Español

Catalogo de productos
Brocas tricone y cortadores fijos

T HROOP ROCK BIT

SINCE
1947
Estados Unidos de América
Diseñado, manufacturado
y ensamblado en Los

1995 N Public Road, www.throoprockbit.com

Tonkawa, OK 74653 USA [email protected]
Copyright © 2018 Throop Rock Bit. +1 (580) 628-3416
 Calidad como prioridad

38 2-3 97% 100%

Países proveidos Días de entrega A tiempo Estadounidense

38 países proveidos La producción average El 97% de los pedidos llegan Un producto 100%
en todo el mundo toma de 2 a 3 días a tiempo * Estadounidense

Nuestro establecido portafolio Nuestras técnicas innovadoras de Confiabilidad equivale a Todos nuestros productos
internacional nos permite proveer producción nos permite proveer productividad. Nosotros sabemos provienen y son manufacturados
consultas en todo tipo de proyectos entregas más rápidas y flexibilidad que nuestro trabajo contribuye al en los Estados Unidos desde el año
a nivel mundial. en la selección de brocas sin éxito de su compañía. Por esta 1947.
necesidad de sacrificar la calidad razón nos sentimos comprometidos
del producto o tiempo de entrega. a la entrega rápida y eficiente
de nuestros productos en todo
momento.
© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.
* información basada en auditorías internas realizadas desde el año 2006.
4.75” Sealed Journal Bearing Steel Tooth Bit (IADC Code: 1-1-6)

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

 Mensaje de parte
del Presidente
— Sr. Steve Warren
Gracias por escoger Throop Rock Bit. Nuestros valores fundamentales, los
cuales hicieron posible este crecimiento,
Es un honor y un privilegio el poder servir no han cambiado ni cambiarán. Seguimos
a nuestros clientes y a todos los miembros comprometidos con nuestros principios:
de nuestra organización. Yo he trabajado servicio al consumidor personalizado,
aqui por 40 años. En mis inicios trabajaba productos de calidad y entrega a tiempo de
en el taller de maquinarias y por los nuestros pedidos. Continuamos mejorando
últimos 10 años he prestado mis servicios la calidad de nuestras brocas y seguimos
como presidente. haciendo todo lo posible para mantener a
nuestros empleados contentos y a nuestros
clientes impresionados.
Mucho a cambiado en los años que
llevamos fabricando nuestros productos.
Especialmente el avance de nuestra Estamos orgullosos de elaborar productos
tecnología, nuestra nivel de experiencia y de calidad, hechos aquí, en el corazón de
nuestros conocimientos. Los Estados Unidos y estamos contentos de
seguir sirviendo a nuestros clientes como lo
hemos hecho por más de 70 años.
Comenzamos como un pequeño taller y
nos hemos expandido a lo que hoy es una
instalación de 30,000 pies cuadrados- una
de las instalaciones más modernas y
actualizadas del mundo.

01. El presidente Steve Warren asistiendo a la Sr. Steve Warren
Semana Nacional de la Asociación de Aguas
DIRECTOR E JECUTIVO
Subterráneas 2017
02. Paul White. Mánager de entregas
01
03. Configuración de soldadura
04. Equipo de liderazgo

02 03

03

04

4 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

Contenido

Descripción del producto 7

Nuestro mercado global 6

One Body System (Sistema de un solo cuerpo) 12

Innovación y tecnología 15

Brocas de tricone y cortadores fijos 21

Brocas tricone 22

La serie premium 23

La serie de completación 27

Brocas de cortadores fijos 29

Brocas de perforación personalizadas 35

Especificaciones técnicas 37

Opciones para mayor funcionamiento 37

Insertos de carburo de tungsteno 39

Gráficos de tamaños disponibles 40

circa. 1974

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 5

 *

NUESTRO
MERCADO
GLOBAL
—

T hroop Rock Bit fue establecido

en 1947 y actualmente provee
servicios en todos los rincones del
mundo. Nuestra meta es contribuir
activamente a la mejora de su
productividad y sus ganancias.
Nuestros productos y servicios
proveen alto nivel de calidad,
flexibilidad y economía.

“NUESTRA META

6 50
ES CONTRIBUIR
ACTIVAMENTE A LA
PRODUCTIVIDAD.”
Con alianzas fuertes y
negociaciones diversificadas a CONTINENTES ESTADOS EN LOS
nivel mundial, Throop Rock Bit
combina la experiencia en ventas, e ESTADOS UNIDOS
investigaciones a nivel mundial con
maquinaria compleja y experiencia
en diseños. Esto nos permite

*
proveer a nuestros clientes acceso OFICINAS CENTRALES
a apoyo al consumidor y soluciones
especíalozasas de primera clase en
múltiples idiomas para un mercado
versátil.

Averigüe acerca de la representación en su región

enviando un correo electrónico a nuestro equipo de
ventas: [email protected]
6
 38 PAÍSES
Nuestra cartera internacional establecida
nos permite consultar proyectos de
cualquier escala en todo el mundo.

AMERICAS ÁFRICA EUROPA MEDIO ESTE ASIA PACÍFICO SUR

ARGENTINA ARGELIA ALEMANIA ISRAEL INDONESIA AUSTRALIA

BOLIVIA NIGERIA GRAN BRETAÑA IRAK MALASIA NUEVA ZELANDA
BRASIL SUDÁFRICA GRECIA JORDÁN PAKISTÁN
CHILE FRANCIA KAZAJSTÁN FILIPINAS
COLOMBIA ITALIA ARABIA SINGAPUR
MÉJICO NORUEGA SAUDITA COREA DEL SUR
PANAMÁ POLONIA E.A.U. TAILANDIA
PERÚ SUECIA

ESTADOS TURQUÍA
UNIDOS UCRANIA
VENEZUELA © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 7
 Confiabilidad desde
Sabemos que
1947
Durante más de 70 años, nos hemos comprometido a proporcionar
nuestros bits productos de mayor valor a nuestros clientes.
pueden marcar la
Con sede en Tonkawa, Oklahoma, en los Estados Unidos, diseñamos,
diferencia para el fabricamos y montamos todos nuestros productos en nuestra empresa,
éxito de su negocio. utilizando la última tecnología, materiales y procesos.
Es por eso que la Nuestro compromiso a realizar productos de calidad y buen servicio
calidad está en el al cliente nos permite ofrecer una línea de brocas excepcionales que
evoluciona continuamente para satisfacer las necesidades cada vez
corazón de todo lo mayores de la industria de la perforación.
que hacemos.
—
Brian Harpster
Controlador [en la foto]

Throop Rock Bit comenzó en 1947 como Maassen Tool & Supply; una empresa de
herramientas de perforación en Oklahoma al servicio de la industria del petróleo y el gas.
Fue renombrado Throop Rock Bit Manufacturing Company en 1974.

