UNIVERSIDAD AUTÓNOMA “TOMAS FRÍAS”
FACULTAD DE DERECHO
“INTRODUCCIÓN AL DERECHO Y PLURALISMO JURÍDICO”
SIGLA = INV. 101
TRABAJO PRACTICO Nº1
“ORIGEN DE LA PALABRA ABOGADO Y DECÁLOGO DEL AUTOR DR.
EDUARDO COUTERE”
UNIVERSITARIO: Flores Rivera Walter Alexis
CURSO: PRIMER NIVEL “B”
DOCENTE: Dr. Luis Carmelo Carvajal Calvo
AYUDANTE: Univ. Laura Ruiz Cors
FECHA: 17/04/2022
POTOSI-BOLIVIA
ORIGEN DE LA PALABRA DERECHO
La palabra derecho proviene del latín directus, que significa lo recto, lo rígido, lo correcto.
A su vez, esta se deriva del verbo dirigere, que significa conducir, enderezar, regir, llevar
rectamente hacia un lugar. Esta voz, asimismo, procede de regere, que hace referencia a
conducir o dirigir a un fin.
En este sentido, derecho, desde su origen, es una palabra asociada al concepto o idea de la
rectitud, de lo correcto, de la dirección a un fin. De allí que el derecho, hoy en día, haga
referencia a lo que está conforme a las normas, reglas o leyes, es decir, al conjunto de
normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos en el marco de
un ordenamiento jurídico.
En latín, sin embargo, el derecho era conocido como idus, término del que derivaron otras
voces como jurista, jurisconsulto, jurídico, jurisprudencia, jurisdicción. No es sino a partir
del siglo IV en que empieza a usarse la voz directum, que luego se extendió por Europa y
evolucionó hasta su forma actual castellana: derecho.
DECÁLOGO DEL ABOGADO DEL AUTOR DR. EDUARDO COUTURE MAS SU
COMENTARIO
1º Estudia. El derecho se transforma constantemente. Si no sigues sus pasos, serás cada día
un poco menos abogado.
COMENTARIO:
Cloro esta que el Derecho es una ciencia tomando en cuenta que este evoluciona con el
pasar del tiempo, pero tiene una base fundamental que sería la justicia siguiendo así los
pasos.
2º Piensa. El derecho se aprende estudiando, pero se ejerce pensando.
COMENTARIO:
Es una constante lucha de estudios y sacar conclusiones propias y contribuir con ellas
llegando a una nueva innovación basada en psicología y hechos reales dando soluciones a
una sociedad.
3º Trabaja. La abogacía es una ardua fatiga puesta al servicio de la justicia.
COMENTARIO:
Sentirse comprometido con tu trabajo es un acto de valor muy grande dando todo tu
empeño a lo que en realidad te apasiona y lo mejor de todo es no perder tus principios.
4º Lucha. Tu deber es luchar por el Derecho; pero el día que encuentres en conflicto el
Derecho con la justicia, lucha por la justicia.
COMENTARIO:
Quiero tomarlo más como una conciencia y es cuestión de ética hacia tus propios valores
luchando siempre por una sociedad sin crímenes
5º Sé leal. Leal para con tu cliente, al que no debes abandonar hasta que comprendas que
no es digno de ti. Leal para con el adversario, aun cuando él sea desleal contigo. Leal para
con el juez, que ignora los hechos y debe confiar en lo que tú le dices; y que, en cuanto al
Derecho, alguna que otra vez, debe confiar en el que tú le invocas.
COMENTARIO:
Cuestión de una seguridad y confianza en uno mismo actuando siempre con sabiduría
definiendo la verdad.
6º Tolera. Tolera la verdad ajena en la misma medida en que quieres que sea tolerada la
tuya.
COMENTARIO:
Bien dicen por ahí que tienes que dar lo que quieres recibir, pero no siempre obtienes
buenos resultados se perseverante, pero con cautela
7º Ten paciencia. El tiempo se venga de las cosas que se hacen sin su colaboración.
COMENTARIO:
La justicia divina es satisfactoria, pero jamás te rías de algo que puedes experimentar en un
futuro.
8º Ten fe. Ten fe en el Derecho como el mejor instrumento para la convivencia humana; en
la justicia, como destino normal del Derecho; en la paz, como substitutivo bondadoso de la
justicia; y sobre todo ten fe en la libertad, sin la cual no hay Derecho, ni justicia, ni paz.
COMENTARIO:
La sociedad necesita esperanza de un hecho en la cual se sienta segura y protegida y es ese
el trabajo de un abogado con fe, transformar la inseguridad en esperanza.
9º Olvida. La abogacía es una lucha de pasiones. Si en cada batalla fueras cargando tu alma
de rencor, llegará un día en que la vida será imposible para ti. Concluido el combate, olvida
tan pronto tu victoria como tu derrota.
COMETARIO:
Siendo el final de un trabajo arduo y una trayectoria conscientemente bien hecha, esperar
algo seria ser mediocre ante tu compromiso
10º Ama tu profesión. Trata de considerar la abogacía de tal manera que el día en que tu
hijo te pida consejo sobre su destino, consideres un honor para ti proponerle que se haga
abogado.
COMENTARIO:
Todos tenemos ese talento para ser ese que tanto imaginamos, pero solo
pocos pueden llegar a serlo, tomando la pasión y corazón de poder cumplirlo
llegando a una paz y satisfacción.
BIBLIOGRAFÍA DEL DR. EDUARDO COUTURE
Nació el 24 de mayo de 1906 en Montevideo , considerado el procesalista más influyente
del Derecho Continental en el siglo XX. Sus padres fueron don Eduardo Couture y doña
Aurelia Etcheverry. Tanto sus cursos primarios como secundarios los realizó en la capital
uruguaya. En 1923 ingresó como estudiante a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de
la Universidad de la República, en Montevideo.
Producto de las modestas condiciones de su hogar, a los 15 años de edad asumió su primer
trabajo en el Centro Odontológico del Uruguay, institución a la que permanecería vinculado
hasta el día de su muerte. Ya como estudiante de derecho, comenzó a colaborar en el
estudio jurídico del abogado Federico Escalada. El 29 de diciembre de 1927, recibió el título
de Doctor en Derecho y Ciencias Sociales.
Jurista y docente. Fue profesor titular de Derecho Procesal en la Universidad de la República
en Montevideo. Dirigió la "Revista de Derecho, Jurisprudencia y Administración", fue
Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Presidente del Colegio de Abogados.
Sobre los temas de su especialización (procedimientos jurídicos y organización de
tribunales) dictó cursos universitarios y conferencias en varios países y también dio a
conocer diversos trabajos, entre otros un frecuentado "Vocabulario jurídico".
En América Latina es muy conocido el famoso “Decálogo del Abogado”, redactado por el
eminente jurista uruguayo Eduardo Couture, quien fue incorporado al “Colegio de
Abogados de Lima”, como Miembro de Honor en 1951.
Presidió el Instituto Cultural Uruguayo - Brasileño y fue miembro de Número y vice -
presidente de la Academia Nacional de Letras. De su viaje por países de América Latina,
Europa y Estados Unidos dejó testimonio en un libro, "La comarca y el mundo" (1953).
Su famosa frase quedará grabada para la posteridad: “Si el Derecho se contrapone con la
Justicia, inclínate por la Justicia”.
