Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.

com

LIBRO ELECTRONICO

Guía de inicio rápido

Radios y Antenas para Onda Corta y AM

“Escucha el mundo a través de las ondas”

Evandro Stranger
PY5034SWL
2015
 dos

Introducción

Esta guía está destinada a ayudar a los oyentes de radio de onda corta y AM (dexistas) a
obtener una comprensión general de los equipos nuevos, usados y de segunda mano disponibles en
el mercado. El foco es explicar algunas características de las principales marcas y modelos, y también
hacer posible que quien quiera comprar un receptor, obtenga un buen costo beneficio con la
inversión que pretende realizar en el hobby.

Un radioescucha o dexista es la persona que escucha emisoras lejanas, pero

también puede ser quien está destinado a escuchar una banda específica del
espectro de transmisión, que va desde la banda de onda larga (LW), amplitud
modulada (AM o OM - onda media), onda corta (OC o SW) y frecuencia modulada
(FM), sin importar dónde se encuentre la estación. Puede ser en otro país, en otro
estado o incluso en otra ciudad cercana a la tuya.

Es un pasatiempo muy antiguo, principalmente para escuchar emisoras de larga

distancia en la banda de onda corta, y como existieron las primeras radios comerciales en
esta banda, hubo personas que reportaron estas escuchas, y para agradecerles las emisoras
enviaron una tarjeta llamada QSL (todo vía Correios), que contenía los datos de quién
escuchaba, cuándo, etc. Estas “QSL” tenían (y siguen teniendo) forma de postal, y aún hoy se
utilizan, principalmente, por radioaficionados. Siempre han sido muy coleccionables por
quienes pretendían practicar esta actividad.

En el pasado, era un hobby que tenía un gran uso (y actividad), ya que era la
única manera de que los emisores supieran si sus señales llegaban a las distancias
previstas, y también de saber dónde podían ser escuchadas, y con que calidad etc

En tiempos de guerra, era una forma de comunicarse con sus seres queridos y soldados (e
incluso para decisiones estratégicas entre países), dondequiera que estuvieran, y también cuando los
inmigrantes empezaron a cambiar de continente a principios del siglo XX, la utilidad era llevar noticias
en el idioma local a estas personas que a menudo se encontraban al otro lado del mundo. No había
otro camino tan rápido, sencillo y práctico en ese momento (recordando que no teníamos televisión,
internet, teléfono y carta, tardamos meses en llegar a destino).

Junto a las emisoras comerciales también aparecieron los radioaficionados, y con

ellos la afición evolucionó y se convirtió en algo que movió millones de dólares,
principalmente en Estados Unidos y Europa. Sería como tener un “chat” con gente de
todo el mundo desde tu casa, pero sin internet (y sin teléfono).

Hoy en día, los medios de comunicación han cambiado mucho en todo el mundo, en gran
parte debido a la llegada de Internet. Todos estos cambios tienen sus lados positivos y negativos. Ha
habido una reducción en algunas aficiones relacionadas con la radio, pero les puedo asegurar que la
nostalgia de sintonizar una transmisión en el otro lado del planeta, en un idioma diferente, o incluso
disfrutar de la música y la cultura de otros países, es indescriptible. Tú

Autor: Evandro Stanger Página 2

 3

encontrarás muchos clubs, radioaficionados, entusiastas y mucha información a través

de internet y otros medios, y esto ha facilitado a los que les gusta lechuza.

Abriendo paréntesis aquí, cuando comencé en el hobby a finales de los 80, usaba un
aparato 3 en 1 de mis padres, ya través de la famosa pista “SW” u “OC” tenía acceso a este
maravilloso mundo de la radio.

En ese momento, usaba una pequeña varilla de metal, de una vieja radio PX (las que
usan los camioneros) de mi padre, como antena para escuchar estaciones de todo el
mundo. Y como la ciudad no estaba muy poblada y no teníamos ningún edificio cerca, era
relativamente fácil escuchar.

Mis primeras escuchas fueron Radio France Internationale y Voz da Russia, que
también se convirtieron, unos 3 meses después, en mis primeras tarjetas “QSL”. Dali para
frente fui evoluindo muito no hobby, mas só fui ter meu primeiro aparelho digital no início
da década de 90, creio que em 92. Era um Sony ICF SW 7600 (comprado no Paraguai, já que
trazer um produto de outro País era proibitivo ¡¡es difícil!!).

QSL - Voz de Rusia

A partir de ahí fue un parteaguas, porque hice muchas, muchas escuchas difíciles,
pasé muchas noches en vela buscando emisoras de Asia, Oceanía, África, etc., y claro,
necesitaba mejorar técnicas y antenas para poder llegar. algunas emisoras “raras” de
escuchar en Brasil.

En 1996/97 evolucionó a un receptor Grundig SAT700, una maravilla tecnológica para la época, y
hasta el día de hoy considerado como uno de los mejores receptores de onda corta (modelos portátiles, por
supuesto), y continué firmemente en la afición hasta mediados de la década de 1990. 2000, cuando

Autor: Evandro Stanger Página 3

 4

Cambios de carrera y de ciudad que terminaron por alejarme, ¡principalmente por falta de
espacio para una buena antena! Pero siempre he mantenido la radio en llamas, y en los
últimos 4 años he estado escuchando muy bien, dedicado un poco a las estaciones de
servicios públicos, y todavía disfruto de muchas estaciones en las bandas de onda corta y
AM. Siempre hago mis recibos, siempre envío cartas y sigo a la caza de las famosas tarjetas
QSL.

