MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI

Escribir en español
Claves para una corrección de estilo
 García Negroni, María Marta
Escribir en español: claves para una corrección de
estilo. - 1a ed. - Buenos Aires: Santiago Arcos editor, 2010.
864 p.; 23x15 cm. - (Instrumentos)

ISBN 978-987-1240-49-4

1. Corrección de Estilo. 2. Gramática. 3. Lingüística. I.

Título
C D D 809.245

Santiago Arcos editor

Colección Instrumentos

Dirección Editorial:
M ig u e l A . V il l a f a ñ e

Diseño:
Cubierta: A na A r m f n d a r iz

Interiores: G u s t a v o B i z e ([Link]@[Link])
Correctoras: G l a d y s B e r i s s o , P i l a r F l a s t e r

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los

titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la
reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o proce­
dimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático,
y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo
públicos.

© 2010 Santiago Arcos editor

Puan 481 - I o (1406) Buenos Aires
e-mail: santiagoarcoseditor@[Link]

Queda hecho el depósito que previene la Ley 11.723.

Impreso en la Argentina - Printed in Argentina

ISBN: 978-987-1240-49-4
 ESC R IB IR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN D E ESTILO
300

elemento plural. En algunos casos, es posible, no obstante, establecer tam ­

bién la concordancia en singular. Ejemplos:
Todo eran mentiras.

Su infancia son recuerdos de un patio de Sevilla.

Lo que le gusta son las novelas.

Eso fueron solo promesas.

El sueldo era cinco mil pesos.

El premio es dos pasajes a Río de Janeiro.

8.2.3. Clases de verbos

Como anunciamos en las consideraciones generales, los verbos pueden

clasificarse según tres tipos de criterios, el morfológico, el sintáctico y el se­
mántico. De acuerdo con el primero de ellos, los verbos se dividen en regu­
lares (=> § [Link].1.), irregulares (=» § [Link].2.) y defectivos (=» § 8.2.3.I.3.).
Para concluir este apartado, incluimos también algunas consideraciones
respecto de la conjugación de algunos verbos homónimos y parónimos
(=> § 8.2.3.I.4.) y de la acentuación de los verbos terminados en -iar, -uar y
-ear (=> § [Link].5.).

[Link].Criterio morfológico

[Link].1. Verbos regulares

Los verbos regulares son aquellos que no muestran variación respecto del
verbo modelo de cada una de las tres conjugaciones. A continuación, presen­
tamos la conjugación de los tres verbos modelos: amar, temer y partir,

[Link].1.1. Primera conjugación (verbos en -ar). Verbo am ar

MODO INDICATIVO

Form as simples Formas com puestas

Presente Pretérito perfecto com puesto

amo he amado

amas/amás has amado

ama ha amado
V ERBO S

amamos hem os amado

amáis/aman habéis amado/han amado

aman han amado

Pretérito im perfecta Pretérito pluscuamperfecto

amaba había amado

amabas habías amado

amaba había amado

amábamos habíamos amado

amabais/amaban habíais amado/habían amado

amaban habían amado

Pretérito perfecto simple Pretérito anterior

amé hube amado

amaste hubiste amado

amó hubo amado

amamos hubimos amado

amasteis /amaron hubisteis amado/hubieron amado

amaron hubieron amado

Futuro simple Futuro compuesto

amaré habré amado

amarás habrás amado

amará habrá amado

amaremos habremos amado

amaréis/amarán habréis amado/habrán amado

amarán habrán amado

Condicional simple Condicional compuesto

amaría habría amado

amarías habrías amado

amaría habría amado

amaríamos habríamos amado

 ESCRIBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
302

am aríais/amarían habríais am ado/habrán amado

amarían habrían amado

MODO SUBJUNTIVO

Formas simples Formas com puestas

Presente Pretérito perfecto

ame haya amado

ames hayas amado

ame haya amado

amemos hayamos amado

améis/amen hayáis amado/hayan amado

amen hayan amado

Pretérito im perfecto Pretérito pluscuam perfecto

amara o amase hubiera o hubiese amado

amaras o amases hubieras o hubieses amado

amara o amase hubiera o hubiese amado

amáramos o amásemos hubiéramos o hubiésem os amado

amarais o amaseis/amaran o amasen hubierais o hubieseis amado/

hubieran o hubiesen amado

amaran o amasen hubieran o hubiesen amado

Futuro simple Futuro com puesto

amare hubiere amado

amares hubieres amado

amare hubiere amado

amáremos hubiéremos amado

amareis/amaren hubiereis amado/hubieren amado

amaren hubieren amado

MODO IMPERATIVO

am a (tú) I amá (vos) / ame (usted)

amad (vosotros) / amen (ustedes)

amem os (nosotros)
VERBO S 303

[Link].1.2. Segunda conjugación (verbos en -er). Verbo temer

MODO INDICATIVO

Formas simples Formas compuestas

Presente Pretérito perfecto compuesto

temo he temido

temes/temés has temido

teme ha temido

tememos hemos temido

teméis/temen habéis temido /han temido

temen han temido

Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto

temía había temido

temías habías temido

temía había temido

temíamos habíamos temido

temíais/temían habíais temido/habían temido

temían habían temido

Pretérito perfecto simple Pretérito anterior

temí hube temido

temiste hubiste temido

temió hubo temido

temimos hubimos temido

temisteis/temieron hubisteis temido/hubieron temido

temieron hubieron temido

Futuro simple Futuro compuesto

temeré habré temido

temerás habrás temido

temerá habrá temido

temeremos habremos temido

 ESCRIBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO

temeréis/temerán habréis temido/habrán temido

temerán habrán temido

Condicional simple Condicional compuesto

tem ería habría temido

temerías habrías temido

temería habría temido

temeríam os habríamos temido

temeríais/temerían habríais temido/habrían temido

temerían habrían temido

MODO SUBJUNTIVO

Formas simples Formas com puestas

Presente Pretérito perfecto

tema haya temido

temas hayas temido

tema haya temido

temamos hayamos temido

temáis/teman hayáis temido/hayan temido

teman hayan temido

Pretérito imperfecto Pretérito pluscuam perfecto

temiera o temiese hubiera o hubiese temido

temieras o temieses hubieras o hubieses temido

temiera o temiese hubiera o hubiese temido

temiéramos o temiésemos hubiéramos o hubiésem os temido

temierais o temieseis/temieran hubierais o hubieseis temido/

o temiesen hubieran o hubiesen temido

temieran o temiesen hubieran o hubiesen temido

Futuro simple Futuro com puesto

temiere hubiere temido

VERBOS 305

temieres hubieres temido

temiere hubiere temido

temiéremos hubiéremos temido

temiereis/ temieren hubiereis temido/hubieren temido

temieren hubieren temido

MODO IMPERATIVO

teme (tú) / temé (vos) / tema (usted)

temed (vosotros) / teman (ustedes)

temamos (nosotros)

