW
W
W W
W 900W
WN/mm2 W W
Para conocer la gama completa de brocas para metal HSS-G, consulte la página 117/118
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
56 R
R R
R R
R R
R 57
W W W W W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
SECOR RR RR R
R
C AA C A
A C AA C AA
E
E RC
R EE
R
R C
EE
RR C REQUIERE ADAPTADOR/R C
E RALARGADOR
..T
T T
.. T T
.. T ..T
BROCA GUÍA TE OPCIONAL
W
W W W W
W NO WW DT3844
W ¿Taladra sólo
W materiales blandos,
W
W
hasta
y enW
132 mm
ocasiones + + W
W
W
W
W
W DT3823
DT3848/9*
& (250mm)

W
W
W
como ladrillos, Whasta 152 mm W W W
bloques Poroton, SÍ
DT3844
S S S S
ES ES ES D215821 ES Vaya a la
ladrillos de ceniza
E
¿De. .qué
D21580K E
D215804
.. D27902 . E (250mm)
. E
ligeros o piedra
R R R
¿Va a taladrar . R .
caliza? SÍ A R son los
tamaño
A R A R A R página 169
C CA orificios que C A C A
más de 100 mm
C A y seleccione
EE
RR taladra?
E E
RRC E E RCde diámetro?
R E
E RC
R su núcleo
T
.. T .. T T + .. TT .. TT
DT3844
W
W W
hasta 152 mm W W
W SÍ WW (250mm)

W Necesita un Sistema
W de Perforación en yW
enWocasiones W
W W W W
W
hasta 202 mm
Seco W W W
W W
D215831
W W W
D21583K D27902 NO DT3857 & DT3844
NO Véase más S S S
DT3823 & (250mm)
S
adelante E
.. E S E
.. E S .. EE S DT3848
..E ES
RR R
R R R R R
C A A C A A C AA C A A
RC
R RRC RC
R RC
R *Se requiere una broca guía más larga (DT3849) cuando se
E E E E E E E
E
..T ..T ..T ..T
utiliza el adaptador de extracción del polvo D215804
T T T T
ALARGADOR
W
W HÚMEDO W W W
W WW OPCIONAL
W
W W W W
W W W W
W
W W W
W WW W
NO Vaya aW los
SÍ SÍ DT3846 (150 mm) o núcleos con
..E
hasta 122 mm
S en ocasiones
ESyhasta ..EES
S
..E ES
S +
DT3847 (300 mm)
..E
S acoplamiento
ESde ½” BSP en
RR
132 mm R
R R R R R
C A A D21582K* C A A C AA C A A
la página 170
C C C C
ER R ER R E R
ERD215824 ER
E R
TE el E
* Se puede utilizar también para
..T Perforación en Húmedo.T
.
sistema para D21580K . T
Siga
¿Va a
D215821 . .
TT D215822 . T
T
D27902
.
¿Taladra materiales
W
W duros, como W W taladrar más W
W WW
W
W piedra natural o
hormigón armado, W W
de 40 mm de W
W W W W
W
diámetro? ¿Necesita
ladrillos resistentes
W W W
W ¿Dispone de
WW
recoger agua SÍ Núcleos de ½” BSP: W
Este taladroW
prensados a suministro después para DT3846 (150 mm) o acepta núcleos
SÍ NO
¿De qué S S S DT3847 (300 mm) S
ES ES S Sde 1¼”BSP
de ½” o
máquina?
tamaño son . . E ..E
principal de
. E
mantener
E
. el lugar + . .
E E UNC;
orifiR R R R
agua? limpio
los
A R
cios hasta 152 mm
D21583K A R A R de trabajo? A R vaya a la
C
Cque Ataladra? C C A CC A C
C A
Núcleos de 1¼” UNC: página 170
E R
R E RR E R
R E R
R DT3829 (200 mm) o
TT
Necesita.un SistemaE . T T E D215831 . TT E D215824 D215832 . T
T
D27902 E
.
de Perforación en
. . . DT3839 (300 mm)
W
WHúmedo W W W
W WW
W
W W W W
W W W W
W
W W W
W NO WW W W
+ SÍ Vaya a los

.. E
E
S
S hasta 230 mm .. E
E
S
S .. EE
SS +
DT3829 (200 mm) o
DT3839 (300 mm) .. E E
S S
núcleos
acoplamiento
con

RR y en ocasiones R
R R R R R de 1¼” UNC
C A A hasta 250 mm D21585
C A A C AA C A A en la página
R
R C RR C R C
RD215824 R
R C 170
T E E T E E
D215851
T E E D215852 D27902
T E
E
.. T .. T .. T .. T
W
W W W W
W WW
W
W W W W
W W W W
W
W W W
W WW W W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
58 R
R R
R R
R R
R 59
W W TALADROS PARA BROCA DE DIAMANTE W W
SOPORTES DE TALADRO PARA BROCA DE DIAMANTE / SIERRAS DE CERÁMICA W
W
W W
W W
W W
W
Taladro de Diamante 2 Velocidades 1705W (SECO) D21580K Soporte con base extracción integrada & collar 60mm D215831
S S S S
Maquina ideal.para
.
E ESfontaneros y aire acondicionado cuando E
1/2”.Macho
. ES E EenS
Para .perforaciones
. . .995EE S
R R R R
electricistas, Rosca hormigón y pared Longitud Columna mm

A Rsolo en pared y ladrillo


perforan Potencia absorbida
A R1705 W
A RRápida sujeción de la maquina en el lugar de trabajo Diámetro del collar
A R 60 mm
C ARápido y precisas perforaciónes en pared y ladrillo hasta 152mm
C A C A Soportes de sujeción para mayor rigidez de la columna
C A
RC Sistema de protección de temperatura para aumentar la durabilidad de la C C C
Potencia de salida 1150 W Max cap perforación con agua 152 mm

E R Gran potencia para realizar el trabajo de forma rápida y precisa Velocidad sin carga
E R R 0-1100/0-2350 rpm
E RR Base integrada de aspiración para rapida adptacín (la base necesita la bomba ) R R
Max cap perforación sin agua
E
172 mm

..T
T E T
Diámetro del .collar T E
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 152 mm
T
.. T E Inclinable
Peso . . T T E 45 °
.
máquina
53 mm 16 kg
Peso 5.4 kg
W
W
Estándar: Enpuñadura multi posisción, Caja de transporte
W
W
Longitud x Altura 480 x 165 mm W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R
Taladro Diamante 1705W Seco-Húmedo 2 velocidades 53mm R
R D21582K R
R Soporte para motor taladro (D21585) R
R D215851
C A
A C A
A C A
A C A
A
R C C C C
T EE R Ideal para electricistas, foneros y aire acondicionado cuando perforan en pared
Potencia absorbidaT E
Rosca ER R 1/2” hembra
T EE
R
R Grandes perforaciones en pared y hormigón con taldro de perforación D21585 Longitud ColumnaER
T collar E
R 995 mm
.. T . T .. T . T
y hormigón 1705 W Gran base suministra gran estabilidad y mayor precisión Diámetro del N/A mm
Rápido y preciso perforacion con agua en ladrillo y paredes hasta 152mm .
Potencia de salida 1150 W Sistema de aspiración en la base facilidad de acoplamiento(la aspiración Max cap.perforación con agua 250 mm
W W W W
Sistema integrado suministro de agua a la corona mientras se perfora dentro Velocidad sin carga 0-1100 / 0-2350 rpm requiere bomba) Max cap perforación sin agua 300 mm
W de materiales de gran dureza hasta 132mm W
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 132 mm W Soportes para dar mayor rigidez a la columna W Inclinable 45 °
W
W
Gran potencia hace el trabajo rápido y fácil
W W Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
Diámetro del collar
152 mm
53 mm
W
W W W Peso 22 kg W
W
W
Estándar: Empuñadura multi posición, Conmutador de conexión, Manguera de
W
suministro de agua con tapa integrada, Maletín Peso 5.9 kg W
W W W W
W
Longitud x Altura 480 x 165 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R R R
R
C A A C A
A C AA C A
A
E E
RRC 1910W (AGUA y SECO) E E
R RC E E
RR C
E E
RRC
..T T
Taladro de Diamante 3 Velocidades
..T T D21583K Mesa
..T
de
T
Agua 1.600W Ø250mm 4.200 rpm 95mm Cap. corte para ladrillo + patas
..T T D24000S

W
W Herramienta idel para trabajos duros de electricidad, fontanería cuando
perforamos en hormigón
W
W
Rosca 1 1/4” macho & 1/2” hembra WW Guías de acero inox. asegura precisión y durabilidad W
WPotencia absorbida 1600 W
Sistema de mesa con raíles proporciona una longitud de corte de 610mm
W
W Sistema integral de suministro de agua cuando perforamos en W
hasta 152mm
materiales duros
Potencia absorbida
W Potencia de salida
1910 W
1300 W W
W Ligera, lo que permite ser transportada por una personaW W
Diámetro del disco
Velocidad sin carga
250 mm
4200 rpm W
W
Rapido y preciso perforaciones en ladrillo y W W W W
La posibilidad de dar alturas al eje permite hacer cortes para cajas de
W W W W
Velocidad sin carga 0-1000 / 0-2400 / 0-4600 rpm Profundidad de corte 95 mm
pared hasta 202 mm electricidad con ángulos de corte preestablecidos de 45º/22.5º
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 152 mm Longitud x Altura 860 x mm
Cuando perforamos con agua el extractor de suciedad puede ser introducido
directamente en el taladro para aumentar el rendimiento en la perforación Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 202 mm Peso 32 kg
Diámetro del collar 60 mm Estándar: Patas D240001, Disco DT3734, Extensión Mesa, Extensión trasera y
S S S S
ES ES ES ES
lateral recogida agua, Llave Hex
..E ..E ..E ..E
Estándar: Empuñadura multi posicion, Conmutador de conecsión, Conector Peso 6.4 kg
suministro de agua, Conector sistema de extracción polvo, Maletin transporte Longitud x Altura 550 x 165 mm
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W
W
Motor de Perforación Diamante 3 Velocidades 2500W (AGUA) D21585 Sierra de mano Circular de Diamante 1300W 110mm para Azulejos DWC410*
W
W W W W
W W W W
W
W W
Herramienta ideal para electricistas,fontaneros,aire acondicionado o
construcción en general, para aplicaciones de perforación en hormigón
Rosca 1 1/4” macho W
W W
Motor de 1300W proporciona la energía
W para cortar a través de granito,
porcelana, hormigón y otros materiales de piedra
Potencia absorbida 1300 W W
W
Potencia absorbida 2500 W Potencia de salida 800 W
Sistema de agua integrado para perforaciones con coronas hasta 250mm Potencia de salida 1500 W Disco continuo de 110mm de diámetro para que el usuario corte una gran Diámetro del disco 110 mm
S S S S
Potente motor suministra el mayor rendimiento de su clase para trabajos variedad de diferentes materiales desde cerámica hasta hormigón y hasta

ES ES ES ES
Velocidad sin carga 500 / 1200 / 2000 rpm Velocidad sin carga 13000 rpm
..E ..E ..E ..E
frecuentes de perforación 34mm de profundidad - húmedo o seco
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 250 mm Incluye manguera de agua de 2m para reducir el polvo e incrementar el Profundidad de corte 34 mm
Mecanismo de 3 velocidades suministra una velocidad optima de perforación
R R R
Máx. Capacidad de taladrado [Mampostería]
R
300 mm
R R rendimiento y la vida del disco Longitud x Altura
R R
252 x 166 mm

CAAEstándar: Conmutador de conexión, tapa integrada y manguera de suministro


Diámetro del collar
CAA
N/A mm
C A A Biseles a 45º para cortes rápidos Peso
C A A
3.0 kg

R
R C de agua Peso
R
R C 11.2 kg
R R C R R C
T EE T E
Longitud x Altura
E
570 x 160 mm
T E E
Estándar: Disco de diamante de 110mm húmedo/seco, Manguera de agua,
T E E
.. T .. T .. T .. T
Herramientas para cambio de disco

W
W WW W
W W W
W
W W
W W
W W W *Para información acerca de las hojas de corte, consulte la pág. 168 W
W
W
W W W W
W W
W
Soporte Taladro Diamante de 53mm D215821 Anclajes mecánicos para el soporte del taladro de diamante Sistema de agua Acoplamientos para taladro de diamante

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Ideal para perforaciones ocasionales en hormigón y pared Longitud Columna 680 mm
Pequeño y compacto para un fácil transporte Diámetro del collar 53 mm
RR Guías de fácil deslizamiento suministran la mayor precisión en su clase RR
Max cap perforación con agua 102 mm R R R R
C AA Empuñaduras fáciles de adaptar a cualquier trabajo
C AA
Max cap perforación sin agua 152 mm
C A A C AA
RR C Inclinable
RR C 45 °
R R C R
R C
T EE Peso
T EE 7 kg
T E E T E
E
.. T .. T .
D215826 .
T D215825 D215837
.
D215839 .
T D215834 D215854

W
W W
W W
WReferencia Descripción Apropiado para Referencia Descripción W WApropiado para Referencia Descripción Apropiado para
W
W W
W W
W D215825 Conjunto anclajes para hormigón D215821 / D215831 / D215851
D215826 Conjunto de anclajes para ladrillo D215821 / D215831 / D215851
D215837 Bomba vacioW D215831 / D215851
D215838 Manguera 3m W D215837
D215834 Anillo de reducción de 60 a
53 mm
D215831 W
W
W
W W
W D215827 Tacos para hormigón
D215828 Taco para pared
D215825
D215826
D215839W
D215859 W
Conjunto de sellado D215831
Set de aspiración (junta y valvula) D215851
D215835 Vástago de sujeción de
accionamiento rápido W
W
D215821 / D215831 / D215851

D215854 5 Anillos de cobre para brocas D21583K / D21585


1/4”
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
60 R
R R
R R
R R
R 61
W W MARTILLOS ROTATORIOS Y COMBINADOS SDS-PLUS W MARTILLOS COMBINADOS SDS-PLUS / EXTRACCIÓN DEL POLVO W W
W
W W
W W
W W
W
Martillo Ligero 650W - 22mm 2,4J - SDS Plus - P.Pistola D25012K/ D25012N* Martillo Combinado 3 kg SDS-Plus 26 mm con motor vertical y AVC D25323K
S S S S
..E ES 650 .W .
E ES . .idealEE S . .800EE S
R R R R
Ideal para perforar anclajes y para realizar perforaciones en hormigón y Potencia absorbida Martillo para hacer agujeros de entre 4 y 26 mm para colocar fijaciones Potencia absorbida W

A R
mampostería de 4 a 22 mm de diámetro Potencia de salida
A R300 W
A Ren hormigón o mampostería Potencia de salida
A R 395 W
C
C AParada de impacto para taladrar madera, cerámica, acero y aplicaciones de Velocidad sin carga
CCA 0-1550 rpm
CC A Control Activo de la Vibración y la empuñadura flotante hace que su nivel de Velocidad sin carga
C C A 0-1150 rpm

E R
R
atornillado
Impactos por minuto
E R R 0-4150 ipm
E RR
vibración sea muy bajo
Impactos por minuto R
Energía de impactoE R 0-4300 ipm

..T
T E Control electrónico de la velocidad para obtener un control preciso en diferentes
aplicaciones Energía de impacto
.. T
Porta-herramienta T E 0-2.4 J
SDS-Plus T
.. T E Parada de rotación para realizar
materiales de construcción blandos
pequeñas demoliciones en ladrillo, y
.. T T
Porta-herramienta
E 0-3.4 J
SDS-Plus
Diseño muy compacto y ligero Mecanismo de percusión de 22mm de diámetro proporciona alto rendimiento
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm
W W W W
sin forzar los componentes más importantes.
W Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín W
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
W W Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm

W
W W Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
W Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora]
22 mm
50 mm W
W W
Estándar: Empuñadura multiposición, Ajuste de profundidad, Maletín
W
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora]
26 mm
65 mm W
W
W W
Peso
Longitud x Alto
2.3 kg
325 x 210 mm
W
W W W
Peso
Longitud x Alto
3.4 kg
314 x 225 mm
W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*D25012K no disponible en España

R R
Martillo Ligero Combi 650W - 22mm 2,4J - SDS Plus - P.Pistola + maletín RR D25013C/ D25013N*
D25013K/ Martillo Combinado 3 kg SDS-Plus 26R
Rcon motor vertical, cambio de portabrocas y AVC
mm RR D25324K
C A
A C AA C A A C A A
R C C C C
T EE R Ideal para perforar anclajes y para realizar perforaciones en hormigón y
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER R 650 W
T E E
RR Martillo ideal para hacer taladros de entre 4 y 26 mm para colocar fijaciones Potencia absorbidaER
Potencia deT salida E
R 800 W
.. T . T . T . T
mampostería de 4 a 22 mm de diámetro 300 W en hormigón o mampostería 395 W
Parada de impacto para taladrar madera, cerámica, acero y aplicaciones de
atornillado
.
Velocidad sin carga 0-1550 rpm . Control Activo de la Vibración
de vibración sea más bajo
(AVC) y la empuñadura flotante hace que su nivel Velocidad. sin carga 0-1150 rpm
W
W Parada de rotación para aplicaciones de cincelado suave en ladrillo, W
Impactos por minuto
W
Energía de impacto
0–4550 ipm
0-2.4 J
W
W Parada de rotación para realizar pequeñas demoliciones en ladrillo, y W W
Impactos por minuto
Energía de impacto
0-4300 ipm
0-3.4 J
mampostería ligera y, ocasionalmente, hormigón. materiales de construcción blandos
W
W W
Control electrónico de la velocidad para obtener un control precisoWen diferentes Porta-herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
SDS-Plus
30 mm
W
W Portabrocas extraíble de cambio rápido para una mayorW W
precisión de taladrado Porta-herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
SDS-Plus
30 mm
W
W
aplicaciones
W W Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm WW W
en madera y acero, así como para aplicaciones de atornillado.
W Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm W
W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mm Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Estándar: Empuñadura multiposición, Ajuste de profundidad, Portabrocas 26 mm
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 50 mm automatico, Maletin Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 65 mm
S S S S
ES ES ES ES
Peso 2.3 kg Peso 3.5 kg
..E Longitud x Alto
..E
325 x 210 mm
..E Longitud x Alto
..E
329 x 225 mm
R R R R R R R
R
C AA C A A C A A C A
A
RC RC C RC
*Versión C con portabrocas de cambio rápido, D25013C, D25013N no disponible en España

E R E R E RR E R
Martillo LigeroT
.. T E
Combi 800W - 26mm 3,4J - SDS Plus - P.Pistola
..T T E D25123K
..T T E
Martillo Combinado 3 kg SDS-Plus 26 mm con motor vertical, cambio de portabrocas, AVC y extracción
..T T
integrada E
de polvo D25325K*

W
W Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o W
mampostería desde 4 a 26 mm de diámetro WPotencia absorbida 800 W WW mampostería desde 4 a 26 mm de diámetro, y hasta 16 mm con sistema de W
Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigónW o Potencia absorbida 800 W

W
W W
Parada de impacto para taladrar madera, cerámica, acero... y aplicaciones
de atornillado
Potencia de salida
W Velocidad sin carga
395 W
0-1150 rpm W
W extracción de polvo W
Parada de rotación para realizar pequeñas demoliciones enW ladrillo, y
Potencia de salida
Velocidad sin carga
395 W
0-1150 rpm W
W
W W
Parada de rotación para realizar pequeñas demoliciones en ladrillo, materiales
Impactos por minuto
Energía de impacto
0-4300 ipm
0-3.4 J
WW materiales de construcción blandos W
W
Impactos por minuto
Energía de impacto
0-4300 ipm
0-3.4 J
W
W
de construcción blandos y ocasionalmente hormigón Control Activo de la Vibración (AVC) y la empuñadura flotante hace que su nivel
El gran mecanismo del martillo de 22mm ofrece un alto rendimiento con una Porta-herramienta SDS-Plus de vibración sea más bajo Porta-herramienta SDS-Plus
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mm
S
tensión reducida sobre los componentes principales
S S
Filtro Hepa que mejora el filtrado del polvo asegurando niveles mínimos
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm emitidos al entorno Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 26 mm Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 26 mm
R
R RR
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 65 mm R R Estándar: Sistema integrado de extracción de polvo con filtro HEPA, R
R
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 65 mm

CAA Peso
C A
A 2.9 kg
C A A Empuñadura multiposición, Ajuste de profundidad, Portabrocas automatico 13
C
PesoA
A 5.1 kg
RRC RRC R RC R RC
Longitud x Alto 352 x 200 mm mm de 3 mordazas para taladro rotativo, Maletín Longitud x Alto 462 x 291 mm

T EE T EE T E E T E E
.. T .. T .. T . . noT
*D25325K disponible en España
W
W W
W W
W W
Martillo Ligero Combi 800W - 26mm 3,4J - SDS Plus - P.Pistola QCC D25124K Adaptador extracción de polvo para martillos SDS Plus para usar con aspirador externo W D25301D*
W
W W W W
W W W W
W
Ideal para taladrar agujeros para fijaciones W W W W
mampostería desde 4 a 26 mm de diámetro W
o para pasamuros en hormigón o Potencia absorbida
Potencia de salida
800 W
395 W
W Para el uso con martillos SDS-Plus D E
W
WALT con y sin cable
Ideal para perforaciones sin polvo hasta 16 mm de diámetro
Apropiado para
Diámetro del collar
W
Martillos con y sin cable SDS-Plus
43 / 54 mm
Parada de rotación para realizar pequeñas demoliciones en ladrillo, materiales Velocidad sin carga 0-1150 rpm Rápido y fácil montaje del adaptador Máx. Diámetro de la broca 16 mm
S S S S
de construcción blandos y ocasionalmente hormigón Resistente y versátil para cubrir las necesidades de las aplicaciones más
ES ES ES ES
Impactos por minuto 0-4300 ipm Máx. Longitud de la broca 224 mm
..E ..E ..E ..E
Parada de impacto para taladrar madera, cerámica, acero... y aplicaciones exigentes con un diseño compacto para mantener la visibilidad y un peso ligero
de atornillado Energía de impacto 0-3.4 J Máx. Profundidad de la broca 150 mm
para reducir la fatiga del usuario
R R El gran mecanismo del martillo de 22mm ofrece un alto rendimiento con una Porta-herramienta
RR
SDS-Plus
R
R R
Longitud de la manguera
R
1500 mm

CAA tensión reducida sobre los componentes principales


CA
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
A
30 mm
C A
A Estándar: Empuñadura lateral con la adaptación de la extracción de polvo,
C A A
Diámetro de la manguera 35 mm

R
R C R
R C
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mm
R
R C Telescopio y cabeza de extracción, Manguera de goma, Adaptador de 43mm,
R R C Peso 1.2 kg

T EE
Estándar: Portabrocas de “cambio rápido” con 3 mordazas (QCC),
T E
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
E
26 mm
T EE
Caja de cartón
T E E
.. T .. T .. T .. T
Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 65 mm
Peso 2.9 kg
Longitud x Alto 352 x 200 mm
W
W W
W W
W W W
W
W W W W
W W W *Para sistemas de aspiración consulte la pág. 102 W
W
W W WW WW W
W
Martillo Ligero Combi 800W - 26mm 3,4J - SDS Plus - Empuñadura en “D” con AVC D25223K ACCESORIOS XLR

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Martillo ideal para hacer taladros de entre 4 y 26 mm para colocar fijaciones Potencia absorbida 800 W
en hormigón o mampostería Potencia de salida 395 W
RR El diseño de empuñadura en “D”, en combinación con la longitud de la Velocidad sin carga RR 0-1150 rpm R
R R R
C AA
herramienta, la hace especialmente adecuada para el taladrado vertical
Impactos por minuto
C AA 0-4300 ipm
C A
A C A A
RR C Control Activo de la Vibración (AVC) y la empuñadura flotante hace que su nivel
de vibración sea muy bajo Energía de impacto
RR C 0-3.4 J
R
R C Nuestra exclusiva solución de perforación deR C
R SDS Plus
hormigón
T EE Parada de rotación para aplicaciones de cincelado suave en ladrillo, E
Porta-herramienta
T E SDS-Plus
T EE T E E
.. T mampostería ligera y, ocasionalmente, hormigón. .. T
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
Máx. Capacidad de taladrado [Metal]
30 mm
13 mm
.. T • La cabeza de CARBURO SÓLIDO permite una Tvida y una extrema durabilidad
. .larga
W
W W
W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Tope de profundidad, Maletín Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora]
26 mm
65 mm
W
W • La geometría de 4 cuchillasWde la punta permite unos orificios más limpios y concéntricos para la máxima
W
retención del anclaje
W
W W
W Peso 3.2 kg W
W W W
• La espiral de 4 estrías permite una eliminación óptima de los residuos para los martillos de mayor fuerza de W
W
Longitud x Alto 450 x 200 mm
W
W W
W WW
golpeo W W
Para conocer la gama completa de brocas XLR, consulte la página 109
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
62 R
R R
R R
R R
R 63
W W MARTILLOS COMBINADOS SDS-PLUS Y SDS-MAX W MARTILLOS COMBINADOS Y CINCELADORES ESPECIALES SDS-MAXW W
W
W W
W W
W W
W
Martillo Ligero Combi SDS-Plus Motor Vert. 900W - 32mm 4,8J D25404K Martillo Combinado 7kg 1300W - 48mm 14J - SDS Max Electrónico AVC D25711K*
S S S S
..E ES 900 .W .
E ES Ideal.para
.
E S
Eagujeros E
. .1250E S
R R R R
Ideal para perforar anclajes y para realizar perforaciones en hormigón y Potencia absorbida taladrar para fijaciones o para pasamuros en hormigón o Potencia absorbida W

A R
mampostería de 6 a 32 mm de diámetro Potencia de salida
A R550 W
A Rmampostería desde 12 a 48 mm de diámetro. Taladrado de corona de hasta Potencia de salida
A R 840 W
C
C AParada de rotación para quitar baldosas, acanalar o cincelar Velocidad sin carga
CC A 0-730 rpm
CC A 115 mm
Velocidad en vacío
C C A 132-265 rpm

E R
R
Parada de impacto sólo para taladrado por rotación en madera, cerámica, Impactos por minuto
E R R 0-4100 ipm
E RR
Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) incorpora un contrapeso
Impactos por minuto R
Energía de impactoE R 1225-2450 ipm
E E E E
acero etc. antimasa y una empuñadura flotante que ayuda a reducir la vibración
..T T T T
Energía de impacto 0-4.8 J 1.5-13 J
T El mecanismo de percusión electroneumática de gran robustez hace que la
herramienta tenga una gran duración .. T
Porta-herramienta SDS-Plus .. T Control electrónico de velocidad y energía de impacto
Bloqueo del gatillo para funciones percusión .. T
Porta-herramienta SDS-Max
Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mm Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 48 mm
W
W Estándar: Portabrocas intercambiable. No incluye un 2do. portabrocas., W
W
Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 16 mm W
W Estándar: Empuñadura multi posición, Maleta de transporte W W Máx. Capacidad de taladrado [Brocas centradoras] 80 mm

W
W
empuñadura lateral multiposición, Maletín
W Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
W Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora]
6-32 mm
90 mm W
W W W
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora]
Peso
115 mm
8.7 kg W
W
W W
Peso
Longitud x Alto
4.9 kg
385 x 230 mm
W
W W W
Longitud x Alto 528 x 268 mm
W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*D25711K no disponible en España

R R
Martillo Combinado SDS-Plus de 32mm con porta. inter. y kit de accesorios RR D25405K* R
R Martillo Combinado 7kg 1300W - 48mm 14J - SDS Max Electrónico AVC+CTC R
R D25712K
C A
A C AA C A
A C A A
R C C C C
T EE R Ideal para perforar anclajes y para realizar perforaciones en hormigón y
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER R 900 W
T EE
R
R Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o Potencia absorbidaER
Potencia deT salida E
R 1300 W
.. T . T .. T . T
mampostería de 6 a 32 mm de diámetro 550 W mampostería desde 12 mm hasta 48 mm de diámetro. Taladrado de corona 840 W
Parada de rotación para quitar baldosas, acanalar o cincelar .
Velocidad sin carga 0-730 rpm
de hasta 125 mm
Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) incorpora un contrapeso
Velocidad. en vacío 137-275 rpm
W W W antimasa y una empuñadura flotante que ayuda a reducir la vibración W
Parada de impacto sólo para taladrado por rotación en madera, cerámica, Impactos por minuto 0-4100 ipm Impactos por minuto 1260-2520 ipm
W acero etc. W
Energía de impacto 0-4.8 J W Control absoluto del par (CTC). Un sistema patentado de dos embragues que
W Energía de impacto 2-14 J
W
W herramienta tenga una gran duración W
El mecanismo de percusión electroneumática de gran robustez hace que la
W Porta-herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Madera]
SDS-Plus
40 mm
W
W W
permite al usuario seleccionar uno de los dos ajustes paraWdiferentes diámetros
de las brocas y coronas proporcionando un nivel máximo de protección en
Porta-herramienta
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
SDS-Max
48 mm
W
W
W W
Estándar: maletín, empuñadura lateral multiposición, portabrocas de cambio Máx. Capacidad de taladrado [Metal] 16 mm W
W todas las aplicaciones de perforaciónW
W Máx. Capacidad de taladrado [Brocas centradoras] 80 mm W
W
rápido SDS Plus, portabrocas de 3 mordazas de cambio rápido, 2 brocas SDS Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 6-32 mm Control de velocidad variable y energía de impacto Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 125 mm
plus, Cincel SDS Plus plano de 20mm, 4 brocas HSS para metal, 4 brocas para Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 90 mm Peso 9.1 kg
S S S S
ES ES ES ES
madera, Broca de pala para madera de 20mm, Broca de pala para madera de Peso 4.9 kg Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Maletín Longitud x Alto 528 x 268 mm
..E ..E ..E ..E
25mm, Caja para almacenaje de accesorios, gafas de seguridad, guantes Longitud x Alto 385 x 230 mm
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RC RC C RC
*D25405K no disponible en España

E R E R E RR E R
..T T
Martillo Combinado E
5kg 1100W - 40mm 11J - SDS Max
..T T E D25501K
..T T E
Martillo Combinado 9kg 1500W - 52mm 18J - SDS Max Electrónico AVC+CTC
..T T E D25762K

W
W Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o W
mampostería desde 12 a 40 mm de diámetro. Taladrado de corona de hasta WPotencia absorbida 1100 W WW mampostería desde 12 a 52 mm de diámetro. Taladrado de corona de hasta W
W
Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o Potencia absorbida 1500 W

W
W 90 mm W
Transmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar laW eficacia
Potencia de salida
Velocidad en vacío
500 W
400 rpm W
W W
Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) incorpora W
150 mm
un contrapeso
Potencia de salida
Velocidad en vacío
980 W
125-250 rpm W
W
junto con una caja de engranajes con aceiteW W antimasa y una empuñadura flotanteW W
de los componente y la disipación del calor W W W W
para asegurar la lubricación total Impactos por minuto 2740 ipm que ayuda a reducir la vibración Impactos por minuto 1150-2300 ipm
Energía de impacto 11 J Control de velocidad variable y energía de impacto Energía de impacto 3-18 J
Martillo de diseño ergonómico y compacto que ofrece un mayor control y Porta-herramienta SDS-Max Control absoluto del par (CTC). Un sistema patentado de dos embragues que Porta-herramienta SDS-Max
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 40 mm Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 52 mm
S S S S
acceso a zonas difíciles permite al usuario seleccionar uno de los dos ajustes para diferentes diámetros

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Excelente relación peso/potencia: 11J de energía de impacto en un martillo de Máx. Capacidad de taladrado [Brocas centradoras] 55 mm de las brocas y coronas proporcionando un nivel máximo de protección en Máx. Capacidad de taladrado [Brocas centradoras] 80 mm
la categoría de los 5kg Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 90 mm todas las aplicaciones de perforación Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 150 mm
R REmpuñadura lateral multiposición con tope de profundidad, Maletín Peso RR 6.15 kg RR Peso RR 9.9 kg

CAAEstándar: Longitud x Alto


C A
A 457 x 245 mm
C A
A Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Maletín
CA
Longitud x Alto
A 561 x 272 mm

EE
RRC EE
RRC ER
R C
E RRC
T
.. T T
.. T TE
..T T
.. T E
W
W W
W W
W W W
Martillo Combinado 6kg 1250W - 45mm 12J - SDS Max Electrónico AVC D25601K Martillo Ligero Cincelador Motor Vert. 650W - 3,1J - SDS Plus D25330K
W
W W W W
W W W W
W
Ideal para taladrar agujeros para fijaciones W W Martillo ideal para hacer agujeros deW W
W
o para pasamuros en hormigón o
mampostería desde 12 a 45 mm de diámetro. Taladrado de corona de hasta
Potencia absorbida
Potencia de salida
1250 W
615 W
W en hormigón o mampostería W
entre 4 y 26mm para colocar fijaciones Potencia absorbida
Potencia de salida
650 W
400 W
W
100 mm Parada de rotación para realizar pequeñas demoliciones en ladrillo, y
Velocidad en vacío 210-415 rpm Impactos por minuto 0-4100 ipm
S S S S
Transmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia materiales de construcción blandos

ES ES ES ES
Impactos por minuto 1430-2840 ipm Energía de impacto 0-3.1 J
..E ..E ..E ..E
junto con una caja de engranajes de magnesio con aceite para asegurar la Mecanismo de percusión de 22mm de diámetro proporciona alto rendimiento
lubricación total de los componente y la disipación del calor Energía de impacto 2-12 J sin forzar los componente más importantes. Porta-herramienta SDS-Plus
R R Martillo de diseño ergonómico y compacto que ofrece un mayor control y Porta-herramienta
RR
SDS-Max
R
R Sistema de protección del polvo único que evita la entrada de polvo dentro del Peso
R
R
3.0 kg

CAA
acceso a zonas difíciles
CA
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
A
45 mm
C A
A mecanismo de percusión Longitud x Alto
C A
A
296 x 225 mm

R
R C Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) que incorpora una empuñadura
R
R C
Máx. Capacidad de taladrado [Brocas centradoras] 65 mm
R
R C RRC
E E E E
flotante posterior y lateral para reducir la vibración Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora] 100 mm Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Maletín transporte
T
.. T E Estándar: Empuñadura lateral multiposición anti-vibración con tope de
Peso
T
.. T E 6.8 kg
T
.. T E T
.. T E
Longitud x Alto 477 x 245 mm
profundidad, Maletín
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
WW WW W
W WW
Martillo Combinado 6kg 1250W - 45mm 12J - SDS Max Electrónico AVC y CTC D25602K* Martillo Demoledor 5kg 1250W - 12J - SDS Max Electrónico AVC D25831K

S S S 1250 W S
ES
..E ES
..E ES
..E . .615E S
Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o Potencia absorbida 1250 W Ideal para demoliciones ligeras y para rozas en mampostería, ladrillos y Potencia absorbida
mampostería desde 12 a 45 mm de diámetro. Taladrado de corona de hasta Potencia de salida 615 W hormigón ligero Potencia de salida E
W
RR
100 mm
Velocidad en vacío RR 210-415 rpm R
R Transmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia R
R
Impactos por minuto 1430-2840 ipm

C AA
Transmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia
Impactos por minuto
C AA 1430-2840 ipm
C A
A
junto con una caja de engranajes con aceite para asegurar la lubricación total
C A
A
Energía de impacto 2-12 J
RR C junto con una caja de engranajes de magnesio con aceite para asegurar la
lubricación total de los componente y la disipación del calor Energía de impacto
RR C 2-12 J
R
R C de los componente y la disipación del calor
Martillo de diseño ergonómico y compacto que ofrece un mayor control y R C
Porta-herramienta
R
SDS-Max

T EE Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) que incorpora una empuñadura


T E
Porta-herramienta
E SDS-Max
T EE acceso a zonas difíciles Peso
T EE 6.1 kg
.. T flotante posterior y lateral para reducir la vibración
Sistema de Control Total del Par (CTC). Un embrague patentado de 2 pasos que
.. T
Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón]
Máx. Capacidad de taladrado [Brocas centradoras]
45 mm
65 mm
.. T Control de velocidad variable y energía de impacto .. T
Longitud x Alto 477 x 245 mm

W
W W
W
permite al usuario seleccionar dos regulaciones diferentes según el tamaño de
la broca o corona proporcionandóle la máxima seguridad
Máx. Capacidad de taladrado [Corona perforadora]
Peso
100 mm
6.9 kg
W
W WW
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Maletín