Versión QSL - China Radio

Pero el propósito de este material es dar una breve explicación, abriendo tus
conocimientos y también para que entiendas que un buen receptor depende de una buena
antena, entre otros factores. Y también para que te sientas seguro de dar el siguiente paso a la
hora de comprar un receptor, o incluso para mejorar la información sobre la afición.

Autor: Evandro Stanger Página 4

 5

Receptores de onda corta

¿Has invertido algo de tiempo en buscar en internet un receptor que te pueda

llevar a un lado más profesional del hobby, y después invertiste dinero para adquirir
un buen aparato, o aún estás pensando en dar este paso? Este material te ayudará a
tomar esta decisión.

Entre las marcas que puedo decir que tienen un diferencial, y que realmente hacen
productos confiables y que te darán muchos años sin molestar, puedo mencionar las que verás
en la lista a continuación. Recordando que estamos hablando de receptores portátiles/o de
escritorio, con fabricación robusta, funcional, y con mejoras que permiten algunas diferencias
con respecto a los receptores comunes, que pueden incluso sintonizar emisoras internacionales,
pero no tienen la calidad ni la sensibilidad para brindar usted con buena escucha. Este orden es
aleatorio, y no por la importancia de que este sea mejor/peor que los demás.

1) sony
2) Grundig/Eton
3) Sangean / Radio Shack / Realista
4) Degen / Tecsún

De todos modos, hay varias otras marcas, y con la masificación y globalización de las
tecnologías, vi surgir muchas en los últimos años. Pero aquí nos vamos a centrar en dispositivos
renombrados y rentables que te permitirán tener mucho tapping de calidad, y que todavía se
pueden encontrar fácilmente. Es importante recalcar que al adquirir un radio como este, hágalo
de vendedores calificados quienes podrán brindarle el soporte necesario luego de la compra.
Tenga cuidado con las ofertas milagrosas, ya que a menudo ocultan defectos que solo verá
después de usar el dispositivo por un tiempo.

Autor: Evandro Stanger Página 5

 6

Sony (Japón)

Sony lleva mucho tiempo fabricando receptores de onda corta para dexistas. Algunos
dispositivos son los más vendidos y, a pesar de estar descatalogados, son muy buscados por los
amantes de la radio. En el pasado se producían mediante afinación manual, sin lectura digital,
pero en la década de los 70 ganaron mejoras, y se perfeccionaron con cada nuevo lanzamiento.

El primer receptor de Sony en participar en esta generación fue el modelo ICF-SW2001.

Era un dispositivo grande y diferenciado, e introdujo esta marca como una de las más codiciadas
por los dexistas. Era una radio muy completa, pero tenía limitaciones en comparación con las
más modernas. Su diseño interno era bastante complicado, sobre todo por el tema de integrar la
lectura digital en tiempos en los que esto era un lujo (caro). Pero sigue siendo un buen receptor.

Posteriormente, la serie 7600 fue sin duda una de las más producidas, y también
un éxito de ventas, principalmente por su robustez y practicidad de uso. La primera que
se fabricó fue la ICFSW7600D, seguida de la 7600DS (solo cambios estéticos), la 7600 (sin
letra – una de las mejores relación calidad-precio del momento), la 7600G y finalmente
la 7600GR, que se fabricó hasta 2016. 7600D y 7600GR tuvo varias mejoras, pero cada
una tiene sus características y cualidades, y el principio de funcionamiento y
construcción son muy similares.

Radio Sony ICF SW 7600 GR

Autor: Evandro Stanger página 6

 7

Una de las grandes diferencias entre ellos es que a partir del 7600G la lectura es de 1
en 1 KHz (antes era de 5 en 5 kHz) en la banda de onda corta, pero ya todos tenían sintonía
fina, para poder buscar emisoras. Transmitiendo a frecuencias intermedias. En AM la lectura
puede ser 9 en 9 kHz (Europa) o 10 en 10 kHz (resto del mundo), seleccionándose mediante
una pequeña tecla.

Por supuesto, con el avance de la tecnología es natural que también evolucionaran. El

7600D estaba lleno de cables, muchos componentes grandes metidos en la misma placa y
cuando miras un 7600GR verás pocos componentes, todos muy pequeños y una placa
aparentemente vacía. Esta serie numérica (7600D) fue producida para América, mientras que
para Europa utilizaron otra nomenclatura en algunos dispositivos, como el 2002.

Otra serie de éxito absoluto, y líder en su segmento, fue la ICFSW2010 (hermana

americana de la europea 2001D). En su momento tenía un precio muy superior al de la serie
7600 (y si encuentras uno a la venta hoy verás que cuesta hasta 4 o 5 veces más), y tenía aires de
aparato realmente profesional.

Son mucho más grandes físicamente y la calidad del sonido está bien diferenciada. En la
recepción tiene sus atributos, y hasta el día de hoy es venerado por los grandes dexistas, pues tiene
algunas características interesantes aún para la época en que fue producido. Tiene la banda de
aviación (118-137 MHz), y su FM comienza en 76 MHz. Esta serie tiene algunas funciones muy útiles
para el dexist, como SYNCH que le permite sincronizar la transmisión en la banda lateral y mantener
otras estaciones que pueden estar interfiriendo. Además, su sensibilidad es considerada una de las
mejores entre los portátiles, especialmente en AM y onda corta.

Radio Sony ICF SW 2001D / 2010

Autor: Evandro Stanger Página 7

 8

Grundig / Eton (Alemania / Portugal / EE. UU.)