[Link].1.3. Tercera conjugación (verbos en -ir). Verbo partir

MODO INDICATIVO

Form as simples Formas compuestas

Presente Pretérito perfecto compuesto

parto he partido

partes/partís has partido

parte ha partido

partimos hemos partido

partís/parten habéis partido/han partido

parten han partido

Pretérito im perfecto Pretérito pluscuamperfecto

partía había partido

partías habías partido

partía había partido

partíamos habíamos partido

partíais/parten habíais partido/habían partido

partían habían partido

 E SC R IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO

Pretérito perfecto simple Pretérito anterior

partí hube partido

partiste hubiste partido
partió hubo partido
partimos hubimos partido
partisteis/partieron hubisteis partido/hubieron partido
partieron hubieron partido

Futuro simple Futuro compuesto

partiré habré partido

partirás habrás partido

partirá habrá partido

partiremos habremos partido

partiréis/partirán habréis partido/habrán partido

partirán habrán partido

Condicional simple Condicional compuesto

partiría habría partido
partirías habrías partido

partiría habría partido

partiríamos habríamos partido

partiríais/ partirían habríais partido/habrían partido
partirían habrían partido

MODO SUBJUNTIVO

Formas simples Formas compuestas

Presente Pretérito perfecto

parta haya partido

partas hayas partido

parta haya partido

partamos hayamos partido

partáis/partan hayáis partido/hayan partido

partan hayan partido

VERBOS 307

Pretérito im perfecto Pretérito pluscuamperfecto

partiera o partiese hubiera o hubiese partido

partieras o partieses hubieras o hubieses partido

partiera o partiese hubiera o hubiese partido

partiéramos o partiésemos hubiéramos o hubiésemos partido

partierais o partieseis/ hubierais o hubieseis partido/

partieran o partiesen hubieran o hubiesen partido

partieran o partiesen hubieran o hubiesen partido

Futuro simple Futuro compuesto

partiere hubiere partido

partieres hubieres partido

partiere hubiere partido

partiéremos hubiéremos partido

partiereis/partieren hubiereis partido/hubieren partido

partieren hubieren temido

MODO IMPERATIVO

parte (tú) / partí (vos) / parta (usted)

partid (vosotros) / partan (ustedes)

partamos (nosotros)

[Link].2. Verbos irregulares

Los verbos irregulares son aquellos que, respecto del verbo modelo de cada
una de las tres conjugaciones, presentan alteraciones en algunas de sus
formas o tiempos. Esas irregularidades pueden aparecer en la raíz, en las
desinencias, o en ambas partes a la vez. En ocasiones, también pueden si­
tuarse en la vocal temática.
Cuando una irregularidad (manifestada, por ejemplo, en la diptongación
de una vocal, en la reducción de un diptongo, en la pérdida de la vocal tem á­
tica, etc.) se repite en un conjunto de verbos, estos son caracterizados como
verbos de irregularidad común.
Como en general las irregularidades no se dan en forma aislada, sino que
lo hacen de manera correlacionada (i. e., la irregularidad que se manifiesta
 ESCRIBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
308

en un determinado tiempo se repite en otro u otros tiempos del mismo ver­

bo), a continuación presentamos las tres reglas relacionadas con dicha co­
rrelación (=> § 8 .2 .3 .I.2 .I.). Luego, damos cuenta de los distintos tipos de
irregularidades más frecuentes (=> § 8.2.3.I.2.2.), y de los verbos polirrizos
(=» § [Link].2.3.). Finalmente, en § [Link].2.4., presentamos la conjugación
de algunos verbos irregulares frecuentes.

[Link].2.1. Correlación de irregularidades

Si un verbo manifiesta una irregularidad en la primera persona del sin­

gular del presente de indicativo, la misma irregularidad se reitera en el
presente de subjuntivo y en el modo imperativo. Ejemplos:
poder puedo

pueda, puedas, pueda, puedan

puede (tú), pueda (Ud.), puedan (ustedes)

venir vengo

venga, vengas, venga...

ven (tú), venga (usted)

Excepciones:
dar doy, dé, da (tú)

estar estoy, esté, está (tú)

ir voy, vaya, ve (tú)

ser soy, sea, sé (tú)

Si un verbo es irregular en las terceras personas del pretérito perfecto sim­

ple de indicativo, también lo es en el pretérito imperfecto y futuro simple
de subjuntivo. Ejemplos:
tener tuvo, tuvieron

tuviera o tuviese, tuvieras o tuvieses...

tuviere, tuvieres, tuviere...

sentir sintió, sintieron

sintiera o sintiese, sintieras o sintieses...

sintiere, sintieres, sintiere...

Si un verbo es irregular en el futuro simple de indicativo, la misma irregu­

laridad se reitera en el condicional simple. Ejemplos:
verbos 309

hacer haré, harás, hará...

haría, harías, haría...

decir diré, dirás, dirá...

diría, dirías, diría

[Link].2.2. Verbos de irregularidad común

A continuación, presentamos los distintos tipos de irregularidades más fre­

cuentes. No incluimos las personas, tiempos y modos en los que el verbo
sigue el modelo de la conjugación regular.