8 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

 Con nosotros es más
fácil comenzar a trabajar

—
“Una tienda nueva en linea
increible!”
-Director de Campo Petrolero

Generating IADC Code:

THROOP rock bit
Calculadora
First Digit:
1, 2, & 3 designate STEEL TOOTH BITS:
1=soft, 2=medium & 3=hard formations.

Disponible en throoprockbit.com 4, 5, 6, & 7 designate TCI BITS:

Nos complace anunciar el lanzamiento 4=soft, 5=medium, 6=medium-hard,
IADC de la Calculadora IADC*, la forma más 7=hard formations.

Calculadora fácil de identificar bits.

Second Digit:
1, 2, 3 & 4 are further breakdown of
* Los códigos IADC le facilitan a los perforadores formation: 1=softest - 4=hardest.
la descripción del tipo de roca que buscan para
el proveedor. Throop Rock Bit sigue el sistema de
clasificación de brocas IADC en el cual los primeros Third Digit:
tres dígitos clasifican la broca de acuerdo con la This digit will classify the bit according to
formación para la que está diseñada y el diseño de bearing/seal type:
cojinete / sello utilizado. 1 Standard open bearing [fluid]
2 Standard open bearing [air-cooled]
3 POR 3: TRES PASOS PARA ENCONTRAR LAS Brocas: 3 Standard open bearing [gauge
protected w/ carbide inserts on cone heel]
4 Sealed roller bearing
Step 1 Step 2 Step 3 TR51 5 Sealed roller bearing [gauge protected]
INTRODUZCA EL
VISITE NUESTRA GENERAR CÓDIGO IADC: 6 Sealed Journal bearing
CÓDIGO IADC EN LA
PAGINA DE WEB:: Siga al ayudante de CALCULADORA TRB: 7 Sealed Journal bearing [gauge
www.throoprockbit.com/ referencia para generar CLICK ENTER protected]
iadc-calculator el código IADC de 3
COMPLETE!
dígitos de la broca 5 1 1

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 9

TEMPLY
Annual Report 2017

10 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

Manufacturación
Verdaderamente Americana
Mientras que otras empresas subcontratan sus procesos de fabricación,
Throop Rock Bit se enorgullece de fabricar piezas en los Estados Unidos,
de principio a fin.

T H R O O P R O C K B I T: 10 0% U S A
Throop Rock Bit
Diseñado, manufacturado y ensamblado en los EE. UU. con acero americano de alta calidad

COMPANY C
Compañía C
Manufactura en una planta en México:
Brocas mexicanas que dicen ser hechas en los Estados Unidos

COMPANY B
Compañía B
Adquiera componentes Indios y Chinos con calidad inconsistente:
Ensambla brocas de la India y China en los Estados Unidos

COMPANY A
Compañía A
Compra brocas fabricadas en la India:
Empaqueta brocas de la India en los Estados Unidos

COMPR ANDO BROCAS HECHAS EN LOS ESTADOS UNIDOS:

LOS CUATRO ELEMENTOS DE LAS BROCAS MANUFACTUR ADAS EN LOS EE.UU
American American Assembled in American Manufactured
Bit Companies Designed America Steel & Parts in America

Throop Rock Bit

• • • • 100%

Compañía C
• •
Compañía B
• •
Compañía A

YO U R B R A N D.CO M A N N UA L R E P O R T
© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 11
One Body System

Un cuerpo: alineación perfecta

A diferencia de la competencia, los cuerpos de nuestros bits son de una sola pieza
sólida de acero lo cual lo hace más fuerte y perfectamente equilibrado ofreciendo
precisión cuando más lo necesita.

La importancia de la
construcción de un
solo cuerpo
Todo el cuerpo, no solo piezas soldadas.

Cada uno de nuestros bits se construyen a partir de una

sección de un cuerpo que es hecho de una pieza sólida
de acero estadounidense. Esta técnica de construcción
garantiza una adecuada alineación entre alfiler y cuerpo.
Luego se insertan secciones de tres patas en bolsillos
mecanizados que se incorporan en la sección del cuerpo,
y se sueldan en su lugar.

Utilizando esta técnica de construcción revolucionaria,

ofrecemos gran consistencia en todas nuestros bits
y entregas mucho más rápidas . Nuestro proceso de
producción incluye el almacenamiento de componentes
en nuestro inventario, lo que nos permite personalizar cada
orden según las necesidades del cliente, superando las
expectativas de calidad y entrega.

12 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

 TEMPLY
Annual Report 2017

NEXT PAGE
The Previous Year [2016/17]

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 13

Nuestro sistema de cojinete refrigerado por aire de circulación reversa
recientemente diseñado.

Para obtener más información sobre nuestros bits

de circulación reversa, envíame un email a nuestro
equipo de ventas a [email protected]
Research & Development

Innovación que resuelve

sus necesidades
10% del esfuerzo de nuestros trabajadores es dedicado exclusivamente al
desarrollo de nuevos productos y la mejora de nuestra línea de productos.

Diseños innovadores que han

Con el trabajo conjunto de nuestros clientes
y nuestro talentoso equipo de diseño, nos transformado la industria:
esforzamos continuamente para mejorar la
productividad y encontrar mejores soluciones a
condiciones dificultosas. Ofrecemos producciones 1

a la medida y diferentes opciones de diseño. Una Twister

oportunidad singular de hablar directamente con 2006
nuestro equipo de diseño interno para desarrollar Brocas de cortadores fijos TCI diseñados para
productos y crear soluciones alineadas con aplicaciones tradicionales de tipo-chorro fluido de
sus necesidades y metas específicas. Nuestros completación.
diseños personalizados están listos en dos
semanas, lo cual le permite resolver problema de 2

forma más rápida.

Badger
2009
Nuestro equipo de diseñadores tiene más de Broca de cortadores fijos TCI diseñados para
110 años de experiencia en la creación de nueva aplicaciones de circulación reversa.
tecnología y mejora diseños tradicionales.
3
Estamos orgullosos de nuestros bits de
cortadores fijos, las cuales son únicas en la Serie de completación
industria. Con nuestra estructura de un sólo 2012
cuerpo que permite perforaciones continuas Un diseño de cuerpo único que permite una
(ya no hay que detenerse por causa de un cono circulación de chorro o de hueco completo,
perdido o atascado) e inserto de carburo de con cementación superficial en los cinco
tungsteno, este bit tiene un valor insuperable. lados de todas las estructuras cortantes.
Fue diseñada específicamente para mejorar la
eficacia de las aplicaciones, perforaciones a 4

través de tapónes de frac, pero desde entonces

MTCI
ha sido utilizada para bajar costos de forma 2016
exitosa y acortar el tiempo de perforación en otras Diseñado para la perforación de tapones
formaciones difíciles. en el proceso de completación. Este bit
combina la tecnología de dientes de acero
y TCI en la estructura cortadora.

