APUNTE SOBRE ENCORE.

¿Qué puedo hacer con Encore?

Imprimir todo tipo de partitura que responda a la música clásica, y popular.
Transportar una partitura escrita con el Encore anteriormente.
Importar archivos .mid (MIDI) y realizar la partitura en base a ellos.
Interpretar una partitura escrita secuenciando los eventos midi correspondientes.
Conectar un teclado y escribir una a una las notas que toco.
Grabar una improvisación y recrear la partitura con sus herramientas de edición. (herramientas del
Encore)
Imprimir partituras con Tonos (tipo jazz) con Tonos de guitarra (dibujos de los trastes o frets), con
letras para canciones.
Secuenciar música para diversos instrumentos.
Partituras para todo tipo de conjunto musical, incluyendo la percusión.
Escribir con tablaturas.
Imprimir partituras de distintos tamaños.
Extraer automáticamente las partichelas de una partitura general. (no necesito escribir cada parte
independientemente del score)
Lo que la imaginación permita.

¿Qué no hace el Encore?

Crear partituras instantáneamente sobre lo que improvisamos en el teclado. (ningún software lo
hace)
Ciertos gráficos de la música contemporánea. (hay que recurrir al Finale, otro software de editor de
partituras)
Partituras de canto gregoriano con neumas y otras grafías antiguas.
Mezclar audio digital con la partitura o secuencia midi. (recurrir al Cakewalk, o Cubase Audio)
No copia fragmentos o partituras en la memoria (clipboard) que permite pegarlos en otros
documentos, como por ejemplo: pegar en Word (textos) un “ copy” del Encore.
No lee archivos que no sean .enc (Encore) o .mid (midi) o .mus (Music Time, no confundir con
Finale)

¿Cómo lo hace?
El proceso de programación convierte nuestras ideas de cómo escribir música en una serie de
órdenes que el software se encarga de manejar y el hardware se encarga de realizar.
Cuando “ escribimos” una nota, en realidad estamos asignando una función, creando un gráfico y
determinando datos o eventos midi.
Para que no pensemos en el proceso técnico y nos resulte familiar “escribir “ música en Encore se
ha creado la “interfaz gráfica” que lo caracteriza.
Básicamente Encore nos presenta una hoja donde debemos pegar, como si fueran figuritas, las
distintas notas y los distintos elementos propios de la gráfica musical.
Si éstos están bien colocados y organizados, también podrá “leerlos” en forma seguida, secuencial,
y así hacer sonar la partitura.
Esta interfaz nos ofrece más de 10 paletas de elementos (Windows, Palette), donde encontraremos
las figuras (para nosotros mal llamadas “notas” por el programa), los acentos, los arcos, las
expresiones, la dinámica, las claves, etc.
Estas paletas son llamadas ventanas flotantes (Floating windows) y se activan o desactivan con
Ctrl+K
Con solo hacer click con el botón izquierdo del mouse en el elemento deseado (nota) y volver a
hacer click en el lugar de la hoja que queramos, el elemento se pega, y queda escrito. Hay ciertas
limitaciones a esto, pero básicamente funciona así.
Recomendaciones: maximizar tanto la ventana del programa como la del archivo, a fin de trabajar
cómodamente. No tapar la hoja con las ventanas de “Palette” o con la barra de herramientas
(“Toolbar”)
Toda partitura comienza con la colocación de un compás y una armadura de clave.
Para organizar el trabajo de control de cambios y de edición, el menú (barra del menú) se organizó
separando lo concerniente a notas, compases y partitura. (Notes, Measures y Score,
respectivamente)
En el menú Measures encontraremos Time signature para el compás y Key signature para la
armadura de clave. Este último servirá también para transportar en determinados casos. Se puede
tener diferentes armaduras de clave en distintos pentagramas aún dentro de un mismo sistema. No
ocurre lo mismo con los compases.