Esta marca alemana siempre ha sido sinónimo de calidad y sensibilidad en los receptores. Los
dispositivos siempre han sido robustos, y al igual que Sony, empezó con dispositivos convencionales,
hasta migrar a los digitales.

Es una marca muy querida por los europeos, y yo tuve la inmensa felicidad de tener
un Satellit 700 y un Satellit 500, prácticamente el mismo aparato, siendo el 700 el más
moderno y con algunas prestaciones más, como RDS que identifica emisoras de FM, y
también puedes recibir noticias y otra información.

El 700 incluso tenía un lugar para agregar 3 chips de memoria para aumentar la
capacidad del dispositivo. Para los que lo usan con mucha intensidad era un artículo interesante.
El que yo tenía venía de Alemania, a través de un amigo, pero se producía en Portugal. Tiene
muy buen acabado, son robustos y resisten el tiempo de manera ejemplar.

Actualmente la marca fue comprada por Éton, y todavía se producen algunos modelos,
como el modelo SAT 750 (en la foto de abajo), además de otros como el Satellit, Traveller. Mni y
etc Éton es estadounidense, desarrolla sus proyectos en Palo Alto – California pero produce en
China, cuna de la electrónica hoy.

Radio Grundig Satélite 750

El modelo 750 es un dispositivo muy agradable de usar, con gran audio y

funciones. Tiene una antena AM que se puede girar (ferrita) según la orientación de la
emisora, lo que facilita mucho la recepción, ya que no es necesario girar la radio por
completo.

Autor: Evandro Stanger página 8

 9

Durante la producción bajo la marca Grundig, también se produjeron otros dispositivos,

como la serie Yatch Boy (como el 300, 400, etc.) además de los más portátiles G2 a G6, son muy
livianos, pequeños y con varias características. . El G6 tiene incluso un rango de aviación entre
118 y 137 MHZ, lo que puede ser muy interesante si vives cerca de grandes aeropuertos, para
escuchar el tráfico aéreo.

Una curiosidad de esta banda es que, a pesar de estar por encima de la FM convencional
(que acaba en 108 MHz), las transmisiones se realizan en modo de amplitud modulada (al igual
que la banda AM/OM).

Entre los modelos más modernos de la marca, podemos mencionar el Satellit Executive,
Satellit y Traveler III. Estos productos son excelentes y muy completos. Usan una nueva tecnología y
tienen excelentes características combinadas con portabilidad y facilidad de uso. A continuación
vemos el Satellit Executive, que es el mismo Satellit (negro) pero con una funda de piel.

La serie Satellit presenta la gama completa de AM, Longwave, Shortwave, FM (RDS) y

Airband. Tiene una pantalla muy hermosa con dígitos ámbar y llena de funciones. El Traveler III,
así como su hermano “mayor” Field BT son receptores similares, pero sin SSB, más adecuados
para escuchar emisoras comerciales con una excelente relación costo-beneficio. Son robustos y
muy interesantes.

Ejecutivo de satélite de Eton Grundig

Autor: Evandro Stanger Página 9

 10

Satélite de Eton Grundig

Eton Grundig Traveller III Ejecutivo

Campo Eton Grundig BT

Autor: Evandro Stanger página 10

 11

Sangean / Realista / Radio Shack (EE. UU.)

La marca Sangean también es líder en el mercado, a pesar de haberse consolidado más

tarde que las demás (años 70), siempre ha producido electrodomésticos de calidad. Su fábrica en
California también produce para otras marcas, por lo que es común encontrar el mismo
dispositivo con la marca Realistic, Siemens o Radio Shack.

Esta es una estrategia de marketing, ya que Sangean es un OEM, es decir, vendió la

tecnología a otras empresas para poner la marca. Por ejemplo, tengo un Realistic DX-390 que es el
mismo Sangean ATS818, solo que realmente cambiando la marca impresa en el dispositivo, todo lo
demás es prácticamente igual.

Pero hablando de los dispositivos en sí, siempre me ha gustado mucho la marca

Sangean. En los años 90 los modelos más buscados eran el ATS808, ATS818 y ATS818CS, este
último con cinta de casete para grabar mientras escuchabas las emisoras. Todos tienen una
pantalla grande y fácil de ver. Son más grandes que los Sony 7600, de tamaño similar a la Serie
2010. Fáciles de operar, con buena calidad de audio y un precio siempre muy atractivo.

Radio Sangean ATS 909

Más tarde, Sangean presentó el ATS909 (en la foto de arriba) o Radio Shack DX-398, un
excelente receptor en todos los sentidos y muy sensible. Por cierto, tengo uno de estos para uso
personal y me gusta mucho su calidad de audio y sensibilidad. Tiene FM con RDS, onda corta de
rango completo, AM, FM, onda larga y perilla de sintonización giratoria. Más reciente, y aún en
producción, el ATS909X es un receptor realmente atractivo, con una gran pantalla e iluminación
y que ha tenido algunas mejoras con respecto a su hermano 909.

Autor: Evandro Stanger página 11

 12

Sangean también produce el ATS404 y el ATS505, los cuales tienen una función un poco más limitada
que la serie 900, pero siguen siendo muy prácticos y funcionales a un bajo costo.

Radio Sangean ATS 909X

Radio Shack DX-398 (= ATS 909)

Autor: Evandro Stanger Pagina 12

 13

Degen / Tecsun – China/Taiwán

Por último, no podíamos dejar fuera de esta lista a los chinos. Uno de los receptores más
simples y más utilizados es el DE-1103. Este receptor es un híbrido entre sintonización manual y
digital, sin embargo, no es de banda de carreras, sino que capta todas las bandas de onda corta
separadas en bandas (más AM/FM).