[Link].2.2.1. Irregularidades vocálicas (diptongación, cierre de timbre vocáli

co, pérdida o cambio de vocal temática, conversión, adición)

♦ La vocal e tónica del lexema diptonga en ie. Es el caso, entre otros, de los
siguientes verbos:
acertar, acrecentar, alentar, apacentar, apretar, arrendar, ascender, asentar, atender,
atravesar, calentar, cerrar, comenzar, concernir, concertar, condescender, confesar,
defender, denegar, desalentar, desatender, descender, desconcertar, desentender­
se, desmembrar, despertar, desplegar, desterrar, discernir, emparentar, empezar,
encender, encerrar, encomendar, enmendar, ensangrentar, entender, extender,
fregar, gobernar, helar, herrar, manifestar, mentar, merendar, negar, nevar, pen­
sar, perder, plegar, quebrar, recalentar, recomendar, recomenzar, regar, remendar,
renegar, repensar, restregar, reventar, segar, sembrar, sentar(se), sosegar, temblar,
tender, tentar, trascender, tropezar, verter.

Ejemplo: despertar
Presente de indicativo: despierto, despiertas, despierta, despiertan.

Presente de subjuntivo: despierte, despiertes, despierte, despierten.

Imperativo: despierta (tú), despierte (usted), despierten (ustedes).

♦ La vocal o tónica del lexema diptonga en ue. Es el caso, entre otros, de los
siguientes verbos:
absolver, acordar, acostar, almorzar, aprobar, cocer, colar, colgar, comprobar, con ­
solar, contar, degollar, descollar, devolver, disolver, doler, encontrar, forzar, morder,
mostrar, mover, oler, poblar, probar, recordar, renovar, resolver, sonar, torcer, tostar,
volar, volver.
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
310

Ejemplo: aprobar
Presente de indicativo: apruebo, apruebas, aprueba, aprueban.

Presente de subjuntivo: apruebe, apruebes, apruebe, aprueben.

Imperativo: aprueba (tú), apruebe (usted), aprueben (ustedes).

Forma parte también de este primer grupo el verbo jugar, pues a pesar de
que el lexema no contiene la vocal o, el verbo latino del que procede sí la
tenía (ioco > juego).
Presente de indicativo: juego, juegas, juega, juegan.

Presente de subjuntivo: juegue, juegues, juegue, jueguen.

Imperativo: juega (tú), juegue (usted), jueguen (ustedes).

♦ La vocal i tónica del lexema diptonga en ie. Es el caso de los siguientes

verbos:
adquirir, inquirir.

Ejemplo: adquirir
Presente de indicativo: adquiero, adquieres, adquiere, adquieren.

Presente de subjuntivo: adquiera, adquieras, adquiera, adquieran.

Imperativo: adquiere (tú), adquiera (usted), adquieran (ustedes).

♦ Cierre de la e en i. Es el caso, entre otros, de los siguientes verbos:

colegir, competir, concebir, conseguir, corregir, derretir, despedir, elegir, embestir,
expedir, gemir, henchir, impedir, investir, medir, pedir, perseguir, preconcebir, re­
elegir, regir, rendir, repetir, seguir, servir, vestir.

Ejemplo: despedir
Presente de indicativo: despido, despides, despide, despiden.

Presente de subjuntivo: despida (todas las personas).

Imperativo: despide (tú), despida (usted), despidamos (nosotros), despidan (uste­

des).

Pretérito perfecto simple de indicativo: despidió, despidieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: despidiera o despidiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: despidiere (todas las personas).

Gerundio: despidiendo.

♦ Diptongación en la e tónica en ie y cierre, en algunas personas, de la e

átona en i. Es el caso de los siguientes verbos:
VERBOS 311

adherir, advertir, arrepentirse, conferir, consentir, convertir, deferir, desmentir, di­

ferir, digerir, disentir, divertir(se), herir, hervir, inferir, ingerir, injerir, invertir, m en­
tir, pervertir, preferir, proferir, referir, sentir, sugerir, transferir.

Ejemplo: sentir
Presente de indicativo: siento, sientes, siente, sienten (pero: sentís, sentimos).

Presente de subjuntivo: sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan.

Imperativo: siente (tú), sienta (usted), sientan (ustedes), sintamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: sintió, sintieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: sintiera o sintiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: sintiere (todas las personas).

Gerundio: sintiendo.

♦ Diptongación en la o tónica en ue y cierre, en algunas personas, de la o

átona en u. Es el caso de los siguientes verbos:
dormir, morir.

Ejemplo: dormir
Presente de indicativo: duermo, duermes, duerme, duermen (pero: dormís,
dormimos).

Presente de subjuntivo: duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis,

duerman.

Imperativo: duerme (tú), duerma (usted), duerman (ustedes), durmamos

(nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: durmió, durmieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: durmiera o durmiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: durmiere (todas las personas).

Gerundio: durmiendo.

♦ Pérdida de la vocal temática. Es el caso de los siguientes verbos:

caber, poder.

Futuro simple de indicativo: cabré, podré (todas las personas).

Condicional simple: cabría, podría (todas las personas).

♦ Pérdida de la vocal tem ática y adición, supresión o cambio de alguna con­

sonante. Es el caso de los siguientes verbos:
decir, hacer, poner, querer, salir.
312 ESC R IB IR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN D E ESTILO

Futuro simple de indicativo: diré, haré, pondré, querré, saldré (todas las personas).

Condicional simple: diría, haría, pondría, querría, saldría (todas las personas).

♦ Pérdida de la vocal final. Es el caso, en imperativo, de los siguientes

verbos:
decir, hacer, poner, salir.

Imperativo: di (tú), haz (tú), pon (tú), sal (tú).

♦ Cambio de la vocal temática. Es el caso de los siguientes verbos:

caber, dar, haber, hacer, saber.

Presente de indicativo: quepo; he, hemos: sé.

Presente de subjuntivo: quepa, dé, sepa.

Imperativo: sepa (usted), sepan (ustedes), sepamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: cupe, cupiste, cupo...; di, diste, dio...; hube,
hubiste, hubo...; hice, hiciste, hizo...; supe, supiste, supo...

