C atálogo Gener al EDIC ION 2
Datos del distribuidor
Catálogo
General
E D I C I ON 2
Uniones Mecánicas y
Adaptadores de Brida
Reparaciones
Juntas especializadas
Control de flujo
ISO 14001 • EMS 51874 ISO 9001 • FM 00311
46-48 WILBURY WAY
Datos de Diseño
HITCHIN, HERTFORDSHIRE Visite la web www.flowoffluids.
com para solicitar una copia
SG4 0UD. UNITED KINGDOM
www.flowoffluids.com del “New Technical Paper 410”.
Teléfono: +44 (0)1462 443322
■ Diseñados y fabricados bajo sistemas de gestión de calidad de acuerdo
fax: +44 (0)1462 443311
con BS EN ISO 9001
E-MAIL: [email protected]
DR6642_03_2013_ISSUE 2_ESPAÑOL
■ Sistema de gestión medioambiental acreditado según ISO 14001
■ Consulte nuestra página web para plazos y condiciones de venta.
www.vikingjohnson.com
■ Esperamos que nuestro mensaje ejerza un fuerte impacto sobre usted pero
no sobre el medio ambiente. Se han tomado las medidas pertinentes para
asegurar que este catálogo se imprime en papel fabricado en un proceso
totalmente libre de cloro.
Se han extremado las precauciones para asegurar que la información contenida en este catálogo sea exacta en el momento de su publicación. Crane Ltd no acepta ninguna
PRODUCTOS PARA CONEXIONES ENTRE TUBERIAS, REPARACIONES Y CONTROL DE FLUIDOS
responsabilidad por errores tipográficos, omisiones o cualquier interpretación errónea de la información contenida en la publicación y se reserva el derecho de cambiarla sin previo aviso.
www.cranebsu.com
Introducción
Gama de Productos 2-5 Especializadas
Nuestro Legado 6-7
Tiempos Pasados 8-9
Lideres Mundiales – Calidad 10 - 11
Mejora integral del producto
12 - 13
y excelencia de fabricación Carretes de desmontaje 29-40
Nueva Inversión 14 - 15
Revestimientos 16 - 17
Gas y Aplicaciones Industriales 18 - 19
Las personas hacen que las innovaciones se realicen 20 - 21
FlexLock 41-48
Trabajamos en todo el mundo 22 - 23
Selector de aplicaciones 24 - 25
Tabla de diámetros exteriores 26
Selector de producto. Materiales de tubería 27
Gran diámetro 49-60
Material de
Aplicaciones la tubería
Productos
para agua
Productos
para gas QuickFit 61-68
Aplicaciones
industriales
Estas aplicaciones incluyen:
Derivados del petróleo
Productos químicos
Aguas residuales
Procesos industriales
en general
Construccion naval. Uniones y adaptadores 69-74
Nota: La elección del material de
la junta debe ser la adecuada para
cada aplicación para asegurar un
funcionamiento óptimo (véanse páginas
213-216 para más información)
Pasamuros 75-80
2 Viking Johnson Teléfono: +44 (0)1462 443322
Uniones Mecánicas y Adaptadores de Brida
Soluciones para PE Gran tolerancia
AquaFast 81-86 MaxiFit 107-124
AquaGrip 87-94 MegaFit 125-130
LinerGrip 95-101 UltraGrip 131-140
UltraGrip 102-106
www.vikingjohnson.com Viking Johnson 3
Reparaciones Juntas especializadas
EasiRange 141-160 Juntas Carlton 179-182
HandiRange 161-172 Juntas con pestaña 183-188
MaxiFit 173-174
UltraGrip 175-177
Aplicaciones Material de la tubería
Productos Aplicaciones
para agua industriales
Estas aplicaciones incluyen:
Productos Derivados del petróleo
para gas Productos químicos
Aguas residuales
Procesos industriales en general
Nota: La elección del material de la junta debe ser la adecuada para cada aplicación para asegurar un funcionamiento óptimo (véanse páginas 213-216 para más información)
4 Viking Johnson Teléfono: +44 (0)1462 443322
Datos de Diseño
Control de flujo
Glosario de términos 196
Glosario de normas 197
Especificaciones del diseño 198
El concepto 199
Vision general del sistema 200
Boca de incendios de total apertura 189-194
Deflexion angular 201 - 202
Separacion u holgura entre tubos 203
Fuerzas de presión/Movimientos
204
de las uniones bajo presión
Resistencia de esfuerzos axiales /
205
FlexLock / UltraGrip / Carretes de desmontaje
Soportes de tuberia/Uniones ancladas/
206
Proteccion catodica
Registro central con tornillo posicionador/Tuberias inclinadas 207
Resistencia a cortante/Expansion y Contraccion/
208
Preparacion de los extremos de la tuberia.
Uniones y uniones escalonadas 209 - 210
Adaptadores de brida 211 - 212
Juntas 213 - 214
Proteccion anticorrosiva 215
Tabla de resistencia
Chemical ResistanceaChart
los productos químicos 216
234
www.vikingjohnson.com Viking Johnson 5
Nuestro legado
Crane Building Services & Utilities forma parte del Crane Co. Fue fundada el 4 de julio de 1.855
Grupo Tratamiento de Fluidos dentro de la Empresa por Richard Teller Crane que pronunció la
Crane, fundada en 1.855, y ahora es una industria siguiente premisa:
diversificada que cotiza en la bolsa de Nueva York con
un capital de 2.500 millones de dólares. “Estoy decidido a dirigir mi negocio con la más
estricta honradez y justicia, evitar todo engaño y
Crane Limited fue fundada en 1.919 fabricando fraude, negociar con limpieza tanto con clientes
accesorios de hierro dúctil y válvulas y Crane Building como con competidores, ser generoso y justo para
Services & Utilities se creó como resultado de la con mis empleados, y dedicar todo mi pensamiento
adquisición por parte de Crane Limited de Viking al negocio”.