Radio Degen DE-1103

Por supuesto, no podemos esperar la calidad de un Sony o un Grundig, pero su

afinación es muy precisa (a menos que presione el botón y la frecuencia cambie
repentinamente) y fácil de usar.

La falta de una perilla para ajustar el volumen (que requiere que haga clic en dos lugares
diferentes) es un poco incómoda, pero en general, la radio tiene una buena relación calidad-
precio.

Degen ya ha producido algunas mejoras más en otros dispositivos, como la

posibilidad de grabar en MP3 en el dispositivo, y luego poder desconectarlo para escuchar
como si fuera un pequeño dispositivo MP3, etc., pero he visto informes de problemas de
conexión, etc., además de que acabas saliendo del foco principal, pero en cualquier caso, no
deja de ser un recurso interesante.

En cuanto a Tecsun, tiene grandes productos y ya se ha consolidado en el mercado. Suelen ser

radios más completos como el PL660 y PL880, ambos con todas las bandas más la banda aérea,
además de todas las prestaciones presentes en receptores de otras marcas consolidadas. Tiene una
gran relación calidad-precio, pero aún nos encontramos con el problema de no ser dispositivos
“reparables”. Por cierto, cuando compramos una radio no queremos que tenga que pasar por esto,
pero puede pasar, al fin y al cabo estamos hablando de aparatos electrónicos sujetos a este tipo de
situaciones. El mayor problema radica en el hecho de que Tecsun no revela

Autor: Evandro Stanger Página 13

 14

esquemas o manuales técnicos de sus productos, a diferencia de todas las demás marcas. Por
eso, cuando dan algún defecto, por pequeño que sea, acaban siendo inservibles.

De todos modos, la marca tiene productos desde radios muy simples hasta los más sofisticados,
como los mencionados anteriormente. Actualmente tenemos en producción las PL310, PL380, PL600, PL660
y PL880.

Radio Tecsun PL-660

Radio Tecsun PL-880

Autor: Evandro Stanger página 14

 15

Tabla de Receptores

Esta tabla se ha construido en base a mis experiencias personales y puede diferir de

la opinión de otros dexistas. Tenga en cuenta que los precios están formados por
promedios de mercado, y también es necesario verificar el estado general del dispositivo,
accesorios, caja, manual, etc. Suelen ser cotizaciones de electrodomésticos usados o
seminuevos. Todos los informados ya han pasado por mis manos para su evaluación, por lo
que me siento libre de dar notas dentro de mi concepto de escucha, y enfocado en pistas
AM y Onda Corta.

Cuadro Comparativo - Radios Portátiles de Onda Corta

Marca Modelo Nota del autor Precios sugeridos

sony ICF SW 7600D 6.0 BRL 400 a BRL 800
sony ICF SW 7600DS 6.0 BRL 400 a BRL 800
sony ICF SW 7600 7.0 BRL 400 a BRL 700
sony ICF SW 7600G 7.5 BRL 450 a BRL 900
sony ICF SW 7600GR 7.5 BRL 700 a BRL 1.300
sony CIF 2001 6.0 BRL 600 a BRL 1.000
sony CIF 2001D / 2010 9.5 BRL 1.500 a BRL 2.000
Grundig SAT500 7.5 BRL 900 a BRL 1200
Grundig SAT700 9.0 BRL 1.500 a BRL 2.000
Grundig SAT750 8.5 BRL 1.500 a BRL 2.000
Grundig Aviador G6 7.0 BRL 300 a BRL 800
Eton Grundig Satélite / Ejecutivo 9.0 BRL 900 a BRL 1.400
Eton Grundig Viajero III / Trav. ejecutivo 8.0 BRL 600 a BRL 1.000
Eton Grundig Campo BT 8.0 BRL 700 a BRL 1.000
Sangean ATS505 6.5 BRL 450 a BRL 600
Sangean ATS808 7.0 BRL 600 a BRL 800
Sangean ATS818 7.5 BRL 600 a BRL 800
Sangean ATS818CS 7.5 BRL 650 a BRL 900
Sangean ATS909 8.5 BRL 800 a BRL 1200
Sangean ATS909X 9.0 BRL 1.300 a BRL 1.800
degen DE1103 6.0 BRL 300 a BRL 500
Tecsún PL-380 6.0 BRL 300 a BRL 500
Tecsún PL-660 7.5 BRL 500 a BRL 800
Tecsún PL-880 8.5 BRL 800 a BRL 1.400
-Precios actualizados en Agosto/2018

Vea que esta tabla es puramente para marcar algunas características generales. El hecho de que el Sony
7600D reciba una puntuación de 6 en comparación con el 2001D recibe un 9,5 se debe a que este último tiene
más recursos, más posibilidades, pero en general, todos los dispositivos están dedicados a los radioescuchas y
jugadores serios, y por lo tanto pueden ser muy buenos. utilizado para este propósito.

Autor: Evandro Stanger página 15

 dieciséis

Todo depende de cuánto estés dispuesto a gastar, cuál sea tu propósito principal, tu
grado de implicación con el hobby, qué tipo de emisoras quieras sintonizar, etc. Algunos son
mejores en AM que en SW, otros el audio es mejor (más calidad), otros tienen características
interesantes como grabación en cinta de casete, entrada para antena externa, consumo de
batería, salida para grabador de audio, etc, etc.

