GuÍa de

Esta n c i as y Vi s i tas

TOUS LES
CHEMINS
MÈNENT
À

la
Nîmes
française
Rome
 o s ÍNDICE
n v e n i d
B i e
N î m e s LOS FUNDAMENTALES 4

a
Nîmes, lo esencial 6
Nîmes, disfrutar en el corazón de la ciudad 7
Nîmes, la Romana 8
Nîmes, la antigüedad al presente 9
Nîmes, la agua y el Pont du Gard; 10
« El acueducto de Nîmes »
Nîmes, paseo gourmet 11
Nîmes, a la búsqueda del tesoro 12
Nîmes, el trenecito turÍstico 13
Entre Cévennes, Camarga, Provenza y Langue- Nîmes, las visitas guiadas 14
doc, Nîmes está anclada al Sur. Se modeló siglo
tras siglo alrededor de sus monumentos roma- SALIENDO DE NÎMES 16
nos.
En torno su anfiteatro, el mejor conservado del Nîmes, a las puertas de la Provenza 18
mundo romano, y de la Maison Carrée, consa- Nîmes, la Camarga 19
grada hace 2.000 años al culto de la juventud, Nîmes, hija de las Cévennes 20
reserva otras bellas sorpresas. Palacetes (hôtels Nîmes, entre viñedos y olivos 21
particuliers), arte y arquitectura contemporánea o
los Jardines de la Fontaine exprimen a la vez la EN INDIVIDUAL 22
constancia de su historia y el encanto del Medi-
terráneo: calles peatonales, mercados sabrosos,
Nîmes, CityPass 24
plazas y terrazas sombreadas, espíritu festivo…
Nîmes, visitas temáticas 25
Nîmes cultiva sus diferencias y comparte con
Nîmes, Los Grandes Juegos Romanos 26
una sonrisa su arte de vivir con sus visitantes.
Nîmes, “el Tour” romano 27
Nîmes, los chefs con estrella 28

PLANO Y MAPA 30
 L o s
n t a l e s
d a m e
Fu n
6 7

Nîmes, lo esencial Nîmes, disfrutar en el corazón de la ciudad

Mañana Durante una tarde, disfrutad de los
tesoros de Nîmes y obsequiaros con
Llegada a Nîmes hacia las 10.00. una pausa sabrosa desde un punto
Acogida por parte de vuestro guía y visita del de vista excepcional :
Museo de la Romanité.
Abierto desde 2018 y concebido por Elizabeth
de Portzamparc, este nuevo museo arqueológi-
co de 9.200 m2, envuelto en su fachada ondu- Opción 1
Este precio incluye: Este precio incluye:
lada de vidrio translúcido, recuerda un mosaico. • un guía forfait 3 h (de lunes a • un guía forfait 3 h (de lunes a
r de Acompañados por vuestro guía, descubrid el r de
arti sábado) arti sábado, 2 horas de visita + 1 hora
ap centro histórico, sus principales monumentos ap s

18
s ida

41
Frente a las Arenas, invita al visitante a vivir da • entrada al Museo de la Romanité de merienda)
inclui sinclu
sas • un almuerzo que incluye un pri- (Arenas, Maison Carrée, Torre Magna), sus asa • la pausa sabrosa, con el menú:
una experiencia única para un viaje en el tiem- € ta sona €t ona
per mer plato, un plato y un postre plazas, sus fuentes y sus agradables calle- r p ers • un café, té o chocolate caliente (o
po al hilo de la historia de Nîmes, del siglo VII por • ¼ de vino o refresco y 1 café por po refresco)
juelas mediterráneas.
a. C. hasta la Edad Media, a través de una mu- persona • un zumo de fruta
seografía muy innovadora y una escenografía • una vuelta de 45 minutos en el • una pieza de bollería o pastelería
trenecito turístico de Nîmes
Opción 2
inmersiva (realidad aumentada, tecnologías
audiovisuales monumentales, etc.).
Conocer los tesoros escondidos de la ciudad
12.30-14.00h a los que sólo nuestros guías pueden acce-
Almuerzo en el centro de la ciudad. der: ¡los palacetes!
8h en el 35 pers escolares acceso Entrad en los patios de honor de estas resi- 3h a pie 30 pers
trenecito con mobilidad dencias urbanas de prestigio que reflejan el
reducida
Tarde arte de vivir y de construir en el Nîmes de los
siglos XVI al XVIII. Patios interiores y luego
Dejad que os contemos Nîmes confortable- escaleras espectaculares se revelan a vues- Para los más curiosos, podemos reservar
mente instalados a bordo de nuestro trenecito tros ojos. sus entradas para los monumentos (Arenas,
turístico, un bonito paseo comentado de alrede- Maison Carrée, Torre Magna).
dor de 45 minutos.
Para vuestra pausa sabrosa, escoged
Una excelente forma de entrar en materia con
vuestro lugar :
el fin de descubrir la historia de la ciudad y de
sus principales monumentos en su conjunto.
• en una terraza dominando la plaza de la Mai-
son Carrée, el más bello templo romano
• existente, frente al majestuoso anfiteatro ro-
mano
• en un entorno de verdor, en el corazón de los
Jardines de la Fontaine
• en la intimidad de una de las encantadoras
plazas del centro histórico.