W
W W W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición anti-vibración con tope de
Longitud x Alto 477 x 245 mm W
W W
W W
W
profundidad, Maletín W W W
W W
W W
W
*D25602K no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
64 R
R R
R R
R R
R 65
W W MARTILLOS DE DEMOLICIÓN / ROMPEDOR DE PAVIMENTO W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 115 MM W W
W
W W
W W
W W
W
Martillo Demoledor 7kg 1300W - 14J - SDS Max Electrónico AVC D25870K Mini amoladora 115mm 900W D28113/ D28113K*
S S S S S
..E E 1300.W.
E ES ES
..E ..E ES
R R R R
Ideal para demoliciones y preparación de superficies en ladrillo y hormigón Potencia absorbida Cabezal reducido para trabajar en espacios de reducidas dimensiones

A R
Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) incorpora un contrapeso Potencia de salida
A R840 W
A R Caja de engranajes pequeña mayor accesoA
R
Escobillas de desconexión automática para mayor duración del motor
C Aantimasa y una empuñadura flotante que ayuda a reducir la vibración
C A C A Empuñadura antivibraciónRC
aAzonas reducidas

RC cualquier aplicación C C RC
Impactos por minuto 1260-2520 ipm

E R 24 posiciones diferentes del cincel para proporcionar los ángulos perfectos en Energía de impacto
ERR 2-14 J
E RR E
..T
T E Control de velocidad variable y energía de impacto
Peso ..T
Porta-herramienta
TE
SDS-Max
8.0 kg T
.. T E ..T
Estándar:
E
Tprotectora, Empuñadura lateral multiposición, Tuerca interna y externa, Llave
Guarda
Longitud x Alto 528 x 268 mm
W
W
Estándar: Empuñadura lateral multiposición, Puntero, Maletín
WW W
W WW
W
W WW W
W W
W Potencia absorbida 900 W
WW
W W W
W W
W Velocidad sin carga 10000 rpm W W
Máx. Diámetro de disco 115 mm
Rosca M14
S S S S
ES ES ES ES
Peso 2.1 kg
..E ..E ..E Longitud x Alto
..E285 x 80 mm
R R
Martillo Demoledor 10kg 1500W - 25J - SDS Max RR D25899K R
R RR
C A
A C AA C A
A C AA
R C C C C
T EE R Con 1500W el motor suministra eficiencia y durabilidad
ER
Potencia de salida T E
Potencia absorbida R 1500 W
T EE
R
R
T EE
RR
.. T Diseño en línea mejor agarre y fácil cambio del accesorio con 12 posiciones
de ajuste . .
Impactos por minuto
T 750 W
2040 ipm
.. T .. T
W W W W
Cárter de magnesio máxima durabilidad y ligereza Energía de impacto 25 J
W Diseño compacto y estilizado para trabajar en áreas confinadas WPorta-herramienta SDS Max W W
W
W Estándar: Empuñadura multi posición, Maletín W W Peso
Longitud x Alto
9.6 kg
650 x 250 mm
W
W W
W W
W
W W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C A A C A
A C AA *D28113 no disponible en España CA
A
R R C RRC R C
R850W R RC
E E EE EE E E
..TT
Martillo Demoledor 10kg 1500W - 25J - SDS Max Electrónico y AVC
..T T D25901K
..T T
Mini-amoladora 115mm 10.000 rpm
..T T D28111

W
W Con 1500W el motor suministra eficiencia y durabilidad W
W
Potencia absorbida 1500 W WW Cabezal reducido para trabajar en espacios de reducidas dimensiones W
W Potencia absorbida 850 W
Control Activo de la Vibración y la empuñadura flotante hace que su nivel de Caja de engranajes reducida para acceder espacios confinados
W
W vibración sea menos de 8 m/s2 W Potencia de salida
W Impactos por minuto
750 W
1020-2040 ipm W
W Motor protegido contra la abrasión W W
Velocidad sin carga
Máx. Diámetro de disco
10000 rpm
115 mm W
W
W W W W
Diseño en línea mejor agarre y fácil cambio del accesorio con 12 posiciones Sistema antibloqueo de la tuerca se apriete
W W W W
Energía de impacto 5-25 J Rosca M14
de ajuste
Porta-herramienta SDS Max Peso 2.1 kg
Cárter de magnesio máxima durabilidad y ligereza Estándar: Guarda protectora, Empuñadura lateral multiposición, Tuerca
Peso 10.6 kg Longitud x Alto 270 x 80 mm
Longitud x Alto 690 x 250 mm interna y externa, Llave
S S S S
ES ES ES ES
Estándar: Empuñadura multi posición, Cincel, Grasa, Paño, Maletín transporte
..E ..E ..E ..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W
W
Martillo Demoledor 13kg 1600W - 19mm Hex 31J AVC D25941K Mini-amoladora 115mm 1.100W 10.000 rpm Arranque suave y Embrague D28116
W
W W W W
W W W W
W
W W
Con 1600W y 95mm el motor suministra eficiencia y durabilidad Potencia absorbida 1600 W W
W Control electrónico de velocidad paraW
aplicaciones W
un mayor control en todas las Potencia absorbida 1100 W W
W
Control Activo de la Vibración y la empuñadura flotante hace que su nivel de Potencia de salida 790 W Velocidad sin carga 2800 - 10000 rpm
vibración sea menos de 8m/s2 Impactos por minuto 1620 ipm Embrague para reducir al máximo el riesgo de agarrotamiento cuando el Máx. Diámetro de disco 115 mm
S S S S
Diseño en línea mejor agarre y fácil cambio del accesorio con 12 posiciones usuario está cortando

ES ES ES ES
Energía de impacto 30.6 J Rosca M14
..E ..E ..E ..E
de ajuste Sistema de no arranque evita que la máquina vuelva a funcionar cuando
Porta-herramienta 19mm Hex existen cortes de luz aunque el gatillo esté en posición on Peso 2.3 kg
Cárter de magnesio máxima durabilidad y ligereza
R R
Peso
RR
13.1 kg
RR R
R
Sistema de protección contra sobrecarga que evita el sobrecalentamiento Longitud x Alto 315 x 80 mm

CAAEstándar: Empuñadura multi posición, Cincel, Grasa, Paño, Maletín transporte


Longitud x Alto
CAA
750 x 250 mm
C AA desconectando la maquina hasta que se ha enfriado
C A
A
R
R C R
R C R R C RRC
T EE T EE T EE
Estándar: Guarda sin llave, Empuñadura anti vibración, Tuerca anti bloqueo,
T EE
.. T .. T .. T .. T
LLave

W
W WW W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W WW W W WW
Martillo Rompedor 30Kg D25980/ D25980K* Mini amoladora 115mm 1.100W velocidad variable y autoequilibrado D28117*

S S S 1100 W S
ES
..E ES
..E ES
..E E S
Mecanismo sobre dimensionado suministra gran durabilidad y excelente Potencia absorbida 2000 W El auto balance reduce la vibración y aumenta el confor Potencia absorbida
rendimiento Potencia de salida 986 W El control electrónico de velocidad ofrece al ususario un control obtimo en Velocidad sin carga E
. .2800 - 10000 rpm
RR Motor 2000 vatios y 95 mm de gran eficiencia Impactos por minuto RR 870 ipm R
R cualquier situación R
R Máx. Diámetro de disco 115 mm

C AA
Control activo de vibración ofrece seguridad, y hace a la maquina mas Energía de impacto
C AA 68 J
C A
A A
A
Embrague para reducir riesgo de bloqueo disco en aplicaciones de corte
C
Rosca M14
RR C confortable y segura
Porta-herramienta
RR C 28mm Hex
R
R C RR C
Sistema seguridad de desconecsión automatica para prevenir el auto arranque Peso 2.5 kg

T EE
Empuñadura flotante que absorve el rebote y junto al AVC hace que sea el
martillo de su clase de menos vibraciones del mercado Peso
T EE 31 kg
T EE T E
incluso cuando hay cortes de luz y el gatillo esta en posición on
E Longitud x Alto 315 x 90 mm
.. T .. T
Longitud x Alto 780 x 620 mm .. T Estándar: Guarda sin llave, Empuñadura multi posición, Tuerca disco anti .. T
agarrotamiento, Llave
W
W W
W W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W W W
W
*La versión K viene con carretilla, D25980 no disponible en España *D28117 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
66 R
R R
R R
R R
R 67
W W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 115-125 MM W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 125 MM W W
W
W W
W W
W W
W
Mini amoladora 125mm 850W D28139* Mini amoladora 125mm 1.500W velocidad variable D28136
S S S S S
E
. . para E 850 .W .
EES ES
..E . . lasE
E S
R R R Embrague para reducir los riesgos de bloqueo cuandoR
Cabezal reducido trabajar en espacios de reeducidas dimensiones
Potencia absorbida Velocidad variable electrónicamente para un control perfecto en todas aplicaciones

A
CajaRde engranjes reducida para mejor acceso en áreas confinadas Velocidad sin carga
A R10000 rpm
A R Gatillo de “no encendido” cuando estamosA
R con disco de corte
trabajamos
C AMotor protegido contra la abrasión
C A C A C A
trabajando y se va la luz la máquina no funciona cuando regresa de

RC Tuerca disco anti agarrotamiento C C C


Máx. Diámetro de disco 125 mm

E R Rosca
ERR M14
E RR E R
nuevo la luz, con el fin de evitar accidentes
contra R
..T
T E Peso
Estándar: guarda protectora, empuñadura lateral multiposición, tuerca .. T
Longitud x Alto T E 2.1 kg
270 x 80 mm T
.. T E Sistema de protección
ha enfriadoT
.. T E sobrecarga que evita el sobrecalentamiento desconectando la máquina hasta que se

interna y externa, llave


W
W W
W W
W WW
Estándar: Guarda sin llave, Enpuñadura multi posición, Tuerca disco anti bloqueo, Llave

W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W
Potencia absorbida
Velocidad sin carga
1500 W
2800 - 10000 rpm W W
Máx. Diámetro de disco 125 mm
Rosca M14
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*D28139 no disponible en España Peso 2.6 kg
Longitud x Alto 315 x 90 mm
R
Mini amoladora 125mm 900WR RR D28130* R
R RR
C A
A CAA C A
A C AA
R C C C C
T EE R Sistema de extracción de polvo expulsa la mayoría de las particulas , que
Velocidad sin cargaT E
Potencia absorbida ER
R 900 W
T EE
R
R
T EE
RR
.. T . T .. T .. T
entran en el motor, evitando la abrasión del motor 10000 rpm
Diseño compacto con un equilibrio y una ergonomía superior Máx. Diámetro de. disco 125 mm
W W W W
Cabezal reducido para trabajar en espacios de reducidas dimensiones Rosca M14
W Empuñadura antivibración mayor confort W
Peso 2.2 kg W W
W
W W
Estándar: guarda protectora, empuñadura lateral multiposición, Wtuerca
Longitud x Alto 285 x 80 mm W
W W
W W
W
interna y externa, llave
W W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C A
A C A
A C AA C A
A
RC RC C RC
*D28130 no disponible en España

E R E R E RR1.200W E R
..T
Mini amoladora
T E
125mm 1.300W
..T T E D28134
..T T E
Mini-amoladora 125mm 10.000 rpm Arranque suave, Embrague, Gatillo auto-off, Límite
..T
sobrecarga
T E D28133

W
W El sistema de refrigeración del motor evita la entrada de polvo dentro del
mismo, lo que previene el calentamiento y abrasión por suciedad
W
WPotencia absorbida 1100 W WW W
Embrague de seguridad, controla la presión ejercida por el usuario, en el uso
de la máquina W Potencia absorbida 1100 W

W
W W
Diseño nuevo de carcasa para mayor agarre y comodidad, resultando
ergonómica
más
Velocidad sin carga
W Máx. Diámetro de disco
10000 rpm
125 mm W
W Gatillo auto desconectable, previene el encendido de laW
gatillo está en posición encendido y se conecta la máquinaW
máquina incluso si el
al enchufe
Velocidad sin carga
Máx. Diámetro de disco
10000 rpm
125 mm W
W
W
Caja de egranajes más reducida permite acceder W lugares confinados
Rosca
Peso
M14
2.2 kg
W W Sistema de protección contra W W
sobrecarga que evita el sobrecalentamiento
Rosca
Peso
M14
2.3 kg
W
W
El nuevo diseño de la guarda, permite moverla de posición si necesidad de desconectando la máquina hasta que se ha enfriado
herramienta Longitud x Alto 285 x 80 mm Sistema de extracción de polvo, expulsa la mayoría de las partículas que pasan Longitud x Alto 315 x 80 mm

S S S
con el aire por el motor previniendo el agarrotamiento del mismo
S
ES
..E
Estándar: Guarda sin llave, Empuñadura multiposición, tuerca anti bloqueo
disco, llave ES
..E ES
..E
Estándar: Guarda sin llave, Empuñadura anti vibraciones y multiposición, ES
..E
R
R RR RR Tuerca anti agarrotamiento, Llave RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W
W
Amoladora 125mm/115mm con interruptor Hombre-muerto D28142 Mini amoladora 125mm 1.400W D28135/ D28135K*
W
W W W W
W W W W
W
levanta el dedo del interruptor
W W
El interruptor Hombre-muerto hace que la máquina se pare en cuanto se Potencia absorbida 1100 W W
W W W
Sistema de extracción de polvo expulsa
puedan dañar el motor
la mayoría de las particulas que Potencia absorbida 1400 W W
W
Velocidad sin carga 10000 rpm Velocidad sin carga 10000 rpm
Sistema de extracción de polvo expulsa la mayoría de las particulas , que Máx. Diámetro de disco 125 / 115 mm Sistema anti agarrotamiento de la tuerca de apriete Máx. Diámetro de disco 125 mm
S S S S
entran en el motor, evitando la abrasión del motor Motor pretegido contra la abrasión

ES ES ES ES
Rosca M14 Rosca M14
..E ..E ..E ..E
Diseño compacto con un equilibrio y una ergonomía superior Nuevo diseño de guarda disco con ajuste sin llave
Peso 2.2 kg Peso 2.5 kg
Empuñadura antivibración mayor confort
R R
Longitud x Alto
RR
285 x 80 mm
R R Estándar: Guarda disco sin llave, Empuñadura anti vibraciones, Tuerca anti R
Longitud x Alto
R
300 x 80 mm

CAAEstándar: Guarda protectora 115mm, Guarda protectora 125mm, Tuerca


CAA C AA agarrotamiento, Llave
C A A
R
R C interna y externa, Llave, Empuñadura lateral multiposición
R
R C R R C R R C
T EE T EE T EE T E E
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W W W
W
W W
W W
W W W *La versión K viene con maletín, D28135 no disponible en España W
W
W
W W W WW WW
Mini amoladora 125mm 1.200W D28132C Mini amoladora 125mm 1.500W velocidad variable y autoequilibrado D28137*

S S S 1500 W S
ES
..E ES
..E ES
..E E S
Sistema de extracción para expulsar la mayoría de las partículas que pueden Potencia absorbida 1200 W Auto balance reduce las vibraciones Potencia absorbida
dañar el motor Velocidad sin carga 10000 rpm Control electrónico de velocidad ofrece un mayor control de la máquina en Velocidad sin carga E
. .2800 - 10000 rpm
R R Antibloqueo de tuerca Máx. Diámetro de disco RR 125 mm R
R todas las aplicaciones R
R Máx. Diámetro de disco 125 mm

C AA
Motor protegido contra la abrasión mayor durabilidad Rosca
C AA M14
C A
A A
A
Embrague de seguridad previene riesgos en aplicaciones de corte
C
Rosca M14
RR C Nuevo diseño de la guarda de ajuste sin llave Peso
RR C 2.5 kg
R
R C RR C
Sitema de desconexión del gatillo para prevenir accidentes cuando se Peso 2.7 kg

T EE Longitud x Alto
T EE 300 x 80 mm
T EE T E
desconecta la luz, la maquina posteriormente no se reinicia sola, aunque el
E
gatillo este en posición on Longitud x Alto 315 x 90 mm
.. T Estándar: Guarda sin llave, Enpuñadura lateral multi posición, Tuerca anti
bloqueo, Llave .. T .. T .. T
Estándar: Guarda sin llave, Empuñadura anti vibración, Tuerca disco anti
W
W W
W W
W bloqueo, Llave W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W W W
W
*D28137 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
68 R
R R
R R
R R
R 69
W W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 125-180 MM W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 180 MM W W
W
W W
W W
W W
W
Amoladora 125mm 1.400W DW831* Amoladora 180mm 2.000W D28491*
S S S S S
Etamaño
Motor potente.de. granE 1400.W.
E ES E Econtra
. .protegido S E E
. .2000 S
R R R R
que proporciona un rendiemiento superior
Potencia absorbida Inducido la abrasión que incrementa su vida Potencia absorbida W

A R
Inducido blindado con resina para incrementar la durabilidad Potencia de salida
A R900 W
A REmpuñadura lateral multiposición optimiza la posición en el trabajo
A R
Potencia de salida 1054 W
C
C ACanales de ventilación diseñados para que el aire circule mejor por el interior
Velocidad sin carga
CCA 10000 rpm
C
C A Bloqueo eje fácil para cambio disco
CCA
Velocidad sin carga 8500 rpm

E R
R
del motor Máx. Diámetro de disco
ERR 125 mm R
ER
Ventana de cambio escobillas, rapidez servicio RR
Máx. Diámetro de disco
E
180 mm

..T
T E Bloqueo del eje para cambiar rápidamente la hoja Rosca
Peso .. T T E M14
3.1 kg TE
..T Estándar: guarda protectora, empuñadura lateral, tuerca, llave
Rosca
Peso T
.. T E M14
5.5 kg
Estándar: guarda protectora, empuñadura lateral, tuerca, llave Longitud x Alto 385 x 115 mm Longitud x Alto 490 x 151 mm
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DW831 no disponible en España *D28491 no disponible en España

R R
Mini amoladora 125mm 1.250W RR D28065 R
R
Amoladora 180mm 2.200W RR D28493*
C A
A CAA C A
A C AA
R C C C C
T EE R Sistema de extracción de polvo expulsa la mayoría de las partículas que
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER
R 1250 W
T EE
R
R Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vida Potencia absorbidaER
Potencia deT salida E
R 2200 W
.. T . T .. T . T
puedan dañar el motor 680 W Empuñadura lateral multiposición optimiza la posición de trabajo 1246 W
Empuñadura trasera ergonómica para máximo confort para periodos grandes
de trabajo
.
Velocidad sin carga 9000 rpm Botón bloqueo eje para facilitar cambio disco Velocidad. sin carga 8500 rpm
W
W Motor protegido contra la abrasión W
Máx. Diámetro de disco
W
Rosca
125 mm
M14
W
W
Ventana de cambio escobillas, facilidad de servicio
W
W
Máx. Diámetro de disco
Rosca
180 mm
M14
W
W
Nuevo diseño de guarda disco con ajuste sin llave
W W Peso Longitud x Alto
2.6 kg
385 x 110 mm
W
W W W
Estándar: guarda protectora, empuñadura lateral, tuerca, llave Peso
Longitud x Alto
5.5 kg
490 x 151 mm
W
W
agarrotamiento, Llave W
Estándar: Guarda disco sin llave, Empuñadura anti vibraciones, Tuerca anti
W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C AA *D28493 no disponible en España CA
A
R R C RC
R R R C R RC
EE E
E E E E E
..T
Mini-amoladora
T150mm 1.400W 9.000 rpm
..T T D28141
..T T
Amoladora 180mm 2.200W arranque suave
..T T D28413*

W
W Sistema de extracción de partículas que pueden dañar el motor W
W
Potencia absorbida 1400W W WW Arranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas inicialesW
W Potencia absorbida 2200 W
Tuerca de apriete disco con sistema anti agarrotamiento Empuñadura antivibración
W
W Motor protegido contra la abrasión W Velocidad sin carga
W Máx. Diámetro de disco
9000 rpm
150 mm W
W Guarda portectora ajustable sin llave W W
Potencia de salida
Velocidad sin carga
1540 W
8500 rpm W
W
W
Nuevo diseño de la guarda permite el ajuste de la misma sin llave
W
Rosca
Peso
M14
2.6 kg
W W vida del motor W
Unión directa del cable de la bobina con las escobillas para incrementar la
W
Máx. Diámetro de disco
Rosca
180 mm
M14
W
W
Estándar: Guarda protección disco, Empuñadura anti vibración, Tuerca disco Longitud x Alto 300 x 80 mm Peso 5.9 kg
anti agarrotamiento, Llave Estándar: Guarda portectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral Longitud x Alto 450 x 145 mm
S S S S
ES ES ES ES
antivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave
..E ..E ..E ..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
R RC
T
.. T T
.. T T
.. T . T T
*D28413.no disponible en España
W
W W
W W
W W W
Amoladora 180mm 1.800W 8.000 rpm DW840 Amoladora 180mm 2.400W 8.500 rpm Arranque suave D28422
W
W W
W W
W W W W
W
W
Inducido blindado con resina para incrementar
Wla durabilidad Potencia absorbida 1800 W WW W
Arranque suave que limita la corriente
Winicial y evita las sacudidas iniciales Potencia absorbida 2400 W W
W
Motor de gran tamaño que proporciona una elevada potencia Potencia de salida 1180 W Empuñadura antivibración Potencia de salida 1680 W
Relación peso / potencia única en su categoría Velocidad sin carga 8000 rpm Guarda protectora ajustable sin llave Velocidad sin carga 8500 rpm
S
Canales de ventilación diseñados para que el aire circule mejor por el interior
S S Motor protegido por resina Epoxy que alarga la vida del motor
S
ES ES S ES
Máx. Diámetro de disco 180 mm Máx. Diámetro de disco 180 mm
..E ..E ..E Eprotectora ..E
del motor Rosca M14 Rosca M14
R R R R
Peso 4.0 kg Estándar: Guarda ajustable sin llave, Empuñadura lateral Peso 6.5 kg
A RGuarda protectora, Empuñadura lateral, Tuerca, Llave
Estándar: Longitud x Alto
A R 405 x 120 mm
A Rantivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave Longitud x Alto
A R 470 x 145 mm
C A C A C A C A
E
E
RRC EE
R
R C
ERR C
E RRC
..T
T T
.. T TE
..T T
.. T E
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W WW W
W
HOJAS DE DIAMANTE DEWALT Amoladora 180mm 2.400W 8.500 rpm con Protección contra rearranque D28495

S S S 2400 W S
ES
..E ES
..E ES
..E E S
La protección contra rearranque previene si hay un corte de corriente, cuando Potencia absorbida
ésta vuelva, la herramienta NO arranca. Potencia de salida E
. .1246 W
RR R R R
R RR
La fuerza de torsión que limita el embrague reduce la reacción máxima del par Velocidad sin carga 8500 rpm

C AA C A A C A
A
si el disco se atasca
CAA Máx. Diámetro de disco 180 mm
RR C La gama Láser DEWALT de Hojas de Diamante está diseñada R R C para ofrecer la hoja más RR C R
R C
Sistema de protección contra sobrecarga que evita el sobrecalentamiento
desconectando la maquina hasta que se ha enfriado Rosca M14

T EE adecuada para cada tarea. T E E T E


E T E
E
Arranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas iniciales Peso 5.5 kg
.. T . T
. de máxima calidad para un corte excelente en
• Hojas de diamante con una alta concentración de diamantes . . T . . T Longitud x Alto 490 x 151 mm
Estándar: Guarda protectora sin llave, Empuñadura anti vibraciones, Tuerca,
W
W materiales extremadamente duros W W W
W Llave W W
W
W • Segmentos Soldados porWW Láser al núcleo, para uso en aplicaciones de extrema dureza W
W W W W
W
• El núcleoWde acero de bajo carbono de alta calidad reduce la distorsión del núcleo a altas temperaturas W W W
W W W W
Para conocer la gama completa de discos aglomerados, consulte la página 166-168
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
70 R
R R
R R
R R
R 71
W W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 230 MM W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE 230 MM W W
W
W W
W W
W W
W
Amoladora 230mm 2.200W D28492/ D28492K* Amoladora 230mm 2.200W 6.500 rpm Arranque suave D28414
S S S S
ES
..E ES
..E E E
. . suave S E
. .2200E S
R R R R
Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vida Arranque que limita la corriente inicial y evita las sacudidas iniciales Potencia absorbida W

A R A R
Empuñadura lateral de dos posiciones mejora la posición en el trabajo
A REmpuñadura antivibración Potencia de salida
A R 1540 W
CC A C A
Botón bloqueo eje para fácil cambio disco
C CC A Guarda protectora ajustable sin llave Velocidad sin carga
CCA 6500 rpm

E RR E R
R Ventana de cambio escobillas, mayor facilidad servicio
E RR Unión directa del cable de la bobina con las escobillas para incrementar la Máx. Diámetro de disco R
E R 230 mm
T
.. T E T E
T Empuñadura lateral, Tuerca, Llave
. . protectora,
Estándar: Guarda T
.. T E vida del motor Rosca
Peso . . TT E M14
6.0 kg
Estándar: Guarda protectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral Longitud x Alto 450 x 145 mm
W
W W
WPotencia absorbida 2200 W W
W
antivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave
W W
W
W W Potencia de salida
W Velocidad sin carga
1246 W
6500 rpm W
W W W W
W
W
W
Máx. Diámetro de disco
Rosca
230 mm
M14
W
W W W W
W
Peso 5.5 kg

S
Longitud x Alto 490 x 151 mm
S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR R
R
Amoladora 230mm 2.300W RR D28421*
C A
A C AA C A
A C AA
RR C RR C R
R C Potencia absorbidaER R C
T EE T EE T EE
Empuñadura antivibración
Potencia deT salida E
2300 W
.. T .. T .. T Guarda portectora ajustable sin llave
Motor protegido por resina Epoxy que alarga la vida del motor . T
Velocidad. sin carga
1610 W
6500 rpm
W
W W
W W
W el equilibrio al cortar o lijar W
Cinco posiciones posibles de colocación de la empuñadura lateral para mejorar
W
Máx. Diámetro de disco
Rosca
230 mm
M14
W
W W
W W
W W W
Estándar: Guarda portectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral
Peso
Longitud x Alto
6.6 kg
470 x 145 mm
W
W
W
W W
W W
antivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R R R
R
C AA C A
A C AA *D28421 no disponible en España CA
A
R C
R6.500
*D28492 no disponible en España
RRC R R C R RC
EE E E E E E E
..T T
Amoladora 230mm 2.000W rpm
..T T D28490
..T T
Amoladora 230mm 2.400W 6.500 rpm Arranque suave P.Posterior rotativo
..T T D28423

W
W Motor protegido contra la abrasión W
W Potencia absorbida 2000 W WW Arranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas inicialesW
W Potencia absorbida 2400 W
Empuñadura lateral con dos posiciones para mayor versatilidad Empuñadura antivibración
W
W Bloqueo del eje para cambiar los discos de forma fácil y rápidaW Potencia de salida
W Velocidad sin carga
1054 W
6500 rpm W
W Mango trasero rotatorio con siete posiciones W W
Potencia de salida
Velocidad sin carga
1680 W
6500 rpm W
W
W
Ventana de acceso directo a las escobillas para mayor comodidad
W
Máx. Diámetro de disco
Rosca
230 mm
M14
WW
Guarda protectora ajustable sin llave
W W
Máx. Diámetro de disco
Rosca
230 mm
M14
W
W
Estándar: Guarda protectora, Empuñadura lateral, Tuerca, Llave Peso 5.5 kg Estándar: Guarda protectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral Peso 6.6 kg
Longitud x Alto 490 x 151 mm antivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave Longitud x Alto 490 x 145 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W W
Amoladora 230mm 2.000W D28401* Amoladora 230mm 2.600W Arranque suave D28432C*
W
W W
W W
W W W W
W
Guarda portectora ajustable sin llave W W Potencia absorbida 2000 W W
W W
Arranque suave que limita la corriente
Winicial y evita las sacudidas iniciales Potencia absorbida 2600 W W
W
Motor protegido por resina Epoxy que alarga la vida del motor Potencia de salida 1400 W Empuñadura antivibración Potencia de salida 1820 W
Cinco posiciones posibles de colocación de la empuñadura lateral para mejorar Velocidad sin carga 6500 rpm Mango trasero rotatorio con siete posiciones Velocidad sin carga 6500 rpm
S
el equilibrio al cortar o lijar
S S Guarda protectora ajustable sin llave
S
ES ES S ES
Máx. Diámetro de disco 230 mm Máx. Diámetro de disco 230 mm
..E ..E ..E Eprotectora ..E
Escobillas autodesconectables para alargar la vida del motor Rosca M14 Rosca M14
R R R R
Peso 5.8 kg Estándar: Guarda ajustable sin llave, Empuñadura lateral Peso 6.6 kg
A RGuarda portectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral, Tuercas
Estándar: Longitud x Alto
A R 450 x 145 mm
A Rantivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave Longitud x Alto
A R 490 x 145 mm
C Ade fijación del disco, Llave
C A C A C A
E
E
RRC EE
R
R C
ERR C
E RRC
..T
T T
.. T TE
..T T
.. T E
W
W WW W
W W
W
W
W W
W *D28401 no disponible en España W
W W W *D28432C no disponible en España W
W
W
W WW W W W
W
Amoladora 230mm 2.000W D28400* Amoladora 230mm 2.400W 5.000 rpm Arranque suave P.Posterior rotativo D28750

S S S 2400 W S
ES
..E ES
..E ES
..E E S
Arranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas iniciales Potencia absorbida 2000 W Arranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas iniciales Potencia absorbida
Rápido ajuste guarda disco Potencia de salida 1400 W Empuñadura antivibración Potencia de salida E
. .1680 W
R R Motor protegido por resina Epoxy que alarga la vida del motor Velocidad sin carga RR 6500 rpm R
R Mango trasero rotatorio con siete posiciones R
R
Velocidad sin carga 5000 rpm

C AA Cinco posiciones posibles de colocación de la empuñadura lateral para mejorar


C
Máx. Diámetro de disco AA 230 mm
C A
A Guarda protectora ajustable sin llave
C A
A
Máx. Diámetro de disco 230 mm
RR C el equilibrio al cortar o lijar Rosca
RR C M14
R
R C Rosca
RR C M14

T EE Peso
T EE 5.9 kg
T EE
Estándar: Guarda protectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral Peso
T EE 6.6 kg
.. T Estándar: Guarda portectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral, Tuercas
de fijación del disco, Llave .. T
Longitud x Alto 450 x 145 mm .. T antivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave
.. T
Longitud x Alto 490 x 145 mm

W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*D28400 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
72 R
R R
R R
R R
R 73
W AMOLADORAS DE ÁNGULO DE W
230 MM / AMOLADORA DE ÁNGULO RECTO / AMOLADORA DE TROQUEL W TRONZADORAS / LIJADORA / PULIDORA W W
W
W W
W W
W W
W
Amoladora 230mm 2.300W de bajas vibraciones D28415 Tronzadora de corte rápido 2.200W - Ø 355mm 3.800 rpm Disco Abrasivo D28700
S S S S S
E E
El autobalance. reduce
. 2200.W.
E ES E S
Esuperior
Agarre. ergonómico
.
E E
. .2200 S
R R R R
las vibraciones y el confort del usuario Potencia absorbida mayor comodidad menor fatiga Potencia absorbida W

A Rsuave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas iniciales


Arranque Potencia de salida
A R1540 W
A RFacil cambio de posición de la mordaza del material
A R
Potencia de salida 1350 W
C AEmpuñadura antivibración
C A C A Elsobrecarga
motor protegido contra la abrasión proporcina altas capacidades de
C A
RC Guarda protectora ajustable sin llave C C C
Velocidad sin carga 6500 rpm Velocidad sin carga 3800 rpm

E R Máx. Diámetro de disco


ERR 230 mm
E R
R
para mayor durabilidad
RR
Diámetro del disco
E
355 mm

..T
T E Estándar: Guarda protectora ajustable sin llave, Empuñadura lateral
Rosca
Peso .. T T E M14
6.1 kg ..T
T E Bloqueo del eje para cambio rápido del disco
T E
Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil cuadrado]
.. T
Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil rectangular]
119 x 119 mm
115 x 130 mm
antivibración, Tuercas de fijación del disco, Llave Longitud x Alto 450 x 145 mm Estándar: Disco de corte, LLave Hex Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil en forma de L] 137 x 137 mm
W
W W
W W
W WW Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil circular] 115 mm

W
W W
W W
W W
W
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil cuadrado]
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil rectangular]
98 x 98 mm
115 x 98 mm W
W
W
W W
W W
W
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil en forma de L]
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil circular]
98 x 98 mm
98 mm
W
W
Peso 16 kg
Longitud x Alto 486 x 378 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R
Amoladora 230mm 2.400W 8.500 rpm con Protección contra rearranque RR D28498 R
R Tronzadora 355mm 2.200W Alto rendimiento R R D28715
C A
A CAA C A
A C A A
R C C C C
T EE R La protección contra rearranque previene si hay un corte de corriente, cuando
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER
R 2400 W
T EE
R
R Nuevo sistema para facilitar su manipulación y disminuir su desgaste Potencia absorbidaER
Potencia deT salida E
R 2200 W
.. T . T .. T . T
ésta vuelva, la herramienta NO arranca. 1246 W Nuevo arranque suave para limitar el efecto de conexión y el movimiento de 1350 W
La fuerza de torsión que limita el embrague reduce la reacción máxima del par
si el disco se atasca
.
Velocidad sin carga 6500 rpm reacción hacia atrás Velocidad. sin carga 4000 rpm
W W W W
Máx. Diámetro de disco 230 mm Motor potente protegido contra la abrasión suministra gran capacidad de Diámetro del disco 355x2.5 mm
W Sistema de protección contra sobrecarga que evita el sobrecalentamiento
desconectando la maquina hasta que se ha enfriado
W
Rosca M14 W trabajo WMáx. Capacidad de corte a 90° [perfil cuadrado] 120x120 mm
W
W W
Arranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas W iniciales Peso
Longitud x Alto
5.5 kg
490 x 151 mm
W
W W
Nuevos ajustes de inglete sin llave para operaciones rápidas y sencillas
W Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil rectangular]
Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil en forma de L]
100x200 mm
140x140 mm
W
W
W W
Estándar: Guarda protectora sin llave, Empuñadura lateral antivibración, W
W W W
Estándar: Disco abrasivo, Llave allen, Ajuste sin hoja sin llave
Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil circular] 130 mm W
W
Tuerca, Llave Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil cuadrado] 113x113 mm
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil rectangular] 100x140 mm
S S S S
ES ES ES ES
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil en forma de L] 120x120 mm
..E ..E ..E Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil circular]
..E
130 mm
R R R
R RR
Peso
R
R
18 kg

C A
A C A
A C A A C A
Longitud x Alto
A
520 x 435 mm

R R C RC
R R R C R RC
EE E
E E E E E
..T T
Amoladora recta 150mm 1.800W
..T T DW882
..T T
Tronzadora de disco dentado de 355mm 2.200W
..T T DW872

W
W Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vida W
W
Potencia absorbida 1800 W WW toda la vida del disco
WW
Cortes de excelente calidad sin rebabas a una profundidad constante duarnte Potencia absorbida 2200 W
Empuñadura frontal de goma para un mejor agarre
W
W Ventana de acceso directo a las escobillas para mayor W
comodidad
Potencia de salida
W Velocidad sin carga
1200 W
5600 rpm W
W Motor de 2200 W de alta potencia, con arranque suaveW
W
para cortar metal
Potencia de salida
Velocidad sin carga
1350 W
1300 rpm W
W
W W W W
Escobillas de desconexión automática para mayor duración del motor Hoja de sierra de titanio rápida, robusta, de 355mm y con 70 dientes
W W W W
Máx. Diámetro de disco 150 mm Diámetro del disco 355 mm
Rosca M16 Base de acero de gran tamaño de gran estabilidad Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil cuadrado] 100x100 mm
Estándar: guarda protectora, tuerca, disco abrasivo de 150 mm, llave Peso 6.7 kg Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil rectangular] 75x130 mm
Longitud x Alto 650 x 155 mm Estándar: Hoja de metal de carburo de 355 mm, Llave Allen, Mordaza auxiliar Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil en forma de L] 92x92 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Máx. Capacidad de corte a 90° [perfil circular] 130 mm
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil cuadrado] 79x79 mm
R
R RR RR RR
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil rectangular] 79x123 mm

CAA C A
A C A
A CAA
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil en forma de L] 56x56 mm
RRC RRC RRC RRC
Máx. Capacidad de corte a 45° [perfil circular] 79 mm

T EE T EE T EE Peso
T EE 22.5 kg
.. T .. T .. T .. T
Longitud x Alto 525 x 430 mm