Ya que el 10% de nuestros empleados están 5

enfocados en la personalización y mejora del
desempeño, nuestra dedicación a la investigación Asistema avanzado de circulación
y desarrollo de nuestros productos le da acceso reversa de aire para el cojinete
2017
a los últimos avances y soluciones técnicas. Provee aire limpio al cojinete para extender
Nuestros bits son estudiados y puestos a prueba su vida útil. [ EN LA IMAGEN ]
extensivamente en escenarios reales. Todos
los diseños son evaluados para ofrecerles un
producto final de alta calidad.

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 15

Cementación superficial superior
Con más de 30 años de experiencia, nuestros expertos en cementación superficial utilizan
técnicas patentadas para hacer que los bits tengan una duración mayor.

Descubra el arte de cementación Características y beneficios Usos

superficial. Eso es cuando ingredientes • Metalurgia avanzada y técnicas de • En perforaciones dificultosas
combinados cuidadosamente son aplicación patentadas. • En formaciones duras, abrasivas y
fundidos con soldaduras posicionadas
• Ofrece un desempeño superior con rocosas
de forma precisa, dando como resultado
el uso. • En perforaciones verticales, curvas
una durabilidad de perforación sin igual.
Nuestro cementación superficial incorpora • Cementación superficial estratégico y laterales.
una metalurgia avanzada y técnicas diseñado para incrementar la
de aplicación patentadas para reducir protección con el uso.
la erosión de las brocas y extender su • Reduce la erosión del bit,
durabilidad incrementando su durabilidad y
fiabilidad.
• Incrementa la vida útil del bit.
Nuestra serie de completación provee
cementación superficial en los cinco lados
de todas las estructuras cortantes.

16 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

8.5” Open Bearing Steel Tooth Bit (IADC Code: 2-1-1)

Pruebas de campo directas

Acorta el lapso de tiempo entre la concepción del producto y la introducción al mercado

Nuestros productos son expuestos a pruebas extensivas bajo situaciones reales en el campo. Por medio de asociaciones con nuestros
clientes, logramos mejorar la eficiencia de nuestras brocas de perforación y el rendimiento de las herramientas de calibración.

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 17

TEMPLY
Annual Report 2017

18 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

Control de calidad
de ciclo completo
Control de calidad en cada fase de nuestro proceso de producción

El éxito de Throop Rock Bit se debe Factores Claves

a su excelente equipo de empleados • Nosotros usamos un sistema de control de calidad que ha
con gran conocimiento, quienes están estado certificado por ISO 9001 y TS29001 por más de 15 años.
comprometidos a proveer un servicio
• Nuestros procedimientos internos son auditorías anuales y
excelente y confiable, así como
también un control de calidad óptimo son incluidos en nuestro manual de calidad, el cual es usado
de nuestros productos en cada uno de en entrenamientos mandatarios y las evaluaciones de cada
nuestros pedidos. empleado.
• Materiales de calidad y equipos de medición son utilizados en
Hemos desarrollado e implementado todo el proceso de manufacturación.
un Sistema de Control de Calidad para • Contratamos a un equipo de profesionales especializados, de
garantizar que nuestros productos alto conocimiento, capaz de proveer liderazgo organizativo y
y servicios satisfagan o superen las
establecer, mantener y mejorar la calidad de los procesos.
altas expectativas de nuestros clientes.
El sistema control de calidad es una • Recolectamos y monitoreamos regularmente los comentarios
parte integral y esencial de todas las de los clientes sobre los productos.
operaciones denle compañía. • La selección de proveedores y monitoreo de su desempeño se
realiza bajo estándares establecidos.
Nuestro Sistema de Control de • Invertimos en el entrenamiento y desarrollo de nuestros
Calidad está basado en el sistema de empleados.
control de calidad del ISO 9001:2015 • Nos trazamos objetivos de calidad mensurables lo cual se
y es adicional (No sustituye) a los
refleja en nuestras ventas.
requerimientos de regulación estatales
y aquellos hechos bajo contracto.

Estamos
comprometidos a
mejorar continuamente.
Nuestro sistema de
control de calidad nos
provee una guía para
medir y mejorar nuestro
desempeño para
nuestros clientes.

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 19

6.375” Sealed Bearing TCI Bit (IADC Code: 6-3-5) w/ jet circulation

20 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

Tricone Bits

Mejores perforaciones
a precios más bajos
Ofrecemos una linea de triconos que le provee mejor calidad y
durabilidad.

Cojinete sellado de fricción - Es la mejor opción para:

Mejorar dramáticamente el desempeño de los triconos. Nuestros

triconos de cojinetes sellados de fricción son diseñados para
proyectos de gran importancia y pueden aguantar alto nivel
de desgaste. El buje flotante actúa como un auto lubricante
que ayuda a reducir la fricción y disipar el calor en cargas muy
pesadas. Esto significa que nuestros cojinetes sellados de fricción
pueden operar efectivamente en perforaciones profundas y de
muy larga duración con muy poco tiempo de inactividad.

Triconos de cojinetes sellados

Nuestros triconos de cojinetes sellados están equipados con un

sistema de lubricación y compensación para controlar y evitar que la
grasa sea expulsada de la pieza. Este sistema le permite a la broca
tricone hacer perforaciones más profundas sin la necesidad de ser
extraídas tan frecuentemente como con broca de cojinetes de rodillos
sellados . Nuestros triconos selladas son una opción superior para
proyectos de perforaciones más profundas.

Serie de cojinetes sellado de fricción 23

Serie de cojinetes de rodillos sellado 24

Serie de cojinetes de rodillos estándar 25

MTCI™ 27

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 21

6.5” Sealed Journal TCI Bit (IADC Code: 6-1-7)

TEMPLY
Annual Report 2017

22 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

  
 
 
Premium Series 
B​rocas Tricone de cojinetes sellado de fricción 
Image: TCI - IADC: 6-3-7​ (​formación media dura​)  
________________________________

La familia de brocas tricone de cojinetes sellado de fricción de 

Throop Rock Bit ha adquirido mucha experiencia de campo a lo 
largo de ​ultima década. Esto ha hecho que nuestras mechas 
sean una opción confiable entre los profesionales de la industria 
a nivel mundial. Estas mechas son diseñadas y manufacturadas 
para aguantar las condiciones más difíciles utilizando una 
tecnología innovadora, puesta a prueba en el campo junto con 
materiales de calidad y cobertores diseñados para un aguante 
superior para poder realizar perforaciones fiables y constantes. 