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
8 9

Nîmes, la Romana Nîmes, la antigüedad al presente

Del anfiteatro mejor conservado del Del mismo modo que los edificios
mundo romano a la Torre Magna que romanos y los palacetes, la arquitec-
domina los Jardines de la Fontaine, tura contemporánea forma parte del
descubrid los monumentos em- marco de vida de Nîmes. Descubrid
blemáticos que han perdurado dos como las obras de arquitectos y de
milenios. artistas plásticos internacionales se
Este precio incluye: integran en el seno de una ciudad bi-
de
• un guía forfait 8 h (de lunes a milenaria. Este precio incluye:
Mañana tir sábado) tir de • un guía forfait 8 h (de lunes a
a par s a par sábado)
das

54 40
ida • el forfait 3 monumentos (Arenas,
nclu clui
as i s in • un almuerzo (menú del día: un pri-
Citaros con vuestro guía para visitar los € ta
s
ona
Maison Carrée y Torre Magna) Mañana € tas
a
ona mer plato, un plato y un postre; una
p ers • la entrada al Museo de la Romani-
p ers
principales monumentos, empezando por las por té por bebida a escoger entre un vaso de
Arenas, el anfiteatro romano que data del siglo • un almuerzo que incluye un pri- Vuestro guía os hará descubrir, a lo largo de un vino, una cerveza, un soda etc. y 1
I de nuestra era. mer plato, un plato y un postre recorrido urbano, hasta qué punto Nîmes vive café por persona)
• ¼ de vino o refresco y 1 café por desde siempre su herencia antigua en el día a
Subiendo por el bulevar Victor Hugo, persona
descubriréis la Maison Carrée, principal templo día. Las decoraciones, columnatas o arcos to-
de la ciudad, dedicado a los hijos y nietos del mados prestados de la arquitectura romana, los
emperador Augusto. En el interior de este ejes y paisajes urbanos moldeados en función
templo, una película recuerda la historia de de sus monumentos perfectamente conserva-
dos, hacen de Nîmes una ciudad de carácter 3h a pie 35 pers acceso
Nîmes a través de una familia romana. 8h a pie 35 pers escolares con mobilidad
Prosigue la visita por los Jardines de la Fontaine. excepcional. reducida
Creados en 1745, bajo Luis XV, albergan en la
parte baja el Templo de Diana y en su cima la Almuerzo en el restaurante La Table du 2,
Torre Magna, la más alta y prestigiosa torre de idealmente situado en el primer piso del Museo
la ciudad romana. Los jardines ofrecen una de la Romanité y que ofrece una vista fabulosa
panorámica impresionante de la ciudad. sobre el anfiteatro romano mejor conservado
del mundo. En cocina, el chef Franck Putelat,
Almuerzo en el centro de la ciudad. con dos estrellas, supervisa la carta de tempo-
rada.
Tarde
Tarde
Visita del museo de la Romanité, cuya
apertura fue en junio de 2018. A imagen de su Las obras de artistas y arquitectos contem-
arquitectura contemporánea, el Museo de la poráneos dejan sus huellas y renuevan la ciu-
Romanité os propone un formidable viaje en el dad. El último en llegar, el Museo de la Romani-
tiempo gracias a una escenografía innovadora té, concebido por Elizabeth de Portzamparc, es
que apela a todas las últimas tecnologías… una un museo arqueológico de nueva generación
experiencia única para el visitante, que suprime con su fachada única en su género, recubierta
las fronteras entre antigüedad y presente. de cuadrados de vidrio, que evoca sutilmente
los mosaicos romanos, algunos de los cuales
forman parte de las piezas principales de las
colecciones del museo.

Sin olvidar la Abribus, la marquesina de au-

tobús concebida por Philippe Starck, el Carrée
d’Art Jean Bousquet de Norman Foster, la place
d’Assas, ideada por Martial Raysse…

Una incursión sorprendente y original.

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
10 11

Nîmes, el agua y el Pont du Gard, Nîmes, paseo gourmet

« El acueducto de Nîmes » Vuestro guía os acompañará a
descubrir los lugares gourmets de la
El agua corriente es un elemento ciudad a través de un recorrido por
distintivo de la ciudad romana. el corazón histórico de Nîmes.
Destinada al uso doméstico, jug -
ando un papel en los lugares de Entre plazas y fuentes, Arenas y Maison Carrée,
culto, las distribuciones hidráulicas Museo de la Romanité y Carré d’Art, la visita
debían unir lo útil con lo agradable, e estará salpicada de paradas delante de los e Este precio incluye:
ar tir d Este precio incluye:
ar tir d • un guía forfait 3 h (de martes
enmarcar y poner en valor el agua. ap s • 1 guía 8H (de lunes a sábado) escaparates apetitosos y tiendas emblemáticas ap s

46 40
ida ida a sábado, únicamente por la
nclu nclu
s as i • la entrada al sitio de Pont du de la ciudad, proponiendo las especialidades s as i
mañana)
€ ta ona Gard • 1 almuerzo que incluye 1 € ta ona
p ers locales que despertarán vuestras papilas. p ers • un aperitivo gourmet confecciona-
Mañana por primer plato - 1 plato - 1 postre - por do por los productores del mercado
1/4 de vino o refresco y 1 café por
Les Halles
persona
Esta jornada dedicada al agua comienza Paso obligado: Les Halles, ¡el mercado de
con vuestro guía en el Castellum Divisorium, Nîmes !
rarísimo vestigio construido a mediados del
siglo I d. C. y punto de llegada del acueducto
Verdadero punto de encuentro y corazón
de Nîmes para alimentar de agua a la ciudad.
Después, los Jardines de la Fontaine hasta el gastronómico de la ciudad, más de 12 productos
museo del Vieux Nîmes, el agua reviste una AOP (Apelación de Origen Protegida) se 3h a pie 25 pers
8h en autobús a pie 35 pers escolares
importancia capital en la industria textil. proponen al hilo de los puestos. De la brandada
Está ligada a la de la sarga de Nîmes, el de Nîmes a las aceitunas picholine, de la
ancestro del denim, que sirvió a Levi-Strauss tapenade al pequeño paté nimeño, sin olvidar
para tejer sus primeros jeans.
los vinos Costières de Nîmes, ¡los sabores de
Almuerzo en el centro de la ciudad. Nîmes sabrán conquistar a los gourmets !