Johnson, Helden y WASK en 2.003 y Hattersley en
2.004. La adquisición más reciente fue Delta Fluid El fundamento de esta afirmación es la política del
Products en 2.008. Cada una de estas compañías Grupo Crane hoy día.
tiene una larga y relevante historia:
• Crane Limited, fundada en Ipswich en 1.919.
• Viking Johnson, fundada en Hitchin en la década
de 1930.
• WASK, fundada en Keighley en 1.888.
• Delta Fluid Products, fundada en 1.900.
El nombre Crane habla de quiénes somos, qué
significamos y cómo nos perciben nuestros clientes:
Una empresa con historia y tradición, pero a la vez
una empresa que es innovadora, enfocada a la calidad,
que actúa con integridad y que sigue manteniendo los
principios de su fundador.
Richard Teller Crane
Brownall Vent Cock Hattersley Hook Up Nabic Safety Relief Valve Crane FS Balancing Valve
6 Viking Johnson Teléfono: +44 (0)1462 443322
Marcas y Productos
Crane Building Services & Utilites comprende un Juntas de expansión
conjunto de destacadas marcas para construcción. Las juntas de expansión Posiflex absorben las tensiones
Son famosas Crane Fluid Systems, Hattersley, NABIC, en sistemas de tuberías causadas por dilataciones,
Brownall, Rhodes, Wade and IAT. Para el sector del vibraciones y/o movimientos y también se pueden
agua y del gas, Viking Johnson, WASK, Posiflex, usar para reducir problemas de ruido excesivo.
Helden y Sperryn proporcionan un conjunto completo Estas juntas flexibles se fabrican en una amplia
de productos. gama de compuestos de goma, reforzada o no, con
forma de bóvedas sencilla o múltiples, y diseñadas
Control de fluidos
para ajustarse a las necesidades de cada sistema de
La gama de productos en control de fluidos de Viking
tuberías que transporten materiales tan diversos como
Johnson incluye bocas contra incendios, válvulas
fluidos, productos alimenticios, productos químicos
de corte, válvulas anti retorno, así como válvulas
o petróleo crudo.
excéntricas para regular caudales (Milliken Eccentric
Plug) y válvulas “Multiport”, que proporcionan un alto Equipamiento para agua y gas
rendimiento con bajo mantenimiento en un gran campo WASK es un líder del mercado en el suministro de
de aplicaciones. accesorios y equipos de mantenimiento para los
mercados del agua y del gas. Los equipos Aquastop para
cortar el fluido de forma temporal proporcionan una
solución eficaz en una tubería en servicio permitiendo
que las reparaciones y renovaciones se lleven a cabo sin
alterar el servicio al cliente. También existe el sistema
Hydrant Wizard que permite la sustitución de bocas
de incendios averiadas sin interrumpir la circulación
en las tuberías.
WASK Aquastop Rhodes Sight Flow Indicator Posiflex Expansion Joint
www.vikingjohnson.com • Telephone: +44 (0)1462 443322
www.vikingjohnson.com Viking Johnson 7
8 Viking Johnson Teléfono: +44 (0)1462 443322
Tiempos Pasados Nuestros Comienzos…
Los orígenes de Viking Johnson datan de los años 1.919 Se crea la empresa The Victory Pipe Company
30 del pasado siglo, cuando las juntas Johnson
apenas terminada la Primera Guerra Mundial.
las fabricaba Victaulic Company Ltd, una parte de
Stewarts & Lloyd steel group. La unión de S&L steel 1.927 Se cambia el nombre de la empresa a Victaulic
pipe y Juntas Johnson tuvo gran éxito y se instalaron Company Ltd. Stewarts & Lloyds fabricantes de
en muchos oleoductos por todo el mundo. acero adquieren un 70% de participación
el mismo año.
En 1.967 se nacionalizaron la mayoría de las empresas
del acero, incluyendo S&L, y Viking Johnson se convirtió 1.930 Las juntas originales Johnson son fabricadas
en parte del British Steel Corporation´s Tubes Division por Victaulic Company Ltd. (parte de Stewarts
(BSC). Esta empresa continuó hasta 1.983 cuando, & Lloyds group)
bajo el gobierno conservador de Margaret Thatcher, los
fabricantes de productos aparte del acero pero dentro Las juntas Johnson se venden por todo el mundo
del BSC fueron privatizados y Victaulic plc fue creada con la tubería de acero Stewarts & Lloyds.
mediante una compra por sus propios empleados. En
1.942 Victaulic se muda a una parcela de diez acres
2.003 Viking Johnson fue una de las diversas empresas
compradas por Crane Ltd. situada en Hitchin.
1.980´s Presentación de muchos nuevos productos –
Hasta 1.980 la mayoría de la producción de Viking
Johnson se concentraba en una específica gama de MaxiFit, FlexLock, EasiClamp.
juntas. Desde entonces, en cada siguiente década se 1.990´s Aquagrip, Handiclamp, Juno, MegaFit, LinerGrip.
han desarrollado importantes nuevos productos y la
gama se ha agrandado enormemente. 2.000´s UltraGrip, Aquafast.
2.010 Nueva generación UltraGrip, Remote Repair
Clamp, Through-Bore Hydrant.
www.vikingjohnson.com Viking Johnson 9
Juntas y Adaptadores
de Bridas – DN4000
10 Viking Johnson Teléfono: +44 (0)1462 443322