Pretérito imperfecto de subjuntivo: cupiera o cupiese, diera o diese, hubiera o hu­

biese, hiciera o hiciese, supiera o supiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo; cupiere, diere, hubiere, hiciere, supiere (todas las per­
sonas).

♦ Conversión de la vocal e en consonante y. Es el caso de los siguientes

verbos:
creer, leer, poseer, proveer.

Ejemplo: creer
Pretérito perfecto simple de indicativo: creyó, creyeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: creyera o creyese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: creyere (todas las personas).

Gerundio: creyendo.

♦ Conversión de la vocal i en consonante y. Es el caso de los siguientes

verbos:
argüir, atribuir, concluir, constituir, construir, contribuir, destituir, destruir, diluir,
disminuir, distribuir, excluir, fluir, huir, influir, inmiscuir, instituir, recluir, rehuir,
retribuir.

Ejemplo: atribuir
Presente de indicativo: atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuyen.
VERBOS 313

Presente de subjuntivo: atribuya (todas las personas).

Imperativo: atribuye (tú), atribuya (usted), atribuyan (ustedes) atribuyamos

(nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: atribuyó, atribuyeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: atribuyera o atribuyese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: atribuyere (todas las personas).

Gerundio: atribuyendo.

[Link].2.2.2. Irregularidades consonánticas (adición de una consonante,

cambio de una consonante por otra)

♦ Adición de -z. Es el caso de los siguientes verbos:

abastecer, aborrecer, adolecer, adormecer, aparecer, apetecer, carecer, com pade­
cer, comparecer, complacer, conocer, crecer, decrecer, desaparecer, desconocer,
desfallecer, desfavorecer, desmerecer, embellecer, enardecer, enfurecer, engran­
decer, enloquecer, enriquecer, entristecer, envejecer, favorecer, fortalecer, hum e­
decer, languidecer, merecer, nacer, obedecer, oscurecer, padecer, parecer, per­
m anecer, prevalecer, reconocer, recrudecer, rejuvenecer, renacer, resplandecer,
restablecer.

Ejemplo: nacer
Presente de indicativo: nazco.

Presente de subjuntivo: nazca (todas las personas).

Imperativo: nazca (usted), nazcan (ustedes), nazcamos (nosotros).

♦ Adición de -g. Es el caso de los siguientes verbos:

anteponer, componer, contraponer, deponer, disponer, entretener, exponer, im ­
poner, indisponer, interponer, mantener, poner, posponer, presuponer, reponer,
sobreponer, suponer.

Ejemplo: poner
Presente de indicativo: pongo.

Presente de subjuntivo: ponga (todas las personas).

Imperativo: ponga (usted), pongan (ustedes), pongamos (nosotros).

♦ Adición de -ig. Es el caso de los siguientes verbos:

abstraer, atraer, decaer, extraer, recaer, retraer, sustraer, traer.
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
314

Ejemplo: traer
Presente de indicativo: traigo.

Presente de subjuntivo: traiga (todas las personas).

Imperativo: traiga (usted), traigan (ustedes), traigamos (nosotros).

♦ Adición de -z y cambio de c en j. Es el caso de los siguientes verbos:

aducir, conducir, deduci-, inducir, producir, reducir, seducir, traducir.

Ejemplo: conducir
Presente de indicativo: conduzco.

Presente de subjuntivo: conduzca (todas las personas).

Imperativo: conduzca (usted), conduzcan (ustedes), conduzcam os (nosotros).

Pretérito perfecto simple: conduje, condujiste, condujiste...

Pretérito imperfecto de subjuntivo: condujera o condujese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: condujere (todas las personas).

♦ Cambio de c en j. Es el caso de los siguientes verbos:

bendecir, contradecir, decir, maldecir, predecir.

Ejemplo: decir
Pretérito perfecto simple: dije, dijiste, dijo, dijimos...

Pretérito imperfecto de subjuntivo: dijera o dijese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: dijere (todas las personas).

♦ Adición de j o de y. Es el caso de los siguientes verbos:

abstraer, contraer, distraer, retraer, sustraer, traer.

Ejemplo: traer
Pretérito perfecto simple: traje, trajiste, trajo...

Pretérito imperfecto de subjuntivo: trajera o trajese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: trajere (todas las personas).

Gerundio: trayendo.

[Link].2.2.3. Irregularidades desinenciales

♦ Adición del fonema /i/ representado por el grafema y. Es el caso de los

siguientes verbos en presente de indicativo:
VERBOS

dar, estar, haber, ir, ser.

Presente de indicativo: doy, estoy, voy, soy, hay.

♦ El caso de los verbos de pretéritos fuertes

Se den om in an pretéritos fuertes los pretéritos perfectos sim ples de los
verbos que p resentan com o átona la vocal de la desinencia, vocal que, si
el verbo fuera regular, sería tónica. Los siguientes son verbos de pretéritos
fuertes:
andar: anduve, anduviste, anduvo, etc. (no: ®andé, ®anduví).

caber: cupe, cupiste, cupo, etc. (no: « cab í, Mcupí).

conducir: conduje, condujiste, condujo, etc. (no: ®conducí, «condují).

estar: estuve, estuviste, estuvo, etc. (no: «esté, «estu ve).

hacer: hice, hiciste, hizo, etc. (no: «hací, ®hicí).

poner: puse, pusiste, puso, etc. (no: «poní, ®pusí).

saber: supe, supiste, supo, etc. (no: «sabí, ®supí).

traducir: traduje, tradujiste, tradujo, etc. (no: ®traducí, «Iradují).

traer: traje, trajiste, trajo, etc. (no: «traí, ®trají).

[Link],2.3. Verbos polirrizos

Los verbos polirrizos son verbos que presentan raíces diferentes y no solo
variantes del lexem a. Son polirrizos los verbos ir y ser.

R aíces de ir.
v-: voy, vamos, vaya, ve...

ir-: ir, iré, iría...

fu-: fui, fuera...

