MiniLap ®
Sistema quirúrgico percutáneo
Menos traumatismo.
En su forma más simple.
Presentación del Sistema quirúrgico percutáneo MiniLap de Menos traumatismo
Teleflex. Diseñado para ayudar a los cirujanos a hacer que • El vástago de 2.4 mm de diámetro permite la
la cirugía mínimamente invasiva sea aún menos invasiva, inserción directamente en la piel, que deja una
el Sistema MiniLap permite a los cirujanos insertar el cicatriz prácticamente imperceptible
instrumento de cuerpo de 2.4 mm de diámetro de manera • Sin el uso de un trocar, el Sistema MiniLap puede
percutánea a través de la piel utilizando una punta de aguja ofrecer la capacidad de agregar dispositivos para
integrada. ¿El objetivo? Incisiones más pequeñas y menos triangulación y exposición
traumatismo en el tejido mientras que se mantienen las
• La punta de la aguja integrada permite la inserción
prácticas y técnicas que los cirujanos ya utilizan.
percutánea sin trocares
• En muchos casos, pueden eliminarse 2 trocares o más
Comparación de defectos
Beneficios
El clínico El paciente
Utiliza la técnica Menos
que usted traumatismo.
Sistema MiniLap Puerto para instrumento Puerto para instrumento ya conoce.
de Teleflex de 3 mm de 5 mm
2 veces más grande 3 veces más grande
que el Sistema MiniLap que el Sistema MiniLap
de Teleflex de Teleflex
MiniLap System ®
MiniLap System ®
Con mango MiniGrip® Con mango con agarre para el pulgar (ThumbGrip)
Las mandíbulas presentan una
apertura de hasta 12.5 mm
Cuerpo de 2.3 mm Vástago de 2.4 mm
Permite la inserción directamente Permite la inserción directamente
en la piel, que deja una cicatriz en la piel, que deja una cicatriz
prácticamente imperceptible prácticamente imperceptible
Espátula curva Gancho de
de eletrocauterio electrocauterio
Cocodrilo Con cremallera Cocodrilo Con cremallera
Sonda de
espátula recta Sonda cónica
eletrocauterio de eletrocauterio
Babcock Tenaza Babcock Bowel
Disco de estabilidad
Vástago de 2.4 mm Permite al cirujano fijar la
Permite la inserción posición del dispositivo MiniLap
directamente en la piel, para realizar la retracción sin
que deja una cicatriz tener que utilizar las manos
prácticamente imperceptible
Conector tipo banana
Para conectar con las
unidades electroquirúrgicas
Las mandíbulas presentan una monopolares estándar
apertura de hasta 12.5 mm
Sistema MiniLap con mango MiniGrip Sistema MiniLap con mango con agarre para
Número de artículo Descripción del producto Unidades por caja el pulgar
PGAC300 Pinza Grasper 6 Número de artículo Descripción del producto Unidades por caja
PGCC300 Pinza con cremallera 6 GBC250 Pinza cocodrilo 6
PGBK300 Pinza Babcock 6 CLC250 Pinza de cremallera 6
PGBC300 Pinza tenaza 6 BCK250 Pinza Babcock 6
BLC250 Pinza intestinal 6
ECMC300 Espátula curva 6
teleflex.com/minilap ECMS300 Espátula recta 6
ECMH300 Gancho de electrocauterio 6
ECMP300 Sonda cónica 6
de eletrocauterio
Teleflex, el logotipo de Teleflex, MiniGrip y MiniLap son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Teleflex Incorporated o sus afiliadas, en los EE. UU. o en otros países.
La información incluida en el presente documento no sustituye las instrucciones de uso del producto. Los productos incluidos en el presente documento pueden no estar disponibles en todos los
países. Comuníquese con su representante local. Todos los datos son actuales al momento de la impresión (07/2016). Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. © 2016 Teleflex Incorporated.
Todos los derechos reservados. MC-000829 Rev. 2 ES
Teleflex · 3015 Carrington Mill Boulevard, Morrisville, NC 27560
For product information please contact
[email protected] or +1.919.433.4999
teleflex.com