W
W W
W W
W W W
Rectificadora de interiores cuerpo largo 500W 27.000 rpm Portafresas 6mm D28885 Lijadora para Piedra 1.200W 178mm 5.000 rpm DW630
W
W WW W
W W W W
W
W W
Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vida Potencia absorbida 500 W W
W Inducido protegido contra la abrasiónW
W
que incrementa su vida Potencia absorbida 1200 W W
W
Cojinetes y componentes sellados contra el polvo para una mayor duración Potencia de salida 300 W Cojinetes y componentes sellados contra el polvo para una mayor duración Potencia de salida 700 W
Escobillas de desconexión automática para mayor duración del motor Velocidad sin carga 27000 rpm Engranajes de precisión tratados contra el calor para una mejor transmisión Velocidad sin carga 5000 rpm
Sdiseño ergonómico para un uso confortable
S S S
de potencia
S
ES ES ES
Portafresas 6 mm Máx. Diámetro de disco 178 mm
. . deE
E ..E ..E ..E
Peso 1.4 kg Bloqueo del eje para cambiar los discos de forma fácil y rápida Rosca M14
R R R R
Estándar: Pinza 6mm, Llave Longitud x Alto 250 x 70 mm Peso 3.2 kg
A R Bloqueo del eje
A R no
A R Estándar: Protección de goma, Tuerca roscada, Llave, Empuñadura y guarda
A R Longitud x Alto 410 x 140 mm
C
C A C
C A CC A lateral
C
C A
E R
R E R
R E RR E RR
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W WW W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W W W
W
Cuchillas Pulidora para Metal 1.150W 178mm 3.000 rpm Electrónica DW849

S
S S S 1150 W S
E ES
..E ES
..E . .670E S
Sistema de gran potencia y velocidad variable con un control de la velocidad Potencia absorbida
. . E constante Potencia de salida EW
R
R
Referencia Descripción
RR R
R R
R
Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vida Velocidad sin carga 0-3000 rpm
A D288861 Porta fresa de 3mm
A A A
CA D288862 A A A
Engranajes de precisión tratados contra el calor para una mejor transmisión
C C C C
Máx. Diámetro de disco 178 mm
RR
Pinza 1/8”
RR C R
R C de potencia
RR C Rosca M14
E E E E
D288863 Pinza6 mm Protector superior de goma para evitar los arañazos en la pieza de trabajo
T
.. T E D288864
D288865
Pinza 1/4”
Pinza 8 mm T
.. T E T
.. T E T
.. T E Peso
Longitud x Alto
3.8 kg
455 x 135 mm
Estándar: Protección de goma, Bonete de pulir, Tuerca, Empuñadura lateral

W
W W
W W
W W W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
74 R
R R
R R
R R
R 75
W W / CLAVADORAS DE TECHO / CLAVADORAS DE ENMARCADO
GRAPADORAS W WDE ACABADO
CLAVADORAS DE ENMARCADO / CLAVADORA DE MANO / CLAVADORAS W
W
W W
W W
W W
W
Grapadora de 1,6mm (16 gauge) 11,1mm D51430 Clavadora de mano D51180*
S S S S S
. .deE 5E ( 16 .) mm
.
E ES ..E ES E ES
. .industrial
yR R R R
La configuración posiciones de profundidad es bloqueable y repetible Diámetro de grapa Ligera-compacta Tipo de clavo

A Ral utilizador encontrar la profundidad perfecta, ahorrar tiempo y


permite Ángulo del compartimento
A R0°
A RVersatil utiliza clavos de 19-83mm Longitud Clavo
A R 19-89 mm
C Amaterial
C A C A Durabilidad -Carter de metal
C A
RC 160 puntas C C C
Capacidad de longitud del clavo 25-51 mm Diámetro del clavo 10 mm mm

E R La recarga del compartimento es una operación fácil y rápida de colocar hasta


Ancho grapa
E RR 11.1 mm
E RR Punta magnética-Facil trabajo Presión de trabajo
E R R 5.0-8.5 Bar

..T
T E Diseñada para facilitar la visión de trabajo
.. T T
Capacidad de almacenamiento
Carga del compartimento
E 160 Puntas
Carga posterior T
.. T E Estándar: Botella aceite, Protector de cuero, Gafas de seguridad T
Consumo de aire por
. .x AltoT
Longitud
Edisparo @6.9 Bar 0.4 l
105 x 125 mm
Gracias a la posibilidad de limpiar rápidamente y sin herramientas el bloqueo
Presión de trabajo 4.8 - 8.3 Bar Peso 1.2 kg
W W W W
de los clavos en el cabezas se elimina la pérdida de tiempo generada al tener
W que desmontar el carril para eliminar el atasco de clavos W
Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 1.1 l
W W
W
W Estándar: Gafas de seguridad DEWALT, Botella de 28ml aceiteW W
para el
Modo de disparo
Longitud x Alto
Disparador de tope instalado
290 x 370 mm W
W W W W
W
W
mecanismo neumático, Recambio del interruptor secuencial
W
Peso 2.1 kg
W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*D51180 no disponible en España

R R
Grapadora de 1,6mm (16 gauge) 12,7mm RR D51431 Clavadora de marco 100mm R
R R
R D51856*
C A
A CAA C A
A C A
A
RR C R R C RR C Tipo de clavo ER
C
E E E ER
La configuración de 5 posiciones de profundidad es bloqueable y repetible Clavos de 100mm
T
.. T E y permite al utilizador encontrar la profundidad perfecta, ahorrar tiempo y
Diámetro de grapa
. TT
Ángulo del compartimento E ( 16 ) mm
0°
. T
T E Sistema ajuste profundidad de clavo sin necesidad de llave Ángulo delT
. T
compartimento
Cabeza reducida
34 °
material
La recarga del compartimento es una operación fácil y rápida de colocar hasta
. del clavo
Capacidad de longitud 25-51 mm . Sistema de seguridad de bloqueo para evitar accidentes Longitud.Clavo 57-100 mm
W
W 160 puntas W
Ancho grapa
W
Capacidad de almacenamiento
12.7 mm
160 Puntas
W
W
Gatillo de rápido y fácil cambio de secuencial a tito
WW
Diámetro del clavo
Capacidad de almacenamiento
2.8-3.3 mm
90 Clavos
Diseñada para facilitar la visión de trabajo
W
W W W
Gracias a la posibilidad de limpiar rápidamente y sin herramientas el bloqueo Carga del compartimento
Presión de trabajo
Carga posterior
4.8 - 8.3 Bar
W
W W W Energía @ 6.9 Bar
Presión de trabajo
100 Nm
4.8-8.3 Bar
W
W
W
de los clavos en el cabezas se elimina la pérdida de tiempo generada al tener
que desmontar el carril para eliminar el atascoWde clavos Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 1.1 l W W W W Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 2.5 l W
W
Modo de disparo Disparador de tope instalado Longitud x Alto 507 x 373 mm
Estándar: Gafas de seguridad DEWALT, Botella de 28ml aceite para el Longitud x Alto 290 x 370 mm Peso 3.8 kg
S S S S
ES ES ES ES
mecanismo neumático, Recambio del interruptor secuencial Peso 2.1 kg
..E ..E ..E ..E
R R R
R R
R R
R
C A
A C A
A C AA *D51856 no disponible en España CA
A
E E
RRC E E RC
R EE
RR C
E E
R RC
..T T
Clavadora de bobina
..T T D51321*
..T
Clavadora
T
de marcos de bobina
..T T D51855*

W
W Carcasa de magnesio y compartimiento de clavos de 2,2Kg W
W
Tipo de clavo Cabeza redonda WW Su diseño optimizado de energía, proporciona potencia para las aplicaciones
más difíciles consumiendo menos aire
W W Tipo de clavo Bobina de clavos con Cabeza
El ajuste de la profudidad sin necesidad de llave permite ajustar de forma
W
W rápida y fácil la configuración del mecanismo impulsor. W Ángulo del compartimento
W Longitud Clavo
15 °
19-45 mm W
W W
marcos estándar como en marcos especiales con el mínimoW
El diseño patentado del motor genera potencia para clavar clavos tanto en
retroceso
Ángulo del compartimento
Longitud Clavo
15 °
38-90 mm W
W
W W W W
El cabezal de titanio fundido protege la herramienta contra golpes e nimpactos
W W W W
Diámetro del clavo 2.9 - 3.8 mm Diámetro del clavo 2.5-3.3 mm
Gracias a la posibilidad de limpiar rápidamente el bloqueo de los clavos en el La profundidad ajustable sin herramientas permite ajustar de forma rápida y
Capacidad de almacenamiento 120 Clavos fácil la configuración del mecanismo impulsor Capacidad de almacenamiento 300 Clavos
cabezal se elimina la pérdida de tiempo generada al tener que desmontar el
carril para eliminar el atasco de clavos Energía @ 6.9 Bar 70 Nm El cierre de seguridad alarga la vida de la herramienta evitando que se accione Energía @ 6.9 Bar 102 Nm
Presión de trabajo 4.8 - 8.3 Bar Presión de trabajo 4.8-8.3 Bar
S S S
cuando el compartimento de clavos está vacío
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Estándar: Gafas de seguridad DEWALT, Botella de 34 ml aceite para el Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 1.18 l Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 2.04 l
mecanismo neumático, Recambio del interruptor secuencial Longitud x Alto 290 x 265 mm Estándar: Recambio del interruptor secuencial (optional) Longitud x Alto 370 x 320 mm
R
R Peso RR 2.2 kg RR R
Peso
R 3.7 kg

CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC E E RC
R EE
RRC E E
R RC
T
.. T T
.. T T
.. T . T T
*D51321 no disponible en España *D51855.no disponible en España
W
W W
W W
W W W
Clavadora de marcos para clavos D51850* Clavadora de Acabado 1,2mm (18 gauge) 16-50mm D51238K
W
W W W W
W W W W
W
W
Carcasa de magnesio y compartimiento de clavos
W de 3,45Kg Tipo de clavo Cabeza redonda WW La capacidad de utilizar clavos de 16W
rango muy completo de aplicaciones W
a 50 mm proporciona al carpintero un Ángulo del compartimento 0° W
W
El ajuste de la profudidad sin necesidad de llave permite ajustar de forma Ángulo del compartimento 20 ° Diámetro Clavo 1.2 (18 gauge) mm
rápida y fácil la configuración del mecanismo impulsor. Longitud Clavo 50 - 90 mm La configuración de 4 posiciones de profundidad es bloqueable y repetible Longitud Clavo 16 - 50 mm
S S S S
Gracias a la posibilidad de limpiar rápidamente el bloqueo de los clavos en el y permite al utilizador encontrar la profundidad perfecta, ahorrar tiempo y

ES ES ES ES
Diámetro del clavo 2.9 - 3.8 mm Capacidad de almacenamiento 110 Clavos
..E ..E ..E ..E
cabezal se elimina la pérdida de tiempo generada al tener que desmontar el material
carril para eliminar el atasco de clavos Capacidad de almacenamiento 65 Clavos La ventana indicadora del estado de los clavos permite ver al usuario cuando Carga del compartimento Resbale la carga
R R La altura de 32,4cm permite clavar oblicuamente en zonas difíciles Energía @ 6.9 Bar
RR
101.7 Nm
R
R hay que recargar antes de que perforen agujeros vacíos en la madera. Presión de trabajo
R
R
4.8 - 8.3 Bar

CAA
Presión de trabajo
CAA
4.8 - 8.3 Bar
C A
A Gracias a la posibilidad de limpiar rápidamente y sin herramientas el bloqueo
C A
Consumo de aire por disparo @6.9 Bar
A
1.0 l

R
R C Estándar: recambio del interruptor secuencial
R
R C
Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 2.04 l
R
R C de los clavos en el cabezas se elimina la pérdida de tiempo generada al tener Modo de disparo
RRC Disparador de tope instalado

E E E E
Longitud x Alto 482 x 362 mm que desmontar el carril para eliminar el atasco de clavos Longitud x Alto 216 x 222 mm
T
.. T E Peso
T
.. T E 3.7 kg
T
.. T E Estándar: Gafas de seguridad DEWALT, Botella de 28ml aceite para el
Peso
T
.. T E 1.27 kg

mecanismo neumático, Llave allen, Recambio del interruptor secuencial,


W
W WW W
W Maletín WW
W
W W
W *D51850 no disponible en España W
W W
W W
W
W
W WW W
W WW
Clavadora de marcos para puntas D51825* Clavadora de acabado para puntasde 1,6 mm (16 gauge) D51257K*

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E . .1.6E S
Carcasa de magnesio y compartimiento de clavos de 3,40Kg Tipo de clavo Cabeza cortada El ajuste de 5 posiciones de profundidad es bloqueable y repetible, permitiendo Ángulo del compartimento 0°
La altura de 32,4cm permite clavar oblicuamente en zonas difíciles Ángulo del compartimento 31-34 ° al usuario fijar la profundidad y ahorrar tiempo y materiales Diámetro Clavo E
(16 gauge) mm
R R El diseño patentado del motor genera potencia para clavar clavos en la madera Longitud Clavo RR 50 - 90 mm R
R El motor sellado con tecnología dual de lubricante funciona como unidad sin Longitud Clavo R
R 32 - 63 mm

C AA
de construcción con mínimo retroceso Diámetro del clavo
C AA 2.9 - 3.3 mm
C A
A
aceite y con aceite
C A
A
Capacidad de almacenamiento 100 Clavos
RR C El ajuste de la profudidad sin necesidad de llave permite ajustar de forma
R C
Capacidad de almacenamiento
R
80 Clavos
R
R C Características sin necesidad de Herramienta: gancho ajustable de la correa,
ajuste de profundidad del clavo, desatasco, extractor de 360 grados que R C
Carga del compartimento
R
Carga posterior dual

T EE
rápida y fácil la configuración del mecanismo impulsor.
Energía @ 6.9 Bar
T EE 101.7 Nm
T EE significa menos tiempo para el ajuste EE
Presión de trabajo
T
4.8 - 8.3 Bar
.. T Estándar: recambio del interruptor secuencial .. T
Presión de trabajo
Consumo de aire por disparo @6.9 Bar
4.8 - 8.3 Bar
2.04 l
.. T Para mayor comodidad, esta herramienta utiliza un compartimiento patentado
de carga dualque se pueda cargar tanto por carga y cierre como por cierre
.. T
Consumo de aire por disparo @6.9 Bar
Modo de disparo
1.27 l
Disparador de tope instalado
W
W W
W
Longitud x Alto
Peso
482 x 362 mm
3.70 kg
W
W
y carga
WW
Longitud x Alto
Peso
299 x 269 mm
1.75 kg
W
W W
W W
W W
W
Estándar: recambio del interruptor secuencial, maletín W
W
W
W W
W W
W W
W
*D51825 no disponible en España *D51257K no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
76 R
R R
R R
R R
R 77
W W CLAVADORA DE ACABADO W FRESADORAS DE 1/4’’ (6-8 MM) W W
W
W W
W W
W W
W
Clavadora de acabado para puntas de 1,8 mm (15 gauge) D51276K* Fresadora 900W 27.000 rpm 8mm ( 1/4” ) D26204K
S S S S S
E Ede profundidad
El ajuste de 5.posiciones
. 34 °. .
E ES E ES
. . electrónico . .900EE S
alR R R R
es bloqueable y repetible, permitiendo Ángulo del compartimento El control de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo Potencia absorbida W

A R
usuario fijar la profundidad y ahorrar tiempo y materiales Diámetro Clavo
A R1.8 (15Ga) mm
A Rtipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda Potencia de salida
A R 620 W
C
C AEl motor sellado con tecnología dual de lubricante funciona como unidad sin Longitud Clavo
C
C A 25-63 mm
CC A completa asegura que la velocidad seleccionada es constante
Velocidad sin carga
C
C A 16000-27000 rpm

E R
R
aceite y con aceite
Capacidad de almacenamiento R
Carga del compartimento E R 100 Clavos
E RR
Control de velocidad variable de 16.000 a 27.000 rpm que permite a la fresa
Recorrido vertical
E R R 55 mm
E E E E
Características sin necesidad de Herramienta: gancho ajustable de la correa, ser optimizada para el uso
..T T T T
Carga trasera, carga y cierre /cierre y carga Portafresas 6-8 mm
T ajuste de profundidad del clavo, desatasco, extractor de 360 grados que
significa menos tiempo para el ajuste .. T
Presión de trabajo 4.8-8.3 Bar .. T Diseño compacto y ligero que aumenta facilidad de uso y comodidad del
usuario . T
Máx. .diámetro de la cuchilla 36 mm
Consumo de aire por disparo @6.9 Bar 1.9 l Peso 2.9 kg
W W W W
Almohadilla de protección de bajo perfil que proporciona mayor visibilidad El compartimento del motor de aluminio se puede cambiar rápidamente a un
W protegiendo las superficies de ser dañadas W
Modo de disparo Secuencial
W accesorio bajo fijo que aumenta la flexibilidad de la máquina W Longitud x Alto 110 x 270 mm

W
W Estándar: Recambio del interruptor secuencial, Maletín W W Peso
Longitud x Alto 330 x 292 mm
1.75 kg W
W W
Estándar: 2 guías paralelas, 2 adaptadores para extracciónW del serrín, W
W
W W W W W
Pinza de 8mm (1/4”), Llave de 17mm, Casquillo de guía de 17mm, Base
W
intercambiable y fija, Cono central, Maletín W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*D51276K no disponible en España

R R
Clavadora 18V XRP NiMH 2,6Ah 16 Gauge 1,6mm RR DC618KB R
R Fresadora 900W 27.000 rpm 8mm R
R D26200
C A
A CAA C A
A C A
A
RR C R
R C R
R C Potencia absorbidaER R C
T EE
Facilidad de carga de clavos- 20º de ángulo con 120 clavos de capacidad Diámetro Clavo
T EE 1.6 mm
T EE
El control electrónico de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo
Potencia deT salida E
900 W
.. T . T .. T . T
La máquina trabaja a gran velocidad con constante penetración Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda 620 W
La función secuencial permite precisión y productividad .
Ángulo del compartimento 20 °
completa asegura que la velocidad seleccionada es constante
Control de velocidad variable de 16.000 a 27.000 rpm que permite a la fresa
Velocidad. sin carga 16000-27000 rpm
W
W
Fácil regulación de la profundidad del clavo sin sacrificar rendimiento
W
Longitud Clavo
W
Capacidad de almacenamiento
32-63 mm
hasta 120 Clavos
W
W ser optimizada para el uso W W
Recorrido vertical
Portafresas
55 mm
6-8 mm
Anillo de profundidad y fijación del mecanismo con abrazadera para asegurar
W
W Agarre Cinturón, Goma, no marcar zonas delicadas, Maletín W W Carga
Estándar: Cargador 30 minutos, 2 baterías, Gafas de seguridad DEWALT, del compartimento
Modo de disparo
de carril
secuencial y rafaga
W
W que la herramienta sigue siendo exacta W W Máx. diámetro de la cuchilla
Peso
36 mm
1.9 kg
W
W
W W Longitud x Alto 330 x 320 mm W
W a largo plazo W
El compartimento del motor y la base de aluminio proporcionan durabilidad
W Longitud x Alto 120 x 200 mm W
W
Peso 3.9 kg
Modo de operación Selector Estándar: Guía paralela con ajuste fino, Adaptador para extracción del
S S S S
ES ES ES ES
Gancho del Cinturón integrado Si serrín, Pinza de 8mm (1/4”), Llave de 17 mm, También disponible como
..E ..E ..E ..E
Eliminar atascos Si accesorios - Base baja, base redonda con apliación de casquillo guía - Accesorio
carril de guía
R R R
Características
R
Luz
RR R
R
C A
A C A
A C A A C A
A
18 E
Clavadora 18 VT E
RRC EE RC
R EE
RRC EE
RRC
.. T Gauge
..T T DC608KB*
..T
Fresadora
T
900W - 27.000 rpm (8mm) - Electrónica
..T T D26203

W
W La máquina trabaja a gran velocidad con constante penetración W
W
Diámetro Clavo 1.2 mm WW WPotencia absorbida
tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda W
El control electrónico de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo 900 W
La función secuencial permite precisión y productividad sacrificar rendimiento
W
W Fácil regulación de la profundidad del clavo sin sacrificar W
rendimiento
Capacidad de la Batería
W Ángulo del compartimento
NiMH 2.6 Ah
0° W
W W
Control de velocidad variable de 16.000 a 27.000 rpm queW
completa asegura que la velocidad seleccionada es constante
permite a la fresa
Potencia de salida
Velocidad sin carga
620 W
16000-27000 rpm W
W
de llaves W
Facil acceso a la pieza de ataque para arregalr atascos sin necesidad de uso
W
Longitud Clavo
Capacidad de almacenamiento
16-50 mm
110 Clavos
WW ser optimizada para el uso W W
Recorrido vertical
Portafresas
55 mm
6-8 mm
W
W
Diseño compacto y ligero que aumenta facilidad de uso y comodidad del
Carga del compartimento Carga lateral usuario Máx. diámetro de la cuchilla 36 mm
Estándar: Cargador 1/2 hora, 2 baterías, Maletín transporte Modo de disparo Secuencial y ráfaga Peso 2.9 kg
S S S
El compartimento del motor de aluminio se puede cambiar rápidamente a un
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Longitud x Alto 295 x 290 mm accesorio bajo fijo (no incluido) que aumenta la flexibilidad de la máquina Longitud x Alto 110 x 270 mm
Peso 3.4 kg
R
R Modo de operación RR Selectivo RREstándar: Guía paralela con ajuste fino, Adaptador para extracción del RR
CAA C A
A
Gancho del Cinturón integrado Si
C AA serrín, Pinza de 8mm (1/4”), Llave de 17mm, Casquillo de guía de 17mm,
CAA
RRC R RC R RC RRC
Eliminar atascos Si Cono central

T EE T E E T E E T EE
.. T .. T
*DC608KB no disponible en España
.. T .. T
W
W WW W
W W W
Clavadora recta 18 V 16 Gauge DC616KB* Fresadora electrónica de 900 W (6-8mm) DW615*
W
W W W W
W W W W
W
Facilidad de carga y descarga ,crgador rectoW W W W
W
de 110 clavos
La máquina trabaja a gran velocidad con constante penetración
Diámetro Clavo
Capacidad de la Batería
1.6 mm
NiMH 2.6 Ah
W posición de la fresadora W
Arranque suave para eliminar el movimiento inicial que puede desalinear la Potencia absorbida
Potencia de salida
900 W
590 W
W
La función secuencial permite precisión y productividad Ángulo del compartimento 0° El diseño compacto y ligero hacen que la fresadora sea más fácil de manipular Velocidad sin carga 8000-24000 rpm
S S S S
Fácil regulación de la profundidad del clavo sin sacrificar rendimiento y la fresa está visible en todo momento para evitar errores de fresado

..E E S Longitud Clavo


Capacidad de almacenamiento
ES
32-63 mm
..E
110 Clavos
ES
..E
Dos columnas de precisión en una carcasa de aluminio de alta calidad para que
puedan hacerse unos cortes totalmente controlados
Recorrido vertical
Portafresas
ES
..E
55 mm
6-8 mm
R R R R
Estándar: Cargador 30 min, 2 Baterías, Gafas de seguridad, Ajuste cinturón, Carga del compartimento Carga trasera Máx. diámetro de la cuchilla 36 mm
A R
Punta de goma, Maletín Modo de disparo
A R Secuencial y tiro
A R El control electrónico de la velocidad permite obtener el mismo resultado en
Peso
A R 2.9 kg
C A C A C A todos los tipos de conglomerados, aluminio y plásticos, pues el control de toda
C A
RC C C C
Longitud x Alto 330 x 320 mm la onda eléctrica permite seleccionar y mantener la velocidad adecuada para Longitud x Alto 110 x 260 mm

ER Peso
E R
R 3,9 kg kg
E R R cada material
E R R
..T
T E T
.. T
Modo de operaciónE Selectivo
T
.. T E Estándar: guía paralela y 2 barras de guía, casquillo de guía de 17mm, kit .. T T E
Gancho del Cinturón integrado Si
Eliminar atascos Si extracción del serrín, llave de tuercas de 17/13 mm y 8 mm, pinza de 8mm
W
W WW Características Indicador estado batería W
W (1/4”) W W
W
W W
W *DC616KB no disponible en España W
W W W *DW615 no disponible en España W
W
W
W WW W W WW
Clavadora sin cable 12V 18Ga DC602KB Fresadora electrónica de 1.100 W (6-8mm) DW621K/ DW621*

S S S 1100 W S
ES
..E ES
..E ES
..E . .620E S
La máquina trabaja muy rápido con la misma profundidad Diámetro Clavo 1.2 mm Extracción de serrín por la columna, lo que mejora la visibilidad porque no hay Potencia absorbida
El modo secuencial para tener precisión en el trabajo y el modo ráfaga mayor Capacidad de la Batería NiMH 2.6 Ah tubos u otras columnas entorpeciendo la visión de la herramienta de corte Potencia de salida EW
R R productividad Ángulo del compartimentoRR 0° R
R El control electrónico de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo R
R
Velocidad sin carga 8000-24000 rpm

C AA
La profundidad puede ser fácilmente regulada sin que afecte a su rendimiento Longitud Clavo
C AA 16-50 mm
C A
A
tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda
C A
A
Recorrido vertical 55 mm
RR C Fácil acceso en caso de atascos sin necesidad de llaves
R C
Capacidad de almacenamiento
R
110 Clavos
R
R C completa asegura que la velocidad seleccionada es constante
Dos columnas con guías de precisión, la columna extra ancha proporciona una Portafresas
RR C 6-8 mm

T EE EE
Carga del compartimento
T
Carga lateral
T EE mayor rigidez para una mayor precisión en fresadoras de este tamaño EE
Máx. diámetro de la cuchilla
T
36 mm
.. T Estándar: Cargador 30 minutos, 2 baterías, Maletín
.. T
Modo de disparo
Longitud x Alto
Seguencial y ráfaga
295 x 290 mm
.. T Para una mayor seguridad y facilidad de uso, el interruptor de encendido
y apagado se encuentra en la empuñadura y tiene funciones de bloqueo y
Peso .. T
Longitud x Alto
4.1 kg
165 x 325 mm
W
W W
W
Peso
Modo de operación
3.0 kg
Selectivo
W
W
desbloqueo
WW
W
W W
W Gancho del Cinturón integrado Si W
W W
W
Estándar: guía paralela con ajuste fino, adaptador para extracción del
serrín, pinza de 8mm (1/4”), llave de 17/10mm, casquillo de guía de 24mm,
W
W
Eliminar atascos Si
W
W W
W W
W
maletín, También disponible la versión 1500W 12mm ( 1/2” ) W
W
*Versión K también disponible – Ene2010 – DW622 – Fresadora electrónica de velocidad variable de 1400 W
S S S S
ES ES ES ES
(8-12 mm)
..E ..E ..E ..E
78 R
R R
R R
R R
R 79
W WFRESADORAS DE 1/2’’ (12 MM) / PLANTILLA DE COLA DE MILANO W W W
W
W W W W
W W
W
Fresadora electrónica de 2.000 W (6-12mm) DW625EK/ DW625E* Pinzas
S S S S S
E
. .para E 2000.W.
E ES ES
..E ES
..E
R R R R
Encendido suave eliminar el pequeño movimiento que podría Potencia absorbida
R la herramienta de corte, y esto es especialmente importante con
desequilibrar R R R

DW625E/EK
A
A
Potencia de salida
A
A
1400 W
AA A
A

DW622/K
DW621/K
C C C C
una máquina tan pot Referencia Descripción

RC deprecisos C C

D26200
C

D26203
Velocidad sin carga 8000-20000 rpm

DW609

DW626

DW629

DW670
DW624
DW614

DW615
E R Dos columnas de precisión con casquillos de bronce fosforoso en una carcasa
Recorrido vertical
E R
R 80 mm
E RR E RR
E E E E
aluminio de alta calidad para que puedan hacerse unos cortes totalmente
..T T T T
Portafresas 6-12.7 mm
T El control electrónico de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo Máx. diámetro.de. la T
cuchilla 50 mm .. T DE6257 12.7 mm Pinzas (DW626)
.. T •
tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda Peso 5.1 kg DE6258 12mm Pinzas (DW626) •
W
W completa asegura que la velocidad seleccionada es constante W
W
Longitud x Alto 290 x 295 mm W
W DE6259 W
10 mmWPinzas (DW626) •
W W W W W
Empuñaduras grandes y cómodas con interruptor de encendido y apagado y
W sistema de bloqueo para un excelente control W W W (DW626)
DE6260 12 mm Pinzas • W
W W
Estándar: guía paralela con ajuste fino, adaptador para extracción del serrín, W
W W
WDE6261 6.35 mm Pinzas (DW626) W
•W
caquillo guía de 30mm, pinza de 12mm (1/2”), llave de 22mm, maletín DE6262 6 mm Pinzas (DW626) •
S S S DE6272 6 mm Pinzas
S • • •
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DW625EK no disponible en España
DE6273 6.35 mm Pinzas • • •
R R
Fresadora 2.300W - 20.000 rpm (8-12mm) - Electrónica RR DW626 R
R DE6274 8 mm Pinzas RR • • •
C A
A C AA C A
A C AA
R C C C DE6275 9.52 mm Pinzas
C • • •
T EE R Potente motor de 2.300 W con salida de gran rendimiento para hacer frente
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER R 2300 W
T EE
R
R DE6276 10 mm Pinzas
T EE
RR • • •
.. T . T .. T .. T
a las aplicaciones más exigentes, ya sea en mano, con plantilla o invertido 1560 W
sobre mesa.
Encendido suave para eliminar el pequeño movimiento que podría
.
Velocidad sin carga 8000-21000 rpm
DE6277 12 mm Pinzas • • •
W
W desequilibrar la herramienta de corte, y esto es especialmente importante con W
una máquina tan pot
Recorrido vertical
W
Portafresas
70 mm
8-12 mm
W
W WDE6278
W
12.7mm Pinzas • • •
• • • • • • •
W Dos columnas de precisión con casquillos de bronce fosforoso enW W W W
DE6950 6 mm Pinzas
W W
una carcasa
de aluminio de alta calidad para que puedan hacerse unos cortes totalmente
Máx. diámetro de la cuchilla
Peso
50 mm
7.0 kg W W
DE6951 6.35 mm Pinzas • • • • • • • W
precisos W W Longitud x Alto 290 x 320 mm W
W W
WDE6952 Pinzas 8 mm • • • • • • • W
W
El control electrónico de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo
tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda
S
completa asegura que la velocidad seleccionada es constante
S S S
ES
..E
Estándar: Guía paralela con ajuste fino, Adaptador de extracción de polvo ES
..E ES
..E ES
..E
R R (ajustado en fábrica), Caquillo guía de 30mm, Casquillo 8 mm y 12 mm, LlaveR
R R
R R
R
C A
A de 22mm, Maletín
C A
A C A
A C A
A
E E
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
..T T
Fresadora de 1.600 W (6-12mm)
..T T DW624*
..T
Casquillos
T
de Guía
..T
T
W
W Su potencia de 1600 W hace que esta máquina sea ideal para usos muy
difíciles, en los que basta con una única velocidad
W
W
Potencia absorbida 1600 W WW W W

DW625E/EK
W
W W Potencia de salida
W Velocidad sin carga
960 W
W
W W W W
W

DW622/K
DW621/K
Ajustes de profundidad de fresado con reglaje de precisión y escala aumentada Referencia
Descripción

D26200

D26203
20000 rpm

DW609

DW626

DW629

DW670
DW624
DW614

DW615
para ajustes individuales
Dos columnas de precisión con casquillos deW W WW W
W W
W
Recorrido vertical 62 mm
bronce fosforoso en una carcasa
de aluminio de alta calidad para que puedan hacerse unos cortes totalmente Portafresas 6-12.7 mm
precisos Máx. diámetro de la cuchilla 40 mm DE6301 Sistema de casquillos guía • • •
Peso 5.1 kg • • •
S S S S
Empuñaduras grandes y cómodas con interruptor de encendido y apagado y DE6310 Casquillo guía de 10 mm

ES
..E ES
..E ES
..E E S
Longitud x Alto 290 x 295 mm
.. E • •
sistema de bloqueo para un excelente control DE6324 Casquillo guía de 24 mm •
R Rguíaguíadeparalela
Estándar: con ajuste fino, adaptador para extracción del serrín, R R R
R DE6327 Casquillo guía de 27 mm RR • • •
CAAcasquillo 30mm, llave de 22mm, pinza de 12mm (1/2”)
C A A C A A CAA • • •
C RC RC C
DE6330 Casquillo guía de 30 mm

E RR E R E R E R
R • • •
E E E E
DE6340 Casquillo guía de 40 mm
T
.. T .. TT T
.. T DE6301 DE6427 ..T
Casquillo guía de 27 mm ajustados T
a la base • • •
*DW624 no disponible en España
W
W W
W W
W
DE6430
W
Casquillo guía de 30 mm ajustados a la base
W
• • •
Accesorios para Juntas Solapadas de Cola de Milano DE6440 Casquillo guía de 40 mm ajustados a la base • • •
W
W W W W
W W W
DE6910 Casquillo guía de 10,8 mm ajustados a la base • • • WW
W W W W
Corta a través, mitad-oculto, empalmes de la cola de milano así Referencia Descripción Estándar Capacidad Paso
como empalmes W
Totalmente ajustable para asegurar trabajos precisos
DE6212 Cola de Milano
multi función
Cortes 8 mm pecho paloma y rectos,
guias; 3 adaptadores base
305 × 30 mm W
25.4 mm WDE6914 Casquillo guía de 14 mm ajustados a la base • • •W
Ajuste de profundidad patentado extremada precisión DE6215 Cola de milano 8mm fresas rectas ,guias 305 × 35 mm 12.7 mm
DE6916 Casquillo guía de 16 mm ajustados a la base • • •
S multifunción para
S S • •S
ES ES ES S
Sistema de alineamiento patentado de lineas ,rápido y preciso DE6917 Casquillo guía de 17 mm ajustados a la base •
..E ..E ..E .•. E
E
DE6212
Mordazas dobles con area de agarre en todo el ancho de la madera
DE6918 Casquillo guía de 18 mm ajustados a la base • •
RR
Base de acero con lineas redondeadas para máxima rigidez y
RR R
R
DE6960 RR• •
A A A A •
durabilidad DE6920 Casquillo guía de 20 mm ajustados a la base
C
C A Introctiones de uso en la misma superficie, facilidad de uso
C
C A C
C A CC A • • •
E R
R Los peines desmontables dan longitudes comunes infinitas
E R
R E R
R
DE6924 Casquillo guía de 24 mm ajustados a la base
E R
R
T
.. T E DE6215 plantilla miniatura de la cola de milano disponible por
separado para mitad-oculto miniatura, y empalmes T
.. T E T
.. T E DE6926
..T E
Casquillo guía de 26 mm ajustados a la base
T
• • •
DE6927 Casquillo guía de 27 mm ajustados a la base • • •
W
W WW W
W DE6930 W W
Casquillo guía de 30 mm ajustados a la base • • •
W
W W
W W
W W
DE6940
W
Casquillo guía de 40 mm ajustados a la base • • • W W
W
W W
W W
WDE6960 Juego completo de 12 casquillos guía ajustados
a la base • • W
•W
DE6961 Casquillo guía de 10 mm ajustados a la base • • •
DE6991
S S S S
ES ES ES ES
DE6989 Casquillo guía de 17 mm ajustados a la base • • • •
..E ..E ..E DE6990 Casquillo guía de 24 mm ajustados a la base • • • • ..E
RR RR R
R RR
C AA C AA C A
A
DE6991 Casquillo guía de 27 mm ajustados a la base •A
C
• •
A
•
RR C RR C R
R C DE6992
R
Casquillo guía de 30 mm ajustados a la base
R C
• • • •
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
80 R
R R
R R
R R
R 81
W W W RECORTADORAS / JUNTERAS W W
W
W W
W W
W W
W
Extractor de Serrín Fresadora 600 W (6-8mm) - Perfiladora DW670
S S S S
ES
..E ES
..E ..E E S . .600EE S
R R R R
Específica para bordes, curvas cerradas y chaflanes Potencia absorbida W

A R A R A RMuy ligera de peso, ideal para trabajos de alta precisión y con una mano Potencia de salida
A R 340 W

DW625E/EK
C A C A C A C A

DW622/K
DW621/K
Copiador de plantillas con cojinetes de bolas de 19 mm para asegurar mayor
C Referencia Descripción
C C Velocidad sin carga
C 30000 rpm