Raíces de ser:
s-: soy, sos, somos, sois, son.

si-: siendo, sido.

es-/er-: es, eres, era, eras...

fu-: fui, fuiste, fuera...

[Link].2.4. C onjugación de algunos verbos irregulares

A con tinu ación, presentam os la conjugación de algunos verbos irregulares.

Solo irclu im o s los tiem p os y m odos en los que se m anifiestan las distintas
 ESC R IBIR EN ESPAÑOL CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
316

irregularidades. En el caso de los verbos irregulares que tam bién pueden

conjugarse de m anera regular (por ejem plo, engrosar, errar), incluim os am ­
bas formas.

8 .2 .3 . 1.2A.I. Aducir (y todos los term inados en -ducir)

Presente de indicativo: aduzco, aduces/aducís, aduce, aducimos, aducís/aducen,

aducen.

Presente de subjuntivo: aduzca (todas las personas).

Imperativo: aduce (tú)/aducí (vos), aduzca (usted), aducid (vosotros)/aduzcan (us­

tedes), aduzcamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: aduje (todas las personas).

Pretérito imperfecto de subjuntivo: adujera o adujese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: adujere (todas las personas).

[Link].2.4.2. Andar

Pretérito perfecto simple: anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, an­

duvieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: anduviera o anduviese, anduvieras o anduvie­

ses, anduviera o anduviese, anduviéramos o anduviésemos, anduvierais o anduvie­
seis, anduvieran o anduviesen.

Futuro simple de subjuntivo: anduviere, anduvieres, anduviere, anduviéremos, an­

duviereis, anduvieren.

[Link].2A.3. Apretar

Presente de indicativo: aprieto, aprietas/apretás, aprieta, apretamos, apretáis/

aprietan, aprietan.

Presente de subjuntivo: apriete, aprietes, apriete, apretemos, apretéis/aprieten,

aprieten.

Imperativo: aprieta (tú)/apretá (vos), apriete (usted), apretad (vosotros)/aprieten

(ustedes), apretemos (nosotros).

[Link].2.4.4. Argüir

Presente de indicativo: arguyo, arguyes/argüís, arguye, argüimos, argüís/arguyen,

arguyen.
VERBOS 317

Presente de subjuntivo: arguya (todas las personas).

Imperativo: arguye (tú)/argüí (vos), arguya (usted), argüid (vosotros)/arguyan (us­

tedes), arguyamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: argüyó, argüyeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: arguyera o arguyese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: argüyere (todas las personas).

Gerundio: arguyendo.

8 .2 .3 .[Link]. Asir, desasir

Presente de indicativo: asgo, ases/asís, ase, asimos, asís/asen, asen.

Presente de subjuntivo: asga (todas las personas).

Imperativo: ase (tú)/así (vos), asga (usted), asid (vosotros)/asgan (ustedes), asgamos
(nosotros).

[Link].2.4.6. Caber

Presente de indicativo: quepo, cabes/cabés, cabe, cabemos, cabéis/caben, caben.

Presente de subjuntivo: quepa (todas las personas).

Imperativo: cabe (tú)/cabé (vos), quepa (usted), cabed (vosotros)/quepan (uste­

des), quepamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis/

cupieron, cupieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: cupiera o cupiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: cupiere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: cabré (todas las personas).

Condicional simple: cabría (todas las personas).

[Link].2.4.7. Ceñir

Pretérito perfecto simple de indicativo: ciñó, ciñeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: ciñera o ciñese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: ciñere (todas las personas).

Gerundio: ciñendo.
 ESCRIBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA [Link]ÓN DE ESTILO
318

[Link].2.4.8. Cernir (o cerner), discernir

Presente de indicativo: cierno, ciernes/cernís, cierne, cernimos, cernís/ciernen,

ciernen.

Presente de subjuntivo: cierna, ciernas, cierna, cernamos, cernáis, ciernan.

Imperativo: cierne (tú)/cerní (vos), cierna (usted), cernid (vosotros)/ciernan (uste­

des), cernamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: cernió, cernieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: cerniera o cerniese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: cerniere (todas las personas).

Gerundio: cerniendo.

[Link].2.4.9. Cocer

Presente de indicativo: cuezo, cueces/cocés, cuece, cocem os, cocéis/cuecen,

cuecen.

Presente de subjuntivo: cueza, cuezas, cueza, cozamos, cozáis, cuezan.

Imperativo: cuece (tú)/cocé (vos), cueza (usted), coced (vosotros)/cuezan (uste­

des), cozamos (nosotros).

[Link].2.4.10. Dar

Presente de indicativo: doy.

Pretérito perfecto simple de indicativo: di, diste, dio, dimos, disteis/dieron, dieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: diera o diese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: diere (todas las personas).

[Link].2.4.11. Decir, contradecir y desdecir, bendecir y maldecir, predecir

Presente de indicativo: digo, dices/decís, dice, decimos, decís/dicen, dicen.

Presente de subjuntivo: diga (todas las personas).

Imperativo: di (tú)/decí (vos), diga (usted), decid (vosotros)/digan (ustedes), diga­

mos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis/dijeron, dijeron.

VERBO S 319

Pretérito imperfecto de subjuntivo: dijera o dijese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: dijere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: diré (todas las personas).

Condicional simple: diría (todas las personas).

Gerundio: diciendo.

Participio: dicho.

Contradecir y desdecir se conjugan com o decir, excepto en el im perativo:

Imperativo: contradice (tú)/contradecí (vos), contradiga (usted), contradecid (vc-
sotros)/contradigan (ustedes), contradigamos (nosotros).

Imperativo: desdice (tú)/desdecí (vos), desdiga (usted), desdecid (vosotros)/desdi­

gan (ustedes), desdigamos (nosotros).

Bendecir y maldecir tam bién se conjugan com o decir, excepto en los si­
guientes tiem pos, en los que son regulares:
Imperativo: bendice (tú)/bendecí (vos), bendiga (usted), bendecid (vosotros)/ben-
digan (ustedes), bendigamos (nosotros).

Futuro simple de indicativo: bendeciré (todas las personas).