MENU VIEW
En el menú View encontraremos la posibilidad de mostrar (show) o esconder (hide) determinados
elementos.
La reglas (rulers) nos permiten ver cuántos centímetros estamos ocupando con música, la medida
real de la partitura que estamos produciendo. Se aconseja habilitarla, opción centímetros.
Los puntos de control (control points) sirven para modificar, mover o corregir ciertos elementos,
como las ligaduras o las cajas de texto. Se recomienda habilitarlo.
Page margin, es el margen de la página y se lo reconoce por esa línea sombreada que hay alrededor
de los pentagramas.
Staff names, son los nombres de cada pentagrama. Se colocan en Windows, Staff sheet. Se
recomienda la opción: solo en la primera página.
Midi items, son los datos propios de la interpretación midi, no tienen que ver con la partitura
musical y solo son para hacer responder al hardware según nuestro criterio. Ejemplo: Controlador 7
valor 120, quiere decir volumen a 120.
Reminders: son recordatorios, de los distintos elementos señalados.
Time signature habilitado permite ver el cambio de compás al final del sistema anterior, justo antes
del nuevo quebrado de compás.
Key signature, lo mismo para la armadura de clave.
Cancellations keys, nos agregan los becuadros correspondientes a la anterior armadura de clave
junto a las nuevas alteraciones de la nueva armadura de clave, si corresponde.
Por último se nos presenta la posibilidad de mostrar o no los silencios de cualquiera de las 8 voces
permitidas por staff (pentagrama) por el Encore. Esto es necesario por la forma en que Encore
presenta la polifonía. Para escribir una negra con dos corcheas en el mismo tiempo, necesita pasar la
negra por una voz y las corcheas por otra. Si no se trata de un coral o un trabajo permanentemente
realizado a varias voces, resultaría muy incómodo ver los silencios de las voces no usadas durante
toda la obra. Por eso permite mostrar o esconder los silencios de las voces que nosotros
seleccionemos.
Recordar: Los casilleros cuadrados, en las ventanas de diálogo, sirven para habilitar o
deshabilitar funciones. Los casilleros circulares son opciones, si se marca una se quita la marca en
la otra. Esto funciona así en todos los programas de entorno Windows.

MENU SETUP
Otra tarea que hay que hacer al iniciar el Encore es configurar el Midi (Setup=configurar).
Menú Setup, Midi setup.
Se pueden observar dos puertos de salida ( A y B) y dos puertos de entrada (Record y Sync)
En cualquiera de los dos de salida debemos indicar hacia donde saldrá (midi out)la información o la
lectura de las notas. Aquí estaremos seleccionando el dispositivo “o aparato” que queramos hacer
sonar. Si es interno, seguramente aparecerá el nombre de la placa de sonido que tenemos instalada.
Si hay varias placas o la misma placa tiene varias fuentes de sonido habrá varios drivers. Dirán algo
similar a “OPL3” o “Internal midi soft” o “Midi synth”, o “Main synth”, etc. Estos drivers harán
sonar el sintetizador interno de la placa. Si optamos por alguno que diga “Midi out” o “External
out” o “MPU 401” estaremos optando por la conección de cable que se realiza en la placa, en la
parte trasera de la PC. Es una conexión física que necesita una ficha y un cable especialmente
diseñado para eso. Son fáciles de encontrar en el mercado.
En el Record port elegiremos la entrada externa, para conectar el teclado. Dirá algo similar a
“External midi in” o “External in” o “MPU 4101” etc.
El Receive sync port está destinado a recibir la señal de sincronismo. Esta señal se recibe para hacer
“arrancar” el secuenciador (Encore) desde el teclado y así tocar en tempo ambos simultáneamente.
En Midi Thru seleccionamos la salida midi que copiará la entrada midi. En otras palabras: qué
sonará cuando toque el teclado. Si tengo un teclado conectado a la PC, y estoy trabajando con un
archivo multitímbrico (varios instrumentos, o timbres a la vez) tengo la posibilidad de escuchar el
instrumento que corresponde al staff donde está ubicado el cursor. Esta opción corresponde a
Follow current staff . Si el cursor se encuentra en el pentagrama del clarinete, sonará el clarinete, si
se encuentra en el oboe, sonará el oboe, etc.
La opción Always send out, obliga a la señal midi in a salir por un solo canal, por ende sonará el
instrumento que esté asignado a ese canal. Por eso si optamos por Always send out debemos
configurar la salida eligiendo un puerto y un canal con los botones que se encuentran debajo de la
misma.
La Sync source (fuente de sincronismo) deberá estar en Internal si queremos que Encore responda a
nuestras órdenes de Play, Record, Pause, etc.