D26200

D26203

DW609

DW626

DW629

DW670
DW624
R R R R

DW614

DW615
duración, comodidad y precisión
EE R EER EE R Mecanismo de bloqueo del eje para cambiar la herramienta de corte de un
Recorrido vertical
E E R 22 mm
T
.. T ajustable a modelos dw624/5/6/9. T T T
.. T T
Portafresas 6 - 8 mm
. . T
Máx. .diámetro
DE6211 • • • • modo fácil y rápido con una única llave
de la cuchilla 28 mm
Extractor de Serrín: Fits pre-1999 models of Peso 1.9 kg
• • •
W W W plantillas y guía, llave de 17/19mm, adaptador para extracción del serrínW
DE6269 Estándar: base cuadrada, pinzas de 8 mm, 6 mm y 1/4”, copiador de
W W W W
DW624/5/6/9
Longitud x Alto 90 x 230 mm

W
W DE6269 W
W WW W W W
W
W
W W W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Adaptadores para el EjeR
R RR R
R Recortadora laminada R
R DW609*
C A
A C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C Potencia absorbidaER R C
T EE T EE T EE
Ideal para perfilar bordes, sobre todo en tareas intensivas
Potencia deT salida E
600 W
.. T .. T .. T Placa de base amplia para un buen equilibrio y control en los bordes de la
. T
Velocidad. sin carga
400 W

DW625E/EK
pieza de trabajo

DW622/K
DW621/K
Referencia Descripción 24000 rpm

D26200

D26203

DW609

DW626

DW629

DW670
DW624
DW614

DW615
W W W W
Diseño de empuñadura de pistola con interruptor on/off para un mayor control Portafresas 8 mm
W W W y seguridad WMáx. diámetro de la cuchilla 32 mm
W
W
DE6281
W
W
DE6281 Conjunto de conversión y prolongación del eje
para usar junto a la DE6282 • • • • WW borde y al copiador de plantillas W
Fresado de los bordes con precisión gracias a los ajustadores de altura y de
W Peso
Longitud x Alto
3.3 kg
230 x 240 mm
W
W
W
WDE6282 Portafresas de 12,7 mm con rosca de precisión
M12 • • • •WW Estándar: pinza de 8mm (1/4”), guía W W de autoalineación con bloqueo W
W
deslizante, copiador, llave de tuercas de 13/17 mm y 11/13 mm
DE6283 Portafresas de 12 mm con rosca de precisión M12 • • • •
DE6283
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR R
R R R RR
C A
A C A
A C AA *Sólo 230V, DW609 no disponible C A A
RC RC C RC
en España

E R E R E RR E R
Ajustador finoT
.. T E
de altura
..T
T E ..T T
Ensambladora E
600W y 4mm Prof. de ranurado - 10.000 rpm
..T T E DW682K

W
W W W WW Fácil y preciso ajuste vertical y de alineación de la guía W
W Potencia absorbida 600 W
Profundidades de corte fijas para 0, 10, 20 y máximas con ajustes finos
W W W W Potencia de salida 335 W
W

DW625E/EK
W Referencia W W adicionales para obtener la precisión definitiva
W W

DW622/K
DW621/K
Descripción D26200 Velocidad sin carga 10000 rpm

D26203

DW609

DW626

DW629

DW670
DW624
DW614

DW615
W W W W
DE6956 Posiciones de acanalamiento hasta 20 mm incrementa versatilidad
W W W W
Máx. diámetro de la cuchilla 100 mm
La herramienta de sujección antideslizamiento, las 8 ranuras guías y la Máx. Profundidad de corte 20 mm
ventanilla ayudan a hacer cortes precisos.
DE6956 Ajustador fino de altura: DW615/4/3 • • • Ajuste guía 0-90 °
Profundidad de ranurado 4 mm
S •S
• • • S S
ES ES ES ES
DE6966 Ajustador fino de altura: DW624/5/6/9 Estándar: Hoja de ranurar TCT, Bolsa serrín, Llave, Salida de serrín 35mm,
..E ..E ..E ..E
Maletín Peso 3.0 kg
Longitud x Alto 320 x 150 mm
R
R DE6966 RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W W
Guías paralelas, Copiador de plantillas y Cortes circulares Ensambladora de Juntas y Refrentados DW685K*
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W W
Esta herramientas combina la posibilidad
convierta en una herramienta muy versátil
de hacer juntas y refentados lo que la Potencia absorbida 600 W W
W
Potencia de salida 360 W
DW625E/EK

Las muescas guía de la base y los tornillos de ajuste fino permiten hacer
DW622/K
DW621/K

Referencia Descripción Velocidad sin carga 7500 rpm


D26200

D26203

DW609

DW626

DW629

S S
DW670
S S
DW624

cortes precisos
DW614

DW615

ES ES ES ES
Máx. diámetro de la cuchilla 100/105 mm
..E ..E ..E ..E
Gran facilidad de hacer juntas a 45º gracias a la guía biseladora fácil de usar
Máx. Profundidad de corte 24 mm
Acción rotativa suave para un control preciso, especilmente importante para
R • • •R R R
Ajustador fino para guía paralela para usar junto Ajuste guía 45 °
• • • • •
R R R R
DE6263 empezar y terminar una ranura
a la DE6265
AA A A A Profundidad de ranurado 9.5-18 mm
C CA
C C A C A
Guía con ajuste micrométrico con extracción
DE6913
• • • • • • • •
C C C
DE6913 Peso 2.8 kg
R R R R
del serrín Estándar: Hoja de ranurar TCT de 105mm, Guía paralela, Empuñadura lateral
EER E R E R de una posición, Maletín
E R Longitud x Alto 360 x 145 mm

TE • • • • E E
• • • • • • • •
T T T T
DE6265 Copiador con medición micrométrica
.. T DE6905 Elipsógrafo para cortes circulares . . • .. T .. T
W
W WWDE6284 Sub-Base Circular • • • W
W W W
W
W W
W W
W W W *Sólo 230V W
W
DE6265 W
W W
W W W W
W
Inserción de Recambio Adaptador Aspiración

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
RReferencia R R
C AA C AA C A
A
Para usar con
C A
A
Referencia Para usar con

C C C C
DE6853 DW685K DE6852 DW685K

E RR E RR R
ER E RR
T
.. T E T
.. T E TE
..T T
.. T E
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
82 R
R R
R R
R R
R 83
W W CEPILLADORAS W LIJADORAS ORBITALES / LIJADORAS DELTA W W
W
W W
W W
W W
W
Cepillo electrónico de 4 mm D26501K Lijadora Orbital de 1/4 hoja D26441
S S S S S
..E queE 1150.W.
E ES ..E yE
S . .230EE S
R R R R
Un potente cepillo funciona sin esfuerzo con maderas duras, incluso con Potencia absorbida 230 vatios 28000 orbitas por minuto, consiguen un gran acabado Potencia absorbida W

A R de corte máximas, y además proporciona acabados perfectos


profundidades Potencia de salida
A R680 W
A RSistema de rodamientos sellado 100% aumenta su durabilidad Potencia de salida
A R 120 W
C AEl freno electrónico detiene las hojas en menos de 2 segundos para garantizar
C A C A Sistema doble control de vibración menor fatiga del usuario
C A
RC Control de profundidad mediante empuñadura delantera, en topes de 0,1 mm C C C
Velocidad sin carga 11500 rpm Velocidad de rotación 14000 rpm

E R la seguridad
Profundidad máxima de corte R
Profundidad de rebaje E R 4 mm
E RR Cuerpo texturizado y areas engomadas suministra gran control y comodidad Órbitas por minuto
Tamaño de órbitaE
R
R 28000 opm

..T
T E marcados claramente para obtener un ajuste preciso
.. T
Anchura del cepilloT E 25 mm
82 mm T
.. T E de uso
T T
. .de papel
Tamano
E 1.4 mm
140x115 mm
3 tamaños diferentes de ranura de biselado en la base frontal hacen que los Estándar: papel de lija, punzón para el papel de lija, bolsa de serrín
Longitud de la base 320 mm Tamaño de la base 108x115 mm
W W W W
ajustes de precisión resulten muy sencillos
W W
Diámetro del tambor 64 mm
W WPeso 1.4 kg

W
W W
Estándar: cuchillas TCT reversibles, guía paralela, tope ajustable para rebajes,
W
salida de serrín, extractor de virutas a izqruierda o derecha, contenedor de
Peso
Longitud x Alto
4.0 kg
320 x 180 mm W
W W W
Longitud x Alto 130 x 160 mm
W
W
virutas, maletín
W W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R
Cepillo 1.050W - Anchura 82mm - 4mm Prof. RR D26500/ D26500K* RRopm Electrónica
Lijadora Orbital 350W - 1/3 hoja - 44.000 RR D26422/ D26423
C A
A C AA C AA C AA
R C C C C
T EE R Motor potente de alto rendimiento para cortar sin esfuerzo incluso maderas
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER R 1050 W
T EE
R R Motor de alto rendimiento con base de cojinetes de aluminio para un uso Potencia absorbidaER
Potencia deT salida E
R 350 W
.. T . T . T . T
duras 620 W continuado y una larga duración. 190 W
Salida de serrín a izquierda o derecha, para su comodidad. .
Velocidad sin carga 13500 rpm . Orbita pequeña para acabados perfectos Velocidad. de rotación 12000-22000 rpm
W W W W
Control de profundidad mediante empuñadura delantera, en topes de 0,1 mm Profundidad máxima de corte 4 mm Eficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor Órbitas por minuto 24000-44000 opm
W marcados claramente para obtener un ajuste preciso W
Profundidad de rebaje 25 mm W de serrín
duración
externo para obtener un mejor resultado en el lijado y una mayor W Tamaño de órbita 2.5 mm
W
W ajustes de precisión resulten muy sencillos W
3 tamaños diferentes de ranura de biselado en la base frontal hacen que los
W Anchura del cepillo
Longitud de la base
82 mm
320 mm
W
W W W
Se incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas Tamano de papel
Tamaño de la base
92X230 mm
92x190 mm
W
W
W W
Estándar: Cuchillas TCT reversibles, Guía paralela, Tope ajustable para Diámetro del tambor 64 mm WW
de lija con un papel de velcro
W W Peso 2.6 kg W
W
rebajes, Salida de serrín, Extractor de virutas a izquierda o derecha Peso 4.0 kg Longitud x Alto
Estándar: Bolsa para polvo de papel, Tira de lija de de quita y pon de nylon, 270 x 190 mm
Longitud x Alto 320 x 180 mm Hoja de lija de quita y pon
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RC RC C RC
*D26500K no disponible en España

E R E R E R R E R
Cepillo 600W -T
.. T E
Anchura 82mm - 2,5mm Prof.
..T T E DW680/ DW680K*
..T
Lijadora
T E
Orbital 350W - 1/2 hoja - 44.000 opm Electrónica
..T T E D26420/ D26421*

W
W El poco peso y el equilibrio perfecto de este cepillo lo convierten en una
herramienta ideal para uso con una sola mano en lugares difíciles
W
WPotencia absorbida 600 W WW Motor de alto rendimiento con base de cojinetes de aluminio para un uso W
continuado y una larga duración. WPotencia absorbida 350 W

W
W Control de profundidad de empuñadura frontal en pasos de 0,1W
indicados para una colocación precisa con una posición de paradaW
mm claramente
segura.
Potencia de salida
Velocidad sin carga
350 W
15000 rpm W
W Orbita pequeña para acabados perfectos W W
Potencia de salida
Velocidad de rotación
190 W
12000-22000 rpm W
W
W W W W
Eficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor
W W W W
Profundidad máxima de corte 2.5 mm Órbitas por minuto 24000-44000 opm
Motor potente de alto rendimiento para obtener buenos resultados incluso en de serrín externo para obtener un mejor resultado en el lijado y una mayor
maderas duras Profundidad de rebaje 12 mm duración Tamaño de órbita 2.5 mm
3 tamaños diferentes de ranura de biselado en la base frontal hacen que los Anchura del cepillo 82 mm Se incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas Tamano de papel 113x280 mm
Longitud de la base 290 mm Tamaño de la base 112x236 mm
S
ajustes de precisión resulten muy sencillos
S S
de lija con un papel de velcro
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Diámetro del tambor 54 mm Peso 2.8 kg
Estándar: Cuchillas TCT reversibles, Guía paralela, Adaptador para extracción Peso 3.2 kg Estándar: Bolsa para polvo de papel, tira de lija de de quita y pon de nylon, Longitud x Alto 270 x 190 mm
R
R del serrín Longitud x Alto RR 290 x 170 mm RR hoja de lija de quita y pon R
R
CAA C A
A C A
A C A A
EE
RRC E E
R RC EE
RRC EE
R RC
T
.. T .. T T T
.. T . T T
*DW680K no disponible en España *D26421.versión sin lectrónico (22.000 opm)
W
W W
W W
W W
W
Cepillo de 1,5 mm DW677* Lijadora de detalles D26430*
W
W W W W
W W W W
W
El poco peso y el equilibrio perfecto de este W W Motor de alto rendimiento con base W W
W
cepillo lo convierten en una
herramienta ideal para uso con una sola mano en lugares difíciles
Potencia absorbida
Potencia de salida
600 W
350 W
W continuado y una larga duración. W
de cojinetes de aluminio para un uso Potencia absorbida
Potencia de salida
300 W
130 W
W
Control de profundidad de empuñadura frontal en pasos de 0,1 mm claramente Velocidad sin carga 15000 rpm Orbita pequeña para acabados perfectos Velocidad de rotación 14000-22000 rpm
S S S S
indicados para una colocación precisa con una posición de parada segura. Eficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor

ES ES ES ES
Profundidad máxima de corte 1.5 mm Órbitas por minuto 28000-44000 opm
..E ..E ..E ..E
Un gran tambor de cepillo rotativo a alta velocidad proporciona acabados de serrín externo para obtener un mejor resultado en el lijado y una mayor
excelentes Profundidad de rebaje 12 mm duración Tamaño de órbita 1.8 mm
R R 3 tamaños diferentes de ranura de biselado en la base frontal hacen que los Anchura del cepillo
RR
82 mm
R
R Se incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas Tamano de papel
R
R
93 × 93 × 93 mm

CAA ajustes de precisión resulten muy sencillos Longitud de la base


CAA
290 mm
C A
A de lija con un papel de velcro
C A
Tamaño de la base
A
93 × 93 × 93 mm

R
R C Diámetro del tambor
R
R C 54 mm
R
R C Peso
RRC 1.3 kg

T EE
Estándar: cuchillas TCT reversibles, guía paralela, salida de serrín Peso
T EE
2.8 kg
T EE
Estándar: Bolsa para polvo de papel, Hoja de lija de quita y pon
T E
Longitud x Alto
E
305 x 100 mm

.. T .. T .. T .. T
Longitud x Alto 290 x 170 mm

W
W W W W
W WW
W
W W
W *DW677 no disponible en España W
W W
W *Sólo 240V W
W
W
W Bolsa serrín W
W W
W WW
Adaptador de Extracción de Serrín Lijadora Compacta de Banda D26480*

SPara usar con S S 500 W S


ES
..E ES
..E ES
..E . .350E S
Diseño ergonómico con empuñadura texturizada mayor confor en todas las Potencia absorbida
E
Referencia Referencia Para usar con
DE2651 D26500, D26501 DE2650 D26500(K) D26501K aplicaciones Potencia de salida W
RR DE6775 DW677, DW680 RR DE6784 DW677 DW680 DW678K DW678EK R
R Ligera mayor comodidad de uso R
R
Velocidad de banda 365 m/min

C AA C AA C A
A
Diseño especial que permite lijar toda la superficie de la lijadora
C
Tamaño de bandaA
A 64 × 356 mm
RR C RR C R
R C Construcción sellada para evitar la entrada de la suciedad al motor
R C
Dimensión de lijado
R
64 × 80 mm

T EE T EE T EE Peso
T EE 2.4 kg
.. T .. T .. T Estándar: Lijas, Puerto conecsión aspirador, Empuñadura secundaria
.. T
Longitud x Alto 200 x 120 mm

W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*D26480 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
84 R
R R
R R
R R
R 85
W W LIJADORAS ORBITALES EXCÉNTRICAS / LIJADORAS DE BANDA W MÁQUINAS AMOLADORAS / PISTOLA DE CALOR W W
W
W W
W W
W W
W
Lijadora Rotorbital 280W - Ø 125mm - 24.000 opm Electrónica D26453* Esmeriladora de Banco 415W 2.750 rpm 150mm con Cinta de lija DW753
S S S S S
..E deE 280 .W .
E ES E
Motor.de. altaE
S . .415EE S
R R R R
Sistema electrónico velocidad para conseguir mejores acabados Potencia absorbida potencia de poco ruido y vibraciones Potencia absorbida W

A R
Diseño compacto de la empuñadura pensado para lijar sin cansarse Potencia de salida
A R120 W
A RMola con mordaza para un lijado y afilado exacto Potencia de salida
A R 300 W
C ASistema de sellado para proteger al 100% el motor contra el polvo
C A C A Banda de piel con soporte de ajuste para afilados cóncavos y convexos
C A
RC Interruptor protegido contra el serrín y cojinetes de bolas para mayor duración C C C
Velocidad de rotación 7000-12000 rpm Velocidad sin carga 2750 rpm

E R Órbitas por minuto


ERR 14000-24000 opm
E RR Base de aluminio muy robusta Diámetro del disco
E RR 150 mm

..T
T E Estándar: Hojas de papel, Bolsa de serrín
Tamaño de órbita
.. T
Tamano de papel T E 2.4 mm
125 mm T
.. T E Estándar: Mola, 2 x Afilamiento de correas, Mordaza y acoplamientos para Diámetro T
Anchura de la rueda
T
. . interior E 25 mm
20 mm
Peso 1.6 kg lijado, Guarda protectora, Llave Tamaño de banda 577x40 mm
W
W W
W
Longitud x Alto 130 x 160 mm W
W W WPeso 9.3 kg

W
W W
W W
W W W
Longitud x Alto 310 x 215 mm
W
W
W
W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*Sólo 230V

R R
Lijadora roto-orbital electrónica de 150 mm con empuñadora de pistola RR D26410 R
R
Esmeriladora de Banco de 415W y 125mm RR DW754*
C A
A CAA C A
A C AA
R C C C C
T EE R Las dos configuraciones de órbitas aumentan la flexibilidad de aplicaciones
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER
R 400 W
T EE
R
R Motor de alta potencia de poco ruido y vibraciones Potencia absorbidaER
Potencia deT salida E
R 415 W
.. T . T .. T . T
de la lijadora, al disponer de una órbita de 3 mm para acabados finos y una 250 W Mola con mordaza para un lijado y afilado exacto 300 W
órbita de 6 mm para la extracción rápida del material.
El sistema de acabado controlado (CFS) elimina los arañazos iniciales al
.
Velocidad de rotación 4000 - 10000 rpm Disco de esmerilado con soporte mecánico Velocidad. sin carga 2750 rpm
W
W mantener una velocidad controlada en el accesorio de lijado W
Órbitas por minuto
W
Tamaño de órbita
8000-20000 opm
3.0 & 6.0 mm
W
W
Base de aluminio muy robusta
W W
Diámetro del disco
Anchura de la rueda
125 mm
25 mm
Velocidad variable para lijados sensibles al calor, pulidos y acabados superiores
W
W W W
Interruptor protegido contra el serrín y cojinetes de bolas para mayor duración Tamano de papel
Peso
150 mm
2.7 kg
W
W protectora, llave W W
Estándar: mola, cinta de lija, mordaza y acoplamientos para lijado, guarda Diámetro interior
Tamaño de banda
20 mm
Ninguna mm
W
W
Estándar: Hojas de papel, Bolsa para polvoW deWpapel y bandeja de soporte Longitud x Alto 129 x 200 mm W
W W W Peso 9.3 kg W
W
Longitud x Alto 310 x 215 mm

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R RR R
R
C A A C A
A C AA *DW754 no disponible en España CA
A
E E
RRC EE
RRC EE
RRdeC E E
R RC
..T T
Lijadora roto-orbital electrónica de 150mm
..T T DW443*
..T T
Esmeriladora de Banco 415W de 125/45mm
..T T DW755*

W
W El sistema de acabado controlado (CFS) elimina los arañazos iniciales al
mantener una velocidad controlada en el accesorio de lijado
W
W
Potencia absorbida 530 W WW Suministro de agua para un acabado óptimo del corte W
W Potencia absorbida 415 W
Motor de alta potencia de poco ruido y vibraciones
W
W W
Velocidad variable para lijados sensibles al calor, pulidos y acabados superiores
Potencia de salida
W Velocidad de rotación
295 W
4,200 - 7,600 rpm W
W Mola con mordaza para un lijado y afilado exacto W W
Potencia de salida
Velocidad sin carga
300 W
2750 rpm W
W
ideal para trabajar con superficies grandes, W W W W
El diseño angular y la empuñadura lateral hacen de esta lijadora la máquina Banda de piel con soporte de ajuste para afilados cóncavos y convexos
W W W W
Órbitas por minuto 8,400-15,200 opm Diámetro del disco 125 mm
como cascos de barcos, paredes
y puerta Tamaño de órbita 5.0 mm Anchura de la rueda 20 mm
Tamano de papel 150 mm Estándar: mola, mordaza y acoplamientos para lijado, Suministro de agua, Diámetro interior 20 mm
Interruptor protegido contra el serrín y cojinetes de bolas para mayor duración guarda protectora, llave
Peso 2.7 kg Tamaño de banda 715x45 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Estándar: hojas de papel, empuñadura lateral multiposición, bolsa de serrín Longitud x Alto 320 x 125 mm Peso 9.5 kg
Longitud x Alto 310 x 320 mm
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC E E
R RC EE
RRC E E
R RC
T
.. T T
. . noT T
.. T . T T
*Sólo 230V, DW443 disponible en España *DW755.no disponible en España
W
W W
W W
W W W
Lijadora de banda de 75 mm 800 W DW432/ DW433 Pistola de Aire caliente de 1.800W 400-600 °C D26411
W
W W W W
W W W W
W
El arrastre automático, con control manual, W W Diseño durable con mayor protecciónW W
W
proporciona un funcionamiento
preciso de la banda para adaptarse a las necesidades de los usuarios.
Potencia absorbida
Potencia de salida
800 W
360 W
W W
durante aplicaciones intensas
Diseño ergonómico, compacto y ligero para mayor comodidad y aplicaciones
Potencia absorbida
Temperatura de funcionamiento
1800 W
40-600/50-600 °C
W
Eficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor Velocidad de banda 427 m/min de uso Flujo de aire 450/650 l/min
S S S S
de serrín externo para obtener un mejor resultado en el lijado y una mayor Dos flujos de aire para maximizar el control en la mayoría de las aplicaciones

ES ES ES ES
Tamaño de banda 75 x 533 mm Peso 0.80 kg
..E ..E ..E ..E
duración Gran soporte estable que proporciona estabilidad máxima durante el uso
El diseño de tres ruedas amplía la zona de contacto de la banda lijadora, y Dimensión de lijado 75x140 mm Longitud x Alto 253 x 210 mm
vertical
R R ofrecen unos mejores resultados de la lijadora. Peso
RR
5.6 kg
R
R Estándar: Boquilla cónica, Boquilla plana para cola R
R
CAA Estructura de dos asas para un buen equilibrio y control; puede usarse con Longitud x Alto
CAA
280 x 150 mm
C A
A C A
A
R
R C una sola mano.
R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
Estándar: banda de lija, colector de polvo

W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W W W W W
W
Lijadora de banda 1.010W - 100x560mm DW650/ DW650E* Platos especiales, adaptadores para extracción de polvo, filtros y bolsas

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Robusta estructura de aluminio y soporte sellado contra el serrín para una Potencia absorbida 1010 W
mayor duración Referencia Descripción Para usar con Referencia Para usar con
Potencia de salida 560 W
RR Motor de alto rendimiento que no aminora el ritmo de funcionamiento Velocidad de banda RR 350 m/min R
R
D264301 Extensión para Lijado D26430
R
R
D264304 D26430

C AA
2 empuñaduras centrales pensadas para un buen equilibrio y control, sobre Tamaño de banda
C AA 100x560 mm
C A
A
D264302 Recambio base D26430
C A
A
DE4050 DW432, DW433

C C C C
todo cuando se hacen lijados a ras D264303 Recambio base de goma D26430 DE6502 DW650, DW650E

E RR Eficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor


Dimensión de lijado
E RR
100x110 mm
E R
R D264306 Disco de desbaste D26430
E RR
T
.. T E de serrín externo para obtener un mejor resultado en el lijado y una mayor
duración
Peso
T
.. T
Longitud x Alto E 6.3 kg
340 x 210 mm T
.. T E D264411
D264412
¼ Recambio plato
Plato para 1/4 de hoja
D26441, DW411
D26441, DW411 T
.. T E
DE2639 Plato 150mm 6&8 agujeros D26410, DW443
W
W Estándar: Banda de lija, Bolsa de serrín W
W W
W DE2643
DE2644
Plato de goma duro-medio 150mm
150mm plato suave
WW
D26410
D26410 Referencia Para usar con Descripción Unidad de
W
W W
W W
W DE2645
DE2646
Esponja de 160mm para lijado superficies curvas
Espoja de pulido 160mm
W
W D26410, DW443
D26410, DW433 D264305 D26430 Filtro bolsa W
Embalaje
W
10
W
W W
W DE2647
DE2648
Disco 160mm de pulir
Disco 160mm terminaciones finas
W
W D26410, DW443
D26410, DW443
DE2642 D26410, D26420, D26421, Pack de 5 unidades
D26422, D26423 bolsa papel W
W
5

*La versión E es de velocidad variable DE2649 Disco 150mm nylon D26410, DW443

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
86 R
R R
R R
R R
R 87
W W SIERRAS DE INCISIÓN W SIERRAS DE CALAR W W
W
W W
W W
W W
W
Sierra Incisión 55 mm + 1.5m raíl guía DWS520KR Sierra de Vaivén 701 W de empuñadura cerrada DW331K
S S S S
ES
..E ES
..E E EdeS
. .patentado . .701EE S
R La incisión paralela permite al usuario mantener una posiciónR R R
Con una capacidad de 55mm para la mayoría de las aplicaciones Sistema cambio automático sin llave de hojas con vástago en T Potencia absorbida W

A R A Rmientras corta
constante
A RPotente motor de 701W con velocidad variable que proporciona un corte rápido Potencia de salida
A R 445 W
CC A C A
El anti retroceso detiene la máquina por posibles tirones
C
que se pueden producir evitando la sierra se desajuste
CC A hasta 3100 carreras por minuto Carreras por minuto
C C A 0-3100 cpm

E RR
del raíl
E R R E RR
Mecanismo antivibración de contrapesos patentado y empuñadura de goma Longitud de carrera
E R R 26 mm
T
.. T E Hoja de 48 dientes suministra
T
. de 48T Eun corte fino y preciso
T
.. T E para trabajar sin vibraciones
T
Capacidad de biselado
T
Máx. .Capacidad
E 45 °
Estándar: Hoja . .
Acción pendular de 4 posiciones para controlar la agresividad o suavidad
del corte de corte [Madera] 135 mm
dientes, Maletín transporte , 1.5m raíl guía Máx. Capacidad de corte [Acero] 12 mm
W
W W
W W
W W
Estándar: Hoja de sierra de vaivén de alto rendimiento, cubierta antiarañazosWMáx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 30 mm

W
W W
W W
W serrín, maletín W
de la base, sistema antiastillas de la base, adaptador para extracción del
W
Peso
Longitud x Alto
2.8 kg
250 x 210 mm W
W
W
W
Potencia absorbida
Potencia de salida
1300 W
690 W
W W W W W
W
Velocidad sin carga 1750 - 4000 rpm

S
Diámetro de la hoja 165 mm
S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Diámetro interior 20 mm
Capacidad de biselado 47 °
R
R RR
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía] 55 mm R
R Sierra de Calar 701W Electrónica - P. abierto + maletín R
R DW333K
C A
A C AA
Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 40 mm
C A
A C A A
RR C Peso
RR C 5.1 kg
R
R C Potencia absorbidaER R C
T EE Longitud x Alto
T EE 303 x 265 mm
T EE
Sistema patentado de cambio automático sin llave de hojas con vástago en T
Potencia deTsalida E
701 W
.. T .. T .. T Potente motor de 701W con velocidad variable que proporciona un corte rápido
hasta 3100 carreras por minuto . T
Carreras.por minuto
445 W
800-3100 cpm
W W W W
Mecanismo antivibración de contrapesos patentado y empuñadura de goma Longitud de carrera 26 mm
W W W para trabajar sin vibraciones W Capacidad de biselado 45 °
W
W W
W W
W del corte W
Acción pendular de 4 posiciones para controlar la agresividad o suavidad
W Máx. Capacidad de corte [Madera]
Máx. Capacidad de corte [Acero]
135 mm
12 mm
W
W
W
W W
W W
Estándar: 4 hojas de sierra de vaivén Wde alto rendimiento, Cubierta Máx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 30 mm W
W
Peso
antiarañazos de la base, Sistema antiastillas de la base, Adaptador para 2.8 kg
extracción del serrín, Maletín Longitud x Alto 265 x 210 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R R R
R
C A
A C A
A C A A C A
A
Sierra IncisiónT EE RC
R EE
RRC CalarE
E
RRC E E RC
R
.. T
55 mm
..T T DWS520K* Sierra deT
.. T 550W Electrónica - P. cerrado + maletín
..T T DW341K

W
W Con una capacidad de 55mm para la mayoría de las aplicaciones W
W
Potencia absorbida 1300 W WW Ajuste de hoja sin llave, facilidad y precisión de uso W
WPotencia absorbida 550 W
La incisión paralela permite al usuario mantener una posición constante Diseño ergonómico muy cómodo
W
W mientras corta W Potencia de salida
W Velocidad sin carga
690 W
1750 - 4000 rpm W
W La velocidad variable en el gatillo permite realizar W
cortes W
en diferentes
Potencia de salida
Carreras por minuto
350 W
0-3100 cpm W
W
W W W W
El anti retroceso detiene la máquina por posibles tirones que se pueden materiales
W W W W
Diámetro de la hoja 165 mm Longitud de carrera 20 mm
producir evitando la sierra se desajuste del rail Acción pendular gran precisión y productividad
Diámetro interior 20 mm Capacidad de biselado 45 °
Hoja de 48 dientes suministra un corte fino y preciso
Capacidad de biselado 47 ° Máx. Capacidad de corte [Madera] 85 mm
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía] 55 mm Estándar: 1 hoja, Llave allen, Cubierta antiarañazos de la base, Adaptador Máx. Capacidad de corte [Acero] 10 mm
S S S S
ES ES ES ES
Estándar: Hoja de 48 dientes, Maletín transporte para extracción del serrín, Adaptador aspirador, Maletín
..E ..E ..E ..E
Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 40 mm Máx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 20 mm
Peso 5.1 kg Peso 2.0 kg
R
R RR
Longitud x Alto 303 x 265 mm RR Longitud x Alto RR 230 x 200 mm

CAA C A A C A
A CAA
EE
RRC E
E
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
. . Ten España T
.. T T
.. T
*DWS520K no disponible
W
W W
W W
W W
W
Railes guía Sierra de Vaivén 550 W de empuñadura abierta DW343K*
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W Referencia Descripción W
W W W
Ajuste de hoja sin llave mayor precisión Potencia absorbida 550 W W
W
DWS5021 Raíl guía 1 m Diseño ergonómico muy cómodo Potencia de salida 350 W
DWS5029 DWS5022 Raíl guía 1.5 m La velocidad variable permite realizar cortes en diferentes materiales Carreras por minuto 650-3100 cpm
S S S
Los 4 ajustes de la acción pendular permiten incrementar en rendimiento de
S
ES ES ES ES
DWS5023 Raíl guía 2.6 m Longitud de carrera 20 mm
..E ..E ..E ..E
DWS5025 Bolsa - Para raíl guía DEWALT corte y alargan la vida de la hoja Capacidad de biselado 45 °
RRDWS5022 RR
DWS5026 Pinzas para raíl guía DEWALT
RREstándar: 1 hoja, llave allen, cubierta antiarañazos de la base, Adaptador RMáx. Capacidad de corte [Madera]
R
85 mm
A A A A
DWS5027 Escuadra en ‘T’ para raíl guía Máx. Capacidad de corte [Acero] 10 mm
C A C A C A aspiración, Adaptador para extracción del serrín, maletín
C A
RC C C C
DWS5028 Ángulo para raíl guía Máx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 20 mm

ER E R
R DWS5029 Banda de recambio
E R R E R R Peso 2.0 kg

..T
T E T
.. T E DWS5030
DWS5031
Recambio tira de ‘Teflon’
Acoplamiento fresadora para raíl guía T
.. T E .. TT E Longitud x Alto 250 x 185 mm

W
W W
W W
W W W
W
W WW DWS5031 W
W W W *DW343K no disponible en España W
W
W
W W
W W W W
W
DWS5026 ACCESORIOS PARA SIERRAS DE CALAR

S S S S S
..E
E
DWS5025 ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
C AA C AA C A
A XPC - La solución de hoja definitiva de DEWALT para C A A
RR C RR C R
R C R R C
sierras de calar, para el control y la
EE EE EE precisión del corte E
T
.. T T
.. T T
.. T ..T Ty E
• Acero de primera calidad para la máxima durabilidad cuerpo más grueso para un control sencillo y la máxima
precisión
W
W W
WDWS5027 W
W WW
• Geometría de los dientes optimizada para una vida útil más larga y reducción de las roturas
W
W W
W
DWS5028
W
W • Mayor velocidadW -W
gargantas amplias y profundas para favorecer la eliminación de virutas W
W
W
W W
W W
• PuntaW de incisión diseñada para un corte fácil W W
Para conocer la gama completa de hojas para sierras de calar, consulte la página 143
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
88 R
R R
R R
R R
R 89
W W SIERRAS CIRCULARES W SIERRAS CIRCULARES / SIERRAS DE SABLE W W
W
W W
W W
W W
W
Sierra Circular 55mm de profundidad corte D23550 Sierra Circular 1.750W - 86mm profunidad de corte - Ø 235mm D23700
S S S S S
E E
Sierra circular.compacta
. 1050.W.
E ES E
Motor.de.altoE
S E
. .1750E S
R R R R
y bien equilibrada que corta hasta 55mm de Potencia absorbida rendimiento que proporciona una excelente potencia incluso en Potencia absorbida W

A R
profundidad Potencia de salida
A R570 W
A Rlas aplicaciones más extremas Potencia de salida
A R 960 W
CC ASistema de cambio rápido y fácil del ajuste de los ángulos y de la profundidad Velocidad sin carga
C C A 5000 rpm
CC A Funcionamiento con poca vibración gracias a su construcción robusta Velocidad sin carga
C C A 4700 rpm

E RR
Motor de alto par de gran durabilidad y potencia para trabajos de corte y de Diámetro de la hoja
E R R 165 mm
E RR
Adaptador para bolsa de serrín o manguera de succión Diámetro de la hoja R
Diámetro interior E R 235 mm
T
.. T E unión de materiales
Diámetro interior
T E 20 mm
T E Equilibrio optimizado que proporciona una mayor seguridad, reduce la fatiga
T E 30 mm
. T
Capacidad de.biselado .. T . . deT
Base rígida de aluminio que proporciona una gran precisión y durabilidad
45 ° Capacidad biselado 45 °
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía] 51 mm Estándar: Hoja de sierra de 24 dientes, Guía paralela, Llave para la hoja Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía] N/A mm
W
W
Estándar: Hoja de precisión de 12 dientes, Guía paralela, Llave para la hoja
W
W
Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 37 mm W
W W W Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] N/A mm