Condicional simple: bendeciría (todas las personas).

Participio: bendecido, bendito.

Imperativo: maldice (tú)/maldecí (vos), maldiga (usted), maldecid (vosotros)/mal-

digan (ustedes), maligamos (nosotros).

Futuro simple de indicativo: maldeciré (todas las personas).

Condicional simple: maldeciría (todas las personas).

Participio: maldecido, maldito.

Predecir se conjuga com o bendecir y maldecir, excepto en e l caso del

participio:
Participio: predicho.

[Link].2.4.12. Digerir, ingerir

Pretérito perfecto simple de indicativo: digerí, digeriste, digirió, digerimos, digeris­

teis/digirieron, digirieron; ingerí, ingeriste, ingirió, ingerimos, ingeristeis/ingirie-
ron, ingirieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: digiriera o digiriese (todas las personas); ingi­

riera o ingiriese (todas las personas).
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
320

Futuro simple de subjuntivo: digiriere (todas las personas); ingiriere (todas las
personas).

Gerundio: digiriendo; ingiriendo.

[Link].2.4.13. Divertir (y los que com parten el lexem a vertir: convertir, inver­
tir, revertir, subvertir, pervertir, etc.)

Pretérito perfecto simple de indicativo: divertí, divertiste, divirtió, divertimos, di­

vertisteis/divirtieron, divirtieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: divirtiera o divirtiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: divirtiere (todas las personas).

Gerundio: divirtiendo.

[Link].2.4.14. Doler

Presente de indicativo: duelo, dueles/dolés, duele, dolemos, doléis/duelen,

duelen.

Presente de subjuntivo: duela, duelas, duela, dolamos, doláis/duelan, duelan.

Imperativo: duele (tú)/dolé (vos), duela (usted), doled (vosotros)/duelan (ustedes),

dolamos (nosotros).

Futuro simple de indicativo: dolerá (todas las personas).

Condicional simple: dolería (todas las personas).

[Link].2.4.15. Dormir

Presente de indicativo: duermo, duermes/dormís, dormimos, dormís/duermen,

duermen.

Presente de subjuntivo: duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis/duerman,

duerman.

Pretérito perfecto simple de indicativo: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dor­

misteis/durmieron, durmieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: durmiera o durmiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: durmiere (todas las personas).

Gerundio: durmiendo.
VERBO S 321

[Link].2.4.16. Engrosar

Presente de indicativo: engrueso o engroso, engruesas o engrasas/engrosás, en­

gruesa o engrasa, engrosamos, engrosáis/engruesan o engrasan, engruesan o en­
grasan.

Presente de subjuntivo: engruese o engrase (todas las personas).

Imperativo: engruesa o engrasa (tú)/engrosá (vos), engruese o engrose (usted), en­

grosad (vosotros)/engruesen o engrasen (ustedes), engrosemos (nosotros).

[Link].2.4.17. Erguir

Presente de indicativo: yergo o irgo, yergues o irgues/erguís, yergue o irgue, ergui­

mos, ergufs/yerguen o irguen, yerguen o irguen.

Presente de subjuntivo: yerga o irga, yergas o irgas, yerga o irga, irgamos, irgáis/
yergan o írgan, yergan o irgan.

Imperativo: yergue o irgue (tú)/erguí (vos), yerga (usted), erguid (vosotros)/yergan

o irgan (ellos), irgamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: erguí, erguiste, irguió, erguimos, erguisteis,

irguieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: irguiera o irguiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: irguiere (todas las personas).

Gerundio: irguiendo.

[Link].2.4.18. Errar

Presente de indicativo: yerro o erro, yerras o erras/errás, yerra o erra, erramos,

erráis/yerran o erran, yerran o erran.

Presente de subjuntivo: yerre o erre, yerres o erres, yerre o erre, erremos, erréis/
yerren o erren, yerren o erren.

Imperativo: yerra o erra (tú)/errá (vos), yerre (usted), errad (vosotros)/yerren o

erren (ustedes), erremos (nosotros).

[Link].2.4.19. Es tar

Presente de indicativo: estoy, estás, está, estamos, estáis/están, están.

Presente de subjuntivo: esté, estés, esté, estemos, estéis/estén, estén.

 ESCRIBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
322

Im perativo: está (tú/vos), esté (usted), estad (vosotros)/estén (ustedes), estem os

(nosotros).

Pretérito perfecto simple: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis/estuvie­

ron, estuvieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: estuviera o estuviese (todas las personas).

Futuro imperfecto de subjuntivo: estuviere (todas las personas).

[Link].2.4.20. Haber

Presente de indicativo: he, has, ha o hay, hemos, habéis/han, han.

Presente de subjuntivo: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis/hayan, hayan,

imperativo: he (tú/vos).

Pretérito perfecto simple: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis/hubieron,

hubieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: hubiera o hubiese (todas las personas).

Futuro imperfecto de subjuntivo: hubiere (todas las personas).

Futuro imperfecto de indicativo: habré (todas las personas).

Condicional simple: habría (todas las personas).

[Link].2.4.21. Hacer (y sus prefijados: deshacer, rehacer) y satisfacer

Presente de indicativo: hago, haces/hacés, hace, hacemos, hacéis/hacen, hacen.

Presente de subjuntivo: haga, hagas, haga, hagamos, hagáis/hagan, hagan.

Imperativo: haz (tú)/hacé (vos), haga (usted), haced (vosotros)/hagan (ustedes),

hagamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis/hicieron, hicieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: hiciera o hiciese (todas las personas).

Futuro imperfecto de subjuntivo: hiciere (todas las personas).

Futuro imperfecto de indicativo: haré, harás, hará, haremos, haréis/harán, harán.

Condicional simple: haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían.

Participio: hecho.
VERBO S 323

Satisfacer se conjuga com o hacer, excepto que para la segunda persona

singular de fam iliaridad tú en el imperativo posee dos formas:
Imperativo: satisfaz o satisface (tú)/satisfacé (vos), satisfaga (usted), satisfaced (vo-
sotros)/satisfagan (ustedes), satisfagamos (nosotros).