Características 
● Cojinetes sellado de fricción con cubiertos en plata 
● Arandelas y arandelas de empuje plateadas 
● Reserva de grasa de compensación de presión 
● Lubricante de roca premium sintético optimizado  
para tolerancias 
● Paquete de insertos de carburo de tungsteno 
específicamente diseñados 
● Inserciones incluidas en la parte posterior de la resma  
● El espaciado compacto de los insertos proporciona una 
mayor durabilidad para las formaciones más duras 
● El carburo de tungsteno de recargue premium 
cementación resistente y duradero en los dientes 
 

Especificaciones 
 
Tipo de mecha  Dientes de acero-TCI-MTCI 

Circulación  hoyo completo o chorro, regular o reversa, fluido o aire 

Retención de cono:  Cojinete de bolas 

Códigos IADC:   

Dientes fresado:  117-327 

TCI:  437-747 

Cojinete: 

Se muestra en un tamaño de 9 pulgadas 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 23
  
 
 
Sealed Bearing Series 
Brocas Tricone de cojinetes de rodillos sellados 
​ -1-5 ​(formación blando) 
Image: TCI - IADC: 4
________________________________

Throop Rock Bit comenzó a producir cojinetes de rodillos 

sellados hace más de 20 años ya que las necesidades de 
nuestros clientes requerían un producto de más alta durabilidad 
y rendimiento. La experiencia nos ha llevado a mejorar en 
muchas maneras, y nos llevó al desarrollo de nuestro diseño 
actual, en el cual utilizamos tecnología que ha sido verificada en 
el campo, materiales de calidad y procesos de producción y 
tratamiento de calor del más alto nivel. Gracias a esto obtuvimos 
un bit de alta calidad y precisión que trabaja continuamente y es 
usado ampliamente en la industria petrolera, de construcción y 
minería. 

Caracteristicas 
● Cojinetes de rodillos sellados de alineación de precisión 
premium 
● Sellos de nitrilo planos o tóricos formulados 
específicamente 
● Lubricante de roca premium sintético optimizado  
para tolerancias 
● Empuje de precisión y buje rotatorio de nariz 
● Estructuras de corte fabricados con precisión utilizando 
molinos de cinco ejes 
● Cementación superficial de última generación 
● Paquete TCI premium diseñado con precisión para 
brocas de TCI 
● Acabado mecanizado después del tratamiento térmico 
en conos y ​árboles 
● Ajuste de precisión en todos los cojinetes y superficies 
internas 

Especificaciones 
 
Tipo de broca  Dientes de acero-TCI 

Circulación  Hoyo completo o chorro, regular o reversa, fluido o aire 

Retención de cono:  Cojinete de bolas 

Códigos IADC:   

Dientes:  115-325  

TCI:  435-745 

Cojinete: 

Se muestra en un tamaño de 4,75 pulgadas 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos.
  
 
 
Standard Series 
Brocas Tricone de cojinetes de rodillos estándar 
Image: TCI - IADC: 6-3-2​ (​formación dura​) 
________________________________

T​hroop Rock Bit ha manufacturado brocas de cojinetes de 

rodillos estándar desde 1961. Nuestra experiencia a lo largo de 
las últimas cinco décadas nos ha llevado a realizar muchas 
mejoras al diseño de este bit tradicional, incluyendo a nuestro 
diseño actual, el cual utiliza tecnología innovadora verificada en 
el campo, materiales de calidad y procesos de producción y 
tratamiento térmico superiores. El resultado es una broca de alta 
calidad y precisión que produce resultados consistentes y a 
menor precio por cada pie de perforación que no son disponibles 
con los diseños inconsistentes y baja calidad que ofrecen las 
brocas extranjeras que muchos de nuestros competidores están 
vendiendo como producto propio​. 

Caracteristicas
● Cojinetes de rodillos de alineación de precisión premium
● Lubricante de roca sintética de calidad optimizado para
condiciones dificultosas
● Empuje de precisión y buje rotatorio de nariz
● Cementación​ superficial de última generación
● Acabado mecanizado después del tratamiento térmico
en conos y árboles
● Ajuste de precisión en todos los cojinetes y superficies
internas
● Estructuras de corte fabricadas con precisión que
utilizan molinos de cinco ejes
● Recibió tratamiento ​térmico

Especificaciones 
 
Tipo de broca  Dientes de acero-TCI 

Circulación  Hoyo completo o chorro, regular o reversa, fluido o aire 

Retención de cono:  Cojinete de bolas 

Códigos IADC:   

Dientes fresado:  111--323 

TCI:  431-743 

 
   
 
Se muestra en un tamaño de 9 pulgadas 

 
 

​ 950 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

​Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 25
MTCI™ 4.625”

TEMPLY
Annual Report 2017

26 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

  
 
 
Completion Series 
MTCI​™​ B​rocas Tricone de cojinetes sellado de fricción 
TR-MTCI 
________________________________

El MTCI​™​ combina dos tecnologías comprobadas que han 

demostrado resultados innovadores. Este diseño fue 
desarrollado para la amplia variedad de tapones (Incluyendo a 
los que tienen componentes de carburo de tungsteno) 
resbalones y condiciones encontradas en operaciones de 
completación. Puede ser utilizado aplicaciones tradicionales y 
horizontales (HDD). Estas brocas de perforación son diseñadas y 
manufacturadas para las condiciones más difíciles, utilizando 
tecnología comprobada en el campo, materiales de calidad y el 
diseño de piezas de mayor resistencia para realizar 
perforaciones fiables y constantes. 

Aplicaciones 
● Operaciones de tapones y completacion   
● Operaciones tradicionales y horizontales (HDD)  
● Perfora hasta 50 tapones  

Caracteristicas 
● Dientes de acero en la parte interna, e hileras de TCI y 
de calibre en la parte externa. 
● Cojinetes sellado de fricción cubiertos en plata 
● Presión que nivela el depósito de grasa 
● Lubricante de roca premium sintético optimizado  
para tolerancias 
● Plateado empuje de precisión y buje rotatorio de nariz 
● Paquete de inserción de carburo de tungsteno de 
precisión 
● Acabado mecanizado después del tratamiento térmico 
en conos y ​árboles 
● Espaciado compacto de inserciones cónicas en filas 
externas 
● Revestimiento de tungsteno de cinco lados en la parte 
del diente 
● El recargue de primera calidad cubre todos los flancos 
de los dientes, los lados y la parte frontal y posterior del 
diente, además de la cresta de los dientes 
● Cementación de los conos para protección adicional y 
esperanza de vida 

Especificaciones 
 
Tipo de broca  MTCI 

Circulación  Hoyo completo regular o chorro 

Retención de cono:  Cojinete de bolas 

 
Se muestra en un tamaño de 4.625 pulgadas

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 27

​Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 27
Twister™ 6.125” YG

TEMPLY
Annual Report 2017

28 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.