W
W W Peso
W Longitud x Alto
4.1 kg
270 x 215 mm W
W W W
Peso
Longitud x Alto
8.2 kg
430 x 290 mm W
W
W W W
W W W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R
Sierra Circular 52mm de profundidad corte compatible con rail guía RR D23551* R
R
Sierra Sable electrónica 1.200W R R DW311K
C A
A C A A C A
A C A A
R C C C C
T EE R Sierra circular compacta y bien equilibrada que corta hasta 52mm de
Potencia de salida T E
Potencia absorbida ER R 1050 W
T EE
R
R Motor potente de 1200W para todo tipo de aplicaciones Potencia absorbidaER
Potencia deTsalida E
R 1200 W
.. T . T .. T . T
profundidad 570 W Acción Orbital rapidez de corte en madera 630 W
Sistema de cambio rápido y fácil del ajuste de los ángulos y de la profundidad .
Velocidad sin carga 5000 rpm Velocidad variable para un control óptimo 0-2600 Carreras.por minuto 0-2600 cpm
W W W W
Motor de alto par de gran durabilidad y potencia para trabajos de corte y de Diámetro de la hoja 165 mm Base de hoja ajustable en profundidad, mayor durabilidad hoja Longitud de carrera 28 mm
W unión de materiales W
Diámetro interior 20 mm W WMáx. Capacidad de corte [Madera] 300 mm
W
W
Base compatible con el sistema de raíl guía de DEWALT
W W Capacidad de biselado
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía]
45 °
47 mm
W
W
Estándar: 1 Hoja bimetálica, Maletín
W W Máx. Capacidad de corte [piezas de acero y tuberías]
Máx. Capacidad de corte [PVC]
130 mm
160 mm
W
W
W
Estándar: Hoja de precisión de 12 dientes, guía paralela, llave para la hoja
W Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 32 mm W
W W W Peso 4.0 kg W
W
Peso 4.4 kg Longitud x Alto 460 x 60 mm
Longitud x Alto 270 x 215 mm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R R R
R R
R R
R
C A A C A
A C A
A C A
A
RC RC RC RC
*D23551 no disponible en España

E R E R E R E R
Sierra CircularT
.. T E
1.350W - 65mm prof. - Ø 190mm Base Alumnio + maletín
..T T E D23650K
..T T
Sierra Sable E
1.200W
..T T E DW310K

W
W Escala para seleccionar profundidades de corte concretas hasta 65 mm W
WPotencia absorbida 1350 W WW Motor suministra 1.200W para todas las aplicaciones W WPotencia absorbida 1200 W
Sierra circular para corte longitudinal, transversal y biselado con fines De 0-2600 carreras con paso de 28mm gran capacidad de corte
W
W generales en madera y otros materiales de construcción. W Potencia de salida
W Velocidad sin carga
800 W
5000 rpm W
W Ajuste facil profundidad de la base dependiendo del W
corteW, prolonga la vida
Potencia de salida
Carreras por minuto
630 W
0-2600 cpm W
W
W W W W
Motor de alto par de gran durabilidad y potencia para trabajos de corte y de de la hoja
W W W W
Diámetro de la hoja 190 mm Longitud de carrera 28 mm
unión de materiales Gatillo electrónico control y versatilidad
Diámetro interior 30 mm Máx. Capacidad de corte [Madera] 300 mm
Construcción estable para que haya pocas vibraciones y la máquina dure más
Capacidad de biselado 55 ° Máx. Capacidad de corte [piezas de acero y tuberías] 130 mm
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía] 61 mm Estándar: 1 Hojas bimetálicas, maletín Máx. Capacidad de corte [PVC] 160 mm
S S S S
ES ES ES ES
Estándar: Hoja de sierra de 18 dientes de precisión, Guía paralela, Llave para
..E ..E ..E ..E
la hoja, Maletín Resistente Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 41 mm Peso 4.0 kg
Peso 5.4 kg Longitud x Alto 460 x 60 mm
R
R Longitud x Alto RR 355 x 245 mm RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W W
W W
W W
W
Sierra Circular 65mm de profundidad corte compatible con raíl guía D23651K* Sierra Sable 1.050W - Electrónica + maletín DW304PK
W
W W W W
W W W W
W
Escala para seleccionar profundidades de corteW Wconcretas hasta 65 mm Potencia absorbida 1350 W W
W Motor de 1050W diseñado para duras W W
aplicaciones Potencia absorbida 1050 W W
W
Sierra circular para corte longitudinal, transversal y biselado con fines Potencia de salida 800 W 4 posiciones de colocación de hoja mayor capacidad de corte Potencia de salida 525 W
generales en madera y otros materiales de construcción. Velocidad sin carga 5000 rpm Con sus 29 mm de longitud de carrera, la DW304PK proporciona un excelente Carreras por minuto 0-2800 cpm
S
Motor de alto par de gran durabilidad y potencia para trabajos de corte y de
S S
resultado
S
ES ES ES ES
Diámetro de la hoja 190 mm Longitud de carrera 29 mm
..E ..E ..E ..E
unión de materiales Fácil cambio de hoja sin necesidad de llave
Diámetro interior 30 mm Máx. Capacidad de corte [Madera] 280 mm
Rail guía compatible para un uso rápido y fácil con el sistema de guías de
R R DEWALT Capacidad de biselado
RR
55 °
R
REstándar: 1 Hoja bimetálica, Maletín R
Máx. Capacidad de corte [piezas de acero y tuberías]
R
100 mm

CAA CA
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía]
A
57 mm
C A
A C A
Máx. Capacidad de corte [PVC]
A
130 mm

R
R C Estándar: Hoja de sierra de 18 dientes de precisión, guía paralela, llave para
R
R C
Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía] 44 mm
RRC
Peso
RRC 3.5 kg

T EE
la hoja, Maletín Resistente Peso
T EE
6.0 kg
E
E E
Longitud x Alto
E
435 x 178 mm

.. T .. T ..T
T T
.. T
Longitud x Alto 355 x 245 mm

W
W WW W
W WW
W
W W
W *D23651K no disponible en España W
W W
W W
W
W
W WW W
W W
W
Sierra Circular 65mm de profundidad corte D23620/ D23620K* HOJAS PARA SIERRA CIRCULAR Y SIERRA DE SABLE

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Excelente relación peso/potencia con 65mm profundidad corte Potencia absorbida 1150 W
Motor de gran par suministra potencia y durabilidad Potencia de salida 570 W
R R Sistema eficiente de extracción de polvo cuando se conecta a aspirador Velocidad sin carga RR 5000 rpm R
R RR
C AA Eje y rodamientos montados en un duradero cárter de aluminio Diámetro de la hoja
C AA 184 mm
C A
A C AA
RR C Diámetro interior
RR C 16 mm
R
R C Hojas para Sierra Profesional de Alto Rendimiento R R DCE WALT
T EE
Estándar: Hoja de sierra SERIE 30 de 18 dientes, Guía paralela, Llave para
EE
Capacidad de biselado
T
50 °
T EE T E E
.. T la hoja
.. T
Máx. Profundidad de corte a 90° [con raíles guía]
Máx. Profundidad de corte a 45° [con raíles guía]
N/A mm
N/A mm
.. T • Proporcionan un excelente rendimiento en una .. T
amplia variedad de maderas, materiales compuestos y metales
no ferrosos
W
W W
W
Peso
Longitud x Alto
5.1 kg
315 x 250 mm
W
W • Excelente acabado superficialW W
garantizado por ranuras de expansión cortadas con láser que reducen también el
W
W W
W W
W W
ruido y la vibración W
• Menor frecuenciaW de afilado gracias al uso de dientes de carburo de micrograno de gran tamaño W
W
W W
W W W
• Corte sistemáticamente preciso mediante una placa cortada con láser equilibrada y tensada W W
*D23620K no disponible en España Para conocer la gama completa de hojas de sierra, consulte la página 135-142
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
90 R
R R
R R
R R
R 91
W W SIERRAS ELÉCTRICAS ALLIGATOR® W INGLETADORAS W W
W
W W
W W
W W
W
Sierra Alligator® de 275mm DW390/ DW391* Ingletadora Telescópica 1800W - Ø 216mm DW777/ DW771*
SS S S S
Potente motor.para
.
E Emadera, 1350.W.
E ES ES
..E ES
..E
R R R R
cortar plástico, cartón-yeso o bloques Potencia absorbida Diseño clásico de telescópico con actualizaciones

A R
Sistema de doble hoja de larga duración y poca vibración con freno de la hoja Potencia de salida
A R700 W
A R R
Nuevo motor 1800W para trabajar en todo tipo de materiales
A
C
C Aen 3 segundos Carreras por minuto
C
C A 3300 cpm
CC A C A
La base y la guía han sido fresadas para satisfacer las necesidades de los trabajos más usuales
C
E R
R
Diseño ergonómico y empuñadura de goma que ofrece un mejor agarre y Longitud de carrera
E R
R 38 mm
E RR
270 x 60 mm 265 x 62 mm
E R R
Diseño interno del rail telescopico enorme capacidad de corte y facil transporte

..T
T E reduce el cansancio
Longitud de la hoja
Parada de la .hoja TT E 275 mm
T
.. T E 190 x 60 mm 189 x 62 mm
T
. . HojaT E
.
Dos hojas de largo duración con movimientos opuestos de tal forma que el 270 x 48 mm 173 x 62 mm Estándar:
®
de sierra SERIE 60 con 24 dientes, 2 pernos para montarla en un banco, Llave Hexagonal
material no se mueve al cortalo 3s
Peso 4.0 kg 190 x 48 mm 190 x 48 mm
W
W Estándar: hoja de metal duro, guarda protectora de la hoja, llave allen W
W
Longitud x Alto 345 x 210 mm W
W W W
W
W W W W
W W
W DW777 DW771 W
W
W W W
W W
W
Potencia absorbida
Potencia de salida
1800 W
1100 W 1100 W W
1600 W
W
Velocidad de la hoja 6300 rpm 2600 - 5200 rpm

S S S
Diámetro de la hoja 216 mm
S
216 mm

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
*DW390 no disponible en España Diámetro interior 30 mm 30 mm
Capacidad de biselado 48 ° 48 °
R R
Sierra Alligator® de 425mm para ladrillo RR DW392* R
R RR
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/50 ° 50/50 °

C A
A C AA C A
A Peso
C AA 14.0 kg 14.0 kg
R C C C C
ER R R
Profundidad 550 mm 550 mm
EE R Ideal para cortar hormigón aireado y placas de cartón-yeso R E R E R
Potencia de salida T E E E
Potencia absorbida 1350 W Longitud x Alto 490 x 590 mm 490 x 590 mm
T
.. T Velocidad constante para obtener unos resultados óptimos
. T 700 W T
.. T T
.. T
Potente motor que reúne los requisitos de la aplicación .
Carreras por minuto 3300 cpm
W
W
Dos hojas de largo duración con movimientos opuestos de tal forma que el
material no se mueve al cortalo W
Longitud de carrera
W
Longitud de la hoja
38 mm
425 mm
W
W W
W
W
W Estándar: juego de hojas de metal duro para ladrillo, guarda W W
protectora de
Parada de la hoja
Peso
3s
4.3 kg
W
W W
W W
W
la hoja, llave allen
W W Longitud x Alto 490 x 210 mm W
W W
W *DW771 no disponible en España
W
W
S S S S
ES ES ES ES
Ingletadora Telescópica cortes compuestos 216mm DW712/ DW712N*
..E ..E ..E ..E
R R R
R R
R R
R
Nuevo sistema de ajuste de los ángulos de inglete que ofrece una extraordinaria precisión y un consistente ajuste

C AA C A
A C A
A C A
A
de los ángulos entre 0º y 50º a la derecha y entre 0º y 50º a la izquierda

R R C *DW392 no disponible en España


RC
R RC
R RRC
Innovadora parada de profundidad permite hacer rebajes y galces con gran facilidad
EE E E E
E 300 x 70 mm EE
El mecanismo de doble guía telescópica ofrece un soporte máximo para realizar cortes de materiales de gran
..T T ..T T ..T
T ..T
T
tamaño en cualquier ángulo de inglete o bisel
®
Sierra Alligator 1.350W - long. 425mm Electrónica para termoarcilla DW393 215 x 70 mm
La base es de aluminio lo cual ofrece una gran estabilidad a la ingletadora sin perjudicar en ningún momento su
300 x 50 mm facilidad de transporte
W
W Ideal para cortar termoarcilla de clase 20 W
WPotencia absorbida 1350 W WW W
W 212 x 50 mm
Velocidad constante para obtener unos resultados óptimos
W W Potencia de salida 700 W
W W W
®
Estándar: Hoja DT1701 de 24 dientes de la SERIE 60 , Llave
W Potente motor que reúne los requisitos de la aplicación W Carreras por minuto 3300 cpm W W W
material no se mueve al cortarlo W
Dos hojas de larga duración con movimientos opuestos de tal forma que el
W
Longitud de carrera
Longitud de la hoja
38 mm
425 mm
W
W W
W Potencia absorbida 1600 W W
W
Parada de la hoja 3s Potencia de salida 930 W
Estándar: Juego de hojas de metal duro para ladrillo poroso, Guarda Peso 4.3 kg Velocidad de la hoja 3700-4600 rpm
S S S S
ES ES ES ES
protectora de la hoja, Llave allen
..E ..E ..E ..E
Longitud x Alto 490 x 210 mm Diámetro de la hoja 216 mm
Diámetro interior 30 mm
R
R RR RR RR
Capacidad de biselado 48/-2 °

CAA C A
A C A
A CAA
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 60/50 °

RC RC RC RC
Peso 19.5 kg
E R E R E R E
ProfundidadR 457 mm
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
Longitud x Alto 580 x 480 mm

W
W W
W W
W W
W
Sierra Alligator de 425 mm DW394*
W
W W W W
W W
W W
W
Las dos hojas TCT de 39 dientes permiten al W W W W
W
usuario cortar Poroton de clase 20
Velocidad constante para obtener unos resultados óptimos
Potencia absorbida
Potencia de salida
1350 W
700 W
W W W
Potente motor que reúne los requisitos de la aplicación *DW712/ DW712N no disponible en España
Carreras por minuto 3300 cpm
S
Dos hojas de largo duración con movimientos opuestos de tal forma que el
S S S
ES ES ES S
Longitud de carrera 38 mm
..E ..E ..E ..E
EDW713XPS/
material no se mueve al cortalo Longitud de la hoja 425 mm Ingletadora 1600W - Ø 250mm con sistema XPS DW713*

R RJuego de hojas de metal duro (negras) para ladrillo poroso, guarda


Estándar:
Parada de la hoja
RR
3s
R
R R
R
CAAprotectora de la hoja, llave allen
Peso
CAA
4.3 kg
C A
A C A
A
El motor universal proporciona una gran potencia de corte para una gran variedad de aplicaciones

RC C C C
Longitud x Alto 490 x 210 mm El movimiento del cabezal es de gran suavidad que ofrece una gran precisión en cualquier ángulo de corte
ER E R
R E R
R E RR
Extremamente ligera para uso en cualquier lugar de trabajo

..T
T E T
.. T E T
.. T E 162 x 41 mm 95 x 89 mm T
.. T E
La innovadora línea indicadora del corte con sombra XPS proporciona la alineación exacta y rápida de la lámina
114 x 41 mm 67 x 89 mm mientras que ilumina la pieza del trabajo para aumentar la productividad

W
W WW W
W WW
162 x 25 mm 95 x 61 mm
Estándar: Hoja de sierra SERIE 40
114 x 25 mm 114 x 25 mm
®
con 24 dientes ATB, Llave para hoja y guarda, Bolsa de serrín

W
W W
W *DW394 no disponible en España W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
HOJAS ALLIGATOR Potencia absorbida 1600 W
Potencia de salida 1000 W
S S S S
ES ES ES ES
Velocidad de la hoja 5000 rpm
..E ..E ..E Diámetro de la hoja
..E 250 mm

RR R R R
R
Diámetro interior
R
R
30 mm

C AA C A A C A
A C A
Capacidad de biselado
A
48/-3 °

RR C Las Hojas Alligator DEWALT son esenciales para optimizar RR C el funcionamiento de su RR C RR C


Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/50 °

E E E E
Peso 13.6 kg
T
.. T E sierra Alligator
. T
T E . T
T E T E
Profundidad
.. T
485 mm

Ideales para el corte rápido y sencillo en: . . Longitud x Alto 600 x 425 mm

W
W • Bloques de construcción • Madera W W • Contrachapado W
W WW
W
W • Aglomerado WW • Placas de yeso W
W W
W W
W
WW W
W W
W W
W
Para ver la gama completa de hojas Alligator consulte la pág. 149 *La versión DW713 no tiene XPS, DW713XPS, DW713 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
92 R
R R
R R
R R
R 93
W W INGLETADORAS W W W
W
W W
W W
W W
W
Ingletadora Telescópica 1.675W - Ø 250mm - Electrónica + XPS DW717XPS* Acoplamientos para DW702 / 713 / 706 / 706E / 708 / 017 / 712 / 716 / 716E / 718 / D27111 / D27112
S S S S
ES
..E ..E E S ES
..E Referencia Item ES
..E
Descripción
R R R R
La innovadora línea indicadora del corte con sombra XPS proporciona la alineación exacta y rápida de la lámina

A R R
mientras que ilumina la pieza del trabajo para aumentar la productividad
Diseño compacto y ligero con grandísima capacidadA A R DE7080
A R 1 Kit de prolongación

CC A C C A
de corte y gran facilidad de transporte
C
C A DE7051
CCA 2 Tope de longitud

E RR 320 x 76 mm 302 x 88 mm Raíles horizontales de


320mmR
geometría
cortar materiales de hasta E
lineal
deR
montados sobre guías de bronce que proporcionan una máxima precisión al
E R
R
DE7082
E RR
3 Mordaza vertical

E E E E
ancho DE7088 no ilustrdao Adaptador al aspirador para DW708/DW718
T
.. T
226 x 76 mm 213 x 88 mm
. T T . T
T T
.. T
DE7053 3 Bolsa serrín
cualquier ángulo..Proporciona una estabilidad y precisión máxima. .
El mecanismo telescópico con el sistema de doble guía facilita un soporte máximo para cortar piezas grandes en
320 x 50 mm 302 x 58 mm DE7084 3 Topes
226 x 50 mm 226 x 50 mm
W
W WW ®
Estándar: Hoja de sierra SERIE 40 de 60 dientes, Llave para la hoja, Bolsa serrín W
W WW
W
W W W W
W W
W W
W
W
W
Potencia absorbida
Potencia de salida
1675 W
750 W
W W W
W W
W
Velocidad de la hoja 4000 rpm

S
Diámetro de la hoja 250 mm
S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Diámetro interior 30 mm
Capacidad de biselado 48/48 °
R
R RR
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/60 ° R
R
Acoplamientos para DW777 / 771 / 711 / 707 / 701 / 700 R
R
C A
A Peso
C AA 23 kg
C A
A C A
A
RR C Profundidad
RR C 541 mm
R
R C RR C
T EE Longitud x Alto
T EE 718 x 442 mm
T EE DE3490 E
Referencia
T E
Item Descripción

.. T .. T .. T . T 2
.DE3491
1 Topes de prolongación
3 2 barras de guía de 500mm
DE3492 3 Tope de longitud
W
W W
W W
W 6 4
W
W DE3462 4 Tope pivotante

W W W W W
DE3493 5 Soporte con patas
W W W W W
7
5 DE3494 6 2 barras de guía de 1000mm

W
W *DW717XPS no disponible en España
W
W 1
W
W
DE3495
DE3477
7
8
Placa para apoyo del material
Patas ajustables de 740mm W
W
DE3499 2 no ilustrdao Mordaza de fijación
DE7777 no ilustrdao Kit de extracción de serrín de 100 mm
S S S S
ES ES ES ES
Ingletadora 1600W. Ø305mm. Doble bisel. Electrónica con sistema XPS DW716EXPS/ DW716* DE7778 no ilustrdao Kit de extracción de serrín de 35 mm
..E ..E ..E ..E
RR R
R
La innovadora línea indicadora del corte con sombra XPS proporciona la alineación exacta y rápida de la lámina R
R R
R
C A
A A
A
mientras que ilumina la pieza del trabajo para aumentar la productividad
C C A
A C A
A
RC
R RC
R RC
R RRC
Potente motor universal de 95mm que proporciona una potencia superior en aplicaciones de corte extremas
E
E 190 x 85 mm 203 x 72 mm E
E
La base y la guía son de aluminio fresado para obtener una excelente precisión al cortar materiales grandes
E
E EE
..T
T 134 x 85 mm
190 x 56 mm
142 x 72 mm
203 x 47 mm
..T
T
El sistema de detención de acero inoxidable ha sido diseñado para mantener la precisión a lo largo de la vida de
la máquina ..T
T ..T
T
W
W W
W 134 x 56 mm 142 x 47 mm
Estándar: Hoja sierra SERIE 40 con 80 dientes negativos, Llave hoja y Guarda WW W
W
W
W W
W Potencia absorbida W
W 8
W
W W
W
W W W W
1600 W
W Velocidad de la hoja 1900-3600 rpm W W W
Diámetro de la hoja 305 mm
Diámetro interior 30 mm
S S S
Banco de trabajo de alto rendimiento para Ingletadoras S
Banco de trabajo de alto rendimiento para Ingletadoras
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Capacidad de biselado 50/50 °
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/50 °
R
R Peso RR 18 kg RR RR
Soporta todas las ingletadoras de DEWALT

CAA Profundidad
C A
A 680 mm
C A
A CAA
Gracias a su fabricación con aluminio ofrece una gran ligereza y facilidad de transporte

RC RC RC RC
Longitud x Alto 620 x 690 mm Barra soporte de piezas de 1,7m con capacidad de extenderse hasta 3,9 metros
E R E R E R E R
La barra soporte puede aguantar hasta 182kg de peso, ofreciendo una máxima flexibilidad y capacidad
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
Las piezas de soporte pueden convertirse en topes de profundidad para cortar piezas a la misma medida
Patas integradas para un rápido montaje del banco

W W W W
Asa de transporte integrada que facilidad su transporte
W W W W
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DW716EXPS, DW716 no disponible en España

S S S Referencia Para usar con Descripción


S
ES
..E
Ingletadora Telescópica cortes compuestos 1600W - Ø 305mm - Electrónica +XPS
ES
..E
DW718XPS/ DW718*
ES
..E
DE7023 DW701 DW707 DW712
DW706 DW706E DW708 ES
..E
Banco de trabajo para ingletadoras

RR RR R
R R
R DW702 DW703 DW017

CAA AA
La innovadora línea indicadora del corte con sombra XPS proporciona la alineación exacta y rápida de la lámina
C C A
A C A
A
R
R C R
R C
mientras que ilumina la pieza del trabajo para aumentar la productividad
R
R C RRC
T EE T E
Diseño compacto y ligero con grandísima capacidad de corte y gran facilidad de transporte
E T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
345 x 71 mm 50 x 163 mm 327 x 90 mm Regulador electrónico velocidad para adaptarlo a cualquier material
241 x 71 mm 35 x 163 mm 231 x 90 mm Raíles verticales de geometría lineal montados sobre guías de bronce que proporcionan una máxima precisión al
345 x 48 mm 50 x 114 mm 327 x 58 mm cortar materiales de hasta 345mm de ancho
W
W WW
242 x 52 mm 35 x 114 mm 242 x 52 mm ®
W
W WW
W W W W W
Estándar: Hoja de sierra SERIE 40 de 60 dientes, Llave para la hoja, Bolsa serrín
W W W Acoplamientos para DE7023 W Banco de trabajo de alto rendimiento para Ingletadoras W
W
W W
W W
W W
W
Potencia absorbida 1600 W Referencia
3 Item Descripción
Potencia de salida 960 W 6 DE7024 1 Soporte de trabajo para el banco DE7023
6
S S 5 1 2
S S
ES ES ES ES
Velocidad de la hoja 1900 - 3400 rpm DE7025 2 Soporte ingletadora para banco DE7023
..E ..E ..E ..E
2
Diámetro de la hoja 305 mm DE7027 3 Rodillos de soporte

RR
Diámetro interior
RR
30 mm
R
R
DE7028
R
R
4 EBrazo de extensión

A A A A
Capacidad de biselado 48/48 ° DE7029 5 Tope de material ancho
CC A CC A
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/60 ° C
C A 4 DE7030
CCA 6 Soporte herramienta extra largo

E RR Peso
E RR 24.8 kg 7
E R
R
DE7031
E RR
7 Soporte de extensión

T
.. T E Profundidad
T
.. T
Longitud x Alto
E 470 mm
770 x 396 mm
T
.. T E T
.. T E
DE7026 3 Correa de transporte para banco DE7023

W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DW718 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
94 R
R R
R R
R R
R 95
W W INGLETADORAS DE MESA W SIERRAS DE MESA / SOPORTE RODANTE W W
W
W W
W W
W W
W
Ingletadora 260mm con mesa superior DW711 Sierra de Mesa Electrónica y Portátil DW744XP
S S S S
ES
..E . .deE ES ES
..E ES
..E
R Freno del motor integrado que mejora la protección activa delR R R
Potente motor de inducción de 1300W protegido contra el polvo y no precisa mantenimiento 77mm 57mm 625 mm Motor de 2000W gran eficiencia en todas las aplicaciones

A R Base y mesa superior fresada hecha de aluminio yA


Ry proporcional una seguridad mayor
usuario
A R R
Los railes guía telescópicos proporcionan hasta 610mm de capacidad de corte en un diseño portátil para cortar
A
CC A C C
deAgran precisión que garantiza un gran calidad y precisión
C
C A C A
piezas de gran tamaño
C
E RR
125 x 55 mm 140 x 40 mm de corte
E R R E R
R E R
Mesa superior diseñada con aluminio que proporcional una excelente precisión
R
T
.. T E 90 x 55 mm 100 x 40 mm
. T E
La guía posterior de gran estabilidad
T
proporciona una precisión excelente
. T
T E . T T E Arranque electrónico mayor precisión y durabilidad

Estándar: Hoja . . . Hoja de 24 dientes Serie 40, Guía de ingletes, Llave para fija la hoja, Guía paralela, Puerto de
125 x 50 mm 140 x 20 mm
de sierra SERIE 40 de 24 dientes, Guía superior con extracción de serrín, Llave para la hoja, Llave Estándar:
90 x 50 mm 100 x 20 mm
W
W W W
allen, Pieza de empuje
W
W WW
extracción de serrín, Bloque de empuje

W
W W W W
W W
W W
W
W
W Potencia absorbida 1300 W
W W W
W Potencia absorbida 2000 W
W W
Potencia de salida 900 W Potencia de salida 1600 W
Velocidad de la hoja 2750 rpm Velocidad de la hoja 3000 rpm
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Diámetro de la hoja 260 mm Diámetro de la hoja 250 mm
Diámetro interior 30 mm Diámetro interior 30 mm
R
R Capacidad de biselado RR 48 ° R
R RR
Capacidad de biselado -3 a 48 °

C A
A C AA
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50 °
C A
A C AA
Máx. Cap. de escarificación [derecha] 625 mm
RR C R C
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/90°]
R
50 mm
R
R C R C
Máx. Cap. de escarificación [izquierda]
R
342 mm

T EE Peso
T EE 20.0 kg
T EE EE
Tamaño de la mesa
T
627 x 678 mm
.. T Profundidad
.. T
Longitud x Alto
590 mm
490 x 620 mm
.. T Peso
.. T
Profundidad
35 kg
740 mm
W
W W
W
Máx. Capacidad de corte a 90°/90°
Máx. Cap. de escarificación [derecha]
96 mm
175 mm
W
W W
W
Longitud x Alto 680 x 465 mm

W
W W
W Máx. Cap. de escarificación [izquierda] 60 mm W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES ES ES ES
Ingletadora Telescópica Mesa Superior 1.600W Motor Universal - Ø 305mm D27112 Sierra de Mesa Portátil DW745
..E ..E ..E ..E
RR Motor universal 1600W ligero y potente R R R
R 77mm 57mm 410 mm R
R
El compuesto del cuerpo de la sierra ha sido diseñado para hacer que la sierra fuera más ligera para ser fácilmente

C A
A C A A
Sierra Combinada todo tipo de cortes
C A
A C A
A
transportable sin menguar su rigidez y durabilidad

RC
R R RC RC
R RRC
Sistema telescópico incrementa su capacidad de corte Los railes guía telescópicos proporcionan hasta 410mm de capacidad de corte en un diseño portátil para cortar
E
E 285 x 90 mm E E
Base y mesa superior de aluminio grarantiza gran precición en todos los cortes E
E E
piezas de gran tamaño
E
..T
T 200 x 90 mm
285 x 62 mm
. SerieT
Estándar: Hoja .
T
40, Empujador, Llave cambio hoja, Guia de Lateral, Guarda hojamesa superior, Llave Allen
..T
T ..T
T
Protecciones de acero contra golpes e impactos en el área de trabajo
Motor potente de 1.700 W para un gran rendimiento en todas las aplicaciones

W
W W
200 x 62 mm
W WW W
WEstándar: Hoja de 24 dientes Serie 30, Guía de ingletes, Llave para fija la hoja, Guía paralela, Puerto de
W
W W
W W
W W
W
extracción de serrín, Enpujador
W
W
W
W W W W
W W W
Potencia absorbida 1600 W Potencia absorbida 1700 W
Potencia de salida 1370 W Potencia de salida 1100 W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Velocidad de la hoja 3650 rpm Velocidad de la hoja 3800 rpm
Diámetro de la hoja 305 mm Diámetro de la hoja 250 mm
R
R Diámetro interior
RR 30 mm
RR R
Diámetro interior
R 30 mm

CAA
Capacidad de biselado
C A
A
45 °
C A
A AA
Capacidad de biselado
C
-3 to 48 °

RC RC RC RC
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 60/50 ° Máx. Cap. de escarificación [derecha] 410 mm
E R E R
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/90°] 51 mm
E R E R
Máx. Cap. de escarificación [izquierda] 315 mm
T
.. T E Peso T
.. T E 23.0 kg T
.. T E T
.. T E
Tamaño de la mesa 630 x 570 mm
Profundidad 980 mm Peso 22 kg

W
W W
W
Longitud x Alto
Máx. Capacidad de corte a 90°/90°
580 x 710 mm
285 × 90 mm W
W W
W
Profundidad
Longitud x Alto
742 mm
577 x 425 mm
W
W W
W
Máx. Cap. de escarificación [derecha]
Máx. Cap. de escarificación [izquierda]
200 mm
220 mm
W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
Ingletadora telescópica 305mm con mesa superior
ES
..E ES
..E
D27111
ES
..E
Banco de trabajo para sierras mesas portátiles DW745 y DW744XP
ES
..E
DE7400*

RR RR R
R R
R
CAA AA
Sierra Combinada todo tipo de cortes
C C A
A C A
A
Las ruedas de gran resistencia pueden rodar fácilmente encima de escalones, bordillos y escombros de obra

R
R C R
R C
Motor de inducción con 1500 v reune las condiciones necesarias para todas las aplicaciones
R
R C RRC
Las patas plegables con palancas de liberación rápida se doblan bajo el banco en algunos segundos para un

T EE T E
Base y mesa superior de aluminio grarantiza gran precición en todos los cortes
E T EE T E
transporte fácil y rápido
E
.. T .. T .. T .. T
220 x 90 mm Sistema telescópico incrementa su capacidad de corte La construcción de aluminio ligera mejora su portabilidad
155 x 90 mm El soporte de gran resistencia permite que el banco apoye verticalmente para movilidad y almacenaje

W W W W
220 x 62 mm Estándar: HOJA SERIE 40, Empujador, Llave cambio hoja, Guia de Lateral, Guarda hojamesa superior, Llave Allen
W W 155 x 62 mm W WEstándar: Anclajes universales para la mayoría de sierras de mesa

W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
Potencia absorbida 1500 W
S S S S
ES ES ES ES
Potencia de salida 1100 W
..E Velocidad de la hoja
..E
3000 rpm
..E ..E
RR
Diámetro de la hoja
RR
305 mm
R
R R
R
C AA
Diámetro interior
C AA
30 mm
C A
A C A
A
RR C Capacidad de biselado
RR C
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda)
45 °
60/50 ° R
R C RR C
T EE T EE
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/90°] 51 mm
T EE T EE
.. T Peso .. T 26.5 kg .. T .. T
Profundidad 800 mm
W
W W
W Longitud x Alto 580 x 710 mm W
W WW
W
W W
W
Máx. Capacidad de corte a 90°/90°
Máx. Cap. de escarificación [derecha]
220x90 mm
200 mm W
W W
W W
W
W
W
Máx. Cap. de escarificación [izquierda] 220 mm
W
W W
W W
W
*DE7400 no disponible en España
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
96 R
R R
R R
R R
R 97
W W SIERRAS COMBINADAS Y ACCESORIOS W SIERRAS COMBINADAS Y ACCESORIOS W W
W
W W
W W
W W
W
Sierra Combinada 2.000W - Ø 305mm - 4.000 rpm D27107/ D27107V* Sierra combinada 250mm DW743N
S S S S
ES
..E E S
Emodernas
La nueva generación de sierra combinada TGS combina la exactitud de las.ingletadoras
. ES
..E ES
..E
R R R R
con la potencia y La clásica sierra biseladora con inversión TGS

A R la capacidad de las sierras de mesa.


A R A R R
Facil sistema de transformación de modo Ingletadora a Mesa Proporciona una gran flexibilidad para trabajar en
A
CC A El uso de la nueva hoja de 305mm permiteC
A
El electronico suministra una gran capacidad y proteccion
C
con constante velocidad y gran rendimiento
C
C A C A
la obra o en el taller
C
E RR El nuevo sistema de ajuste E
R R
cortar piezas de hasta 155mm
E R
R E R
Motor de inducción de alto rendimiento que proporciona años de funcionamiento sin mantenimiento, especialmente
R
T
.. T E . T T E
de los ángulos de inglete y biselado proporciona un ajuste preciso y de fácil utilización
. T
T E T
.. T E
indicado para usar en el taller, gracias a la escasa sonoridad del motor

Estándar: Hoja . .
Nuevo diseño para maximizar su capacidad de corte
®
de sierra SERIE 60 con 48 dientes, Guía paralela, Pieza de empuje, Guía para ingletes, Guarda
W W W W
®
protectora de la hoja y puertos de aspiración de polvo, Herramientas de montaje Estándar: Hoja de sierra con 30 dientes SERIE 60 , guía paralela, pieza de empuje, cuatro patas extraibles,
W W W Wguarda protectora de la hoja, herramientas de montaje
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W W W
W W W
Potencia absorbida 2000 W Potencia absorbida 2000 W

S
Potencia de salida 1400 W
S S
Potencia de salida 1550 W
S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
Velocidad de la hoja 4000 rpm Velocidad de la hoja 2850 rpm
Diámetro de la hoja 305 mm Diámetro de la hoja 250 mm
R
R Diámetro interior RR 30 mm R
R Diámetro interiorRR 30 mm

C A
A C
Capacidad de biselado AA 48 °
C A
A C AA
Capacidad de biselado 45 °
RR C R C
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda)
R
48/48 °
R
R C R C
Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda)
R
45 / 45 °

T EE EE
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/90°]
T
0 - 81 mm
T EE EE
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/90°]
T
0 - 70 mm
.. T Peso
.. T
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/45°] 0 - 56 mm
40 kg
.. T .. T
Máx. Capacidad de corte [sierra de mesa 90°/45°]
Peso
0 - 32 mm
37 kg
W
W W
W
Profundidad
Longitud x Alto
800 mm
720 x 770 mm
W
W W
W
Profundidad
Longitud x Alto
670 mm
700 x 750 mm
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R R
R RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RC RC C RC
*D27107V no disponible en España
E R E R E RR E R
AcoplamientosT
.. Tpara E
D27107/D27105
..T
T E ..T T
Acoplamientos E
para DW743N
..T
T E
W
W W
WReferencia Item Descripción
WW W
W Referencia Item Descripción
W
W W
W D271055 1 Mesa deslizante para D27105/7 TGS W
W W
W
DE3491
DE3460
1
2
2 barras de guía de 500mm
Tope de longitud
W
W
W W W W
D271057 2 Resguardo de Mesa de serrar para D27105/7 TGS
W D271058
DE3460
3
4
Extension mesa derecha para D27105/7 TGS
Tope de longitud
W W DE3474
DE3494
3
4
Pata adicional fija
2 barras de guía de 1000mm W
DE3462 5 Tope pivotante
DE3462 5 Tope pivotante
DE3495 6 Placa para apoyo del material
S S S S
ES ES ES ES
DE3474 6 Pata adicional fija

..E ..E ..E ..E


DE3454 no ilustrdao No ilustrado
DE3491 7 2 barras de guía de 500mm
DE3472 no ilustrdao Mesa lateral derecha
R R R R
DE3494 8 2 barras de guía de 1000mm

A R DE3495
A R9 Placa para apoyo del material
A R DE3489
A R
no ilustrdao Soporte con rodamiento

A A A A
DE3496 no ilustrdao Recambio de guía de ingletes para usar en posición de sierra
C D271051
C no ilustrdao Mordaza de ajuste
C C
RC D271053 RC RC C de mesa
D271051
E R
D271052
D271052
E R no ilustrdao Guia lateral D27105/7 TGS
E R DE3500 E
DE3497 R
R
no ilustrdao Rodillos soporte mesa
T
.. T E D271054 D271059 D271053
T
.. T E no ilustrdao Guia de ingletes D27105 TGS
T
.. T E T E no ilustrdao Juego de extracción de serrrín
. T 3
.DE3461
D271054 no ilustrdao kit sistema de extracción para D27105/7 TGS Mordaza
D271059 no ilustrdao Laser marcador linea DE3471 3 Mesa de rodillos
W
W W
W W
W W
W DE3473
DE3488
3
3
Guía paralela
Recambio para la guarda protectora
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
CAA CAA C A
A C A
A
R
R C R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
DE3500 DE3489
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR R
R R
R
C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W W W
W
W
W W
W W
W W
W
DE3497 DE3496 DE3472 DE3454

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
98 R
R R
R R
R R
R 99
W W SIERRAS DE BRAZO RADIAL / SIERRAS DE CINTA W SIERRAS DE CINTA / CEPILLADORA REGRUESADORA W W
W
W W
W W
W W
W
Sierra de Brazo Radial 2.000W - 2 HP - Ø 300mm - Monofásica - Prof. 90mm DW721KN/ DW722KN* Sierra de cinta electrónica 155 mm DW739*
S S S S
ES
..E Sierra de brazo radial con una capacidad de corte transversal de 507mm . .
E E S ES
..E ..E deE
S
R Brazo de hierro colado de gran robustez con el motor montadoR R metales no ferrosos, espuma, materiales compuestos yR
y 90mm de profundidad de corte Sierra de cinta de gran calidad y robustez. Diseñada con una estructura aluminio capaz de cortar madera,

A R gran precisión a lo largo de la vida de la máquina A


R
con 4 rodamientos de agujas que garantiza una
A R A R
plásticos.