[Link].2.4.22. Herrar

Presente de indicativo: hierro, hierras/herrás, hierra, herramos, herráis/hierran,

hierran.

Presente de subjuntivo: hierre, hierres, hierre, herremos, herréis, hierren.

Imperativo: hierra (tú)/herrá (vos), hierre (usted), herrad (vosotros)/hierren (uste­

des), herremos (nosotros).

[Link].2.4.23. Ir

Presente de indicativo: voy, vas, va, vamos, vais/van, van.

Presente de subjuntivo: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis/vayan, vayan.

Imperativo: ve (tú)/andá (vos), vaya (usted), id (vosotros)/vayan (ustedes), vayamos

(nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis/fueron,

fueron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: fuera o fuese (todas las personas).

Futuro imperfecto de subjuntivo: fuere (todas las personas).

Pretérito imperfecto de indicativo: iba, ibas, iba, íbamos, ibais/iban, iban.

Gerundio: yendo.

[Link].2.4.24. Morir

Presente de indicativo: muero, mueres/morís, muere, morimos, morís/mueren,

mueren.

Presente de subjuntivo: muera, mueras, muera, muramos, muráis/mueran,

mueran.

Imperativo: muere (tú)/morí (vos), muera (usted), morid (vosotros)/mueran (uste­

des), muramos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: morí, moriste, murió, morimos, moristeis/

murieron, murieron.
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES HARA UNA CORRECCIÓN D E ESTILO
324

Pretérito imperfecto de subjuntivo: muriera o muriese (todas las personas).

Futuro imperfecto de subjuntivo: muriere (todas las personas).

Gerundio: muriendo.

Participio: muerto.

[Link].2.4.25. Oír, desoír

Presente de indicativo: oigo, oyes/oís, oye, oímos, oís/oyen, oyen.

Presente de subjuntivo: oiga (todas las personas).

Imperativo: oye (tú)/oí (vos), oiga (usted), oíd (vosotros)/oigan (ustedes), oigamos
(nosotros).

[Link].2.4.26. Oler

Presente de indicativo: huelo, hueles/olés, huele, olemos, oléis/huelen, huelen.

Presente de subjuntivo: huela, huelas, huela, olamos, oláis/huelan, huelan.

Imperativo: huele (tú)/ole (vos), huela (usted), oled (vosotros)/huelan (ustedes),

olamos (nosotros).

8 .[Link].4.27. Placer, complacer

Presente de indicativo: plazco, places/placés, place, placemos, placéis/placen, pla­

cen.

Presente de subjuntivo: plazca (todas las personas).

Imperativo: place (tú)/placé (vos), plazca (usted), placed (vosotros)/plazcan (uste­

des), plazcamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: plació o plugo, placieron o pluguieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: placiera o placiese o pluguiera o pluguiese (to­

das las personas).

Futuro imperfecto de subjuntivo: placiere o pluguiere (todas las personas).

A diferencia de placer, complacer no utiliza las form as co n /g/ en el p reté­

rito perfecto sim ple (y los tiem pos correlacionados).

Pretérito perfecto simple de indicativo: complací, complaciste, complació, com pla­

cimos, complacisteis/complacieron, complacieron.
VERBOS 325

Pretérito imperfecto de subjuntivo: complaciera o com placiese (todas las

personas).

Futuro simple de subjuntivo: complaciere (todas las personas).

[Link].2.4.28. Poder

Presente de indicativo: puedo, puedes/podes, puede, podemos, podéis/pueden,

pueden.

Presente de subjuntivo: pueda, puedas, pueda, podamos, podáis/puedan, puedan.

Imperativo: puede (tú)/podé (vos), pueda (usted), poded (vosotros)/puedan (uste­

des), podamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis/

pudieron, pudieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: pudiera o pudiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: pudiere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: podré (todas las personas).

Condicional simple: podría (todas las personas).

Gerundio: pudiendo.

[Link].2.4.29. Poner (y sus prefijados: anteponer, componer, contraponer,

deponer, disponer, interponer, posponer, presuponer, reponer, suponer, etc.)

Presente de indicativo: pongo, pones/ponés, pone, ponemos, ponéis / ponen, po­

nen.

Presente de subjuntivo: ponga (todas las personas).

Imperativo: pon (tú)/poné (vos), ponga (usted), poned (vosotros)/pongan (uste­

des), pongamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis/pu­

sieron, pusieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: pusiera o pusiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: pusiere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: pondré (todas las personas).

Condicional simple: pondría (todas las personas).

Participio: puesto.
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN D E ESTILO
326

[Link].2.4.30. Prever3

Presente de indicativo: preveo, prevés, prevé, prevemos, preveis/prevén, prevén.

Presente de subjuntivo: prevea (todas las personas).

Imperativo: prevé (tú/vos), prevea (usted), preved (vosotros)/prevean (ustedes),

preveamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: previ, previste, previo, previmos, previsteis/

previeron, previeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: previera o previese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: previere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: preveré (todas las personas).

Condicional simple: prevería (todas las personas).

Participio: previsto.

[Link].2.4.31. Proveer

Presente de indicativo: proveo, provees/provees, provee, proveemos, proveéis/pro­

veen, proveen.

Presente de subjuntivo: provea, proveas, provea, proveamos, proveáis/provean,

provean.

Imperativo: provee (tú)/provee (vos), provea (usted), proveed (vosotros)/provean

(ustedes), proveamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: proveí, proveiste, proveyó, proveimos, proveisteis/prove­

yeron, proveyeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: proveyera o proveyese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: proveyere (todas las personas).

Gerundio: proveyendo.

Participio: provisto y proveído.

3 Incluimos el verbo prever, que es regular, en este apartado sobre verbos irregula
res porque resulta frecuente que se lo conjugue incorrectam ente com o proveer (®prevee,
®preveímos, etc.).
VERBO S 327

[Link].2.4.32. Pudrirá podrir

Salvo el infinitivo y el participio {podrir y podrido), las dem ás form as de este

verbo llevan u y no o en la raíz.