Tarde Y para terminar en grande este paseo,

os invitamos a compartir un momento de
Salida en autocar hacia el Pont du Gard, obra convivencia durante un aperitivo sabroso
maestra de la arquitectura antigua y el más
confeccionado especialmente para vosotros
alto puente-acueducto romano del mundo con
sus... ¡49 metros de altura! Llevaba las aguas por los paradistas del mercado Les Halles.
de la fuente de Eure, en Uzès, hasta Nîmes,
durante cinco siglos. Inscrito en el Patrimonio
Mundial de la Unesco desde 1985, podréis
descubrir el conjunto del lugar, compuesto
por un museo y un camino de descubrimiento
bautizado «Memorias de Garriga».

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
12 13

Nîmes, a la búsqueda del Tesoro Nîmes, el Trenecito Turístico

Descubrid los lugares emblemáticos Dejad que os contemos Nîmes
de la ciudad de Nîmes. confortablemente instalados a bordo
de nuestro pequeño tren turístico.
En equipos de 4 o 5 personas, buscad los
tesoros de Nîmes resolviendo enigmas,
Mañana
jeroglíficos y otras adivinanzas…
Un paseo comentado de cerca de 45 minutos. Disponible de abril a noviembre.
r de tir d
e
La final se hará en un lugar emblemático del arti El precio incluye: ar
ap das Una excelente entrada en materia para conocer ap

12
s

33
nclu
i • un guía forfait 3 h (de lunes ida El precio incluye:
centro histórico. Vuestro guía os explicará as i la historia de la ciudad y de sus principales nclu
s a sábado) as i • El paseo en el trenecito
€ ta ona
s
s € ta ona
entonces la rica historia de Nîmes. per • edición de un librito búsqueda del monumentos antes de partir al descubrimiento p ers • El almuerzo, que incluye un primer
por tesoro y regalos por plato, un plato principal, un postre,
más profundo de las riquezas de nuestro
¼ de vino o refresco y 1 café por
patrimonio. persona

Almuerzo en el centro de la ciudad.

escolares 3h en el hasta acceso escolares

3h a pie hasta 10 a
100 pers trenecito 60 pers con mobilidad
reducida

inglés francés

alemán español italiano

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
14

Nîmes, Visites guidées : Tarifs 2020

Grupo de 35 pers
acompañante
incluido
Forfait visita Forfait visita Forfait visita
3 horas 4 horas 8 horas

*IVA 20% incluido

máximo máximo máximo

160 € 200 € 390 €

Toda prestación que sobrepase las 4 horas en una misma jornada pasa automáticamente al forfait de 8 horas.

• Tarifas para un grupo de 35 personas. 9 € / persona adicional. Hasta 40 personas máximo.

No se refiere a las visitas de los palacetes (hôtels particuliers).
• Suplemento de un 25% los domingos y de un 100% los días festivos.
• Hora suplementaria: 60 €.
• Comida del guía a cargo del grupo o pago de 18 €.
• Gastos de viaje para toda visita que no salga y no regrese a Nîmes.
• Las cancelaciones deben hacerse por correo o correo electrónico a: [email protected]
En caso de cancelación de la visita dentro de un período de 48 horas o menos, se debe pagar todo el servi-
cio.

Idiomas hablados por el equipo de guías turísticos :

(sin coste aditional para las lenguas extranjeras).
Para otros idiomas : tarifas a petición.

MODALIDADES DE PAGO:
Pago antes de la llegada del grupo (el pago se cobrará después de la estancia del grupo) o directamente al
guía el día de la visita.
Pagos aceptados: transferencia, giro postal, efectivo o tarjeta en la oficina de turismo.

Información y reservas
Tel.: +33-466 583 815
[email protected]
16 17

l i e n d o
Sa es
e N î m
d
18 19

Nîmes, a las puertas de la Provenza Nîmes, la Camarga

Con sus tradiciones y colores, la Sumad a vuestra visita de Nîmes
Provenza es uno de los compo- una visita al fin del mundo, allí
nentes del alma nimeña. Esta jor- donde los paisajes, el cielo y el
nada complementaria ofrece co- mar se encuentran y se confun-
nocer la ciudad de los Papas, así den. Encanto garantizado.
como los paisajes de Van Gogh. El precio incluye:
El precio incluye: Mañana • un guía forfait 8 h (de lunes a
sábado)
Mañana e
• un guía forfait 8 h (de lunes a
tir d sábado) r de • entrada a la Abacial de Saint-
ap
ar Salida en autocar hacia Saint-Gilles. arti
s • la entrada al Palacio de los Papas ap s Gilles, a la Torre de Constance y a

