Scribd
Cargar
226 vistas12 páginas

3 Fonetizacion (Simples, Espiradas, Reforzadas)

Este documento presenta el alfabeto del idioma quechua, incluyendo las variaciones fonéticas. Describe las 33 letras que componen el alfabeto quechua, divididas en 5 vocales, 9 consonantes suaves, 5 consonantes variables simples, 5 consonantes variables aspiradas, 5 consonantes variables glotalizadas, y 2 consonantes intermediarias. Explica los sonidos de cada letra y provee ejemplos de palabras quechua para ilustrar las variaciones fonéticas.

Cargado por

JAEL DALILA PANDO SUCA
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
226 vistas12 páginas

3 Fonetizacion (Simples, Espiradas, Reforzadas)

Este documento presenta el alfabeto del idioma quechua, incluyendo las variaciones fonéticas. Describe las 33 letras que componen el alfabeto quechua, divididas en 5 vocales, 9 consonantes suaves, 5 consonantes variables simples, 5 consonantes variables aspiradas, 5 consonantes variables glotalizadas, y 2 consonantes intermediarias. Explica los sonidos de cada letra y provee ejemplos de palabras quechua para ilustrar las variaciones fonéticas.

Cargado por

JAEL DALILA PANDO SUCA
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Lengua nativa: Quechua I

Alfabeto Quechua y
variaciones fonéticas
Propósito:

Los estudiantes al concluir la actividad


podrán leer y pronunciar de forma clara los
fonemas del alfabeto Quechua.
TRIANGULO DE
HELLWAG
Reforzadas

Ch’
T’ Espiradas
Chh
Th
W Y Ch
Sh T F
S H Simples
R i u I
Q’ Qh Q
K Kh
e o K’
L
a Ll
M
P Ñ N

Ph

P’
Q’esanchinkachiq takita Ñawinchasun
Q’esanchinkachiq Canto de las Ñustas
Q'esan chinkachiq urpi kikillan, Como un ave que perdió su nido,
maskhamushayki sonqoy k'irisqa te voy a buscar con el corazón herido.

Quizás me encuentre con mi amado,


Ichas yanaywan tinkuyman nispa,
me digo, para al menos contemplar sus
ñawillantapas qhawaykunaypaq
ojos.
Taytamamaypa wasintawanpas, La casa de mis padres incluso,
wiqch'urparispan maskhamushayki abandonándola te voy a buscar.

Ch’uqllallantapas reqsiykamusaq, Al menos su choza podré conocer,


ichas tarispa tinkuyman, nispa y quizás al hallarla lo encuentre, me
digo.

Canción: https://www.youtube.com/watch?v=XvnKEI-K_SE
A CH CHH CH’ E
(a) (cha) (chha) (ch’a) (e)

H I K KH K’
(ja) (i) (ca) (kha) (k’a)

L LL M N Ñ
(la) (lla) (ma) (na) (ña)

O P PH P’ Q
(o) (pa) (pha) (p’a) (cca)

QH Q’ R S SH
(qha) (q’a) (ra) (sa) (sha)

T TH T’ U W
(ta) (tha) (t’a) (u) (wa)

Y
(ya)

Consonante auxiliares intermedias F–J


El idioma Quechua está considerado como un idioma completo y Penta vocal y
consta de 33 fonemas

Vocales A,E, I, O, U 05

CONSONANTES SUAVES L, LL, M, N, Ñ, R, S, W, Y 09


Simples Ch K P Q T 05
CONSONANTES Espiradas Chh Kh Ph Qh Th 05
VARIABLES
Reforzadas Ch’ K’ P’ Q’ T’ 05
CONSONANTES INTERMEDIAS
H – SH 02
ESPIRADAS
CONSONANTES INTERMEDIAS
F–J 02
ESPECIALES
TOTAL 33

Fuente: I Congreso de la Lengua Quechua. Cusco-2000


CONSONANTES VARIANTES

Simples Ch K P Q T
Espiradas Chh Kh Ph Qh Th
Glotalizada
Ch’ K’ P’ Q’ T’
Reforzadas
Qhawarichiykuna

Ch Chh C’h

Sonido reforzado,
Sonido simple Sonido Espirado
glotalizado

Chaki Chhalla Ch’afra


Cheqniy Chhelqoy Ch’eqchi
Chiwchi Chhillpa Ch’isi
Choqllo Chholqe Ch’oqñi
Chujcha Chhulla Ch’uspa
-a Ka

K -i Ki

-u Ku

K Kh K’

Sonido reforzado,
Sonido simple Sonido espirado
glotalizado

Kanka Kharu K’anka


Kichay Khipu k’iri
Kuska Khuyay k'urpa
Ph

Sonido espirado

P Phaka P’
Pheqatu
Sonido simple Phiwi Sonido reforzado,
glotalizado
Phosoqo
Pana Phuyu P'anay
Perqa P'enqay
Pichana P'itay
Poqo P'onqo
Punku P'uku
-a Qa

Q -e Qe

-o Qo

Q Qh Q’

Sonido simple Sonido reforzado,


Sonido espirado
glotalizado

Qara Qhaqoy Q’alqa


Qelqana Qheti Q’esa
Qocha Qholla Q’opa
Th

Sonido espirado

T T’
Thanta
Theqtiy Sonido reforzado,
Sonido simple
Thinti glotalizado

Thoqay
Takay Thupay T'anta
Teqnin T'eqe
Tinkuy T'ipay
Tonqor T'oqyay
Tusuy T'uru

También podría gustarte