CC A C C A C
C A C
Posibilidad de ajustar la velocidad de la hoja
C Aentre 300 y 800 m/mim que permite incrmentar el control en

E RR E R
El motor de inducción de no requiere de mantenimiento
R
y proporciona una potencia máxima incluso utilizando la
E R
R
trabajos delicados
E R R
T
.. T E . T T E
máxima capacidad de la máquina.
. T
T E Gran mesa de aluminio
.. T T E para sierra con revestimiento de alta calidad y resistencia y piezas reemplazables.

. .
El sistema de ángulos prefijados facilita el trabajo de ajustar con precisión la anchura, profundidad y ángulo de Ajuste de bisel de 0° a 45°.
corte
W
W W
W
Estándar: Hoja de sierra con 32 dientes, Herramientas de montaje, Retorno de seguridad automático, Freno de W
W WW
Estándar: hoja de sierra, guía paralela

W
W W
W
la hoja, Patas
W
W W
W Potencia absorbida 749 W W
W
W
W W W W
W
Potencia de salida
Máx. Altura de corte
550 W
155 mm
W W
Máx. Anchura de corte 310 mm
DW721KN DW722KN
S S S
Velocidad de corte 330-800 m/min
S
ES ES ES ES
Potencia absorbida 2000 W 3000 W
..E ..E ..E ..E
Tamaño de la mesa 380 x 380 mm
Potencia de salida 1580 W 2280 W
Peso 23.0 kg
R
R
Velocidad de la hoja
RR
3000 rpm 3000 rpm
R
R Profundidad RR 520 mm

C A
A
Diámetro de la hoja
C AA
300 mm 300 mm
C A
A C
Longitud x AltoAA 660 x 1550 mm
RR C Diámetro interior
RR C 30 mm 30 mm
R
R C RR C
E E E E
Máx. Velocidad de corte 36 m/sec 36 m/sec
T
.. T E Peso
Profundidad
T
.. T E 115 kg
1200 mm
115 kg
1200 mm
T
.. T E T
.. T E
Longitud x Alto 1490 x 1470 mm 1490 x 1470 mm
W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W *DW722KN no disponible en España
W
W W
W *Sólo 230V, DW739 no disponible en España
W
W
S S DW729KN* S S
ES ES ES ES
Sierra de Brazo Radial 4.000W - Ø 350mm - Monofásica - Prof. 110mm DW728KN/ Sierra de Cinta de 2 velocidades 1.000W - 1 HP - 200mm altura corte. Mesa 500x500mm DW876*
..E ..E ..E ..E
RR R
R
La sierra de brazo radial industrial proporciona un alto rendimiento en cortes transversales una y otra vez. Su R
R R
R
Gran robustez y precision incluso en la peores condiciones de uso gracias a su construcción con acero soldado

C A
A A
A
reputación incomparable en la industria es meritoria
C C A
A C A
A
Mesa fresada extremadamente plana de 500 x 500mm que proporciona un gran área de soporte

RC
R RC
R RC
R RRC
Brazo de hierro colado fresado que proporciona un movimiento de extraordinaria suavidad garantizando así una Tensor de la hoja de fácil accionamiento con indicador de tensión incorpordo para hojas y aplicaciones diferentes
E
E
gran precisión
E
E E
E EE
Interruptor pequeño incorporado en la puerta para evitar accionamientos accidentales mientras la puerta esté
..T
T ..T
T
El sistema de ángulos prefijados facilita el trabajo de ajustar con precisión la anchura, profundidad y ángulo de
corte ..T
T ..T
abierta
T
El motor de inducción no requiere mantenimiento y proporciona una potencia máxima incluso utilizando la
W
W W
W máxima capacidad de la máquina. También disponible como trifásica como DW729K WW W
W
Estándar: Hoja afilada con diamante, Interruptor de seguridad, Patas, Guía de ingletes y paralela

W
W W
W Estándar: hoja de sierra con 32 dientes, herramientas de montaje, retorno de seguridad automático, freno de la W
W W
W WW
W W W W
hoja, patas Potencia absorbida 1000 W
W W W Potencia de salida 750 W W
Máx. Altura de corte 200 mm
Máx. Anchura de corte 310 mm
S S S S
ES
..E E4000SW
..E ES
..E ES
..E
DW728KN DW729KN Velocidad de corte 380/880 m/min
Potencia absorbida 2200 W Tamaño de la mesa 500x500 mm
R
R Potencia de salida RR 1820 W 3300 W RR Peso RR 54.0 kg

CAA Velocidad de la hoja


C A
A 2800 rpm 2780 rpm
C A
A Profundidad
CAA 650 mm

RC RC RC RC
Longitud x Alto 770 x 1590 mm
E R Diámetro de la hoja
E R 350 mm 350 mm
E R E R
E E E E
Diámetro interior 30 mm 30 mm
T
.. T T
.. T
Máx. Velocidad de corte 53 m/sec 53 m/sec T
.. T T
.. T
Peso 149 kg 149 kg
W
W W
W
Profundidad
Longitud x Alto
1380 mm
1800 x 1450 mm
11380 mm
1800 x 1450 mm W
W W
W
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
*DW729K es una unidad trifásica, DW728KN no disponible en España *Sólo 230V

S S S S
Sierra de cinta 2 velocidades 155mm
ES
..E ES
..E
DW738* Cepillo de Regrueso
ES
..E ES
..E
D27300*

RR RR R
R R
R
CAA AA
Sierra de cinta de gran calidad y robustez. Diseñada con una estructura de aluminio capaz de cortar madera,
C C A
A C A
A
Guia lateral grande de aluminio, para realizar angulos con precision en lafunción de cepillado

R
R C R
R C
metales no ferrosos, espuma, materiales compuestos y plásticos.
R
R C RRC
Mesa grande de aluminio extruido para mayor precision y fácil uso

T EE T E
Las dos velocidades ofrecen una gran flexibilidad en materiales diversos
E T EE T E
Diseño motor integrado para ahorar espacio y facilitar su transporte
E
.. T .. T .. T .. T
Ruedas de aluminio revestidas de goma para poder mover cómodamente la herramienta Nuevo diseño de los controles para un uso sencillo y preciso
Gran mesa de aluminio para sierra con revestimiento de alta calidad y resistencia y piezas reemplazables.

W W W W
Estándar: Cuchillas HSS, Guía ajustable, Llaves allen, Llave, Llave de ajuste de la hoja, Adaptador para extracción
W W
Estándar: hoja de sierra, guía paralela W Wserrín, Pieza de empuje, Patas

W
W W
W W
W W
W W
W
W
W Potencia absorbida 749 W W
W W
W W
W
Potencia de salida 550 W
Máx. Altura de corte 155 mm Potencia absorbida 2100 W
S S S S
ES ES ES ES
Máx. Anchura de corte 310 mm Potencia de salida 1600 W
..E Velocidad de corte
..E
330/800 m/min
..E Velocidad sin carga
..E 6200 rpm

RR
Tamaño de la mesa
RR
380 x 380 mm
R
R
Máx. Capacidad
R
R
260 mm

C AA
Peso
C AA
23.0 kg
C A
A C A
Máx. Profundidad de corte
A
4 mm

RR C Profundidad
RR C 520 mm
R
R C RR C
Máx. Profundidad de cepillado
Tamaño mesa cepillado
3 mm
1000 × 260 mm
E E E E
Longitud x Alto 660 x 1550 mm
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T E
Tamaño de la mesa regrueso
.. T
Máx. Capacidad del espesador
500 × 250 mm
160 mm
Velocidad de alimentación 5 m/min
W
W W
W W
W WW Peso 53 kg

W
W W
W W
W W
W
Profundidad
Longitud x Alto
700 mm
1050 x 950 mm W
W
W
W W
W W
W W
W
*Sólo 230V *Sólo 230V
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
100 R
R R
R R
R R
R 101
W W REGRUESADORA / EXTRACCIÓN DEL POLVO W W W
W
W W
W W
W W
W
Regrueso Portátil 1.800W 317mm DW733
S S S S S
..E E 1800.W.
E ES ES
..E ES
..E
R R R R
Diseño de 4 columnas para mayor estabilidad del cabezal que ofrece un Potencia absorbida

A R
perfecto acabado de la superfície Potencia de salida
A R1000 W
A R A R
C AGrandes soportes de entrada y salida del material para un mejor apoyo del
C A C A C A
RC Potente motor de 1800W que facilita el trabajo a lisado de una superfície C C C
Velocidad sin carga 10000 rpm

W
..T
T
E
E
R material

Diseñado para facilitar su movilidad

Estándar: Adaptador para extracción de serrín, Llave allen, Llave para la hoja,
Máx. Capacidad

Máx. Capacidad T E E
Máx. Profundidad de cepillado
T
. .del espesador
Velocidad de alimentación
W
R
R 317 mm
2 mm
152 mm
8 m/min
W
T
.. T
EE
RR

W
JUEGO DE T
.. T
EE
RR

W Guía para el cambio de la hoja W


Peso 33.6 kg
W W
W
W
W W
W Profundidad
W Longitud x Alto
310 mm
520 x 445 mm
W
W
W
W
W
W
W
W
ESCOBILLAS W
W
W
W

S S S S
ES
..E ES
..E ..E
E S
Apropiado para Referencia Voltaje Apropiado para Referencia Voltaje ESReferencia
..E
Apropiado para Voltaje
R R
Aspirador para líquidos y sólidos 27 litros RR D27900 R
R D21101 (T1 + 2) 578393-02 230V D26423 (T1) RR
596106-00 230V
DW221 (T1 + 2 + 3 + 4) 1003874-00 230V

C A
A C AA C A
A D21160 1003863-00 230V D26441 (T1 + 2)
C AA
1006269-00 230V
DW226 (T1 + 2 + 3 + 4) 1003874-00 230V

RR C RR C R
R C D21441 (T1 + 2) 578393-02 230V D26451 (T1)
RR C 1006269-00
DW233K (T3) 230V 578393-02 230V

T EE
Aspirador para líquidos y sólidos con un sistema de refrigeración del motor Potencia absorbida
T E E 1200 W
T EE D21710 (T1 + 2 + 3 + 5) 578393-02 230V D26453 (T1)
T EE
1006269-00 230V
DW236 (T1 + 2 + 3 + 4) 1003874-00 230V
.. T . T .. T .. T
separado para obtener una mayor durabilidad cuando se utiliza en la obra Potencia Máx. Acoplada (Europa) 1500 W D21711 (T1 + 2 + 3 + 5) 578393-02 230V D26500 575963-00
DW241 230V 578393-02 230V
Máx. Caudal de .aire
o taller D21716 (T1 + 2) 578393-02 230V D26501 (T1) 575963-03 230V
DW246 (T1 + 2 + 3 + 4) 1003874-00 230V
4020 l/min
Potente motor que genera 208 mbar de absorción
W
W Diseñado con conecsión que permite conectar la herramienta al aspirador W
Capacidad
W
Capacidad depósito líquidos
27 ltr
14 l
W
W
D21717 (T1 + 2)
W
W
D21720 (T1 + 2 + 3 + 4 + 5)
578393-02
578393-02
230V
230V
D28108
D28111
1003859-00
1003860-00
230V
230V
DW248 (T1 + 2 + 3 + 4)
DW253
1003874-00
1003874-00
230V
230V
W
W su empuñadura o ruedas de transporte W
Herramienta ligera y potente que puede ser fácilmente transportable gracias a
W Peso Longitud x Alto
7.5 kg
420 x 525 mm
W
W
D21721 (T1 + 2 + 4)
D21805 (T1)
W
W
578393-02
578393-02
230V
230V
D28113
D28116
1003860-00
1003860-00
230V
230V
DW255 (T2)
DW256 (T2)
W
W
1003874-00
1003874-00
230V
230V

Estándar: Tubo de 4 m x 35 mm, AdaptadorW W W


W W
W W
W
D21810 (T1) 578393-02 230V D28117 1003860-00 230V DW258 (T2) 1003874-00 230V
de 35mm, Boquilla, Bolsa de D21815 (T1) 578393-02 230V D28127 1003859-00 230V DW263 (T1 + 2 + 3 + 4) 1003874-00 230V
papel
D25002 (T1 + 2) 1003862-00 230V D28128 1003859-00 230V DW264 1003874-00 230V

S S S S
D25003 (T1 + 2 + 3) 1003862-00 230V D28129 1003859-00 230V DW266 (T2) 1003874-00 230V

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
D25011K (T1) N032831 230V D28130 1003860-00 230V DW268 1003874-00 230V
D25012K (T1) N032831 230V D28132 1003860-00 230V DW331 (T1) 589016-00 230V
R R R
R R
R D25013K (T1) N032831 230V D28132C R
R
1003857-00 230V DW333 (T1) 589016-00 230V

C AA C A
A C A
A D25101K (T1 + 2 + 3) 585475-00 230V D28133
C A
A 1003860-00 230V DW341 (T1 + 2) 494040-00 230V

R RC RRC RC
R RRC
D25102K (T1 + 2 + 3) 585475-00 230V D28134 1003860-00 230V DW341K (T1 + 2) 494043-00 230V

Aspirador paraT E E E E E
E D25102K (T4) N058083 230V D28135
EE
1003857-00 230V DW343 (T2) 494040-00 230V

.. Tlíquidos y sólidos 45 litros


..T T D27901
..T
T D25103K (T1 + 2 + 3 + 4)
D25103K (T5)
585475-00
N058083
230V
230V
D28136
D28137 ..T
T 1003857-00
1003857-00
230V
230V
DW343K (T1 + 2)
DW401 (T1 + 2)
494043-00
1003867-00
230V
230V

W
W Aspirador de liquidos y virutas con un depósito de 45 litros de capacidad W
W
Potencia absorbida 1200 W WW
D25104K (T1 + 2 + 3)
D25112K (T1) W
W
585475-00
585475-00
230V
230V
D28139
D28141
1003860-00
1003857-00
230V
230V
DW411 (T1 + 3 + 4)
DW421 (T1 + 2 + 3 + 4)
1003863-00
1003863-00
230V
230V
Control de arranque y parada automática cuando la herramienta se halla en
W
W funcionamiento. La herramienta continúa funcionando unos 15W
extraer todo el serrín sobrante.
segundos para
Potencia Máx. Acoplada (Europa)
W Máx. Caudal de aire
2200 W
3420 l/min W
W
D25112K (T2)
D25113K (T1)
W
W
N058083
585475-00
230V
230V
D28151
D28152
1003859-00
1003859-00
230V
230V
DW423 (T1 + 2 + 3 + 4)
DW432 (T2)
W
W
1003863-00
1003891-00
230V
230V
Diseñado con interruptor de desconexión queW W W
W W
W W
W
Capacidad 45 ltr D25113K (T2) N058083 230V D28153 1003861-00 230V DW448 1003859-00 230V
permite conectar la herramienta
para un arranque automático de todo el sistema de extracción del serrín Capacidad depósito líquidos 45 l D25114K (T1) 585475-00 230V D28154 1003861-00 230V DW450 (T1 + 2) 1003867-00 230V
Herramienta ligera y potente que puede ser fácilmente transportable gracias a Peso 11.0 kg D25114K (T2) N058083 230V D28155 1003861-00 230V DW451 (T1 + 2) 1003859-00 230V
Longitud x Alto 505 x 640 mm
S S S S
su empuñadura o ruedas de transporte D25123K (T1) N058083 230V D28156 1003861-00 230V DW456 (T1 + 2) 1003861-00 230V

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
D25124K (T1) N058083 230V D28157 1003861-00 230V DW458 (T1 + 2) 1003864-00 230V
Estándar: Tubo de 4 m x 35 mm, Boquilla, Adaptador universal, Bolsa de D25201K (T1 + 2 + 3) 585475-00 230V D28187 1003861-00 230V DW476 1003878-00 230V
R
R serrín RR RR D25203K (T1 + 2 + 3) 585475-00 230V D28400 (T1 + 2) RR
585041-00 230V DW476 (T2) 1003891-00 230V

CAA C A
A C A
A D25213K (T1) 585475-00 230V D28401 (T1 + 2)
CAA585041-00 230V DW678 (T1 + 2 + 3 + 4) 575963-00 230V

RRC RRC RRC RRC


D25213K (T2) N058083 230V D28410 (T1 + 2) 585041-00 230V DW678E (T1 + 2 + 4) 575963-03 230V

T EE T EE T EE D25223K (T1 + 2) N058083 230V D28411 (T1 + 2)


T EE
585041-00 230V DW831 (T1 + 2 + 3) 1003892-00 230V

.. T .. T .. T D25223K (T1)
D25303K (T1 + 2 + 3)
585475-00
584429-00
230V
230V .. T
D28413 (T1 + 2)
D28414 (T1 + 2)
585041-00
585041-00
230V
230V

W
W W
W W
W
D25304K (T1 + 2 + 3)
D25313K (T1) W
W
584429-00
584429-00
230V
230V
D28415 (T1 + 2)
D28420 (T1)
585041-00
585041-00
230V
230V
Aspirador para líquidos y sólidos 45 litros con filtro automático D27902
W
W W W W
W
D25314K (T1)
D25323K (T1)
W
W
584429-00
584429-00
230V
230V
D28421 (T1 + 2)
D28422 (T1 + 2)
585041-00
585041-00
230V
230V
W
W
Control de succión variable si es necesario W W W W
W
El mejor en su clase en potencia succión incluso con polvo de construcción
Potencia absorbida
Potencia Máx. acoplada
1380 W
2200 W
W • Referencias de piezas como las escobillas,
tan solo se pueden comprar en los Servicios
D25324K (T1)
D25330K (T1 + 2) W 584429-00
584429-00
230V
230V
D28423 (T1 + 2)
D28430 (T1)
585041-00
585041-00
230V
230V W
El filtro es auto limpiado cada 15 seg. reduciendo los problemas de embozar Máx. Caudal de aire 3660 l/min D25404K (T2) 487131-00 230V D28432C (T1 + 2) 585041-00 230V
Técnicos Autorizados. Para encontrar el más
S S cercano a su localidad puede buscar en nuestra ES S
filtro D25405K (T2) 487131-00 230V D28490 (T1) 585041-00 230V

ES ES . . ES ES
Capacidad 45 ltr
..E ..E ..E
Enchufe externo para conectar maquina a aspirador D25500K (T1 + 2) 582621-00 230V D28491 (T1) 585041-00 230V
Capacidad depósito líquidos 45 l
web: www.2helpu.com D25600K (T1 + 2) 327148-01 230V DC210K (T1) 493511-00 N/A
R RTubo 4m x 35mm, Acoplamiento Aspiración, Adaptador universal,
Estándar:
Peso
RR
13.5 kg
R
R D25700K (T1) 489256-00 230V DC212K (T1) R
R
493511-00 N/A

CAABolsa
Longitud x Alto
CAA
520 x 695 mm
C AAsiempre D25701K (T1 + 2) 489256-00 230V DC213 (T1)
C A
A493511-00 N/A

RC C C C
• Las reparaciones deben ser realizadas
ER E R
R por un ServicioE R R
Técnico Autorizado.
D25730K (T1 + 2) 489256-00 230V DC213KL (T1)
E RR
493511-00 N/A

E E TE E
D25830K (T1 + 2) 327148-01 230V DC222K (T1) 493511-00 N/A

..T
T T
.. T ..T D25840K (T1)
D25890K (T1)
489256-00
489256-00
230V
230V
DC223K (T1)
DC224K (T1)
T
.. T 493511-00
493511-00
N/A
N/A
• Cualquier intervención en la herramienta
W
W WW W
Wdurante el periodo de garantía realizada por
D25899 (T1)
D25900K (T1 + 2) WW
1005550-02
588698-00
230V
230V
DC330 (T1)
DC520K (T1)
493511-00
493511-00
N/A
N/A
W
W W
W W
W
una persona o empresa no autorizada invalida
esta garantía.
D25901K (T1)
D25940K(T1 + 2)
W
W
1005550-02
588698-00
230V
230V
DC920K (T10)
DC925K (T10)
493511-00
493511-00
N/A
N/A
W
W
W
W W
W D25941K (T1)
D25980 (T1 + 2)
W
W 1005550-02
1005550-02
230V
230V
DC930K (T10)
DC935K (T10)
493511-00
493511-00
N/A
N/A
W
W
• Para consultar las referencias actualizadas, D26410 (T1) 589016-00 230V DC940K (T10) 493511-00 N/A

S S las características del producto y manuales S S


D26410 (T1) 596106-00 230V DC945K (T10) 493511-00 N/A

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
D26420 (T1) 589016-00 230V DC980K (T10) 493511-00 N/A
consultar nuestra web: www.2helpu.com D26420 (T1) 596106-00 230V DC981K (T10) 493511-00 N/A
RR RR R
R D26421 (T1) 589016-00 230V DC984K (T1 R
R
493511-00 N/A

C AA C AA C A
A D26421 (T1) 596106-00 230V DC984K (T1
C A
A493511-00 N/A

RR C RR C R
R C D26422 (T1) 589016-00 230V DW160 (T2 + 3)
RR C 1003863-00 230V

T EE T EE T EE D26422 (T1) 596106-00 230V DW205 (T1 + 2)


T EE
578393-02 230V

.. T .. T .. T D26423 (T1) 589016-00 230V


.. T
DW217 (T1 + 2 + 3 + 4) 1003874-00 230V

W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
102 R
R R
R R
R R
R 103
W W W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS PARA MAMPOSTERÍA EXTREME DEWALT®
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E

E RR
CC
AA
R
R Sección de E R
R
C
C
A
A
RR
E RR
CC
AA
RR
E RR
CC
A
A
R
R

T E T E T E T E
W
W
.. T
accesorios
W
W
.. T
W
WAPLICACIONES
.. T EMBALAJE INDIVIDUAL

Referencia Diámetro mm WW Profundidad mm


Longitud útil mm
.. T
Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W
W W
W W
W
• Se usan normalmente para anclajes, tacos de
plástico, ganchos o agujeros para el paso de
DT6695-QZ
DT6699-QZ
3
3.5
W
W 70
70
110
110
1
1
1
1
W
W
5035048061879
5035048014028
W
W W
W tuberías. DT6696-QZ
DT6671-QZ
4
4
W
W 70
50
110
75
1
1
1
1
W
W
5035048061886
5035048060568
• Adecuadas para mampostería, ladrillos o
SUS HERRAMIENTAS DEWALT DE ALTA bloques, piedra natural, azulejos u hormigón DT6672-QZ 5 85 50 1 1 5035048060575

S S S S
DT6673-QZ 5 150 100 1 1 5035048060582

ES ES ES ES
ligero.
..E CALIDAD MERECEN EL ACCESORIO . . E ..E ..E
DT6674-QZ 5.5 85 50 1 1 5035048060599
DT6675-QZ 6 100 60 1 1 5035048060605
R
R RR CARACTERÍSTICAS R
R DT6676-QZ 6 150 100 RR 1 1 5035048060612

C A
A ADECUADO CA A C A
A
• Dura hasta dos veces más, y consigue hasta un DT6677-QZ 6 200 150
C AA 1 1 5035048060629

RR C RR C R C
50 % más de orificios por carga que una broca
R
DT6678-QZ 6.5 100 60
RR C 1 1 5035048060636

T EE T EE T EE
para mampostería convencional.
DT6679-QZ 6.5 150 100
T EE
1 1 5035048060643

.. T .. T .. T .. T
DT6680-QZ 7 100 60 1 1 5035048060650
• Grado de carburo exclusivo. El grado óptimo DT6681-QZ 7 150 100 1 1 5035048060667
maximiza la durabilidad. DT6682-QZ 8 120 80 1 1 5035048060674
W
W W
W W
W DT6683-QZ 8 W
W 200 150 1 1 5035048060681

W EL USO
W DE ACCESORIOS DEW
CALIDAD PROFESIONAL W W W
DT6684-QZ 9 120 80 1 1 5035048060698
W W DT6685-QZ 10 W 120 80 1 1 W
5035048060704

W
W W
W
DT6686-QZ 10
W
W
200 150 1 1
W
5035048060711
W
MEJORARÁ EL FUNCIONAMIENTO DE SU HERRAMIENTA DT6687-QZ
DT6688-QZ
12
12
150
200
100
150
1
1
1
1
5035048060728
5035048060735
DT6689-QZ 13 150 100 1 1 5035048060742
S S S S
ES ES ES ES
DT6690-QZ 14 150 100 1 1 5035048060759
..E ..E ..E
DT6691-QZ 14 200 150 1
..E
1 5035048060766

RR R
R R
R
DT6692-QZ 16 150 100
R
R
1 1 5035048060773

C A
A C A
A C A
A
DT6693-QZ 16 200 150
C A
A
1 1 5035048060780

E
E RC
R E
E RC
R E
E RC
R EE
RRC
..T
T ..T
T ..T
T BROCAS EXTREME DEWALT ®
PARA MAMPOSTERÍA ..T
T
W
W W
W WW Referencia Descripción W
W Diámetro mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras

W
W W
W W
W
DT6956-QZ
DT7928B-QZ
W
W
Juego de plástico de 5 piezas
Plana de 5,5x50mm, adaptador magnético, guía telescópica magnética.
4,5,6,8,10
4, 5, 5.5, 6, 7, 8
5
19
1
1
W
W
5035048060797
5035048072219
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E BROCAS PARA MAMPOSTERÍA ES
..E ES
..E
R
R RR RR RR
CAA C A
A C A
A CAA
EE
RRC EE
RRC EE
RRC EE
RRC
T
.. T T
.. T T
.. T T
.. T
W
W
ICONOS DE REFERENCIA W
W W
W EMBALAJE INDIVIDUAL
W W
W
W W
W W
W APLICACIONES W
W W
W
W W W W
Referencia Diámetro mm Profundidad mm Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W W • Se usan normalmente para anclajes, tacos de
plástico, ganchos o agujeros para el paso de
DT6500-QZ
DT6504-QZ
3
4
W 60
75
28
38
1
1
1
1
W
5011402382309
5011402372379
tuberías. DT6505-QZ 5 85 44 1 1 5011402372416
SS SS Hormigón S
S 5.55.5 S
ES
DT6502-QZ85 44 1 1 5011402372454
Aluminio Bloques Latón . EE Ladrillos Masilla Imprimación Cerámica E
E
Aglomerado
.
• Adecuadas para mampostería, ladrillos, o
. E
E DT6552-QZ150 82
..E 1 1 5011402372478

R . R . bloques y piedra.
R . DT6506-QZ
6 100 54
R 1 1 5011402372492

A R A R A R DT6556-QZ
6 150 82
A R 1 1 5011402372515
C C A CC A CARACTERÍSTICAS
C C A DT6606-QZ
6 200 135
CC A 1 1 5011402372539

E R R E RR • Broca de mampostería para


percutor con puntaE
R R taladro rotativo/ DT6503-QZ
6.5 100 54
E R
R
1 1 5011402372553

T
.. T E T
.. T E 130°. . . TT deEcarburo Douglas de DT6507-QZ
7 100 54
. T
T E 1 1 5011402372614

• El diámetro del eje de la broca de 10- 13 mm se


DT6557-QZ
7
DT6508-QZ
8
150
120
82
67 . 1
1
1
1
5011402372638
5011402372676
W
Fibro-
W Cemento Fibra de vidrio Baldosa Granito Granito W
Madera
W natural Chapa dura Maderas duras Hierro W
W reduce a 9,5 mm.
DT6558-QZ
8
DT6608-QZ
8
150
200 W
W
82
135
1
1
1
1
5011402372690
5011402372713
W
W WW W
W • El diámetro del eje de la broca superior a 13
mm se reduce a 12,7 mm.
W
DT6708-QZ
8
DT6509-QZ
9 W
400
120
230
67
1
1
1
1
W
W
5011402372737
5011402372751
W W WW 10 W 120
W
DT6510-QZ
DT6560-QZ
10 150
67
82
1
1
1
1
W
W
5011402372836
5011402372850
DT6610-QZ 10 200 135 1 1 5011402372874

MamposterÍa ES PlásticosES S 10 S
DT6710-QZ 10 400 230 1 1 5011402372898

. . ES . . ES ES 12 ES
Laminados Mármol DM Tubo Metalico Níquel Madera Contrachapado
..E E
600 400 DT6732-QZ 1 1 5011402382361
pintada 150 82 . .
DT6562-QZ 1 1 5011402372935
RR R
R R
R 12 200 135 RR DT6612-QZ 1 1 5011402372959

C AA C A
A C A
A 12 400 230
CAA DT6712-QZ 1 1 5011402372973

RR C RR C RR C 12 600 400
R
R C DT6733-QZ 1 1 5011402382378

T EE T E
E T E
E
13 150 82
T E
E
DT6563-QZ 1 1 5011402372997

. T
Porcelanato . Bloques de Madera Óxido Pizarra .
Maderas.
T Acero Acero Piedra . . T 14
14
150
400
82
230 . . T DT6564-QZ
DT6714-QZ
1
1
1
1
5011402373055
5011402373093
14 600 400 DT6734-QZ 1 1 5011402382385
WW mampostería ligeros reciclada W
Wblandas inoxidable W
W 16 150 W
W82 DT6566-QZ 1 1 5011402373130

W W W W W
16 400 230 DT6716-QZ 1 1 5011402373154
W W W 16 W
600 400 DT6735-QZ 1 1 W
5011402382392

W
W WW
18
20 W 400
W 400
230
230
DT6718-QZ
DT6720-QZ
1
1
1
1 W
5011402373192
W
5011402373239

Terracota Acero fino Cerámica Chapa Azulejo Esmalte Madera Masilla


S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
104 R
R R
R R
R R
R 105
W W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS PARA MAMPOSTERÍA BROCAS SDS-PLUS EXTREME DEWALT® 2 EMBALAJE INDIVIDUAL
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T CASETE BROCAS PARA MAMPOSTERÍA .. T .. T EMBALAJE INDIVIDUAL .. T
W
W Referencia Descripción W
W Diámetro mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia WW
Diámetro mm Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W
W DT6952-QZ W
W
Caja Plástica 5 piezas 4, 5, 6, 8, 10 5 1 5011402373413 W
W
• Adecuada para perforaciones rápidas de
anclajes y fijaciones, tacos de nilón, etc...
DT9530-QZ
DT9531-QZ
8
8
W
W 150
200
210
260
1
1
1
1
W
W
5035048055052
5035048055069
W
W W
W en mamposteria, piedra natural, hormigón, DT9532-QZ
DT9533-QZ
8
8
W
W 250
350
310
410
1
1
1
1
W
W
5035048055076
5035048055083
ladrillos, bloques etc.
DT9534-QZ 8 460 400 1 1 5035048055090

S S S S
DT9535-QZ 8 600 540 1 1 5035048055106

ES ES ES ES
CARACTERÍSTICAS
..E ..E ..E ..E
DT9536-QZ 9 160 100 1 1 5035048055113
• La pastilla de carburo de calidad superior DT9537-QZ 9 210 150 1 1 5035048055120
BROCAS MULTI-MATERIAL R
R RR R
R
garantiza una excelente durabilidad. DT9539-QZ 10 110 50 1 RR 1 5035048055144

C A
A C AA C A
A
• El nuevo cuerpo de 4 espirales incorpora un DT9540-QZ 10 160 100 1
C AA 1 5035048055151

RR C RR C R C
núcleo central maximizado para garantizar
R
DT9541-QZ 10 210 150
R
1
R C 1 5035048055168

T EE T EE T EE
mayor resistencia y transmisión de energía.
DT9542-QZ 10 260 200
T EE
1 1 5035048055175

.. T .. T .. T .. T
DT9543-QZ 10 310 250 1 1 5035048055182
• El ángulo de 140º de la pastilla garantiza mejor DT9544-QZ 10 350 300 1 1 5035048055199
penetración en el material y mayor durabilidad. DT9545-QZ 10 460 400 1 1 5035048055205
W
W W
W W
W DT9546-QZ 10 W
W 600 550 1 1 5035048055212

W W W W W
DT9547-QZ 10 1000 950 1 1 5035048055229
W BROCAS MULTI-MATERIAL W W DT9548-QZ 11 W 160 100 1 1 W
5035048055236

Diámetro mm W Código de barras W W W


DT9549-QZ 11 210 150 1 1 5035048055243
APLICACIONES Referencia WProfundidad mm Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E W DT9550-QZ 11 W 260 200 1 1 W
5035048055250
• Adecuadas para piedra, madera, plástico, acero DT6515-QZ 3 113 83 1 1 5035048066010 DT9551-QZ 11 310 250 1 1 5035048055267
dulce, aluminio y otros metales no férricos. DT6516-QZ 3.5 113 83 1 1 5035048066027 DT9552-QZ 12 160 100 1 1 5035048055274
S S S S
ES ES ES ES
DT9553-QZ 12 200 150 1 1 5035048055281
..E ..E ..E ..E
• Para uso con o sin percusión. DT6517-QZ 4 103 73 1 1 5035048066034
DT6518-QZ 5 113 83 1 1 5035048066041 DT9554-QZ 12 260 200 1 1 5035048055298

RR
DT6527-QZ 5.5 113 83
R
R
1 1 5035048077504
R
R
DT9555-QZ 12 300 250 1
R
R
1 5035048055304
CARACTERÍSTICAS
C A
A
DT6528-QZ 5.5 200 170
C A
A
1 1 5035048077511
C A
A
DT9556-QZ 12 350 300 1
C A
A
1 5035048055311

RC RC RC RC
• Pastilla con afilado especial de 120º una DT6519-QZ 6 123 93 1 1 5035048066058 DT9557-QZ 12 450 400 1 1 5035048055328
máxima precisión.
E R DT6529-QZ 6 200 170
E R 1 1 5035048077528
E R DT9558-QZ 12 600 550
E R1 1 5035048055335

..T
T E
• Pastilla de carburo perfectamente integrada DT6520-QZ
DT6530-QZ
6.5
6.5
123
200
93
170 ..T
T E 1
1
1
1
5035048066065
5035048077535 ..T
T E DT9559-QZ
DT9560-QZ
12
13
1000
160
950
100 ..T
T E 1
1
1
1
5035048055342
5035048055359
lo que permite una perforación más rápida y DT9561-QZ 13 200 150 1 1 5035048055366
DT6521-QZ 7 123 93 1 1 5035048066072
W
W
mayor durabilidad.
• Su vástago antideslizante de 3 caras garantiza
DT6522-QZ
DT6531-QZ
8
8
W
W 134
200
104
170
1
1
1
1
5035048066089
5035048077542
WW
DT9562-QZ
DT9563-QZ
13
13
W
W
260
300
200
250
1
1
1
1
5035048055373
5035048055380
W
W un mejor agarre del portabrocas. DT6523-QZ 9 W
W 134 104 1 1 5035048066096 W
W DT9565-QZ
DT9566-QZ
13
14
W
W 450
160
400
100
1
1
1
1
W
W
5035048055403
5035048055410
W W W W
DT6524-QZ 10 134 104 1 1 5035048066102
DT6533-QZ
DT6525-QZ
10
12
W 200
153
170
123
1
1
1
1
5035048077559
5035048066119
W DT9567-QZ
DT9568-QZ
14
14 W 200
260
150
200
1
1
1
1 W
5035048055427
5035048055434
DT6526-QZ 13 160 130 1 1 5035048066126 DT9569-QZ 14 300 250 1 1 5035048055441