67
da

59
clui ida
Salida en autocar hacia Avignon. as i
n Conoceréis la iglesia abacial y su preciosa nclu las murallas de Aigues-Mortes.
s y al castillo de Les Baux-de-Pro- sas i
Capital de la cristiandad en la Edad Media, € ta sona vence fachada, cuya construcción se finalizó en el € ta ona • almuerzo que incluye un primer
per p ers
Avignon ha guardado de su historia un por • un almuerzo que incluye un siglo XV y está inscrita en el Patrimonio Mundial por plato, un plato principal y un postre,
primer plato, un plato principal y un ¼ de vino o refresco y 1 café por
patrimonio de excepción, la mayoría del cual postre, ¼ de vino o un refresco y 1
de la Unesco en el marco de los caminos de persona.
está inscrito en el Patrimonio Mundial de la café por persona Santiago de Compostela. Al final de la mañana, • Visita de las salinas de Ai-
Unesco. salida hacia Aigues-Mortes, ciudad fortificada, gues-Mortes
Acompañados por nuestro guía visitaréis el edificada por San Luis, deseoso de dar al Reino
Palacio de los Papas y el Rocher des Doms de Francia un puerto en el Mediterráneo.
(peñasco origen de la ciudad) y luego iréis a
descubrir las riquezas del centro histórico. Almuerzo en el centro de la ciudad.
8h en autobús 35 pers escolares 8h en autobús 35 pers escolares
Almuerzo en el centro de Avignon. Tarde

Tarde Visita de la Torre de Constance, testimonio de

la resistencia por parte de los protestantes del
¿Siempre habíais querido visitar Les Baux-de- mundo entero. Paseo por las murallas.
Provence en el corazón de las Alpilles? Nuestro Visita de las salinas de Aigues-Mortes a bordo
guía os hará descubrir su castillo y su torreón, de un pequeño tren turístico.
testimonio único de la historia medieval,
ofreciendo una panorámica excepcional sobre
la Camarga y la ciudad de Arles. Paseo por el
corazón del pueblo.

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
20 21

Nîmes, hija de las Cévennes Nîmes, entre vides y olivos

La historia de las Cévennes está El viñedo de los Costières existía ya
fuertemente ligada a la de Nîmes y en la época romana y desde siempre
de los nimeños. Los paisajes míti- los olivos estaban en sus casas en
cos de esta tierra, a la vez salvaje y la campiña nimeña. Esta jornada os
moldeada por el hombre, no dejan de transportará al mismo corazón de la
fascinar a sus visitantes. Un parénte- identidad mediterránea de Nîmes.
El precio incluye:
sis memorable y sorprendente entre • un guía forfait 8 h (de lunes a
naturaleza y civilización. sábado) Mañana El precio incluye:
rde • la entrada a la bambusería e • un guía forfait 8 h (de lunes a
arti ar tir d
ap as Prafrance, un billete de ida en el
Salida en autocar hacia Saint-Gilles para ap sábado)

74
uid s

53
ncl ida
Mañana as i tren de vapor de las Cévennes, la nclu • un almuerzo que incluye primer
s descubrir un olivar de más de 10.000 olivos de as i
€ ta sona s
per
entrada al museo de los valles de € ta ona plato, un plato principal y un postre.
agricultura biológica y degustación. ers
por las Cevenas
por
p ¼ de vino y 1 café por persona
Salida en autocar hacia Anduze. • un almuerzo que incluye un El clima y el sol de una región constituyen • degustaciones
Durante el trayecto el guía evocará las raíces primer plato, un plato principal y
un biotipo que condiciona la adaptación de
un postre. ¼ de vino o refresco y 1
protestantes de Nîmes y del papel de las la vegetación. Cada cuenca oleícola ofrece
café por persona
Cévennes en la historia del protestantismo y de una variedad de aceituna dominante donde el
la sericicultura. producto da lo mejor de sí mismo. La picholine
Visita comentada y tiempo libre en la bambusería escogió así su territorio en la cuenca de Nîmes.
(plantación de bambús) de Prafrance, verdadero El aceite de oliva de Nîmes posee la AOP
bosque de bambús gigantes creado hace más (Apelación de Origen Protegida) desde 2014 y
de 150 años sobre más de 34 hectáreas. 8h en autobús 35 pers escolares la aceituna de Nîmes desde 2006. 8h en autobús 35 pers

Almuerzo en las proximidades. Desayuno en las cercanías.

Tarde Tarde
Salida a bordo del auténtico tren de vapor de Salida hacia un dominio vitícola Costières de
las Cévennes, para descubrir los suntuosos Nîmes, clasificado como AOP desde 1986, el
paisajes del valle del Gardon. más meridional de los viñedos del Vallée du
Rhône (Valle del Ródano). Visita y degustación.
Al final de la tarde, visita del museo de los
valles de las Cevenas, instalado en una
antigua hilatura. La museografía ritmada
propone sucesivamente bibliotecas y salas de
curiosidades…

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
22 23

i d u a l
n i ndiv
E
24 25

Nîmes, CityPass Nîmes, visitas temáticas Street Art

Una nueva visión del arte urbano
implantado en pleno corazón de los
barrios Gambetta y Richelieu, que
se han visto dinamizados gracias a
El Nîmes CITYPASS se ha pensado la política de la ciudad y a sus ac-
tores sociales. Desde hace algunos
para hacer vuestra visita lo más sen- años estos barrios se han metamor-
cilla posible. Esta oferta a medida foseado y reencuentran los colores.
Distraídamente, admirad los frescos
incluye el conjunto de nuestros lu- que se multiplican… creando un
gares emblemáticos, de las Arenas Los palacetes verdadero museo a cielo abierto.
al Museo de la Romanité, pasando
por el Pont du Gard. Observad las fachadas y visitad
los patios de honor de los pala-
cetes del centro histórico. Estas
El Nîmes CITYPASS permite descubrir el mansiones urbanas de presti-
conjunto de la oferta cultural y las prestaciones gio reflejan el arte de vivir y de
construir en Nîmes entre los siglos
turísticas por medio de un solo soporte, con una XVI y XVIII.
tarifa privilegiada. Se propone con una validez
para 2, 4 o 7 días.