Recordar: Cada canal midi puede recibir y transmitir un solo número de programa a la vez. Si
queremos oír más de un número de programa a la vez debemos utilizar tantos canales diferentes
como números de programa diferentes queramos oír. Un número de programa equivale a un
instrumento. También se lo llama “parche”: Patch.

Continuando con el Menú Setup, veremos otros puntos importantes para tener en cuenta antes de
escribir.
El Click on enciende o apaga el metrónomo. En la Tool bar se representa con un metrónomo.
Resulta algo desagradable tenerlo encendido durante el Play si no hay necesidad de él. Se
recomienda apagado para Play y encendido para Record. Se enciende o apaga haciendo click sobre
el mimo menú: tildado está encendido, sin tildar está apagado.
Follow Playback muestra un cursor durante el Play (playback) para señalar el compás actual que se
está escuchando. Se recomienda encendido.
Auto Guess/beam. Guess es sugerir, adivinar y beam hace referencia a la barra que une los corchetes
de las figuras. Estando encendido permite agrupar automáticamente todos los corchetes de las
figuras. Al momento de la grabación también sugerirá o determinará la duración de las notas que
ingresaron durante el “record”. Se recomienda encendido.
Auto space, equivale al ajuste matemáticamente perfecto de las notas que vamos ingresando. Si está
encendido no podremos colocar más valores de los que el compás permite. Al momento de tener
que ingresar un adorno o una fermata, o cadencia, o cualquier valor “extra” tendremos que
deshabilitarlo. Para el común de los casos se recomienda encendido.
Recordar: todos los cambios que realicemos en el Menú Setup deberán ser guardados con Save
Preferences. De lo contrario no tendrán efecto la próxima vez que se utilice Encore.
Otras configuraciones del menú setup serán tratadas más adelante.
MENU FILE
File es archivo, y hace referencia a todo tipo de documento que creemos con programas o
aplicaciones.
En este menú encontraremos, entonces, lo referente al manejo de archivos.
Si bien al utilizar la aplicación “Encore” estaremos secuenciando una serie de ordenes que se
ejecutarán en forma ordenada y contínua (secuencial, de ahí su nombre) no podemos decir que
estemos “programando” dentro del significado que en computación tiene esta palabra. Los
programadores diseñaron el “Encore” y nosotros lo aplicamos y generamos “archivos”. Estos
archivos deben ser guardados antes de salir de la aplicación, de lo contrario habremos perdido lo
que en ellos habíamos escrito. El programa siempre advierte con un cuadro de diálogo, y pregunta si
queremos guardar o no los cambios realizados antes de cerrar el archivo. Si queremos conservarlo
tal cual quedó contestamos Yes, y el archivo quedará guardado. Si aún no tiene nombre aparecerá
un cuadro de diálogo pidiendo un nombre para el archivo. En este cuadro de diálogo también se
puede seleccionar dónde guardar el archivo.
Aquí debemos hacer ciertas advertencias que conciernen solo a Encore, dado que es un programa
basado en sistemas operativos anteriores al Window 95 y por ende al 98 y al 2000.
- Encore solo acepta 8 caracteres para el nombre del archivo, excluyendo puntos y algún otro
caracter.
- No presentará opción de elegir nombre si es la primera vez que guardamos. Irá guardando con
el nombre “Untitled” que significa “sin título”.
- La interfaz presentada para cambiar la ubicación del archivo difiere un poco del Explorador de
Windows, aunque tiene los mismos elemento.