S S S
DT9570-QZ 14 450 400 1 1
S 5035048055458

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT9571-QZ 14 600 550 1 1 5035048055465
DT9572-QZ 14 1000 950 1 1 5035048055472
RR RR RR DT9573-QZ 15 160 100 1 RR 1 5035048055489

C A A C A
A C A
A DT9574-QZ 15 200 150 1
CAA 1 5035048055496

RR C RRC RRC
DT9575-QZ 15 260 200
R
1
RC
1 5035048055502
E E E E
®
BROCAS SDS-PLUS EXTREME DEWALT 2 EMBALAJE INDIVIDUAL
E E E E
DT9576-QZ 15 300 250 1 1 5035048055519
T
.. T T
.. T T
.. T DT9577-QZ
DT9578-QZ
15
16
450
160
400
100
T
.. T 1
1
1
1
5035048055526
5035048055533

W W W W
DT9579-QZ 16 200 150 1 1 5035048055540
W W W DT9580-QZ 16 W 260 200 1 1 5035048055557

W
W W
W W
W
DT9581-QZ
DT9582-QZ
16
16 W
W
300
450
250
400
1
1
1
1 W
5035048055564
W
5035048055571
W
W W
W
DT9583-QZ
DT9584-QZ
16
16 W
W
600
800
550
750
1
1
1
1 W
5035048055588
W
5035048055595
EMBALAJE INDIVIDUAL DT9585-QZ 16 1000 950 1 1 5035048055601
DT9586-QZ 17 200 150 1 1 5035048055618
APLICACIONES
S S S S
ES S ES ES
Referencia Diámetro mm Profundidad mm Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras DT9587-QZ 18 200 150 1 1 5035048055625
• Adecuada para perforaciones rápidas de
..E
DT9625-QZ 3 135 75 1 1
..E
E5035048014011
..E
DT9588-QZ 18 250 200 1
..E
1 5035048055632
R
anclajes y fijaciones, tacos de nilón, etc...
R
DT9500-QZ 3.5 110 50
RR
1 1 5035048054758
R
R
DT9589-QZ 18 300 250 1
R
R
1 5035048055649

A
en mamposteria, piedra natural, hormigón,
A A A
DT9502-QZ 4 110 50 1 1 5035048054772 DT9590-QZ 18 450 400 1 1 5035048055656
ladrillos, bloques etc. C C A DT9503-QZ 4 160 100
C
C A 1 1 5035048054789
C
C A DT9591-QZ 18 600 550 1
C
C A 1 5035048055663

ER R R
R R
R RR
DT9504-QZ 5 110 50 1 1 5035048054796 DT9592-QZ 18 800 750 1 1 5035048055670
CARACTERÍSTICAS T E
DT9505-QZ 5 160 100
T EE 1 1 5035048054802
T EE DT9593-QZ 18 1000 950
T EE1 1 5035048055687
. T
. de calidad superior
• La pastilla de carburo
DT9506-QZ
DT9507-QZ
5
5
210
310
150
250
.. T 1
1
1
1
5035048054819
5035048054826
.. T DT9596-QZ
DT9597-QZ
19
20
450
200
400
150
.. T 1
1
1
1
5035048055717
5035048055724
W
W
garantiza una excelente durabilidad.
• El nuevo cuerpo de 4 espirales incorpora un
DT9620-QZ
DT9508-QZ
5
5.5
WW
460
110
400
50
1
1
1
1
5035048061855
5035048054833
W
W DT9598-QZ
DT9599-QZ
20
20
WW 300
450
250
400
1
1
1
1
5035048055731
5035048055748
W
W núcleo central maximizado para garantizar DT9509-QZ
DT9510-QZ
5.5
5.5
W
W 160
210
100
150
1
1
1
1
5035048054840
5035048054857
W
W DT9600-QZ
DT9601-QZ
20
20
W
W 600
1000
550
950
1
1
1
1
W
W
5035048055755
5035048055762
mayor resistencia y transmisión de energía.
• El ángulo de 140º de la pastilla garantiza mejor
DT9511-QZ
DT9512-QZ
5.5
5.5
W
W 260
310
200
250
1
1
1
1
5035048054864
5035048054871
W
W DT9602-QZ
DT9603-QZ
22
22
W
W 250
300
200
250
1
1
1
1
W
W
5035048055779
5035048055786
penetración en el material y mayor durabilidad. DT9513-QZ 5.5 460 400 1 1 5035048054888 DT9604-QZ 22 450 400 1 1 5035048055793

S S S S
DT9514-QZ 6 110 50 1 1 5035048054895 DT9605-QZ 22 600 550 1 1 5035048055809

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT9515-QZ 6 160 100 1 1 5035048054901 DT9606-QZ 22 800 750 1 1 5035048055816
DT9516-QZ 6 210 150 1 1 5035048054918 DT9607-QZ 22 1000 950 1 1 5035048055823
RR DT9517-QZ 6 260 200 RR1 1 5035048054925 R
R DT9609-QZ 24 250 200 1 R
R 1 5035048055847

C AA DT9621-QZ 6 310 250


C AA 1 1 5035048061862
C A
A DT9610-QZ 24 450 400 1
C A
A 1 5035048055854

RR C DT9518-QZ 6 460 400


RR C 1 1 5035048054932
R
R C DT9611-QZ 25 250 200
R
1
R C 1 5035048055861

T EE
DT9519-QZ 6.5 110 50
T EE
1 1 5035048054949
T EE
DT9612-QZ 25 300 250
T EE
1 1 5035048055878

.. T .. T .. T .. T
DT9520-QZ 6.5 160 100 1 1 5035048054956 DT9613-QZ 25 450 400 1 1 5035048055885
DT9521-QZ 6.5 210 150 1 1 5035048054963 DT9614-QZ 25 1000 950 1 1 5035048055892
DT9522-QZ 6.5 260 200 1 1 5035048054970
W W W W
DT9615-QZ 26 250 200 1 1 5035048055908
W DT9523-QZ 6.5 W 310 250 1 1 5035048054987 W DT9616-QZ 26 W 450 400 1 1 5035048055915

W W W W W
DT9524-QZ 7 110 50 1 1 5035048054994 DT9617-QZ 26 800 750 1 1 5035048055922
W DT9525-QZ 7 W 160 100 1 1 5035048055007 W DT9618-QZ 30 W 250 200 1 1 W
5035048055939
DT9526-QZ
DT9527-QZ
7
7 W
W
210
260
150
200
1
1
1
1
5035048055014
5035048055021 W
W
DT9619-QZ 30
W
W
450 400 1 1
W
5035048055946
W
DT9528-QZ 8 110 50 1 1 5035048055038
DT9529-QZ 8 160 100 1 1 5035048055045
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
106 R
R R
R R
R R
R 107
W W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS SDS-PLUS EXTREME DEWALT® 2 EMBALAJE INDIVIDUAL BROCAS EXTREME DEWALT® XLR CON CABEZAL DE CARBURO
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T PAQUETES INDUSTRIALES .. T .. T INDIVIDUAL .. T
W
W
APLICACIONES Referencia Diámetro mm W
W Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia Diámetro mmWWLongitud útil mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W • Adecuada para perforaciones rápidas de
W anclajes y fijaciones, tacos de nilón, etc... DT9800-QZ
DT9803-QZ
5
5
W
W 100
50 110
160
10
10
1
1
5035048055953
5035048055984
W
W
• Apropiadas para perforación de orificios para
tacos y anclajes en mampostería, todo tipo de
DT8907-QZ
DT8908-QZ
5
5
W
W 50
100
110
160
1
1
1
1
W
W
5035048077689
5035048077696
en mamposteria, piedra natural, hormigón, DT9806-QZ
DT9809-QZ
5.5
5.5
W
W 50
100
110
160
10
10
1
1
5035048056011
5035048056042
W
W piedras y hormigón. DT8909-QZ
DT8910-QZ
5
5.5
W
W 150
50
210
110
1
1
1
1
W
W
5035048077702
5035048077719
ladrillos, bloques etc.
DT9812-QZ 6 110 50 10 1 5035048056073 DT8911-QZ 5.5 160 100 1 1 5035048077726
CARACTERÍSTICAS
S S S S
DT9814-QZ 6 110 50 100 1 5035048056097 DT8912-QZ 6 110 50 1 1 5035048077733

ES ES ES ES
CARACTERÍSTICAS
..E ..E ..E ..E
DT9815-QZ 6 160 100 10 1 5035048056103 • La nueva punta de carburo sólido con geometría DT8913-QZ 6 160 100 1 1 5035048077740
• La pastilla de carburo de calidad superior DT9816-QZ 6 160 100 50 1 5035048056110 de 4 cuchillas optimizada ofrece los más altos DT8914-QZ 6 210 150 1 1 5035048077757
R
R
garantiza una excelente durabilidad. DT9817-QZ 6 160 100 R
100
R 1 5035048056127 R
R
niveles de vida útil y durabilidad de la broca, DT8915-QZ 6 260 200 RR 1 1 5035048077764

C A
A
• El nuevo cuerpo de 4 espirales incorpora un DT9818-QZ 6 210 150
C AA
10 1 5035048056134 A
A
conseguidos por DEWALT hasta la fecha.
C
DT8916-QZ 6.5 160 100
C AA 1 1 5035048077771

R C
núcleo central maximizado para garantizar
R
DT9848-QZ 6 210 150
RR C50 1 5035048013977
R C
• La geometría de 4 cuchillas permite perforar
R
DT8917-QZ 6.5 210 150
RR C 1 1 5035048077788

T EE
mayor resistencia y transmisión de energía.
DT9820-QZ 6.5 160 100
T EE
10 1 5035048056158
T EE
orificios más concéntricos para ofrecer la mejor
DT8918-QZ 6.5 260 200
T EE
1 1 5035048077795

.. T .. T .. T .. T
DT9846-QZ 6.5 210 150 10 1 5035048013953 DT8919-QZ 6.5 310 250 1 1 5035048077801
• El ángulo de 140º de la pastilla garantiza mejor DT9847-QZ 6.5 210 150 50 1 5035048013960 retención del anclaje. DT8920-QZ 7 160 100 1 1 5035048077818
penetración en el material y mayor durabilidad. DT9823-QZ 7 160 100 10 1 5035048056189 • La espiral de 4 filos consigue una velocidad DT8921-QZ 7 210 150 1 1 5035048077825
W
W DT9826-QZ 8 W
W 110 50 10 1 5035048056219 W
W de perforación constante y una eliminación de DT8922-QZ 8 W
W 110 50 1 1 5035048077832

W W W residuos eficaz.
W W
DT9827-QZ 8 160 100 10 1 5035048056226 DT8923-QZ 8 160 100 1 1 5035048077849
W DT9828-QZ 8 W 160 100 50 1 5035048056233 W • El sistema de unión exclusivo integra la cabeza DT8924-QZ 8 W 210 150 1 1 W
5035048077856
DT9829-QZ
DT9830-QZ
8
8 W
W
160
210
100
150
100
10
1
1
5035048056240
5035048056257 W
W de carburo sólido con la espiral de 4 filos,
garantizando los más elevados estándares de
DT8925-QZ
DT8926-QZ
8
8 W
W
260
310
200
250
1
1
1
1 W
5035048077863
W
5035048077870
DT9831-QZ 8 260 200 10 1 5035048056264 DT8927-QZ 8 460 400 1 1 5035048077887
DT9833-QZ 10 110 50 10 1 5035048056288 perforación conseguidos por DEWALT® SDS+ DT8928-QZ 10 160 100 1 1 5035048077894
S S hasta la fecha.
S S
ES ES ES ES
DT9834-QZ 10 160 100 10 1 5035048056295 DT8929-QZ 10 210 150 1 1 5035048077900
..E
DT9835-QZ 10 160 100 50 1
..E 5035048056301
..E
DT8930-QZ 10 260 200 1
..E
1 5035048077917

RR
DT9837-QZ 10 210 150 10
R
R
1 5035048056325
R
R
DT8931-QZ 10 310 250
R
R
1 1 5035048077924

C A
A
DT9838-QZ 10 260 200
C A
10
A
1 5035048056332
C A
A
DT8932-QZ 10 460 400
C A
A
1 1 5035048077931

RC RC RC RC
DT9839-QZ 12 160 100 10 1 5035048056349 DT8933-QZ 12 160 100 1 1 5035048077948

E R DT9840-QZ 12 160 100


E R 50 1 5035048056356
E R DT8934-QZ 12 200 150
E R 1 1 5035048077955

..T
T E DT9841-QZ
DT9842-QZ
12
12
200
260
150
200 ..T
T E 10
10
1
1
5035048056363
5035048056370 ..T
T E DT8935-QZ
DT8936-QZ
12
12
260
310
200
260 ..T
T E 1
1
1
1
5035048077962
5035048077979
DT9843-QZ 14 160 100 10 1 5035048056387 DT8937-QZ 12 460 410 1 1 5035048077986
W
W
DT9844-QZ 14
W
W
200 150 10 1 5035048056394
WW
DT8938-QZ
DT8939-QZ
14
14
W
W
160
200
100
150
1
1
1
1
5035048077993
5035048078006
W
W W
W W
W DT8940-QZ
DT8941-QZ
14
14
W
W 260
310
200
250
1
1
1
1
W
W
5035048078013
5035048078020
W
JUEGO DE BROCAS SDS-PLUS EXTREMEW
DEWALT 2 ® W
W DT8942-QZ 14 W
W 460 400 1 1 W
W
5035048078037

Referencia Descripción Diámetro mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras


SJuego de plástico de 4 piezas S S S
ESJuego de metal de 7 piezas
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT9700-QZ 5,6,8,10 4 1 5035048056400
DT9701-QZ 5,6x2,8x2,10,12 7 1 5035048056417 EMBALAJE INDUSTRIAL
R
R DT9702-QZ Juego de plástico de 4 piezas 5.5,7,8,10 4 RR 1 5035048056424 RRReferencia RR U.E
CAA C A
A C AA
Diámetro mm Profundidad mm Longitud útil mm
C AA
Unidad de Embalaje Código de barras

RC RC C C
DT8950-QZ 5 110 50 1 10 5035048078105

E R E R E RR DT8951-QZ 5 160 100


E RR 1 10 5035048078112
T
.. T E T
.. T E T
.. T E DT8952-QZ
DT8953-QZ
5
5.5
210
110
150
50
T
.. T E 1
1
10
10
5035048078129
5035048078136
DT8954-QZ 5.5 160 100 10 1 5035048078143
W
W W
W W
W DT8955-QZ
DT8956-QZ
6
6
W
W 110
160
50
100
10
10
1
1
5035048078150
5035048078167
W
W W
W W
W DT8957-QZ 6 W
W 210 150 10 1 W
W
5035048078174

W W W W
DT8958-QZ 6 260 200 10 1 5035048078181
W W DT8959-QZ
DT8960-QZ
6.5
6.5
W 160
210
100
150
10
10
1
1
W
5035048078198
5035048078204
DT8961-QZ 6.5 260 200 10 1 5035048078211
S S S S
ES ES ES ES
DT8962-QZ 7 160 100 10 1 5035048078228

..E ..E ..E


DT8963-QZ 7 260 150 10
..E
1 5035048078235

R R R R
DT8964-QZ 8 110 50 10 1 5035048078242

A R A R A R DT8965-QZ 8 160 100


A R 10 1 5035048078259
C
C A C
C A C
C A DT8966-QZ 8 210 150
C
C A 10 1 5035048078266

E R
R E R
R E R
R
DT8967-QZ 10 160 100
E RR
10 1 5035048078273

T
.. T E T
.. T E T
.. T E DT8968-QZ
DT8969-QZ
10
10
210
260
150
200 T
.. T E 10
10
1
1
5035048078280
5035048078297
DT8970-QZ 10 310 260 10 1 5035048078303
W
W WW W
W
DT8971-QZ
DT8972-QZ
12
12 WW
160
200
100
150
10
10
1
1
5035048078310
5035048078327
W
W W
W W
W
DT8973-QZ 14
W
W
200 150 10 1
W
W
5035048078334

W
W W
W W
W W
W
JUEGOS DE BROCAS EXTREME DEWALT® XLR CON CABEZAL DE CARBURO
S S S SCódigo de barras
ES
..E ES
..E ES
..E
Referencia Descripción Diámetro mm Unidad de Embalaje U.E ES
..E
RR RR R
R
DT8976-QZ Juego de 7 piezas en caja metálica 5, 6x2, 8x2, 10,12
R
R
7 1 5035048078341

C AA C AA C A
A C A
A
RR C RR C R
R C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
108 R
R R
R R
R R
R 109
W W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS SDS-PLUS DE 4 CORTANTES SDS-PLUS CINCELES
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T INDIVIDUAL .. T .. T INDIVIDUAL .. T
W
W
APLICACIONES Referencia Diámetro mm W
W Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia W
DescripciónWProfundidad mm Anchura mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W • Para orificios de fijación y pasantes de 16 mm
W a 30 mm. DT9680-QZ
DT9681-QZ
16
16
W
W 400
250
200
450
1
1
1
1
5035048066133
5035048066140
W
W
• Usados en ligeros cincelados o retirada de
alicatados para ser usados con martillos con
DT6801-QZ
DT6802-QZ
W
W
Puntiagudo
Plano
250
250
-
20
1
1
1
1
W
W
5011402371426
5011402371433
DT9682-QZ
DT9683-QZ
18
18
W
W 250
200
450
400
1
1
1
1
5035048066157
5035048066164
W
W parada de giro. DT6803-QZ
DT6804-QZ
Plano W
W 200
Acanalador con alas
250
40
22
1
1
1
1
W
W
5011402371440
5011402371457
CARACTERÍSTICAS DT9684-QZ 20 250 200 1 1 5035048066171 DT6805-QZ Acanalado 22 240 1 1 5011402371464
• Espiral de 4 estrías cortantes con entradas
S S S S
DT9685-QZ 20 450 400 1 1 5035048066188 DT6806-QZ Cincel para azulejos 40 200 1 1 5011402371471

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
maximizadas para retirada del material más DT9686-QZ 22 250 200 1 1 5035048066195 DT6807-QZ Cincel con dientes TCT 32 130 1 1 5011402371488
rápida y eficaz. DT9687-QZ 22 450 400 1 1 5035048066201 DT6810-QZ Cincel con dientes TCT 32 200 1 1 5035048014301
R
R
• El núcleo maximizado del cuerpo permite una DT9688-QZ 24 250 200 1RR 1 5035048066218 R
R RR
C A
A
transmisión de energía más eficaz. DT9689-QZ 24 450 400
C AA
1 1 5035048066225
C A
A C AA
RR C
• Su pastilla totalmente apoyada proporciona
DT9690-QZ 25 250 200
RR C 1 1 5035048066232
R
R C RR C
T EE
mayor durabilidad, orificios más concéntricos y
DT9691-QZ 25 450 400
T EE
1 1 5035048066249
T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
DT9692-QZ 26 450 400 1 1 5035048066256
limpios para mejor retención del a fijación . DT9693-QZ 28 250 200 1 1 5035048066263
• El diseño abierto de la pastilla garantiza una DT9694-QZ 28 450 400 1 1 5035048066270
W
W perforación más rápida. DT9695-QZ 30 W
W 250 200 1 1 5035048066287 W
W W
W
W W W W W
DT9696-QZ 30 450 400 1 1 5035048066294
W W W CINCELES EXTREME DEWALT
W W
W
W W
W *NO DISPONIBLE EN ESPAÑA W
W W
W
S S S S
ES ES ES ES
BROCAS SDS MAX PARA MARTILLOS ELECTRONEUMÁTICOS
..E ..E ..E ..E
RR R
R R
RCINCELES SDS MAX EXTREME DEWALT * R R
C A
A C A
A C A A C A A
E
E RC
R E
E RC
R APLICACIONES
E E
R RC Referencia Descripción Anchura mm Profundidad mm R C
E E R1Unidad de Embalaje U.E Código de barras

..T ..T . .enT .400. T


• Para trabajo pesado en demoliciones y
T T T y piedra dura T
DT6888-QZ 300mm Puntero SDS-Max 300 1 5035048082393
cinzelado hormigon DT6889-QZ 400mm Puntero SDS-Max 1 1 5035048082409
• Los nuevos cinceles EXTREME combinados con DT6890-QZ 600mm Puntero SDS-Max 600 1 1 5035048082416
W W W W
INDIVIDUAL
W W W los martillos demolidores DEWALT son ideales DT6811-QZ
DT6812-QZ
300mm x 25mm Pala SDS-Max
400mm x 25mm Pala SDS-Max
25
25
W 300
400
1
1
1
1
5035048082423
5035048082430
W APLICACIONES
W •Para uso con martillos SDS-Max (tipo Hilti F, G
Referencia
DT9400-QZ
Diámetro mm
12
W
Profundidad mm
Longitud útil mm
W200
340
Cutters
2
Unidad de Embalaje
1
U.E
1
Código de barras
5035048059678
W
W
para las aplicaciones más duras. DT6818-QZ 360mm x 50mm Pala SDS-MaxW50
W 360 1 1 W
W
5035048082447
o Y) para orificios de anclaje, fijación o paso
en obras de mampostería, hormigón, ladrillos
DT9401-QZ
DT9402-QZ
12
12
W
W 540
400
670
550
2
2
1
1
1
1
5035048059685 W
5035048059692 W
CARACTERISTICAS W W W
W
o bloques. DT9403-QZ 13 340 200 2 1 1 5035048059708 • Alto grado de acero, para una optima
durabilidad en tareas duras.
S S
CINCELES EXTREME DEWALT 19mm*
S S
DT9404-QZ 13 540 400 2 1 1 5035048059715

ES
..E ES
..E ESDescripción
..E ..EESCódigo de barras
DT9405-QZ 14 340 200 2 1 1 5035048059722 • Un revestimiento total del cuerpo permite una
CARACTERÍSTICAS DT9406-QZ 14 540 400 2 1 1 5035048059739 vida util longa. Referencia Anchura mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E
R
R
• La espiral de 4 estrías cortantes con entradas DT9407-QZ 15 340 200 2 RR 1 1 5035048059746 RR
• Angulos de las arestas de corte muy agresivos, DT6953-QZ 400mm Puntero 19mm hex 400 RR 1 1 5035048082461

CAA
maximizadas permite un rápido desalojo del DT9408-QZ 15 540 400 2
C A
A 1 1 5035048059753
C A
A
permite una remoción mejorada de material e DT6954-QZ 600mm Puntero 19mm hex 600
CAA 1 1 5035048082478

RC RC RC RC
DT9409-QZ 16 340 200 4 1 1 5035048059760
material.
E R DT9410-QZ 16 540 400 4
E R 1 1 5035048059777 R
más durabilidad
E
DT6958-QZ 400mm x 25mm Pala 19mm hex 25 400
E R 1 1 5035048082485

E E E E
• El núcleo central maximizado permite una DT6959-QZ 600mm x 25mm Pala 19mm hex 25 600 1 1 5035048082492
T
.. T
transmisión de energía más eficaz a la pastilla
DT9411-QZ
DT9412-QZ
18
18
340
540
200
400
4
4
T
.. T
1
1
1
1
5035048059784
5035048059791
T
.. T T
.. T
de la broca. DT9413-QZ 19 340 200 4 1 1 5035048059807
W
W • Su pastilla totalmente apoyada prolonga la
vida útil y consigue orificios más limpios y
DT9414-QZ 19 W
W
540 400 4 1 1 5035048059814 W
W CINCELES EXTREME DEWALT 28mm *
W W
W W W W W
DT9415-QZ 19 670 550 4 1 1 5035048059821
W concéntricos para una óptima sujeción de la DT9416-QZ 20 W
340 200 4 1 1 5035048059838 W WAnchura mm W
W W W W
fijación. DT9417-QZ 20 540 400 4 1 1 5035048059845 Referencia Descripción Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
• El diseño de pastilla abierta garantiza una DT9418-QZ
DT9419-QZ
20
22
W 920
340
800
200
4
4
1
1
1
1
5035048059852
5035048059869
W DT6971-QZ
DT6972-QZ
W
520mm Puntero 28mm hex
520mm x 36mm Pala 28mm hex 28
520
520
1
1
1
1
W
5035048082508
5035048082515
perforación más rápida. DT9420-QZ 22 540 400 4 1 1 5035048059876
S S S S
ES ES ES ES
DT9421-QZ 22 920 800 4 1 1 5035048059883

..E
DT9422-QZ 24 340 200 4 1 1
..E 5035048059890
..E ..E
RR
DT9423-QZ 24 540 400 4
RR
1 1 5035048059906
R
RCINCELES EXTREME DEWALT 30mm R R
A A A A
DT9424-QZ 25 340 200 4 1 1 5035048059913
C
C A DT9425-QZ 25 540 400 4
C
C A 1 1 5035048059920
C A C A
R R RRC ER
C
Referencia Descripción Anchura mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
R R R1
DT9426-QZ 25 920 800 4 1 1 5035048059937

T EE T EE E
E DT6808-QZ 520mm Puntero 30mm hex
520T E
520 1 5035048083246
..T
DT9427-QZ 26 340 200 4 1 1 5035048059944
.. T DT9428-QZ
DT9429-QZ
26
28
540
380
400
250
.. T
4
4
1
1
1
1
5035048059951
5035048059968
T DT6809-QZ 520mm x 36mm Pala 30mm hex 36
.. T 1 1 5035048083253

W
W
DT9430-QZ
DT9431-QZ
28
28 W
570
W
670
450
550
4
4
1
1
1
1
5035048059975
5035048059982 W
W WW
W
W
DT9432-QZ
DT9433-QZ
30
30
W
W
380
570
250
450
4
4
1
1
1
1
5035048059999
5035048060001
W
W W
W W
W
DT9434-QZ
DT9435-QZ
32
32
W
W 380
570
250
450
4
4
1
1
1
1
5035048060018
5035048060025
W
W W
W W
W
DT9436-QZ 32 920 800 4 1 1 5035048060032

S S S S
DT9437-QZ 35 380 250 4 1 1 5035048060049

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT9438-QZ 35 570 450 4 1 1 5035048060056
DT9439-QZ 35 670 550 4 1 1 5035048060063
RR DT9440-QZ 36 570 450 4 RR 1 1 5035048060070 R
R R
R
C AA DT9441-QZ 38 380 250 4
C AA 1 1 5035048060087
C A
A C A
A
RR C DT9442-QZ 38 570 450 4
RR C 1 1 5035048060094
R
R C RR C
T EE
DT9443-QZ 38 670 550 4
T EE
1 1 5035048060100
T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
DT9444-QZ 40 380 250 4 1 1 5035048060117
DT9445-QZ 40 570 450 4 1 1 5035048060124
DT9446-QZ 40 920 800 4 1 1 5035048060131
W
W DT9447-QZ 42 W
W
570 450 4 1 1 5035048060148 W
W WW
W W W W W
DT9448-QZ 45 570 450 4 1 1 5035048060155
W DT9449-QZ 50 W
570 450 4 1 1 5035048060162 W W W
DT9450-QZ 52
W
W
570 450 4 1 1 5035048060179
W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
110 R
R R
R R
R R
R 111
W W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W W
W
W W
W W
W W
W
CINCELES SDS MAX CORONAS PERFORADORAS LIGERAS PARA SDS-PLUS
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T INDIVIDUAL .. T .. T CORONAS PERFORADORAS LIGERAS PARA SDS-PLUS .. T
W
W
APLICACIONES Referencia Descripción W
W Anchura mm
Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia WW
Diámetro mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W • Para trabajos pesados de cincelado, acanalado
W y demolición en hormigón, piedra (dureza DT6820-QZ
DT6821-QZ
Puntiagudo
Puntiagudo
W
W 400
300 -
-
1
1
1
1
5011402378067
5011402378104
W
W
• Para pasantes de tuberias y canalizaciones
baños, cocinas etc.
DT6740-QZ
DT6741-QZ
30
35
W
W 72
72
1
1
1
1
5035048013595
5035048013601
W
W
media), baldosas de paredes o suelos, DT8087-QZ
DT6822-QZ
Puntiagudo
Plano
W
W 600
300
-
25
1
1
1
1
5035048061411
5011402378074
W
W DT6742-QZ
DT6743-QZ
W
W
40
45
72
72
1
1
1
1
5035048013618
5035048013625
W
W
mampostería en general y mortero. •Para uso con coronas perforadoras de trabajo
DT6823-QZ Plano 25 400 1 1 5011402378111 DT6744-QZ 50 72 1 1 5035048013632
ligero SDS+; debe utilizarse con broca piloto
S S S S
DT6824-QZ Plano 50 360 1 1 5011402378128 DT6745-QZ 68 72 1 1 5035048013649

ES ES ES ES
CARACTERÍSTICAS
..E ..E ..E ..E
DT6825-QZ Plano 80 300 1 1 5011402378081 DT6746-QZ 72 72 1 1 5035048013656
• DEWALT posse una amplia gama de cinceles DT8088-QZ Plano 25 600 1 1 5035048061428 DT6747-QZ 80 72 1 1 5035048013663
R
R
que cubren gran variedad de aplicaciones. DT6826-QZ Acanalado 26 300 1 RR 1 5011402378098 R
R DT6748-QZ 90 72 1 RR 1 5035048013670
A
A
Los cinceles de DEWALT siempre ofrecen la
C
DT6832-QZ Acanalador con alas 32 300 1
C AA 1 5035048034217
C A
A C AA
R C
mejor solucion incluso en la aplicaciones
R
DT6833-QZ Acanalador con alas 35 380 1
RR C 1 5035048034224
R
R C RR C
EE
más complejas. Acero especialmente duro
T
DT6834-QZ Cincel para azulejos 80 300
T E1
E
1 5035048034231
T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
DT6837-QZ Cincel con dientes TCT 38 280 1 1 5035048034248
con un tratamiento de calor controlado con DT8090-QZ Pala de Tierra 110 400 1 1 5035048034514
ADAPTADORES PARA CORONAS SDS-PLUS
microprocesador que asegura una rigidez DT8091-QZ Pala Asfalto 90 400 1 1 5035048034521
W
W consistente y una larga vida útil. DT8092-QZ Util de picas W
W 13 260 1 1 5035048034538 W
W Referencia
DT6750-QZ
W
W
Descripción
SDS-Plus adapter
Profundidad mm
110
Unidad de Embalaje
1
U.E
1
Código de barras
5035048013687
W W W W W
DT8093-QZ Util de picas 16.5 16. Sep 1 1 5035048034545
W W W DT6751-QZ
W
SDS-Plus adapter 300 1 1 5035048013694
W
W W W W
DT6752-QZ Hex adapter 110 1 1 5035048013700
W W DT6753-QZ W
Pilot drill 120 1 1 5035048013717 W
S S S S
AN CINCELES HEXAGONALES DE 19 mm ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR R
R R
R
CORONAS PERFORADORAS DE ALTO RENDIMIENTO DE TCT PARA SDS-MAX R
R
C A
A C A
A C A
A C A
A
E
E RC
R E
E RC
R E
E RC
R EE
RRC
..T
T ..T
T ..T
T ..T
T
W
W W
W WW W W
W W W W W
INDIVIDUAL
W APLICACIONES W Profundidad mm W W
CORONAS PERFORADORAS DE ALTO RENDIMIENTO DE TCT PARA SDS-MAX W
• Para trabajos pesados de cincelado, acanalado
Referencia
DT6940-QZ
Descripción
Puntiagudo
W
W
Anchura mm
- 400
Unidad de Embalaje
1
U.E
1
Código de barras
5035048025031
W
W APLICACIONES Referencia W W
Diámetro mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E W
Código de barras W
y demolición en hormigón, piedra (dureza DT6941-QZ Puntiagudo - 600 1 1 5035048025048 • Para realizar perforaciones cilíndricas y limpias DT6760-QZ 40 107 1 1 5035048013724
media), baldosas de paredes o suelos, DT6942-QZ Plano 25 400 1 1 5035048025055 en bloques, ladrillos y hormigón ligero. DT6761-QZ 50 107 1 1 5035048013731
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
mampostería en general y mortero. DT6943-QZ Plano 25 600 1 1 5035048025062 DT6762-QZ 68 107 1 1 5035048013748
DT6944-QZ Plano 60 300 1 1 5035048025079 DT6763-QZ 80 107 1 1 5035048013755
•Para uso con coronas perforadoras de alto
R
R
DT6945-QZ Plano 60 450 1
RR
1 5035048025086
RR
rendimiento SDS Max conjuntamente con una
DT6764-QZ 90 107 1
RR 1 5035048013762

CAA
DT6946-QZ Pala 140 350 1
C A
A
1 5035048025093
broca piloto. C A
A
DT6765-QZ 100 107 1
CAA
1 5035048013779

RC RC RC RC
DT6947-QZ Pala de Tierra 115 400 1 1 5035048058893 DT6766-QZ 125 107 1 1 5035048013786

E R DT6948-QZ Pala Asfalto 90 400 1


E R 1 5035048058909
E R E R
T
.. T E T
.. T E T
.. T E T
.. T E
W
W W
W W
W W
ADAPTADORES PARA CORONAS SDS-MAX
W
W
W CINCELES PARA MARTILLO ROMPEDOR W
W W
W Referencia
DT6770-QZ
W
W
Descripción
Adaptador SDS-Max
Profundidad mm
180
Unidad de Embalaje
1
U.E
1
Código de barras
5035048013793
W
W
W
W W
W DT6771-QZ W
W
Adaptador SDS-Max 400 1 1 5035048013809 W
W
DT6772-QZ Taladro piloto 155 1 1 5035048013816
DT6773-QZ Extensión 280 1 1 5035048013823

S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RRCINCELES PARA MARTILLO ROMPEDOR R
R R
R R
R
C AA
28MM
C A A C A
A C A
A
APLICACIONES R R C R
R C R R C RRC
deE E
Referencia Descripción Anchura mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras CORONAS DE 1E E
T E
Tpesados de T E T E
PIEZA
T E
540 . . T .. T .. T
• Para trabajos pesados rotura de hormigón,
. .Trabajos
DT6927-QZ Puntero, 28 mm 500 1 1 5035048070505
asfalto y piedra. DT6928-QZ Pala de Tierra 28mm 140 1 1 5035048070512
apisonamiento e inserción de picas en el DT6929-QZ Cortafríos, 28 mm 32 500 1 1 5035048070529
W
W terreno. DT6932-QZ Cincel de pala ancha, 28 mm 75 W500
W 1 1 5035048070536 WW WW
W W W W W
DT6933-QZ Útil para picas, 28 mm 400 1 1 5035048070543
W DT6934-QZ Cincel para cortar asfalto, 28 mm W115 430 1 1 5035048070550 W W W
DT6935-QZ
DT6936-QZ W
Vástago para placa apisonadora, 28 mm
Placa apisonadora, 28W mm 150
400
150
1
1
1
1 5035048070574 W
5035048070567
W W
W W
W
CORONAS DE 1 PIEZA

SS S •Para perforaciones de 50 a 80 mm de diámetro


S S5035048013830
ES ES ES
Referencia Descripción Diámetro mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras

..E E
30MM CINCELES PARA MARTILLO ROMPEDOR ..E con martillos SDS Max.
..E
DT6780-QZ Corona SDS-Max 50 300 1
..E
1

R
R R
R R
R
DT6783-QZ Corona SDS-Max 68 300
R
R
1 1 5035048013847

C A
A Referencia Descripción Anchura mm Profundidad mm
C A
A
Unidad de Embalaje
U.E Código de barras
C A
A
DT6784-QZ Corona SDS-Max 80 300
C A
A
1 1 5035048013854