Comprende el acceso a los lugares o

prestaciones siguientes: Las interioridades
• 3 monumentos romanos de Nîmes (Arenas,
Maison Carrée, Torre Magna)
de Nîmes
• Museo de la Romanité ¡Nîmes se desnuda! Sus secretos más
• Carrée d’Art – Museo de Arte Contemporáneo escandalosos os serán revelados. Es-
taréis sorprendidos al descubrir los an-
• Museo de Bellas Artes tiguos lugares de placer de la ciudad
• Museo de las Culturas Taurinas y saber quienes los frecuentaban. La
visita también os divulgará las mejores
• Museo del Vieux Nîmes recetas afrodisíacas antiguas y otras
• Museo de Historia Natural *Según periodos y disponibilidad. Más información en nimes-tourisme.com pequeñas curiosidades…
• Una visita guiada (oferta válida para las Una visita para adultos dispuestos…
visitas guiadas de un montante de 8 € y según
calendario) o un recorrido en el trenecito
turístico de Nîmes (salvo durante las Ferias)
• En su versión de 4 y 7 días, el acceso al Pont
du Gard también está incluido

Durante el periodo de validez, el CityPass da

derecho a un acceso único a cada lugar.

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
26 27

Nîmes, los Grandes Juegos Romanos Nîmes, “el Tour” Romano

Tras las huellas del Tour de Francia

1, 2 y 3 de mayo Durante una jornada y 177 kilómetros,

revivid las emociones y experiencias
de los ciclistas durante el Tour de
Francia 2019.
En 2020, los Grandes Juegos Roma-
nos celebran su décimo aniversario! Día 1 El precio incluye:
El evento es ahora reconocido como r de
El precio incluye :
r de
• dos noches en hotel 3* en la
arti arti
periferia de Nîmes, en habitación
la mayor reconstrucción histórica ap s • almuerzo con entrada, 1 plato Llegada a Nîmes al final del día, instalación en ap uid
as doble. Incluye dos desayunos y dos

52 220
da
inclui principal ,1 postre 1/4 de vino o as incl
de la antigüedad en Europa. Este sas vuestro hotel, situado en la periferia de Nîmes. tas cenas con bebidas y aparcamiento
€ ta sona refresco y 1 café por persona €
ona
año, los Grandes Juegos Romanos per • el espectáculo de los Grandes p ers para bicicletas.
por Juegos Romanos en la Arena en Cena en vuestro hotel 3* que acogió a cuatro por • un almuerzo con bebidas en el
estarán dedicados al personaje más categoría 2 equipos del Tour de Francia 2019.
Pont du Gard
• Alquiler de bicicletas: consul-
emblemático de la historia de Roma: tadnos
Julio César. Día 2

Llegada en autocar en Nîmes organizado por Desayuno en el hotel.

10.00h : Salida hacia el trazado simulado de la
usted por la mañana y descubrimiento de la
16ª etapa del Tour de Francia 2019.
ciudad inmersa en la antigüedad. 8h a pie 50 pers
Espectáculos, conferencias, mercados, visitas 12.30h-14.00h : Pausa para el almuerzo en el
guiadas, desfiles, ceremonias romanas y Pont du Gard, frente al majestuoso acueducto
talleres para jóvenes y mayores, desfiles romano.
nocturnos animan el centro de la ciudad durante
14.00h : Seguimiento del recorrido pasando por
3 días.
Alès, Uzès, Anduze y retorno a vuestro hotel.
Cena y alojamiento en vuestro hotel.
2.30-14.00h : Almuerzo en un ambiente festivo.
Día 3
15.30-17.30/18.00h :11ª edición de los Grandes
Juegos Romanos. Salida después del desayuno.

Opcional : posibilidad de efectuar una visita

Más de 500 personas apasionadas por la guiada del centro histórico de Nîmes y de
historia revivirán el legendario «ludi» (juego) sus principales monumentos con un guía
como los habitantes de Nîmes pudieron profesional.
experimentar hace 2000 años: corte imperial,
desfile
de legionarios romanos, carrera de carros,
batallas de gladiadores y gran batalla entre el
ejército romano y las hordas de bárbaros!

Información y reservas Información y reservas

Tel.: +33-466 583 815 Tel.: +33-466 583 815
[email protected] [email protected]
28 29

Nîmes, los chefs con estrella Día 2

10.00h : Salida para una visita privada de 20.00h : Cena.