La diferencia entre precios mínimos y máximos tiene en cuenta el estado general,

accesorios, o si el producto es nuevo/seminuevo/usado y por tal motivo debe ser
considerado al momento de la compra.

Siempre ten mucho cuidado con los productos que están muy por debajo del precio de
mercado, ya que pueden ocultar defectos que solo notarás después de un tiempo de uso.
Desgraciadamente en el mercado (sobre todo los usados) hay muchos gorrones y gente sin
experiencia, que muchas veces solo venden, sin dar un correcto servicio de Post-Venta, tan
imprescindible para quien se está iniciando.

Recuerda que estás invirtiendo una cantidad considerable, y por ello, investiga bien antes de
decidirte por tal o cual modelo. A veces, con la prisa por obtener el dispositivo de inmediato, deja de
comprar uno que se adapte mejor a sus necesidades o que tenga características que le serán útiles en el
futuro.

Autor: Evandro Stanger página 16

 17

antenas

Muy bien, luego de la etapa de elegir el receptor, luego de un tiempo en el hobby, surgirá
la pregunta: ¿y si uso una antena mejor, puedo obtener más recepciones o mejorar la sintonía de
las que me gusta escuchar? ”

Hablando de ondas cortas, este tipo de emisión se lleva a cabo a través de

procesos electromagnéticos que se dan en la ionosfera. Puede parecer complicado al
principio, pero no lo es. Las ondas emitidas por un transmisor ascienden a la ionosfera y
no pueden pasar, regresando así a la tierra, y ascienden de nuevo, y con ello alcanzan
distancias continentales.

Por esta razón se pueden escuchar estaciones de diferentes partes del mundo, y son
estas ondas, de acuerdo a su longitud, las que se pueden escuchar mejor en un momento que
en otro, y también dependen de donde se reflejen en las capas de la ionosfera, etc..

Propagación de Ondas de Radio - OC

Imagen: http://radioamadorismocarioca.blogspot.com.br

Este poco de teoría es necesario para explicar la importancia del tamaño de antena
correcto para la estación y frecuencia en particular que desea escuchar. Un poco más de
teoría también explica qué son “las bandas” y sus “metros”. Seguro que has oído hablar de la
banda de 19, 31, 40 u 80 metros, etc. Pero, ¿de dónde vienen estos números?

Imagine una estación que transmite a 15.500 kHz. Estas ondas son lanzadas al espacio a
la velocidad de la luz de 300.000 m/s, y suben y bajan muchas veces hasta llegar a su receptor. Si
dividimos la velocidad de la luz por la frecuencia, obtenemos el número 19,35 metros (que no es
más que el tamaño de la onda). Así que estás escuchando el rango de "19 metros" para
redondear. sencillo no?

Pero, ¿por qué necesitamos saber esto? Ahora bien, si quiero escuchar una emisora
en esa frecuencia, una antena “teórica” tendría que tener esta longitud, 19,35 metros.

Autor: Evandro Stanger página 17

 18

Claro que debes estar pensando que es totalmente inviable, y que tu Sony con antena
telescópica de 1 metro también sintoniza esta emisora. ¿Pero el punto aquí que estamos
discutiendo no es solo mejorar la recepción? Y si ahora quiero escuchar una emisora que
emita a 5.000 khz, tendré que tener una antena de 60 metros? En teoría sí, en la práctica la
historia es diferente.

Nuestra afición está muy ligada a la “escucha”, y no hay transmisión. En la

escucha toda esta teoría es más fácil de manejar, pero en la transmisión es bastante
crítica, y por eso ves varias antenas y cables cuando pasas en una casa donde reside un
radioaficionado.

Ahora, para que sea aún más fácil de entender, imaginemos el mismo ejemplo de
19,35 metros. No necesita tener la antena exactamente de este tamaño, pero puede usar
una técnica llamada "media onda", o "cuarto de onda", etc., para que físicamente el tamaño
de la antena no sea tan impactante.

En este caso los 19,35 en media onda (media) serían 9,67 metros, más fácil
ahora? En un cuarto de onda sería de 4,84 metros y así sucesivamente. Y si lo piensas un
poco más, si cortas una antena de 19,35 metros a la frecuencia de 15.500 kHz, ¿no sería
media onda a la frecuencia de 7.750 kHz? Haz los cálculos: 300.000 / 7.750 = 38,71
metros – media onda = 19,35 metros. Piensa un poco más y esta misma antena de 19,35
metros sería un cuarto de onda a 3875 kHz, un octavo a 1937 kHz, etc.

De todos modos, estos pequeños ejercicios son para que entendamos que hay
relaciones entre una frecuencia y otra, y repito, cuando analicemos el tema de la recepción,
puedes usar una media onda o un cuarto de onda con pocas diferencias en la recepción. Te
diría que solo hace la diferencia si la antena es precisa si realmente quieres escuchar una
emisora de Kiribati (isla de Oceanía) que emite en una frecuencia X, y estás dos meses
esperando la mejor hora y apertura de propagación escucharlo. De lo contrario, para el otro
95% de las emisoras, una antena de media onda o de un cuarto de onda funcionará bien.

Es cierto que, en algunos rangos de transmisión, como frecuencias mucho más altas, el
tamaño de la antena en recepción es muy importante, pero en este rango que es probable que
escuchemos no será el factor más difícil de transponer.