Fixed Cutter Bits

Productividad de brocas de
cortadores fijos a sólo un
tercio del precio de los PDCs
Al desarrollar nuestra serie de cortadores fijos, nos enfocamos
en crear una broca que permita ofrecer cortes de precisión en
varias formaciones a un precio eficiente y rentable. Inicialmente
diseñado como una broca de reparación, nuestra línea completa
de cortadores fijos se utiliza con éxito para perforar tapones, y
desde entonces se ha utilizado en todas las industrias para la
perforación en formaciones particularmente difícil.

Badger™ 31
Twister™ 32
Eliminator™ 33

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 29

Badger™ 4.875” YG

30 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

  
 
 
Fixed Cutter Series 
Brocas de cortadores fijos 
Badger​™ 
________________________________
 

Los cortadores fijos de Throop Rock Bit son herramientas muy 

versátiles, resistentes, de alta durabilidad para ser usadas en los 
campos petroleros y aplicaciones industriales. Estas brocas son 
hechas de metal 4140HT de alta calidad. Están equipadas con 
insertos de carburo de tungsteno​ (TCI) y ​almohadillas de TCI 
medida ​especialmente diseñadas. El Badger​™​ están equipadas 
con tres puertos amplios para remover los escombros y están 
diseñados para circular de forma reversa. 

Estas brocas pueden ser usadas tanto en aplicaciones 

tradicionales o motoras. Recomendado para ​taladrar cemento o 
CIBP o basura en el orificio inferior. 

Caracteristicas 
● Paquete de insertos de carburo de tungsteno 
● La característica de la resma trasera está disponible 
● El espaciado compacto de las inserciones proporciona 
una mayor durabilidad 
● para las formaciones más duras 
● Hecho de acero de aleación 4140HT de alta calidad 

Especificaciones 
   
Tipo de broca:  Cortador fijo 

Circulación:  Circulación reversa   

Conexión pin:  2-⅜ to 3-½ API Regular Pin   

Cortantes:     

     

YG   XYG  XG  

Modified Chisel  Modified Chisel &  Shear Cutter Inserts 

Inserts   Shear Cutter inserts 

Formaciones blando Formaciones medianas  Formaciones duras 

Se muestra en un XG tamaño de 7.875 pulgadas 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 31
  
 
 
Fixed Cutter Series 
Brocas de cortadores fijos 
Twister​™ 
________________________________

Las brocas de cortadores fijos de Throop Rock Bit son 

herramientas muy versátiles, resistentes, de alta durabilidad para 
ser usadas en los campos petroleros y aplicaciones industriales. 
Estas brocas son hechas de metal 4140HT de alta calidad. Están 
equipadas con ​insertos de carburo de tungsteno​ (TCI) y 
almohadillas de TCI medida ​especialmente diseñadas.​ ​Las 
brocas Twister​™​ están equipados con 5 puertos para remover 
desechos para facilitar una penetración rápida. 

Estas brocas pueden ser usadas tanto en aplicaciones 

tradicionales como motoras. Recomendado para ​taladrar 
cemento o CIBP o basura en el orificio inferior. 

Caracteristicas 
● Todo el paquete de inserto de carburo de tungsteno para 
una acción de corte agresiva 
● Acción de corte equilibrada 
● La característica de la resma trasera está disponible 
● El espaciado compacto de los insertos proporciona una 
mayor durabilidad para las formaciones más duras 
● Hecho de acero de aleación 4140HT de alta calidad 

Especificaciones 
   
Tipo de broca  Cortador fijo 

Circulación  Chorro   

Conexión pin  2-⅜ to 3-½ API Regular Pin   

Cortantes:     

     

YG   XYG  XG  

Modified Chisel  Modified Chisel &  Shear Cutter Inserts 

Inserts   Shear Cutter inserts 

Formaciones blando Formaciones medianas  Formaciones duras 

Se muestra en un XG tamaño de 8.5 pulgadas 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos.
  
 
 
Fixed Cutter Series 
Brocas de cortadores fijos 
Eliminator​™ 
________________________________

Los cortadores fijos de Throop Rock Bit son herramientas muy 

versátiles, resistentes, de alta durabilidad para ser usadas en los 
campos petroleros y aplicaciones industriales. Hechos con la 
mezcla de metales americana de alta calidad, 4140HT, las 
brocas Eliminator™ tienen una cobertura cóncava para 
centralizar y está diseñada para perforar primero la parte externa 
del hueco. 

Estas brocas pueden ser usadas tanto en aplicaciones 

tradicionales o motoras. 

Caracteristicas 
● Cara cóncava para centrar
● Para perforar fuera del hoyo primero
● Todo el paquete de inserto de carburo de tungsteno
para una acción de corte agresiva
● Acción de corte equilibrada
● Característica de la resma posterior disponible
● El espaciado compacto de los insertos proporciona una
mayor durabilidad para las formaciones más duras
● Hecho de acero de aleación 4140HT de alta calidad

Especificaciones 
   
Tipo de broca:  Cortador fijo 

Circulación:  Chorro   

Conexión pin:  2-⅜ to 3-½ API Regular Pin   

cortantes:     

     

YG   XYG  XG  

Modified Chisel  Modified Chisel &  Shear Cutter Inserts 

Inserts   Shear Cutter inserts 

Formaciones blando Formaciones medianas  Formaciones duras 

​ e muestra en un XG tamaño de 4.5 pulgadas 

S

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 33
TEMPLY
Annual Report 2017

34 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.

Specialty Bits

Usted lo sueña y nosotros se lo fabricamos

¿No puede encontrar la broca de perforación que necesita? Nosotros
tenemos la capacidad de fabricar brocas personalizadas de forma
económica y eficaz.

Podemos tener su
broca de perforación
personalizada lista
en tan sólo 14 días.
¡No pierda tiempo!
Preguntenos hoy
sobre nuestras brocas
personalizadas.

© 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947. 35

36 © 2018 Throop Rock Bit - Trusted since 1947.
   