los palacetes del centro de Nîmes. Estas
Nîmes propone una de las mejores 14.00h : Visita del Museo de la Romanité con mansiones urbanas de prestigio reflejan el arte Escoged vuestra opción :
ofertas gastronómicas de la región. un guía profesional. A la vez museo innovador, de vivir y de construir en Nîmes desde el siglo
Este programa sabrá encantar a los jardín mediterráneo y lugar de encuentro, el XVI al XVIII. Le Skab, restaurante con una estrella, creado
gourmets más experimentados. Museo de la Romanité es uno de los grandes en 2012 por Alban Barbette, que figura en la
proyectos arquitectónicos contemporáneos de 12.00h : Salida hacia el Pont du Gard, actualidad como una de las más bellas mesas
Francia. Diseñado por Elizabeth de Portzamparc, majestuoso vestigio de la época romana, que gastronómicas de Nîmes. Una partitura refinada y
Día 1 ha estado concebido alrededor de un proyecto transportaba la aguas de la fuente de Eure, en melodiosa que se interpreta en dos tiempos, con
científico y cultural exigente y tiene por misión Uzès, hasta Nîmes. una parte sumiller y una parte cocina sabiamente
explicar el rico patrimonio antiguo de Nîmes. orquestadas por Damien Sanchez. Una cocina
Llegada por vuestra cuenta a Nîmes por la
A vuestra llegada, una experiencia insólita: el inventiva a base de productos regionales de
mañana. 20.00h : Cena en el restaurante Duende de descubrimiento de los vinos romanos frente a temporada que se conjuga con una decoración
vuestro hotel de 5 estrellas Maison Albar este monumento emblemático. El vino romano voluntariamente sobria y elegante.
Instalación en vuestro hotel de 5 estrellas, Hotels L’Imperator. nacido de una tradición ancestral sorprende
Maison Albar Hotels L’Imperator (miembro
por su riqueza y sus aromas, lejos de los vinos El restaurante Alexandre, con 2 estrellas,
de The Leadings Hotels of the World) situado El chef Nicolas Fontaine toma el mando de las tradicionales. Esta degustación se acompañará propone una cocina excepcional, en un marco
en el centro y recientemente renovado. Este cocinas del Imperator. Es discípulo de Pierre de productos locales como el caviar de cálido, enteramente realizado por artesanos del
resort urbano con numerosos espacios de Gagnaire, con quien colabora desde hace 14 berenjenas y la brandada y prosigue con un Gard. El restaurante Alexandre es un lugar único,
encuentro os promete la más mítica de las años. Es un verdadero honor para él convertirse almuerzo en el restaurante Les Terrasses, reflejo del territorio. El chef Michel Kayser,
estancias en el sur de Francia: una invitación en el jefe de cocina de uno de los más bellos una cocina inventiva, inspirada en los sabores con dos estrellas, alcanza la perfección en
al viaje acentuada por un acogedor Imperator establecimientos de su ciudad natal. Este nuevo mediterráneos. el arte de seducir el paladar. Los productos de
Codage Spa de 350 m2 y una experiencia desafío representa la culminación de muchos temporada, de sabores singulares, se trabajan y
culinaria de excepción firmada por Pierre años de oficio y de pasión. Posteriormente, visita libre de los espacios se ponen de relieve habitualmente con los vinos
Gagnaire, chef poseedor de 3 estrellas
museísticos del Pont du Gard: del Languedoc-Roussillon. Cocinero de corazón,
Michelin en su restaurante de París.
• el museo, el mayor centro de interpretación de Michel Kayser os transportará a un viaje a través
Francia sobre el genio pluridisciplinario romano. de una cocina profundamente enraizada en el
12.30h : Almuerzo en La Table du 2, restaurante
• memorias de garriga (vegetación típica de Sur.
del Museo de la Romanité.
la zona), un verdadero museo a cielo abierto
sobre 15 hectáreas, siguiendo las actividades
Franck Putelat, chef francés con 2 estrellas
humanas que han contribuido a salpicar el
en Carcassonne, elabora la carta: desde el
paisaje desde hace 2.000 años.
menú del día a los platos que llevan su firma.
Revisa los clásicos de la brasería francesa y
propone una cocina renovada en cada estación
del año. En 2019 invitó a un chef con estrella
internacional a enriquecer la carta de sabores
de otros lugares. Alex Dilling, 2 estrellas en
la guía Michelin en Londres, firma uno de sus
emblemáticos platos.

Información y reservas
Tel.: +33-466 583 815
[email protected]
 30 31

Nîmes, plano de estacionamiento para los Nîmes, sus alrededores

autocares

teau Silhol
Ru
R

e
UZÈS
ue

rles

udrièr
e
Rue
Rue Vaiss
Ru

Rue d’Orléa

R. Porte d’Alès
Rue

Rue Baudin

de
Pu ns
eM

Rue
its

t-Cha

l’A

Av
Bac
Grav
ey

la Po

Ru
ne
Ru

.d
ou ier

Ran

Impasse du Châ
nie

Cuv

e
hala
e

uM
ch

Rue S

Se
Rue
de

erol

ette
rd

ou

gueil

de

p
tD
la

tim
s
eS

he
To

up
Rue
Rue de Paris

an
la Bic
ali

Rue de la Baume Mont

ur

la n

ie
Duplan ita
n

Rue Fléchier
M

ell

Rue de Me Fa
ag

tz
nt
es

r
ne

Rue Gautie

de
CASTELLUM ce
nas

n
er
N lbe
ala
Rue Gauti Rue Saur
in
Vi
n Pap
in

Rue
’A Rue
ed
Ru e

Cité
Rue Enclos
Ru sS e
Ru

Rue de la
rge

du
de la

Rue Robert
eo

Rue
Dr.
r. G

Rue d’Aquitai
Ru e

Lam

Rue
Rue Imbert
Ru

au ne

Reb
lérisse

Catin
uD

Rue C

Rey
e

Mén

pèz

Vierge
Ro

oul
d

Rue Fléchier
Rue Bachalas
R.