Hay numerosas antenas que se pueden construir, diferentes modelos,

tamaños, e incluso algunos que crean virtualmente el tamaño de antena ideal. También hay
muchas maneras de hacer esto, pero vayamos directo al grano. Y comencemos con el
modelo más simple.

Autor: Evandro Stanger página 18

 19

Antena de alambre largo

Este modelo de antena no es más que un simple cable tensado entre dos puntos, y
conectado a tu receptor mediante un cable coaxial (este modelo es uno donde hay dos
conductores uno en formato malla que va por fuera y otro por el interior.- separados por un
aislante), muy utilizados en radio e incluso en tu TV de pago, o antena colectiva, etc. Por
supuesto que hay diferencias, pero sirve para ilustrar. El más utilizado en radio es el de 50
ohm.

Modelo de antena de cable largo

Tenga en cuenta que los cables están aislados y conectados a la radio mediante un cable coaxial. El blindaje del
cable debe estar conectado a tierra y solo el conductor principal del cable está conectado a la antena.

Imagen: unde-linux.org

Este es el concepto más simple aplicado a una antena. Te recomiendo que la parte de la malla
que no vas a conectar a nada en la parte de arriba de la antena, en el otro extremo, es decir en tu
radio, esté puesta a tierra. Por cierto, la conexión a tierra también es muy importante en la recepción,
y esto se explicará más adelante.

Si es posible, levante esta antena a unos 4 o 5 metros del suelo, use un aislante de
buena calidad en los extremos (puede sustituirse por un tubo de PVC rígido de 10 o 15 cm si
no encuentra porcelana u otro material aislante) y preferiblemente use un balum
( transformador de impedancia) para conectar al cable coaxial.

Autor: Evandro Stanger página 19

 20

Dipolo de media onda

Esta es quizás la antena más utilizada en el mundo por varias razones, pero puedo
mencionar su sencillez, facilidad de construcción, robustez y versatilidad. Muchos
radioaficionados y radioaficionados lo utilizan, y su costo es uno de los más bajos de las antenas.

El dipolo de "media onda" se compone de dos cables estirados en paralelo,

separados en el centro por un aislador, del que parte el cable coaxial, y en los extremos igualmente
aislados para ser fijados entre dos puntos. La altura de la antena desde el suelo dependerá de los
obstáculos donde vivas, pero entre 4 y 6 metros es suficiente.

Tomando el ejemplo de 15.500 kHz y 19,35 metros, como es una media onda,
tendríamos 9,67 metros en total, por lo que para cada lado tendríamos 4,83 metros. Hay algunos
factores que hay que tener en cuenta, como que la velocidad de la luz tiene la velocidad de 300
mil en el vacío, y como estamos en la tierra, la recomendación siempre es cortar un 5% menos
del número obtenido. Por lo tanto, entre cada aislador, deje 4,60 metros. Nuevamente, como
estamos hablando de recepción, este número se puede aproximar sin ninguna pérdida.

Modelo de antena dipolo de media onda

Tenga en cuenta que las puntas están aisladas y, en el medio de la antena, también tenemos un aislante. En este
caso, cada extremo del cable coaxial debe estar conectado a un lado de la antena.

Imagen: www.feirinhadigital.com.br

Los aisladores de punta se pueden fabricar con tubos de plástico. El Central, si puedes
comprar un modelo más profesional, ayuda a reducir el ruido (el famoso balum), en caso
contrario el viejo tubo de plástico también servirá. Busque los de calibre más grueso, para evitar
que las tormentas y los vientos derriben su antena.

Autor: Evandro Stanger página 20

 21

Dipolo de media onda – V invertida

Otra variante del medio dipolo donde está la antena dipolo en “V” invertida. Esta antena
se levanta sobre el aislador central, y las puntas van hacia abajo, formando una “V” invertida,
exactamente como se puede ver en la siguiente figura. Si puedes conseguir un poste para
levantarlo unos 6 u 8 metros de altura, intenta que los cables bajen en un ángulo de 45º, y
queden fijados a cierta altura del suelo (uno o dos metros es suficiente).

Estos modelos de antena, como la dipolo de media onda y de hilo largo, son más
direccionales, es decir, pueden recibir mejor en un sentido que en otro, y dependiendo de dónde
se quiera escuchar la emisora, si es débil, lo correcto es dirigir en la dirección de donde viene la
señal. El AV invertido es menos direccional, pero también se puede orientar.

Modelo de antena dipolo de media onda – V invertida

Mismo formato que el calcetín Dipolo donde, sin embargo, se cambia la forma de fijar la antena.

Imagen: www.feirinhadigital.com.br

Esta pregunta de orientación solo es realmente importante si desea escuchar

estaciones distantes y de baja potencia, porque en general no necesita seguir
cambiando. Otra situación sería si tiene la intención de transmitir señales, porque en
este caso, la orientación es de suma importancia.

Esta antena es muy interesante para usar en ondas cortas, ya que teóricamente
basta con un solo mástil (o lugar alto) para levantarla, a diferencia del dipolo de media onda
normal, que necesita dos elevaciones (mástiles) iguales.

Autor: Evandro Stanger página 21

 22

antena vertical

Aquí tienes un modelo de antena muy práctico y sencillo de hacer. Tu radio ya tiene un
modelo de este, que es la propia antena telescópica. Eso sí, a escala reducida, pero que la mayoría de
las veces funciona muy bien para las escuchas tradicionales.