  
  
  
TechnicalSpecifications​
Technical Specifications​- Tricone
- TriconeRock
Drill Bits 
Bits   
Tricone Drill Bit
Características Optional Features 
opcionales de las Brocas Tricone 
_______________________________________________
________________________________ 

    
   
Gaugede
Talones Protection Heel Inserts 
alta resistencia a la rotura 
LosGauge Protection
insertos Insertsde
de protección are
losa talones
standard feature
son on all our Tungsten
una característica Carbide
estándar Insert
en todos Bits from
nuestros bits3-⅞” and 
con insertos de 
larger. 
carburo de tungsteno de 3-⅞" y mayores. 

   

       

Insertos
Raisedlevantados para masHeels 
Breakage-Resistant resistencia a la rotura 
UnApaquete de resistenciapackage
breakage-resistance a la rotura
forpara aplicaciones
tough de perforación
drilling applications wheredifíciles
frictiondonde
tends la
tofricción tiende
heat-check thea heel 
controlar el 
calor de los compactos de talón. 
compacts. 

   

       

Protección
Enhancedmejorada en el resalto 
Shirttail Protection 
LosTungsten
compactos de carburo
carbide de tungsteno
compacts are addedsetoagregan a el resalto
the shirttail para
to reduce legreducir
wear inelabrasive
desgasteformations
de las piernas
and en formaciones 
abrasivas
deviatedy pozos horizontales
or horizontal o desviados. 
wellbores. 

   

       

Protección elevada en
Raised Enhanced el resalto 
Shirttail Protection 
LasDome
inserciones TCI de
TCI Inserts aredomo se muestran
featured en este
in this shirttail paquete de
Protection protección
Package de chaqueta
to protect para proteger
the shirttail and  el resalto y el 
compensador. 
compensator. 
 
   

       

Protección
Enhancedelevada
Shirttailen el resaltowith
Protection con Hardfacing 
cementación superficial 
Los compactos de carburo de tungsteno se agregan a la falda de la camisa junto con la recargue para proporcionar 
Tungsten carbide compacts are added to the shirttail along with hardfacing to provide comprehensive 
una protección integral contra el desgaste en todo el árbol. 
wear protection throughout the spindle. 
 
 
 
   
   

Parte motora cementada ​(disponible en TCI y diente de acero) 

Motor Hardfacing ​(available in Steel Tooth & TCI) 
Para protección adicional en aplicaciones de alta velocidad, direccionales o abrasivas. Cementación superficial de 
For additional protection in high-speed, directional, or abrasive applications. Tungsten carbide particle 
carburo de tungsteno se aplica libremente a lo largo de la falda de la camisa y se extiende hasta el borde anterior de la 
hardfacing
pata is applied liberally along the shirttail and extended up the leading edge of the bit leg.  
de la broca. 
 
 
   
   
Cementación completa​ (disponible en TCI y diente de acero) 
Full
Para unaHardfacing​ (available
máxima protección in TCI &de
en aplicaciones Steel Tooth)  direccionales o abrasivas. La recargue de partículas de 
alta velocidad,
For maximum
carburo protection
de tungsteno in high-speed,
se aplica directional,
en toda la parte superiororde
abrasive
la faldaapplications.
de la camisaTungsten carbide
y se extiende particle 
hasta el borde anterior 
de hardfacing
la pata de laisbroca. 
applied throughout the top of the shirttail and extended up the leading edge of the bit leg.  

 
 
   
   
Cementación superficial estándar ​(más grande que 6”) 
Standardsuperficial
Cementación Hardfacing ​(larger
de carburo dethan 6”)  se aplica a lo largo de la falda de la camisa y se extiende hasta el 
tungsteno
Tungsten
borde carbide
anterior hardfacing
de la pata is applied
de la broca. along the
Los insertos shirttail and
de carburo extendedpueden
de tungsteno up the leading edgepermitir
usarse para of the bit 
una protección 
leg. Tungsten
adicional Carbide
a esta área Inserts can be used to allow additional protection to this critical area. 
crítica. 
 
 
   
   

Standard
  Hardfacing ​(smaller than 6”) 
Our standard
  shirttail protection consists of Tungsten Carbide Hardfacing applied to the shirttail and 
leading edge of all our leg section.  
​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1
  37
Throop  Rock Bit es una compañía registrada
  ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 
  
 
 
 
Technical Specifications​ - Tricone Rock Bits 
Características opcionales de las Brocas Tricone 
________________________________ 
 
  
Cementación superficial estándar ​(más pequeño que 6”) 
Nuestra protección de camisa estándar consiste de cementación superficial de carburo de tungsteno aplicado a la 
falda de la camisa y el borde delantero de toda nuestra sección de la pierna. 

   

Cementación de cono ​(Formación suave) 

Cementación superficial en los bordes anterior y posterior de todos los dientes 
 

   

Cementación de cono ​(Formación mediano) 

Cementación superficial en el borde anterior de las filas del instrumento, borde posterior en las filas internas de los 
dientes. 
 
(Hardfacing on leading edge of gage rows, trailing edge on inner rows of teeth) 
 

   

Cementación de cono ​(Formación dura) 

Cementación superficial afuera. No hay en la fila interior. 
 
(Gage Hardfacing. No inner row Hardfacing) 

   

Cementación de cono ​(bits de completación) 

Cementación superficial en todos los flancos, lados y crestas de los dientes. 

   

Cementación de la concha cónica 

Característica estándar en bits de completación.  

   

Válvula de contraflujo 
Las válvulas de contraflujo están disponibles en aplicaciones aéreas como una opción adicional. 

   

 
 

38 ​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 
  
 
 
 
Technical Specifications​ - Inserts   
Insertos de Brocas 
________________________________

 
   
Conical Top Insert  Dome Top Insert  
Formaciones medianas a duras.  Formación más dura, y en aplicaciones de 
protección de cono y camisa. 

   

       

Flat Top Insert  Flat Serrated Top Insert  

Aplicaciones de protección de cono y  Aplicaciones de protección de galgas de 
camisola (shirttail).  cortadores fijos. 

   

       

Short Chisel Insert  Long Chisel Insert 

Formaciones medio suaves a medianas.   formaciones suaves a suave-medianas. 

   

       

Extra Long Chisel Insert  Modified Chisel Insert 

Formaciones muy suaves.  Cortador fijo duro y aplicaciones difíciles 
  de perforar como hierro fundido.  
 
   

       

Shear Cutter Insert     

Aplicaciones de corte fijo medio a suave 
como materiales compuestos. 

       

     
 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1
39
Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos.
  