C C C C
DT6785-QZ Taladro piloto - 185 1 1 5035048013908

E R
R
DT6827-QZ Puntero 75 500 1
E R
R
1 5035048083260
E R
R E RR
..T
T E DT6828-QZ
DT6839-QZ
Pala
cicel para cortar asfalto
140
115
540
430
..T
T
1
1E 1
1
5035048083277
5035048083284 T
.. T E T
.. T E
W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
112 R
R R
R R
R R
R 113
W W PERFORACIÓN DE MAMPOSTERÍA W PERFORACIÓN DE METAL W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS PASANTES BROCAS PARA METAL HSS-CO EXTREME COBALTO
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
R
R RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T BROCAS PASANTES .. T .. T EMBALAJE INDIVIDUAL .. T
W
W
•Para perforaciones de 55 a 80 mm de diámetro Referencia Descripción W
W
Profundidad mmDiámetro mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia W
Diámetro mmW Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W y de hasta 550 mm de profundidad en
W hormigón y mampostería. DT6790-QZ
DT6791-QZ
W
W 550
Brocas rompedoras SDS-MAX
550
Brocas rompedoras SDS-MAX
55
65
1
1
1 5035048013861
1 5035048013878
5035048013861
5035048013878
W
W
• Adecuada para perforaciones con taladros
con cable o a batería en aceros y metales con
DT5403-QZ
DT5630-QZ
2
1.0
W
W 24
12
49
34
2
2
1
1
W
W
5011402375912
5035048076958
DT6792-QZ
DT6793-QZ Taladro piloto
W
W
Brocas rompedoras SDS-MAX
550
88
80
-
1
1
1 5035048013885
1 5035048013892
5035048013885
5035048013892
W
W aleaciones y en metales con resistencia hasta DT5631-QZ
DT5632-QZ
1.5
1.6
W
W 18
20
40
43
2
2
1
1
W
W
5035048076965
5035048076972
1.100 N/mm2, por ejemplo, acero resistente a
los ácidos, acero fundido, bronce, soldaduras, DT5404-QZ 2.5 57 30 2 1 5011402375936

S S S S
DT5405-QZ 3 61 33 2 1 5011402375950

ES ES ES ES
acero inoxidable y cromo-niquel aceros.
..E ..E ..E ..E
DT5633-QZ 3.1 65 36 2 1 5035048076989
DT5634-QZ 3.3 65 36 2 1 5035048076996
R
R RR CARACTERÍSTICAS R
R DT5408-QZ 3.5 70 39 2 RR 1 5011402375974

C A
A C AA A
A
• Perforación más rápida. Hasta 4 veces más
C
DT5409-QZ 4 75 43 2
C AA 1 5011402375998

R C
RSDS-PLUS RR C R C
rápida que las brocas HSS-R estándar.
R
DT5635-QZ 4.1 75 43
RR
1
C 1 5035048077009

T E
ADAPTADOR PARA MARTILLOS
E T EE T EE
• Mayor durabilidad. Hasta un 50 % más
DT5636-QZ 4.2 75 43
T EE
1 1 5035048077016

.. T .. T .. T .. T
DT5412-QZ 4.5 80 47 1 1 5011402376018
resistente que las brocas HSS-R estándar. DT5637-QZ 4.9 86 46 1 1 5035048077023
• Más limpia, más precisa, orificios sin rebabas DT5414-QZ 5 86 52 1 1 5011402376032
W
W W
W W
W gracias al diseño de su espiral. DT5638-QZ 5.1 W
W 86 46 1 1 5035048077030

W W W W W
• Su innovadora forma cónica reduce en gran DT5415-QZ 5.5 93 57 1 1 5011402376056
W W W medida las roturas. DT5416-QZ 6 W 93 57 1 1 W
5011402376070

W W
ADAPTADOR PARA MARTILLOS SDS-PLUS
W
W • El vástago antideslizante con 3 caras planas
DT5639-QZ
DT5417-QZ
6.1
6.5 W
W
101
101
58
63
1
1
1
1 W
5035048077047
W
5011402376094
impide el deslizamiento en el portabrocas DT5640-QZ 6.8 109 66 1 1 5035048077054
(únicamente para diámetros de 5,0 mm y DT5418-QZ 7 109 69 1 1 5011402376117
•Permite el uso de brocas de vástago cilíndrico Referencia
S Descripciónde - 1/2’’ x 20 UNF portabrocas SDS-Plus Unidad de Embalaje U.E
S
Código de barras
S S
ESAdaptador ES ES ES
superiores). DT5641-QZ 7.5 109 66 1 1 5035048077061
..E E ..E ..E
en martillos con acoplamiento SDS+. PARA USO
EN MODO ROTATIVO EXCLUSIVAMENTE
DT7030-QZ 1 1
. . 5011402371419 • El recubrimiento de óxido ferroso dorado evita DT5642-QZ 7.8 117 75 1 1 5035048077078

R R R R
DT6829-QZ SDS-Plus 1/2’’ x 20 UNF, adaptador portabrocas 1 1 5035048034170 DT5643-QZ 7.9 117 75 1 1 5035048077085
el sobrecalentamiento y prolonga la vida útil
A R A R de la broca. A R DT5419-QZ 8 117 75 1
A R 1 5011402376131
C A C A C A C A
RC RC RC RC
DT5644-QZ 8.5 117 72 1 1 5035048077092

E R E R E R
• Acero de alta velocidad aleado con cobalto DT5421-QZ 9 125 81
E R 1 1 5011402376155

..T
T E ..T
T E ..T
T E
al 5 % para conseguir estabilidad a altas
temperaturas en la perforación de materiales
DT5645-QZ
DT5422-QZ
9.5
10
125
133
78
87 ..T
T E 1
1
1
1
5035048077108
5011402376179
duros. DT5646-QZ 10.2 133 84 1 1 5035048077115
W
W W
W WW
DT5647-QZ
DT5424-QZ
10.5
11
W
W
133
142
84
94
1
1
1
1
5035048077122
5011402376193
W
W W
W W
W DT5648-QZ
DT5426-QZ
11.5
12
W
W 142
151
91
101
1
1
1
1
W
W
5035048077139
5011402376216
W
W W
W DT5649-QZ
DT5650-QZ
12.2
12.5
W
W 151
151
98
98
1
1
1
1
W
W
5035048077146
5035048077153
DT5427-QZ 13 151 101 1 1 5011402376230

S S S S
ES ES ES ES
ADAPTADORES
..E ..E ..E ..E
R
R RR RRPAQUETES INDUSTRIALES R
R
CAA C A
A C A
A C A A
EE
RRC EE
RRC EE
RRC Referencia Diámetro mm Profundidad mm Longitud útil mm
E
E
R
RUnidadC
de Embalaje U.E Código de barras
T
.. T T
.. T T
.. T
DT5442-QZ
DT5660-QZ
2
1.5
49
40 18 . . T
24
T 10
10
1
1
5011402384518
5035048077160
DT5661-QZ 1.6 43 20 10 1 5035048077177
W
W
ADAPTADORES
W
W W
W DT5443-QZ
DT5444-QZ
2.5
3
57
61
W W30
33
10
10
1
1
5011402384525
5011402384532
W •Permite el uso intercambio de accesorios entre
W distintas herramientas y martillos.
Referencia
DT6830-QZ
W
W1
Descripción
Unidad de Embalaje
SDS-Max a SDS-Plus
U.E
1
Código de barras
5011402378135
W
W DT5662-QZ 3.1 W
W
65 36 10 1 W
W
5035048077184

W W W W
DT5446-QZ 3.2 65 36 10 1 5011402384549
W W DT5447-QZ
DT5448-QZ
3.3
3.5
W 6570 36
39
10
10
1
1
W
5011402386208
5011402384563
DT5449-QZ 4 75 43 10 1 5011402384570
S S S S
ES ES ES ES
DT5450-QZ 4.1 75 43 10 1 5011402384587

..E ..E ..E


DT5451-QZ 4.2 75 43 10
..E
1 5011402384594

R R R R
DT5452-QZ 4.5 80 47 10 1 5011402384600

A R A R A R DT5453-QZ 4.8 86 52 10
A R 1 5011402384617
C
C A C
C A C
C A DT5663-QZ 4.9 86 46
C
10
C A 1 5035048077191

E R
R E R
R E R
R
DT5454-QZ 5 86 52
E RR
10 1 5011402384624

T
.. T E T
.. T E T
.. T E DT5455-QZ
DT5456-QZ
5.1
5.2
86
86
52
52 T
.. T E 10
10
1
1
5011402384631
5011402384648
DT5457-QZ 5.5 93 57 10 1 5011402384655
W
W WW W
W
DT5458-QZ
DT5664-QZ
6
6.1 WW
93
101
57
58
10
10
1
1
5011402384662
5035048077207
W
W W
W W
W
DT5459-QZ
DT5460-QZ
6.5
6.8
W
W
101
109
63
69
10
10
1
1
W
W
5011402384679
5011402384686
W
W W
W DT5461-QZ
DT5462-QZ
7
7.5
W
W 109
109
69
69
10
10
1
1
W
W
5011402384693
5011402384709
DT5665-QZ 7.8 117 75 10 1 5035048077214

S S S S
DT5666-QZ 7.9 117 75 10 1 5035048077221

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT5463-QZ 8 117 75 10 1 5011402384716
DT5464-QZ 8.5 117 75 10 1 5011402384723
RR RR R
R DT5465-QZ 9 125 81 10 R
R 1 5011402384730

C AA C AA C A
A DT5466-QZ 9.5 125 81 10
C A
A 1 5011402384747

RR C RR C R
R C DT5467-QZ 10 133 87
RR C
10 1 5011402384754

T EE T EE T EE
DT5468-QZ 10.2 133 87
T EE
10 1 5011402384761

.. T .. T .. T .. T
DT5667-QZ 10.5 133 84 5 1 5035048077238
DT5469-QZ 11 142 94 5 1 5011402384778
DT5668-QZ 11.5 142 91 5 1 5035048077245
W
W W
W W
W DT5470-QZ 12 WW 151 101 5 1 5011402384785

W W W W W
DT5669-QZ 12.2 151 98 5 1 5035048077252
W W W DT5670-QZ 12.5 W 151 98 5 1 W
5035048077269

W
W W
W
DT5471-QZ 13
W
W
151 101 5 1
W
5011402384792
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
114 R
R R
R R
R R
R 115
W W PERFORACIÓN DE METAL W PERFORACIÓN DE METAL W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS PARA METAL EXTREME DEWALT® 2 BROCAS CORTAS HSS-G DIN 338 PARA METAL
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T EMBALAJE INDIVIDUAL .. T .. T EMBALAJE INDIVIDUAL .. T
W
W
APLICACIONES Referencia Diámetro mm W
W Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia WW
Diámetro mm Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W • Adecuada para perforación portátil de acero,
W aleado o no aleado de hasta 900 N/mm2. DT5034-QZ
DT5035-QZ
1
1.5
W
W 18
12 34
40
2
2
1
1
5035048034767
5035048034774
W
W
• Adecuadas para taladros con cable o a bateria,
para acero, acero fundido, aceros al carbono
DT5201-QZ
DT5200-QZ
1
1.1
W
W 12
14
34
36
2
2
1
1
W
W
5011402373437
5035048080481
• Para perforación de chapa o materiales finos DT5600-QZ
DT5036-QZ
1.6
2
W
W 20
24
43
49
2
2
1
1
5035048076811
5035048034781
W
W y especiales, hierro dulce, hierro al grafito, DT5207-QZ
DT5210-QZ
1.2
1.3
W
W 16
16
38
38
2
2
1
1
W
W
5035048080498
5035048080504
(adecuada para madera y plásticos). acero sinterizado, níquel, latón, etc. hasta 900
DT5037-QZ 2.5 57 30 2 1 5035048034798 N/mm2. DT5223-QZ 1.4 40 18 2 1 5035048080511

S S S S
DT5038-QZ 3 61 33 2 1 5035048034804 DT5202-QZ 1.5 40 18 2 1 5011402373451

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
CARACTERÍSTICAS DT5601-QZ 3.1 65 36 2 1 5035048076828 DT5225-QZ 1.6 43 20 2 1 5035048080528
• Perforación más rápida. Hasta 4 veces más DT5039-QZ 3.2 65 36 2 1 5035048034811 CARACTERÍSTICAS DT5231-QZ 1.7 43 20 2 1 5035048080535
R
R
rápida que las brocas HSS-R estándar. DT5040-QZ 3.3 65 36 2 RR 1 5035048034828 R
R
• Broca con fresado de precisión para una DT5236-QZ 1.8 46 22 2 RR 1 5035048080542

C A
A
• Mayor durabilidad. Hasta un 50 % más DT5041-QZ 3.5 70 39
C
2AA 1 5035048034835 A
A
perforación rápida, larga vida útil y excelente
C
DT5237-QZ 1.9 46 22 2
C AA 1 5035048080559

RR C
resistente que las brocas HSS-R estándar.
DT5042-QZ 4 75 43
RR C
2 1 5035048034842
R
concentricidad.
R C DT5203-QZ 2 49 24
R
2
R C 1 5011402373475

T EE
• Perforaciones más limpias, más precisas,
DT5063-QZ 4.1 75 43
T EE
1 1 5035048052648
T EE
• Fresada a partir de una pieza sólida de
DT5238-QZ 2.1 49 24
T EE
2 1 5035048080566

.. T .. T .. T .. T
DT5043-QZ 4.2 75 43 1 1 5035048034859 DT5239-QZ 2.2 53 27 2 1 5035048080573
orificios sin rebabas gracias al diseño de la DT5044-QZ 4.5 80 46 1 1 5035048034866 material macizo, con espiral de tipo N y punta DT5240-QZ 2.3 53 27 2 1 5035048080580
espiral. DT5045-QZ 4.8 86 46 1 1 5035048034873 de precisión a 118º. DT5241-QZ 2.4 57 30 2 1 5035048080597
W
W • La innovadora forma cónica del alma reduce en DT5046-QZ 5 W
W 86 46 1 1 5035048034880 W
W • Tolerancia de diámetro de h8. DT5204-QZ 2.5 W
W 57 30 2 1 5011402373499

W W W W W
gran medida las roturas. DT5064-QZ 5.1 86 46 1 1 5035048052655 • Las brocas superiores a 13 mm (1/2’’) tienen DT5242-QZ 2.6 57 30 2 1 5035048080603
W • El vástago antideslizante con 3 caras planas
DT5065-QZ 5.2 W 86 46 1 1 5035048052662 W un vástago rebajado a 12,7 mm. DT5243-QZ 2.7 W 61 33 2 1 W
5035048080610

impide el deslizamiento en el portabrocas


DT5066-QZ
DT5047-QZ
5.4
5.5 W
W
93
93
52
57
1
1
1
1
5035048052679
5035048034897 W
W
DT5244-QZ
DT5245-QZ
2.8
2.9 W
W
61
61
33
33
2
2
1
1 W
5035048080627
W
5035048080634
(únicamente para diámetros de 5,0 mm y DT5048-QZ 6 93 57 1 1 5035048034903 DT5205-QZ 3 61 33 2 1 5011402373512
superiores). DT5603-QZ 6.1 101 58 1 1 5035048076842 DT5246-QZ 3.1 65 36 2 1 5035048080641
S S S S
ES ES ES ES
• El recubrimiento de óxido ferroso dorado evita DT5049-QZ 6.5 101 58 1 1 5035048034910 DT5206-QZ 3.2 65 36 2 1 5011402373536
el sobrecalentamiento de la broca y prolonga ..E
DT5067-QZ 6.8 109 66 1 1
..E 5035048052686
..E
DT5247-QZ 3.3 65 36 2
..E
1 5035048080658
su vida útil. RR
DT5050-QZ 7 109 66 1
R
R
1 5035048034927
R
R
DT5248-QZ 3.4 70 39 2
R
R
1 5035048080665

C A
A
DT5051-QZ 7.5 109 66
C
1
A
A
1 5035048034934
C A
A
DT5208-QZ 3.5 70 39 2
C A
A
1 5011402373574

RC RC RC RC
DT5604-QZ 7.8 117 75 1 1 5035048076859 DT5249-QZ 3.6 70 39 2 1 5035048080672

E R DT5605-QZ 7.9 117 75


E R 1 1 5035048076866
E R DT5250-QZ 3.7 70 39
E R2 1 5035048080689

..T
T E DT5052-QZ
DT5053-QZ
8
8.5
117
117
72
72 ..T
T E 1
1
1
1
5035048034941
5035048034958 ..T
T E DT5251-QZ
DT5252-QZ
3.8
3.9
75
75
43
43 ..T
T E 2
2
1
1
5035048080696
5035048080702
DT5054-QZ 9 125 78 1 1 5035048034965 DT5209-QZ 4 75 43 2 1 5011402373598
W
W
DT5055-QZ
DT5056-QZ
9.5
10
W
W
125
133
78
84
1
1
1
1
5035048034972
5035048034989
WW
DT5253-QZ
DT5211-QZ
4.1
4.2
W
W
75
75
43
43
1
1
1
1
5035048080719
5011402373635
W
W DT5606-QZ
DT5057-QZ
10.2
10.5
W
W 133
133
84
84
1
1
1
1
5035048076873
5035048034996
W
W DT5254-QZ
DT5269-QZ
4.3
4.4
W
W 80
80
47
47
1
1
1
1
W
W
5035048080726
5035048076477
DT5058-QZ
DT5059-QZ
11
11.5
W
W 142
142
91
91
1
1
1
1
5035048052006
5035048052013
W
W DT5212-QZ
DT5270-QZ
4.5
4.6
W
W 80
80
47
47
1
1
1
1
W
W
5011402373659
5035048076484
DT5060-QZ 12 151 98 1 1 5035048052020 DT5271-QZ 4.7 80 47 1 1 5035048076491
DT5061-QZ
S12.5 151 98 1 1
S
5035048052037
S
DT5213-QZ 4.8 86 52 1 1
S 5011402373673

ES ES ES ES
Para kits de brocas visite la pag 134
..E ..E ..E ..E
DT5062-QZ 13 151 98 1 1 5035048052044 DT5272-QZ 4.9 86 52 1 1 5035048076507
DT5214-QZ 5 86 52 1 1 5011402373697
R
R R
R RR DT5273-QZ 5.1 86 52 1 RR 1 5035048076514

CAA C A A C A
A DT5274-QZ 5.2 86 52 1
CAA 1 5035048076521

RRC RRC RRC RRC


DT5275-QZ 5.3 86 52 1 1 5035048076538
PAQUETES INDUSTRIALES
T EE T E
E T EE
DT5276-QZ 5.4 93 57
T EE
1 1 5035048076545

.. T Referencia Diámetro mm Profundidad mm . . T Unidad de Embalaje


Longitud útil mm U.E Código de barras .. T DT5215-QZ
DT5277-QZ
5.5
5.6
93
93
57
57 .. T 1
1
1
1
5011402373710
5035048076552
DT5535-QZ 1 34 12 10 1 5035048052051
W W W W
DT5278-QZ 5.7 93 57 1 1 5035048076569
W DT5536-QZ
DT5615-QZ
1.5
1.6
40
43
W
18
20
10
10
1
1
5035048052068
5035048076880
W DT5279-QZ 5.8 W 93 57 1 1 5035048076576

W
W DT5537-QZ 2 49 W W 24 10 1 5035048052075 W
W
DT5280-QZ
DT5216-QZ
5.9
6 W
W
93
101
57
63
1
1
1
1 W
5035048076583
W
5011402373734
W W W W
DT5538-QZ 2.5 57 30 10 1 5035048052082 DT5281-QZ 6.1 101 63 1 1 5035048076590
DT5539-QZ
DT5616-QZ
3
3.1
W61
65
33
36
10
10
1
1
5035048052099
5035048076897
W DT5282-QZ 6.2 W 101 63 1 1 W
5035048076606
DT5283-QZ 6.3 101 63 1 1 5035048076613
DT5540-QZ 3.2 65 36 10 1 5035048052105 DT5284-QZ 6.4 101 63 1 1 5035048076620
S S S S
ES ES ES ES
DT5541-QZ 3.3 65 36 10 1 5035048052112 DT5217-QZ 6.5 101 63 1 1 5011402373758
..E
DT5542-QZ 3.5 70 39 10 1
..E 5035048052129
..E
DT5285-QZ 6.6 101 63 1
..E
1 5035048076637
R R R R
DT5543-QZ 4 75 43 10 1 5035048052136 DT5255-QZ 6.7 101 63 1 1 5035048080733

A R DT5544-QZ 4.2 75 43
A
10 R 1 5035048052143
A R DT5256-QZ 6.8 109 69 1
A R 1 5035048080740
C
C A DT5545-QZ 4.5 80 46
C
C A
10 1 5035048052150
C
C A DT5257-QZ 6.9 109 69 1
C
C A 1 5035048080757

E R
R
DT5546-QZ 4.8 86 46
E R
R
10 1 5035048052167
E R
R DT5218-QZ 7 109 69
E R
1
R 1 5011402373772

T
.. T E DT5617-QZ
DT5547-QZ
4.9
5
86
86
46
46 T
.. T E 10
10
1
1
5035048076903
5035048052174 T
.. T E DT5258-QZ
DT5259-QZ
7.1
7.2
109
109
69
69 T
.. T E1
1
1
1
5035048080764
5035048080771
DT5567-QZ 5.1 86 46 10 1 5035048052716 DT5286-QZ 7.3 109 69 1 1 5035048080788
W
W
DT5568-QZ
DT5548-QZ
5.2
5.5 WW
86
93
46
57
10
10
1
1
5035048052723
5035048052181 W
W DT5287-QZ
DT5288-QZ
7.4
7.6
WW 109
117
69
75
1
1
1
1
5035048080795
5035048080801
W
W
DT5549-QZ
DT5618-QZ
6
6.1
W
W
93
101
57
58
10
10
1
1
5035048052198
5035048076910
W
W DT5289-QZ
DT5290-QZ
7.7
7.8
W
W 117
117
75
75
1
1
1
1
W
W
5035048080818
5035048080825
DT5550-QZ
DT5551-QZ
6.5
7
W
W 101
109
58
66
10
10
1
1
5035048052204
5035048052211
W
W DT5291-QZ
DT5219-QZ
7.9
8
W
W 117
117
75
75
1
1
1
1
W
W
5035048080832
5011402373796
DT5552-QZ 7.5 109 66 10 1 5035048052228 DT5292-QZ 8.1 117 75 1 1 5035048080849

S S S S
DT5619-QZ 7.8 117 75 10 1 5035048076927 DT5293-QZ 8.2 117 75 1 1 5035048080856

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT5620-QZ 7.9 117 75 10 1 5035048076934 DT5294-QZ 8.3 117 75 1 1 5035048080863
DT5553-QZ 8 117 72 10 1 5035048052235 DT5295-QZ 8.4 117 75 1 1 5035048080870
RR DT5554-QZ 8.5 117 72 10 RR 1 5035048052242 R
R DT5220-QZ 8.5 117 75 1 R
R 1 5011402373819

C AA DT5555-QZ 9 125 78
C A
10
A 1 5035048052259
C A
A DT5296-QZ 8.6 125 81 1
C A
A 1 5035048080887

RR C DT5556-QZ 9.5 125 78


RR C
10 1 5035048052266
R
R C DT5297-QZ 8.7 125 81
R
1
R C 1 5035048080894

T EE
DT5557-QZ 10 133 84
T EE
10 1 5035048052273
T EE
DT5298-QZ 8.8 125 81
T EE
1 1 5035048080900

.. T .. T .. T .. T
DT5621-QZ 10.2 133 84 10 1 5035048076941 DT5299-QZ 8.9 125 81 1 1 5035048080917
DT5558-QZ 10.5 133 84 10 1 5035048052280 DT5221-QZ 9 125 81 1 1 5011402373833
DT5559-QZ 11 142 91 10 1 5035048052297
W W W W
DT5400-QZ 9.1 125 81 1 1 5035048080924
W DT5560-QZ 11.5
W 142 91 10 1 5035048052303
W DT5401-QZ 9.2 W 125 81 1 1 5035048080931

W W W W W
DT5561-QZ 12 151 98 10 1 5035048052310 DT5402-QZ 9.3 125 81 1 1 5035048080948
W DT5562-QZ 12.5 W 151 98 10 1 5035048052327 W DT5406-QZ 9.4 W 125 81 1 1 W
5035048080955
DT5563-QZ 13
W
W
151 98 10 1 5035048052334
W
W
DT5407-QZ
DT5410-QZ
9.5
9.6 W
W
125
133
81
87
1
1
1
1 W
5035048080962
W
5035048080979
DT5411-QZ 9.7 133 87 1 1 5035048080986
DT5413-QZ 9.8 133 87 1 1 5035048080993
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
116 R
R R
R R
R R
R 117
W W PERFORACIÓN DE METAL W PERFORACIÓN DE METAL W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS CORTAS HSS-G DIN 338 PARA METAL BROCAS HSS-G DIN 340 SERIE LARGA PARA METAL
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T EMBALAJE INDIVIDUAL .. T .. T PAQUETE INDUSTRIAL .. T
W
W
APLICACIONES Referencia Diámetro mm W
W Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia WW
Diámetro mm Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W • Adecuadas para taladros con cable o a bateria,
W para acero, acero fundido, aceros al carbono DT5420-QZ
DT5222-QZ
9.9
10
W
W 87
87 133
133
1
1
1
1
5035048081006
5011402373857
W
W
• Adecuadas para taladros con cable o a batería,
para acero, acero fundido, aceros al carbono
DT5776-QZ
DT5707-QZ
1.56
3
W
W 55
66
85
100
10
10
1
1
W
W
5035048081174
5011402385331
y especiales, hierro dulce, hierro al grafito, DT5423-QZ
DT5425-QZ
10.2
10.5
W
W 87
87
133
133
1
1
1
1
5035048081013
5035048081020
W
W y especiales, hierro dulce, hierro al grafito, DT5777-QZ
DT5709-QZ
3.1
3.2
W
W 66
69
100
106
10
10
1
1
W
W
5035048081181
5011402385348
acero sinterizado, níquel, latón, etc. hasta 900 acero sinterizado, níquel, bronce, etc. hasta
N/mm2. DT5224-QZ 11 142 94 1 1 5011402373895 900N/mm2. DT5778-QZ 3.3 106 69 10 1 5035048081198

S S S S
DT5428-QZ 11.5 142 94 1 1 5035048081037 DT5712-QZ 3.5 112 73 10 1 5011402385355

ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
DT5226-QZ 12 151 101 1 1 5011402373932 DT5717-QZ 4 119 78 10 1 5011402385379
CARACTERÍSTICAS DT5429-QZ 12.5 151 101 1 1 5035048081044 DT5719-QZ 4.2 119 78 10 1 5011402385393
R
R
• Broca con fresado de precisión para una DT5227-QZ 13 151 101 RR 1 1 5011402373956 R
R DT5722-QZ 4.5 126 82 RR10 1 5011402385409
A
A
perforación rápida, larga vida útil y excelente
C
DT5430-QZ 13.5 151 101
C AA 1 1 5035048081051
C A
A DT5725-QZ 4.8 132 87
C AA 10 1 5011402385416
concentricidad.
RR C DT5228-QZ 14 160 108
RR C 1 1 5011402373970
R
R C DT5779-QZ 4.9 132 87
RR C 10 1 5035048081204

T EE
• Fresada a partir de una pieza sólida de
DT5431-QZ 14.5 160 108
T EE
1 1 5035048081068
T EE
DT5726-QZ 5 132 87
T EE
10 1 5011402385423

.. T .. T .. T .. T
DT5229-QZ 15 169 114 1 1 5011402373994 DT5731-QZ 5.5 139 91 10 1 5011402385447
material macizo, con espiral de tipo N y punta DT5432-QZ 15.5 169 114 1 1 5035048081075 DT5736-QZ 6 139 91 10 1 5011402385454
de precisión a 118º. DT5230-QZ 16 178 120 1 1 5011402374014 DT5780-QZ 6.1 139 91 10 1 50335048081211
W
W • Tolerancia de diámetro de h8. DT5433-QZ 16.5 W
W 178 120 1 1 5035048081082 W
W DT5741-QZ 6.5 W
W 148 97 10 1 5011402385461

W W W W W
• Las brocas superiores a 13 mm (1/2’’) tienen DT5434-QZ 17 178 120 1 1 5035048081099 DT5781-QZ 6.8 148 97 10 1 5035048081228
W un vástago rebajado a 12,7 mm. DT5435-QZ 17.5 W 178 120 1 1 5035048081105 W DT5746-QZ 7 W 156 102 10 1 W
5011402385478
DT5436-QZ
DT5437-QZ
18
18.5 W
W
191
191
130
130
1
1
1
1
5035048081112
5035048081129 W
W
DT5748-QZ
DT5782-QZ
7.5
7.8 W
W
156
156
102
102
10
10
1
1 W
5011402385485
W
5035048081235
DT5438-QZ 19 198 135 1 1 5035048081136 DT5783-QZ 7.9 156 102 10 1 5035048081242
DT5439-QZ 19.5 198 135 1 1 5035048081143 DT5749-QZ 8 165 109 10 1 5011402385492
S S S S
ES ES ES ES
DT5472-QZ 20 205 140 1 1 5035048081150 DT5784-QZ 8.5 165 109 10 1 5035048081259
..E ..E ..E
DT5785-QZ 9.5 175 115 10
..E
1 5035048081266

RR RR R
R
DT5753-QZ 10 184 121
R
R
10 1 5011402385515

C A
A C A A C A
A
DT5786-QZ 10.2 184 121
C A
A
5 1 5035048081273

RC RC RC RC
PAQUETE INDUSTRIAL DT5787-QZ 10.5 184 121 5 1 5035048081280

E R E R E R DT5755-QZ 11 195 128


E R 5 1 5011402385522

..T
T E Referencia Diámetro mm Profundidad mm
..T
Longitud útil mm E
T 10
Unidad de Embalaje U.E Código de barras
..T
T E DT5788-QZ
DT5757-QZ
11.5
12
195
200
128
134 ..T
T E 5
5
1
1
5035048081297
5011402385539
DT5301-QZ 1 34 12 1 5011402383504
DT5311-QZ 2 49 24 10 1 5011402383603 DT5789-QZ 12.5 200 134 5 1 5035048081303
W
W DT5321-QZ 3 61 W
W
33 10 1 5011402383702 WW
DT5759-QZ 13
W
W
205 134 5 1 5011402385546

W 86 W W W W
DT5332-QZ 4 75 43 10 1 5011402383818
W DT5342-QZ 5 W 57 52 10 1 5011402383917 W W W
DT5352-QZ
DT5362-QZ
6
7 W
W
93
109 69
10
10
1
1
5011402384013
5011402384112 W
W W
W W
W
DT5372-QZ 8 117 75 10 1 5011402384211
DT5382-QZ 9 125 81 10 1 5011402384310
S S S S
ES ES ES ES
DT5392-QZ 10 133 87 10 1 5011402384419
..E
DT5473-QZ 10.2 133 87 5 1
..E 5035048081167
BROCAS CÓNICAS DE IMPACTO EXTREME DEWALT ..E ..E
R
R
DT5393-QZ 10.5 133 87
RR
5 1 5011402384426
RR RR
A A A A
DT5394-QZ 11 142 94 5 1 5011402384433
C A C A C A Disponível em 2011 C A
RC RC C RC
DT5395-QZ 11.5 142 94 5 1 5011402384440

E R DT5396-QZ 12 151 101


E R 5 1 5011402384457
E R
R E R
T
.. T E DT5398-QZ 13 151 101
T
.. T E 5 1 5011402384471
TE
..T T
.. T E
W
W W W W
W INDIVIDUAL
W
W
W W W W W
BROCAS CORTAS HSS-G-DIN 338 PARA METAL
W W W APLICACIONES W W
W W W W
Referencia Descripción Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W W W W
Referencia Descripción Diámetro mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
DT5921-QZ Juego de 10 brocas en cassette de plástico 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 10 1 5011402374137
• Para perfurar y alargar agujeros de 4mm DT5020-QZ 4-12mm Broca cónica de impacto 1 1 5035048083390
DT5922-QZ Juego de 13 brocas en cassette de plástico 1.5, 2, 2.5, 3.2, 3, 3.5, 4, 4.5, 5 (x2), 5.5, 6, 6.5 13 1 5011402374151 hasta 34mm DT5021-QZ 6-18mm Broca cónica de impacto 1 1 5035048083406
DT5923-QZ Juego de 19 brocas en cassette metálico 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10 19 1 5011402374175 DT5022-QZ 14-25mm Broca cónica de impacto 1 1 5035048083413
S S S S
ES ES ES ES
DT5023-QZ 20-34mm Broca cónica de impacto 1 1 5035048083420
..E ..E ..E ..E
DT5929-QZ Juego de 29 piezas en cassette metálica. 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3,5.5, 6,6.5, 7, 7.5, 8, 8.5,9, 9.5, 10,10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 29 1 5035048077429 CARACTERISTICAS
• Enclaje hexagonal deseñado para todas las
RR RR llaves de impacto R
R R
R
CAA CAA C A
A C A
A
R
R C R
R C R
R C RRC
T EE T EE T EE T EE
.. T .. T .. T .. T
BROCAS CÓNICAS
W
W WW W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
INDIVIDUAL

RR RR CARACTERÍSTICAS R
RReferencia Descripción Unidad de Embalaje
U.E R
R Código de barras

C AA C AA A
A DT5026-QZ
• Para perforar y agrandar orificios existentes de
C
4-12mm Broca cónica 1
CA1
A 5035048077276

RR C RR C R
14 mm a 34 mm.
R C DT5027-QZ 6-18mm Broca cónica 1
R C 1
R 11
5035048077283

T EE T EE T EE
DT5030-QZ 14-25mm Broca cónica 1
T EE
5035048077290

.. T .. T .. T DT5031-QZ 20-34mm Broca cónica 1


.. T 5035048077306

W
W W
W W
W WW
W
W W
W W
W W
W W
W
W
W W
W W
W W
W
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
118 R
R R
R R
R R
R 119
W W PERFORACIÓN DE METAL/ PERFORACIÓN DE MADERA W PERFORACIÓN DE MADERA W W
W
W W
W W
W W
W
BROCAS PARA TALADROS DE IMPACTO BROCAS PARA ENCOFRADOS Y MARCOS
S S S S
ES
..E ES
..E ES
..E ES
..E
RR RR RR R
R
C AA C A
A C AA C A
A
RR C R
R C RR C RR C
T EE T EE T EE T EE
.. T EMBALAJE INDIVIDUALES .. T .. T INDIVIDUAL .. T
W
W
CARACTERÍSTICAS Referencia Diámetro mm W
W Profundidad mm
Longitud útil mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras W
WAPLICACIONES Referencia WW
Diámetro mm Profundidad mm Unidad de Embalaje U.E Código de barras
W • Gama completa de brocas para metal diseñadas
W y optimizadas para el uso con taladros de DT50600-QZ
DT50601-QZ
3
3.2
W
W 29
26 64
67
1
1
1
1
5035048081723
5035048081730
W
W
• Para perforación muy rápida y precisa de
orificios limpios en maderas duras y blandas
DT4870-QZ
DT4871-QZ
7
8
W
W 600
600
1
1
1
1
5035048014035
5035048014042
W
W
impacto. DT50602-QZ
DT50603-QZ
3.5
4
W
W 29
30
70
71
1
1
1
1
5035048081747
5035048081754
W
W y laminados. DT4872-QZ
DT4873-QZ
W
W
10
12
600
600
1
1
1
1
5035048014059
5035048014066
W
W
• El diseño exclusivo de su punta elimina las
DT50604-QZ 4.2 71 31 1 1 5035048081761 DT4874-QZ 16 600 1 1 5035048014073
desviaciones y aumenta la velocidad de
S S S S
DT50605-QZ 4.5 75 31 1 1 5035048081778 DT4875-QZ 18 600 1 1 5035048014080

ES ES ES ES
perforación.
..E ..E ..E ..E
DT50606-QZ 4.8 76 32 1 1 5035048081785 DT4876-QZ 20 600 1 1 5035048014097
• El diseño enterizo, el ángulo optimizado de DT50607-QZ 5 78 33 1 1 5035048081792 DT4877-QZ 22 600 1 1 5035048014103
R
R
la espiral, y el proceso de endurecimiento DT50608-QZ 5.5 78 35 R
1
R 1 5035048081808 RR RR
C A
A
proporcionan la máxima vida útil en DT50609-QZ 6 80 37
C AA1 1 5035048081815
C AA C AA
RR C
aplicaciones de taladros de impacto. DT50610-QZ 6.5 81 38
RR C 1 1 5035048081822
RR C RR C
T EE
DT50611-QZ 7 89 45
T EE
1 1 5035048081839
T E
E T EE
.. T .. T .. T .. T
DT50612-QZ 7.5 95 50 1 1 5035048081846
DT50613-QZ 8 102 50 1 1 5035048081853
DT50614-QZ 8.5 102 50 1 1 5035048081860 BROCA DE TCT
W
W DT50615-QZ 9 W
W 102 50 1 1 5035048081877 W
W W
W
W W W W W
DT50616-QZ 10 102 50 1 1 5035048081884
W DT50617-QZ 11 W 102 50 1 1 5035048081891 W W W
DT50618-QZ
DT50619-QZ
12
13 W
W
102
102
50
50
1

También podría gustarte