Baduel
e

at
ug

Ru and
ard

ed Flam
et d

Rue Guiran eB Rue

Rue

tins Rue Dumas

Rue D

Bénédic ou
Rue du For

Rue des
eL

rg Bureau

Rue
JA R D I N S D E L A FO N TA I N E isiè re Place og Centre u
Rullm

Rue de la Par elie

isle

St-Charles ne de
Rich
Rue Ne

Garnison des
eyron

la Rue

Ture
Impôts
Pl. de tion e
Révolu Rue Balor
an

Rue

n
rva

fants
t

ne
s En

Ana
Bd. Gambetta Bon
des
Rue

tole
steur
Rue Pa Pl. Jean
Rue Corconne

la Bd. E. Saintena

de
Sq. de rie

on
A9
c Robert
Rue P

Fran
Bouque

aire
Rue de la Gau
x2

Sigal
Rue Vesp

é
Rue Bat d’Argent

nd

ce
orcom
Rue Gr
Rue Titus
Rue Adrien

Co
lotine

x1

.
Rue Nationa

Rue X

de
le
Rue Ag

e
Rue C

Ru

Rue
ajan
and Co
asi

Rue Tr
Sq. Rue de l’Ag
au
gne
Église
St-Baudile PARC NATIONAL
en

Rue d

spa

Catin
n Rue des Orangers
rippa

Antoni r d’E PORTE AUGUSTE

DES CÉVENNES
uvent

ne rie rd
Fontai Mû Pl. du ema
Rue G

Pl.
es Hal

at
de la Rue eS
Quai Ru
eC
Château Gabriel Péri Rue Pierr
Pl. des
Bd. A

alles
AVIGNON
rem Esclafidous Pla
n Vacher
Les H
uizot

ieu
les

ttré pole
Rue Li La Cou x Pl.

Rue de l’Ecluse
R. de Be
. Daude

Bellecroix

me
BEAUCAIRE
aucaire
rrier
al Pe tor

goulè
as
Pl . d’Ass Rue Génér Cas
Rue
St-
LA PROVENCE
t

rbet
Ru Pl. aux Ru
Rue Vo

x2
e

d’An
eG Herbes eS
nn

.B eg

. Cou
uie
Etie

ois r
ltaire

lt CAT H É D R A L E N OT R E DA M E

Rue
e sie oliè re e e
ev r Rue M og
Horl ST-CASTOR am
St-

Bd. A
s de l’ Pl. du D
ue
Rue Sa

tre
Rue de
R.

MAISON CARRÉE R Chapitre Ru

eC No
leine e olb e
e ois ert Ru
int D

neille ad eP
Gra

Rue Grétr
s Mar

uve or aM Ru

ton
Rue

de Sa y Rue C Rue
el
Ru

des
nd
omin

ed itre Calq

res
Ru
ed

ap uière
Rue R
Bern

chan

Ru

Ch s

eP
e la
ique

u
e

ed
Ru

ed
Rue Grizo
ard

Ru
ds
Bd

Pl.
eS

Ma
a

Ru
cin

Ru

de l’Ecluse
.V
Laz

rée Rue Se
iso
te-

Ru
e

Ru
o guier
eF
ic

ern
is eD ando
n
Ma

in Pl.
nC
to

Ru
ed
are

nt R

eR
aure od Questel Imp.
res

B
rH

ue St-L Ru de Ru
rgu

arr

es
e l’

R G e eC et
Ru

int ed

ou
ug

Ru
qu

a ue ffes .d Verd
erit

ée

el
As

ss re Rue
o
eS

eC

ssy
R
e

ha ’E sG Rue
sC e St-M ab
pic

to
tes

ed
.C

de ile Ru arc riè

res
x2
e Rue
Ru ins
Ru
lém

Église t de la
Pa
PONT DU GARD
St-Paul
ed

es Sala
e lae
en

Pl. sde al ed Rue man

Sq. d
e Traversière nd des F ronn rg
e la

ch dre
t

Jules
Gue Rue Traversière res la Ru ourb Cou bou din
u isseu jar
em
AVIGNON
a Vo rs Lux on
Tré

rea
u
WC tie
r eM e ais
e ne eM
e ou Ru Ru u Fad on Pe p. d
u
Ru
erg
s

ad ell tte

Ru
ore

eG u tit Im
uC dP hâte
a Pl. d é le e
Ru

Av. C
ed

ed
an March o
rie

.C ru
Ru rn Vi
Rue Tedenat

R Église e d
Bd
Ru

es
e
x2

Ru
eF la St-Perpétue u L
.d

ar
Ru
ed

de

Ja
Av. Je

eT
ais ou
St-Antoine

not
eP

rd
ue
R.

es

ur
vr
n

m
R

ins
Ja R
St

tio
ue

rag

go
Ar

Ru
ile
-M
an

ra

NÎMES
R

t
èn

l
ue

a m
ég

bé

e
at

le
Rue
Ru

Isabel ch eE
Jaurès

es

Fe
Ru
hi

al

Rue s Bd. des Arè

Li

are Ru
ed

e
eu

nes

ne
la

LES BAUX DE PROVENCE

M
eR
Rue

ue

lo
e la

R
.d

n
ou
Rue Er

n
Bd
Ben

Yo
Po

ssy

nt- ier
Ru

s n i
rte

e-Agnè yra Sa ad
oit M

Pr
ed

Rue St e e Esplanade e
ub Ru
de
nest R

Ru
e la

o Charles de Gaulle ls
R.

nS éjo
Fra
alon

elo aru
St

Se
Ru

nM
es

eD t
-M

nc
R.