 
 
 
Technical Specifications​ - Tricone Rock Bits   
Tabla de Tamaños y Pesos - Brocas con insertos de carburo de tungsteno 
________________________________ 

  
Diámetro Conexión pin estándar Peso
pulgadas mm pulgadas lbs. kg
Bicones 2 1/4 57 A - AW ROD 4 1.8
2 3/8 60 A - AW ROD 4 1.8
2 1/2 63 A - AW ROD & 4 THD N ROD 4 1.8

Tricones * 2 1/2-2 5/8 63 - 67 A ROD OR AW ROD 5 2.2

2 3/4-2 7/8 70 - 73 4 THREAD N ROD 5 2.2
2 15/16 75 4 THREAD N ROD 5 2.2
3-3 1/8 76 - 79 4 THREAD N ROD 5 2.2
3 1/4 - 3 5/8 83 - 86 4 THREAD N ROD or 2-3/8 API 6 2.7
3 1/2 - 3 5/8 48 - 51 2 3/8 API 8 3.6
3 7/8 - 4 1/8 98 - 105 2 3/8 API 9 4.09
4 1/4 - 4 3/8 108 - 111 2 3/8 API 11 5
4 1/2 114.00 2 3/8 API 12 5.4
4 5/8 117.00 2 7/8 API 17 7.7
4 3/4 - 4 7/8 121 - 124 2 7/8 API 18 8.1
5 - 5 1/8 127 -130 2 7/8 API 20 9.09
5 1/4 - 5 1/2 133 - 140 2 7/8 API 22 10
5 5/8 - 5 7/8 143 - 149 3 1/2 API 26 11.8
6 - 6 1/4 152 - 159 3 1/2 API 30 13.6
6 1/2 - 6 3/4 165-171 3-1/2 API 36 16.3
7 3/8 187 3-1/2 API 38 17.2
7 5/8 194 3-1/2 OR 4-1/2 API 40 18.1
7 7/8 200 4-1/2 API 85 38.6
8 1/2 215 4-1/2 API 105 47.7
8 3/4 219 4-1/2 API 108 49.0
9-9 1/8 228-231 4-½ API 112 50.9
9 1/2 241 4-½ API 125 56.7

 
* tamaños también disponibles en MTCI  

 
 

40 ​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 
  
 
 
 
Technical Specifications​ - Tricone Rock Bits   
Tabla de disponibilidad de tallas - Brocas de dientes de acero 
________________________________ 

  
Diámetro Conexión pin estándar Peso
pulgadas mm pulgadas lbs. kg
Bicones 1 7/8 - 2 48 - 51 A ROD OR AW ROD OR 1" NPT Box 3 1.3
2 - 1/8 54 A - AW ROD 3 1.3
2 1/4 57 A - AW ROD 3 1.3
2 3/8 60 A - AW ROD 3 1.3
2 1/2 63 A - AW ROD & 4 THD N ROD 3 1.3

Tricones 2 1/8-2 5/8 54 - 67 A ROD OR AW ROD 3.5 1.5

2 3/4-2 7/8 70 - 73 4 THREAD N ROD 4 1.8
2 15/16 75 4 THREAD N ROD 4.5 2.04
3-3 1/8 76 - 79 4 THREAD N ROD 5 2.2
3 1/4 - 3 5/8 83 - 86 4 THREAD N ROD or 2-3/8 API 6 2.7
3 1/2 - 3 5/8 89 - 92 2 3/8 API 8 3.6
3 3/4 95.00 2 3/8 API 9 4.09
3 7/8 98.00 2 3/8 API 9 4.09
4 - 4 1/8 102 - 105 2 3/8 API 10 4.5
4 1/4 - 4 3/8 108 - 111 2 3/8 API 11 5
4 1/2 114 2 3/8 API 12 5.45
4 5/8 117 2 7/8 API 17 7.7
4 3/4 - 4 7/8 121 - 124 2 7/8 API 18 8.1
5 - 5 1/8 127 - 130 2 7/8 API 20 9.09
5 1/4 - 5 1/2 133 - 140 2 7/8 API 22 10
5 5/8 - 5 7/8 143 - 149 3 1/2 API 26 11.8
6 - 6 1/4 152 - 159 3 1/2 API 28 12.7
6 1/2 - 6 3/4 165 - 171 3 1/2 API 32 14.5
7 3/8 187 3 1/2 API 38 17.2
7 5/8 194 4 1/2 API 48 21.8
7 7/8 200 4 1/2 API 60 27.2
8 1/2 215.9 4 1/2 API 91 41.3
8 3/4 222.3 4 1/2 API 94 42.7
9-9 1/8 228.6-231.7 4 1/2 API 104 47.3
9 1/2 241.3 4 1/2 API 114 51.8

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1
41
Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 
  
 
 
 
Technical Specifications​ - Fixed Cutter Bits   
Tabla de Tamaños y Pesos -Twister™, Badger™ & Eliminator™ 
________________________________ 

  
Diámetro Conexión pin estándar Peso
pulgadas mm pulgadas lbs. kg
2 1/4 57 A ROD OR AW ROD 3 1.4
2 3/4 70 4 THREAD N ROD 5 2.2
3 1/8 79 4 THREAD N ROD 5 2.5
3 1/4 83 4 THREAD N ROD 5 2.5
3 1/2 89 2 3/8 API 7 3
3 5/8 92 2 3/8 API 8 4
3 3/4 95 2 3/8 API 10 4.5
3 7/8 98 2 3/8 API 12 5.5
4 1/4 108 2 3/8 API 14 6
4 1/2 114 2 3/8 API 14 6
4 5/8 117 2 7/8 API 18 8
4 3/4 121 2 7/8 API 20 9
4 7/8 124 2 7/8 API 20 9
5 7/8 149 3 1/2 API 25 11
6.00 152 3 1/2 API 26 12
6 1/8 155 3 1/2 API 26 12
6 1/4 159 3 1/2 API 28 12.5
6 3/4 171 3 1/2 API 42 19
7 5/8 194 4 1/2 API 66 20.5
7 7/8 200 4 1/2 API 68 31
8 1/2 216 4 1/2 API 74 33.5

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 
 MTCI™ Broca Tricone

MTCI™ 4.625”

since
1947 T HROOP ROCK BIT 43
  
 
 
Completion Series 
MTCI​™​ B​rocas Tricone de cojinetes sellado de fricción 
TR-MTCI 
________________________________

El MTCI​™​ combina dos tecnologías comprobadas que han 

demostrado resultados innovadores. Este diseño fue 
desarrollado para la amplia variedad de tapones (Incluyendo a 
los que tienen componentes de carburo de tungsteno) 
resbalones y condiciones encontradas en operaciones de 
completación. Puede ser utilizado aplicaciones tradicionales y 
horizontales (HDD). Estas brocas de perforación son diseñadas y 
manufacturadas para las condiciones más difíciles, utilizando 
tecnología comprobada en el campo, materiales de calidad y el 
diseño de piezas de mayor resistencia para realizar 
perforaciones fiables y constantes. 