La ventaja de este tipo de antena es que recibe y transmite en todas las direcciones y
no necesita estar orientada espacialmente. Maravilloso piensas. Pero así como recibe de
todos lados, tiende a ser más ruidoso ya que también capta interferencias y ruidos eléctricos
del aire. Cuando tiene una antena direccional, a veces un simple cambio de lado puede
eliminar el ruido y permitir una mejor escucha.

En una época en la que ya no se fabrican las lámparas incandescentes tradicionales,

tenemos un grave problema a la vista. Las lámparas económicas y fluorescentes utilizan un
balastro para funcionar, que no es más que un transformador, y te puedo decir por experiencia
propia que produce mucho, mucho ruido e interfiere demasiado con nuestras escuchas. Es por
eso que los lugares alejados de los grandes centros son los mejores para escuchar la radio, o
preferiblemente, apagar las luces donde se va a hacer la escucha.

Pero volviendo a la antena vertical, puedes usar el mismo principio sobre el tamaño de la
onda, pero imagina una antena con 19,35 metros de pie. Complicado no? Si tiene una casa alta, o
una torre, incluso puede usar aisladores en el extremo, fijando la parte superior e inferior y
tenemos una señal vertical que capta en todas las direcciones. Use el principio de la mitad o un
cuarto donde es más fácil cortar la antena a las dimensiones correctas.

Autor: Evandro Stanger página 22

 23

modelo de antena
vertical.

Imagen:
mauriciooliveirapxmarlboro
. blogspot.com

Autor: Evandro Stanger página 23

 24

Consideraciones para antenas de onda corta

Como puede ver, los modelos más simples y funcionales se enumeran arriba.
Todo aplicando a recepción. Te recomiendo que si tienes espacio, utilices más de un
modelo, como un Dipolo en V Invertida y uno Vertical, y cuando quieras sintonizar
una emisora, cambies entre ellos para ver el que tiene mejor resultado.

Esto siempre variará con la frecuencia que desea escuchar, el tiempo, la propagación, la
intensidad de la señal, etc. Podrá comprender mejor la diferencia entre ellos, y mejor aún,
probar entre ellos y el telescópico.

Pero, ¿cuál es el tamaño ideal tan a menudo? No existe una fórmula mágica, pero si
tienes una pista que te gusta más, donde siempre encuentras más emisoras que te gustan,
prueba a hacer la antena para esta pista, y las demás vienen de regalo.

Si eres como yo y te gusta "lechuzar" (el término proviene de quedarse despierto por la noche
para escuchar la radio) en todas las bandas, trata de enfocarte en el medio cerca de 20 metros
(pensando en el espectro hasta 30 mHz), lo que sería una antena cortada a 15 MHz. A partir de ahí
tenemos varios múltiplos como se explicó antes, tanto hacia abajo como hacia arriba, y será una
buena referencia.

Antena activa MFJ

Autor: Evandro Stanger página 24

 25

Pero si eres de los que les gustan las ondas tropicales, por debajo de los 7 mhz y tienes
espacio en casa, entonces te recomiendo cortar una antena muy bonita para la banda de 5 mhz.
– una media onda aquí sería de 30 mts – 15 mts por cada lado si es un dipolo. He tenido uno de
estos y está bien orientado y puedes escuchar mucho.

Y para los que viven en espacios reducidos o departamentos, como yo?? Bueno
amigo, entonces tenemos que girar por otros caminos. Si el edificio no es tan alto, puede
colocar una antena allí y pasar el cable hasta su apartamento (y esperar que su aburrido
propietario lo permita). En este caso recomiendo antenas profesionales, como una Discone
que cubre una mayor cantidad de frecuencias (claro que no con el mismo rendimiento que
la Dipolo), o una vertical de 2 a 3 metros. El cable de bajada tiene que ser de buena calidad
para no acumular ruido hasta que llegue a tu radio, y la toma de tierra es fundamental.

Otra posibilidad es usar antenas activas (ver foto en la página anterior), que tienen un
preamplificador, y te permiten amplificar la señal antes de llegar a tu radio. Tiene que ser de buena
calidad también, de lo contrario amplificas los ruidos juntos y no hará ninguna diferencia.

Como última alternativa utilizo una antena en el balcón, porque mi apartamento tiene
una “vista” amplia y una apertura para las estaciones que vienen de la parte superior del globo
(Norteamérica y Europa), pero sin ninguna vista a Sudamérica, por ejemplo, lo que imposibilita
intentar escuchar en esa región, excepto desde las estaciones más potentes (que son pocas en
nuestro continente).

Para la recepción en el rango de onda media, las mejores antenas son las de marco
(ocírculo), donde envuelve varias vueltas de cable alrededor de un material aislante, acopla
un capacitor variable y lo conecta a la radio. El resultado es fantástico, pero esta antena es
totalmente direccional. Para este y otros tipos de antenas, pronto proporcionaré material
sobre cómo producir estas antenas, ya que son más complicadas (pero usan materiales
simples y fáciles de encontrar.

Ejemplo de antena
BUCLE a AM

Imagen:
www.qsl.net

Autor: Evandro Stanger página 25

 26

toma de tierra

Hablamos de puesta a tierra en algunos puntos de este texto. La importancia de este asunto
es que, al transmitir desde Japón, ¡una buena parte de la energía de radiación viaja a través (atraviesa)
nuestro propio planeta! ¡Eso mismo! En los primeros días de la transmisión, un receptor solo
funcionaba si estaba bien "conectado a tierra", de lo contrario no escucharía nada.

Hoy en día, con los transmisores que vierten millones de vatios de potencia en el aire, incluso
puedes escuchar sin ellos, pero si quieres una recepción más limpia y una estación más débil y
distante, tendrás que aterrizar.