Ejemplo práctico:
Abro el Encore y quiero pedir un “archivo nuevo” para realizar una partitura para coro a 4 voces.
Entonces me dirijo al menú File y bajo hasta New.
Aparecerá un cuadro de diálogo donde deberé introducir las opciones correspondientes.
Choose Page Layout quiere decir algo así como “escoja el tipo de página” o el formato que esta
tendrá. Por defecto, inicialmente, siempre presenta la opción piano staff. Para el caso de Coro
deberemos optar por single staves. Single indica simple o individual, y staves es el plural irregular
de staff , o sea: pentagramas. Al optar por single staves cambiará el primer cuadro de entrada Staves
per system y quedará encendido.
Recordemos: un sistema es el conjunto de pentagramas que integran la partitura. El piano utiliza
un sistema de dos pentagramas, el cuarteto utiliza un sistema de cuatro pentagramas, etc
Para nuestro caso deberemos colocar el número 4 en Staves per system, para indicar que queremos
4 pentagramas por cada sistema.
Luego deberemos indicar cuántos sistemas tendremos por página. Esto va en relación a la cantidad
de pentagramas que tenga cada sistema. Si en sistemas de piano “entran” cómodamente 5 sistemas
por página, con un sistema de 4 pentagramas no podremos pedir más de 3. Así que colocamos 3
Systems per page.
Luego debemos decidir cuántos compases tendrá cada sistema: Measures per system. Si nuestra
música está hecha de muchas redondas y blancas, como un coral, podremos poner más compases
por sistema, si tiene muchas notas, obviamente no. Se recomienda 4 compases por sistema y luego
acomodarlos con las herramientas del programa. Colocamos 4.
Luego hacemos click en OK y confirmaremos nuestra nueva configuración. Aparecerá en pantalla
una nueva página, con 3 sistemas de 4 pentagramas con 4 compases en cada sistema. Todos en
clave de sol.
Advertencia: Este ejemplo se basa en el tamaño de papel llamado A4. Si contamos con papel más
grande, como ser el tamaño oficio, podremos colocar más sistemas por página. Lo contrario si
utilizamos papel más pequeño.
Si en el menú File optamos por Open, tendremos la posibilidad de abrir una archivo ya realizado.
Puede ser alguno de los ejemplos que ya trae el Encore (muy útiles para observar cómo están
hechas las cosas, también se los llama “tutorials”) o volver a abrir algún archivo que nosotros
mismos realizamos, ya sea para escucharlo o para modificarlo.
Si optamos por modificarlo, tenemos la posibilidad de guardarlo con las modificaciones (Save) o de
guardarlo con las modificaciones conservando el archivo original. Esto se hace mediante el Save As,
que significa “guardar como...”. Esta opción del menú File nos permite guardar el archivo con otro
nombre y de esa manera conservar el archivo original con el nombre original.
Ejemplo: una vez realizada la partitura de coro la guardo con el nombre “salita1”. Luego de
practicarla con los alumnos decido hacerle algunas variantes. Pero sucede que otro grupo la cantó
muy bien. Entonces decido conservar las dos versiones. Por consiguiente, abro “salita1”, hago las
modificaciones correspondientes y voy al menú File – Save As, y la guardo con el nombre “salita2”.
Salita1 será el original y no habrá cambiado. Salita 2 será la nueva versión.
Revert to saved, se habilitará cuando haya realizado algún cambio en el archivo abierto o luego de
haber guardado algún cambio (save). Sirve para volver la situación al momento del último save. De
esa manera se descartan todos los cambios realizados desde el último momento en que se guardó el
archivo.
Extract part, se utiliza para extraer las partichelas de cualquier conjunto.
En nuestro caso de la partitura de coro, selecciono el pentagrama que deseo extraer y voy al menú
File – Extract part y automáticamente obtendré la parte de esa voz. Debo guardar el archivo de la
parte para no perderlo.
Score Settings configura el tamaño del área a imprimir, es decir, de la partitura e sí,
independientemente de la configuración del tamaño del papel. No podemos realizar cambios
absurdos como pedir un tamaño de partitura que exceda el tamaño del papel. Los resultados serán
evidentemente espantosos. Se utiliza para realizar reducciones o ampliaciones.
Print setup es para configurar la actividad de imprimir. Aquí podremos optar por utilizar la hoja en
forma vertical u horizontal, y también escogeremos el tamaño de la hoja. El cuadro que aparezca
dependerá de la impresora instalada a partir de la versión Encore 4.1.
Print ordena imprimir el archivo. Si tenemos algún sector del archivo o partitura seleccionado
cambiará a Print Selection. Esto permite imprimir en forma parcial.
Ejercicio: abrir los archivos que se encuentran en Examples y escucharlos. Para tener éxito en esta
tarea deberán haber:
- comprendido como utilizar los comandos básicos de Encore
- comprendido cómo dirigirse a otra subcarpeta
- comprendido cómo abrir y cerrar archivos
- configurado correctamente el Midi Setup.