Aplicaciones 
● Operaciones de tapones y completacion   
● Operaciones tradicionales y horizontales (HDD)  
● Perfora hasta 50 tapones  

Caracteristicas 
● Dientes de acero en la parte interna, e hileras de TCI y 
de calibre en la parte externa. 
● Cojinetes sellado de fricción cubiertos en plata 
● Presión que nivela el depósito de grasa 
● Lubricante de roca premium sintético optimizado  
para tolerancias 
● Plateado empuje de precisión y buje rotatorio de nariz 
● Paquete de inserción de carburo de tungsteno de 
precisión 
● Acabado mecanizado después del tratamiento térmico 
en conos y ​árboles 
● Espaciado compacto de inserciones cónicas en filas 
externas 
● Revestimiento de tungsteno de cinco lados en la parte 
del diente 
● El recargue de primera calidad cubre todos los flancos 
de los dientes, los lados y la parte frontal y posterior del 
diente, además de la cresta de los dientes 
● Cementación de los conos para protección adicional y 
esperanza de vida 

Especificaciones 
 
Tipo de broca  MTCI 

Circulación  Hoyo completo regular o chorro 

Retención de cono:  Cojinete de bolas 

 
Se muestra en un tamaño de 4.625 pulgadas

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

​Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos.
 Brocas de cojinetes
sellado de fricción

4.75” Sealed Journal Bearing Steel Tooth Bit (IADC Code: 1-1-6)

since
1947 T HROOP ROCK BIT 45
  
 
 
Premium Series 
B​rocas Tricone de cojinetes sellado de fricción 
Image: TCI - IADC: 6-3-7​ (​formación media dura​)  
________________________________

La familia de brocas tricone de cojinetes sellado de fricción de 

Throop Rock Bit ha adquirido mucha experiencia de campo a lo 
largo de ​ultima década. Esto ha hecho que nuestras mechas 
sean una opción confiable entre los profesionales de la industria 
a nivel mundial. Estas mechas son diseñadas y manufacturadas 
para aguantar las condiciones más difíciles utilizando una 
tecnología innovadora, puesta a prueba en el campo junto con 
materiales de calidad y cobertores diseñados para un aguante 
superior para poder realizar perforaciones fiables y constantes. 

Características 
● Cojinetes sellado de fricción con cubiertos en plata 
● Arandelas y arandelas de empuje plateadas 
● Reserva de grasa de compensación de presión 
● Lubricante de roca premium sintético optimizado  
para tolerancias 
● Paquete de insertos de carburo de tungsteno 
específicamente diseñados 
● Inserciones incluidas en la parte posterior de la resma  
● El espaciado compacto de los insertos proporciona una 
mayor durabilidad para las formaciones más duras 
● El carburo de tungsteno de recargue premium 
cementación resistente y duradero en los dientes 
 

Especificaciones 
 
Tipo de mecha  Dientes de acero-TCI-MTCI 

Circulación  hoyo completo o chorro, regular o reversa, fluido o aire 

Retención de cono:  Cojinete de bolas 

Códigos IADC:   

Dientes fresado:  117-327 

TCI:  437-747 

Cojinete: 

Se muestra en un tamaño de 9 pulgadas 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos.
 Badger™ Broca de
cortadores fijos

Badger™ 4.75” XG

since
1947 T HROOP ROCK BIT 47
  
 
 
Fixed Cutter Series 
Brocas de cortadores fijos 
Badger​™ 
________________________________
 

Los cortadores fijos de Throop Rock Bit son herramientas muy 

versátiles, resistentes, de alta durabilidad para ser usadas en los 
campos petroleros y aplicaciones industriales. Estas brocas son 
hechas de metal 4140HT de alta calidad. Están equipadas con 
insertos de carburo de tungsteno​ (TCI) y ​almohadillas de TCI 
medida ​especialmente diseñadas. El Badger​™​ están equipadas 
con tres puertos amplios para remover los escombros y están 
diseñados para circular de forma reversa. 

Estas brocas pueden ser usadas tanto en aplicaciones 

tradicionales o motoras. Recomendado para ​taladrar cemento o 
CIBP o basura en el orificio inferior. 

Caracteristicas 
● Paquete de insertos de carburo de tungsteno 
● La característica de la resma trasera está disponible 
● El espaciado compacto de las inserciones proporciona 
una mayor durabilidad 
● para las formaciones más duras 
● Hecho de acero de aleación 4140HT de alta calidad 

Especificaciones 
   
Tipo de broca:  Cortador fijo 

Circulación:  Circulación reversa   

Conexión pin:  2-⅜ to 3-½ API Regular Pin   

Cortantes:     

     

YG   XYG  XG  

Modified Chisel  Modified Chisel &  Shear Cutter Inserts 

Inserts   Shear Cutter inserts 

Formaciones blando Formaciones medianas  Formaciones duras 

Se muestra en un XG tamaño de 7.875 pulgadas 

 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos.
Special Announcement

Estamos contentos de anunciar nuestra

nueva gama de brocas de cojinetes de
rodillos sellado: 7 ⅞” - 9 ½”

Paquete de cojinete premium incluido. Este paquete de cojinete

consta de dos conjuntos de cojinetes sellados y retención de
cono con cojinetes de bolas. Todos estas brocas premium tienen
mecanizado de acabado posterior al calor y sellos premium.

Para obtener información sobre los distintos

tamaños disponibles, contacte a nuestro equipo de
ventas por medio de [email protected]
49
  
 
 
 

Notas 
________________________________ 

  

 
 
 

​ 995 North Public Road, Tonkawa, OK 74653, United States of America | ​www.throoprockbit.com​ | ​[email protected]
1

​Throop Rock Bit es una compañía registrada ISO 9001 y TS 29001, todos nuestros productos están diseñados, manufacturados en los Estados Unidos. 
Juntos llevaremos sus
perforaciones a un nivel más

Contáctenos

T. +1 580 628 3416

F. +1 580 628 2703

[email protected]
www.throoprockbit.com

socialice con nosotros

throoprockbit
1995 N Public Road, www.throoprockbit.com
Tonkawa, OK 74653 USA
Copyright © 2018 Throop Rock Bit.
[email protected]
+1 (580) 628-3416
T HROOP ROCK BIT