Rue St Bigo sto

rvie

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE
enan

èn

e-Anne Ru vre A M PH I T H É ÂT R E Ga
at

Tra

Rue
e
Na

iè R.
Ar
Rue de

hi

eL
u
nti

eu

es

d
ca

ec nette
ié
WC la Rei
.d
lde

eB Pit
t

Rue de
Pl

Ru la
s Tille

e D’avril
ed Rue St-Ursule à octobre Sq. du es
Ru

Ru xell
ot

Bru
ab

11 Nov. 1918
eP

Ru

rice
Rue

de
uls

old Mo
al

ue Léop Bd.
.T
oul

e
ec

e
in
Bd
Ro
ole
de la

SAINT-GILLES
r
an Réb

he y
uss

at
ARLES
La Placette
t

ffo
c

-C
Ar
Rue Er

te Rue de ha
Port

y
d’

l’Hôtel Pl. de eC
eS
MONTPELLIER A54
Rue

Dieu
ne

l’Oratoire Ru
Rue Je

Ru
e de

an

e
ue

aisanc
ne

Ru

Je
Hug

nf lle
iq

Bie ai
AIX ENPROVENCE
de la Av
st Ren

aine
bl
eE

Fra

Rue ag
Ru

Ru .F
Brid
pu
u

e eu M
Rue
mil
es C

nce

Ré

PAYANT
Rue Louis Laget
Ba
ya
ch
R ue
eZ

Rue Lé

èr
la
an

rd es
apet

de
ola

Rue Dagobert

on
e

At

Ru
Ru

rdix
Rue du Mail Rue Villepe PAYANT e
rd
once Gu

Pl. Ru Du
Rue de la Casernette

e
rn

Montcalm gu
Av.

Ca
Be

AIGUES MORTES
es
PARC RÉGIONAL
c

rt cl
ar

PORTE DE FRANCE
du
e

Rue du in
M
Ru
iraud

Mail Ru
d

Gén

Pl. Pl.
on

e
E

DE CAMARGUE
Hubert
as

Sc
ÈR

Duguesclin
ym

dy Rouger aloue at
Rue Bourd
éral
gl

WC
TI

Rue de l’Abatto
Ra

is
An

ir
U

se
Rue

x3
RO

s
e

d’

Rue du Cirque
Lec

oil
on
Ru

Romain
sy

ev
RE

sm
is

iR
lerc
Ru

de la
f

nr
PETITE CAMARGUE
le Bre

Pl. du
Bo

De
G

ger
ed

Rue H

Rue de Générac
1 er

Rue Su 8 mai 1945

e

ic
lé

ér
eV

Ru
Cité

Av
is

Al

éd

R. e .d ec
epin
ço

rt
erd

Ru Su G éb
Fr

llon MUSÉE e
. Batai

du

be

eV ffre assi ui
ran

Qu
Fou

la
Ru

Rue M
e

lle
un

au n D E S B E A U X-A R T S
ue

M
de

lé
Rue P

ba m e
ed
e

éd
eF

Al
Rue

Ru n
lc

et
Aq

hil

Co

eB te ite Ru
lle

Ru

rue rra
eC
e l’

urt

ys
de S

Rue

né
Ru
ed

x8
Ru

e
de

eT
Ru

hie
t-Gil
Ru

Briço

rry ieux
Ge
e

arc ire
Ru

Ru

Bd. Natoire
Rue Henr

Dep ia
be
les

Tr
ffi

Rue
ed
lin
nnet

yre nt
exandre Pie
VERS A9 MARSEILLE
es

ge
ite

Ru r
Ru

eH
Ma
ic

Se
& A 54
él

en
e

d.
ro
i Espéran

ri IV
Ru
-F
Te

B
n
e
r

t
e
ni

sue
St
ra

de

Rue os
er
ub

Pl. e ue B
e

Char n
s

ha
s
Ru

in les M R
e

Séver
Q

ul
y

Ru artel
Ru

ua
em

Pa
Ru

eD ye
dieu

t
e

ric
re

um Lo
t-R

Ru
eR

de

fa

eD on de e
Ru
ge

td
Ca

é
eS

Fr
0 50 m 100 m 150 m
iva

hu ’Ur Pl. du
s
is

da vil ue
Ru

Planas
sa
rol

le R
rg
u es
 Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes

Servicio Receptivo
19 rue Trajan
F – 30 035 Nîmes cedex 1

Servicio Grupos
Tél. : +33 (0) 4 66 58 38 15
[email protected]

Visitas guiadas
Tél. : +33 (0) 4 66 58 38 26
[email protected]

L’ O f f i c e d e To u r i s m e e t d e s C o n g r è s e s t r é g i p a r l a S P L A G AT E
1 9 r u e Tr a j a n – C S 5 0 0 2 1 - F - 3 0 0 3 5 N î m e s c e d e x 1 - Te l : + 3 3 ( 0 ) 4 6 6 5 8 3 8 0 0 . i n f o @ n i m e s - t o u r i s m e . c o m . w w w. n i m e s - t o u r i s m e . c o m .
S P L a u c a p i t a l d e 2 2 5 0 0 0 € . T VA i n t r a c o m m u n a u t a i r e : F R 1 2 7 5 2 1 0 0 4 6 1 . S I R E T: 7 5 2 1 0 0 4 6 1 0 0 0 3 3 . R C S : N î m e s 7 5 2 1 0 0 4 6 1 . N ° d e g e s t i o n : 2 0 1 2 B 0 1 1 2 9 .
C o d e A P E : 7 1 1 2 B . I m m a t r i c u l é e a u r e g i s t r e d e s o p é r a t e u r s d e v o y a g e e t d e s s é j o u r s d ’A t o u t F r a n c e n ° I M 0 3 0 1 6 0 0 0 5 . G a r a n t A P S T 1 5 a v e n u e C a r n o t 7 5 0 1 7
PA R I S . A s s u r a n c e S w i s s l i f e 8 6 B d H a u s s m a n n 7 5 3 8 0 PA R I S C e d e x 0 8 . N ° c o n t r a t : n ° 5 0 5 4 3 5 3 2 5 .