Además, una puesta a tierra bien hecha ayuda a eliminar muchos ruidos y
transitorios de la energía que alimenta el aparato, para quien utiliza la fuente, e incluso
ruidos propagados por interferencias de lámparas y otros aparatos eléctricos.

Es fácil para las personas que viven en casa. Simplemente compre de 2 a 5 barras de cobre en
tiendas especializadas (son de unos 2 metros cada una), métalas literalmente en el suelo
(preferiblemente en un lugar más húmedo, para que entre más fácilmente) y colóquelas con una
distancia de 2 metros entre ellas. ellos, o aún con la distancia correspondiente al tamaño de cada
barra (ver figura abajo). Puedes hacerlo en forma de triángulo (3 barras) o cuadrado (4 barras). Todos
ellos deben estar conectados eléctricamente entre sí con cable de calibre rígido (estas son conexiones
residenciales).

Ejemplo de puesta a tierra:

Separación entre las barras

Imagen:

Revista Electrónica Total

Cuando compre, pregunte por unos conectores que se venden con estas barras para hacer la
conexión eléctrica, y desde el lugar de esta puesta a tierra, debe llevar el cable hasta su lugar de
escucha, donde se conectará a la antena o receptor en un lugar apropiado. .

El único problema con todo esto es que pones una antena encima del tanque de agua o en un
poste, enciendes la radio y el otro extremo está conectado a tierra. Además de la antena, acaba de
montar otro producto llamado “pararrayos”.

Autor: Evandro Stanger página 26

 27

Ejemplo de puesta a tierra.

Barra de cobre con conector o

abrazadera insertada en suelo húmedo
(preferiblemente) y conectada con las
otras barras a través de un cable rígido.

Imagen:

www.eletricaear.com.br

Por lo tanto, debes poder apagar la antena siempre que no la estés usando, y nunca
usarla en días de tormenta, de lo contrario puedes freír no solo la radio, sino también tu
hogar y a ti mismo. Este asunto es sumamente importante y siempre debe ser observado
por los radioescuchas.

Te recomiendo que en el mismo lugar donde vas a comprar las barras de puesta a tierra,
También compra esos interruptores de encendido y apagado en forma de “cuchillo”, para que
puedas cortar el suelo cuando no quieras usarlo, y en algunos lugares, puedes comprar una
“bujía”, que ayuda a disipar cualquier descarga eléctrica en la antena (pero no protege
completamente si un rayo cae exactamente sobre la antena).

Las radios digitales, con toda su tecnología, también son muy sensibles a cualquier tipo
de descarga eléctrica, y ciertamente pueden quemarse durante los días de tormenta si se utiliza
una antena externa. Por lo tanto, además de la puesta a tierra, se debe tener en cuenta
desconectar también la antena del receptor.

Debemos tener todo el cuidado posible, porque cuando se trata de la naturaleza,

todo es impredecible. Por lo tanto, estas últimas enseñanzas no deben ser descuidadas,
pues existen innumerables relatos sobre este tipo de sucesos, y en especial sobre equipos
quemados luego de fuertes lluvias con rayos.

Autor: Evandro Stanger página 27

 28

Consideraciones finales

Espero que este libro electrónico pueda aclarar las principales dudas del radioescucha
principiante, y ciertamente hay innumerables otros tipos de receptores y antenas disponibles para
favorecer la escucha de estaciones de larga distancia.

Esta clase de receptores se consideran portátiles, a pesar de tener muchas mejoras,

pero existen otros dispositivos de sobremesa, que pueden ser más sensibles y adecuados
para cada tipo de escucha que se pretenda realizar.

Puedo decir que la gran mayoría de las emisoras internacionales, e incluso las del
continente o de tu estado, se pueden sintonizar sin ningún problema en los receptores
portátiles presentados.

La lección más valiosa que puedes sacar de todo esto es que de nada sirve tener el
mejor receptor del mundo sin una buena antena, porque en ese caso sería como comprar
un Ferrari e instalarle un motor Beetle. Incluso puede caminar, pero el resultado esperado
será mediocre.

Prueba a usar tu portátil solo con la antena telescópica, pero sin estirar. Sintonice
una estación de onda corta (Rádio Nacional da Amazônia en 11 780 kHz o Rádio Brasil
Central en 11 815 kHz, por ejemplo), escuche la señal débil y luego extienda la antena para
sentir y escuchar la diferencia. Seguramente el concepto receptor/antena será ahora más
claro.

Gracias por adquirir este material. Espero contribuir a tu crecimiento y conocimiento

sobre este hobby. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico (
[email protected] ) o incluso en el blog (www.vintageretrostyle.com ). Siempre será
un placer ayudar a los amantes de la radio.

Autor: Evandro Stanger página 28

 29

¡Sebastian en un HRO Sixty de National Radio de 1957!

ATENCIÓN - DERECHOS DE AUTOR:

Este E-book cumple con la Ley 9.610 del 19 de febrero de 1998, que trata sobre derechos de
autor. La divulgación de parte o de la totalidad de esta obra, sin autorización del autor, sujeta al
infractor a las sanciones de la citada ley.

Este material es una edición inédita y pertenece al autor Evandro Stanger. Las copias, la
distribución y las ventas están prohibidas sin autorización. La impresión está liberada para
su uso personal restringido. Algunas fotos presentes en este trabajo fueron tomadas de
internet.

Esta versión fue actualizada en agosto de 2018.

Autor: Evandro Stanger Página 29