Presente de indicativo: pudro, pudres/pudrís, pudre...

Presente de subjuntivo: pudra (todas las personas).

Imperativo: pudre (tú)/pudrí (vos), pudra (usted), pudrid (vosotros)/pudran (uste­

des) , pudramos (nosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: pudrí, pudriste, pudrió, pudrimos, pudris­

teis/pudrieron, pudrieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: pudriera o pudriese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: pudriere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: pudriré (todas las personas).

Condicional simple: pudriría (todas las personas).

Gerundio: pudriendo.

Participio: podrido.

[Link].2.4.33. Querer

Presente de indicativo: quiero, quieres/querés, quiere, queremos, queréis/quieren,

quieren.

Presente de subjuntivo: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis/quieran,

quieran.

Imperativo: quiere (tú)/queré (vos), quiera (usted), quered (vosotros)/quieran (us­

tedes), queramos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis/quisieron, qui­

sieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: quisiera o quisiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: quisiere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: querré, querrás, querrá, querremos, querréis/querrán,

querrán.

Condicional simple: querría, querrías, querría, querríamos, querríais/querrían,

querrían.
j2 g ESCR IBIR EN ESPAÑOL CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO

[Link].2.4.34. Reír (sonreír, freír)

Presente de indicativo: río, ríes/reís, ríe, reímos, reís/ríen, ríen.

Presente de subjuntivo: ría, rías, ría, riamos, riáis/rían, rían.

Imperativo: ríe (tú)/reí (vos), ría (usted), reíd (vosotros)/rían (ustedes), riamos (no­
sotros).

Pretérito perfecto simple: reí, reiste, rió o rio, reímos, reisteis/rieron, rieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: riera o riese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: riere (todas las personas).

Gerundio: riendo.

Participio: reído.

El verbo freír tien e dos participios pasados correctos: frito y freído.

[Link].2.4.35. Saber

Presente de indicativo: sé, sabes / sabés, sabe, sabem os, sabéis / saben, saben.

Presente de subjuntivo: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis/sepan, sepan.

Imperativo: sabe (tú)/sabé (vos), sepa (usted), sabed (vosotros)/sepan (ustedes),

sepamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: supe, supiste, supo, supimos, supisteis/supieron,

supieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: supiera o supiese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: supiere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis/sabrán,

sabrán.

Condicional simple: sabría (todas las personas).

[Link].2.4.36. Salir, valer

Presente de indicativo: salgo, sales/salís, sale, salimos, salís/salen, salen.

Presente de subjuntivo: salga, salgas, salga, salgamos, salgáis/salgan, salgan.

VERBOS 329

Imperativo: sal (tú)/salí (vos), salga (usted), salid (vosotros)/salgan (ustedes), sal­
gamos (nosotros).

Futuro simple de indicativo: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis/saldrán,

saldrán.

Condicional simple: saldría (todas las personas).

[Link].2.4.37. Tener (y sus prefijados: abstenerse, atenerse, contener, detener,

entretener, mantener, obtener, retener, sostener)

Presente de indicativo: tengo, tienes/tenés, tiene, tenemos, tenéis/tienen* tienen.

Presente de subjuntivo: tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis/tengan, tengan.

Imperativo: ten (tú)/tené (vos), tenga (usted), tened (vosotros)/tengan (ustedes),

tengamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis/tuvieron, tuvieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: tuviera o tuviese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: tuviere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis/tendrán,

tendrán.

Condicional simple: tendría (todas las personas).

[Link].2.4.38. Traer (y sus prefijados: abstraer, atraer, contraer, retraer,

sustraer, etc.)

Presente de indicativo: traigo, traes/traés, trae, traemos, traéis/traen, traen.

Presente de subjuntivo: traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis/traigan, traigan.

Imperativo: trae (tú)/traé (vos), traiga (usted), traed (vosotros)/traigan (ustedes),

traigamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis/trajeron, trajeron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: trajera o trajese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: trajere (todas las personas).

Gerundio: trayendo.
 E SC R IBIR EN ESPAÑOL CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN D E ESTILO
330

[Link].2.4.39. Venir (y sus prefijados: avenir, contravenir, devenir, convenir,

intervenir)

Presente de indicativo: vengo, vienes/venís, viene, venimos, venís/vienen, vienen.

Presente de subjuntivo: venga, vengas, venga, vengamos, vengáis/vengan, vengan.

Imperativo: ven (tú)/vení (vos), venga (usted), venid (vosotros)/vengan (ustedes),

vengamos (nosotros).

Pretérito perfecto simple: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis/vinieron, vinieron.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: viniera o viniese (todas las personas).

Futuro simple de subjuntivo: viniere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: vendré (todas las personas).

Condicional simple: vendría (todas las personas).

Gerundio: viniendo.

[Link].2.4.40. Yacer

Presente de indicativo: yazco, yazgo o yago, yaces/yacés, yace, yacemos, yacéis/

yacen,yacen.

Presente de subjuntivo: yazca, yazga o yaga, yazcas, yazgas o yagas...

Imperativo: yace o yaz (tú)/yacé (vos), yazca, yazga (usted), yaced (vosotros)/yaz­
can o yazgan (ustedes), yazcamos o yazgamos (nosotros).

[Link].3. Verbos defectivos

Los verbos defectivos son verbos que no se usan en todos los m odos, tiem pos
o personas. En otras palabras, se trata de verbos que no tien en u na co n ju g a­
ción com pleta.
Algunos de estos verbos (abolir , garantir, preterir), solo se conjugan en
las form as que conservan en la d esinencia la vocal i. Otros (es el caso de so ­
ler), solo se em plean en el presente y pretérito im perfecto de indicativo y de
subjuntivo. Otros (por ejem plo, atañer, acontecer, acaecer, concernir, ocurrir,
suceder) solo tien en las terceras personas de todos los tiem p os y m odos. De
este grupo, form an parte tam bién los verbos im personales que indican fen ó ­
m enos naturales o atm osféricos (=> infra § 8 .2 .3 .2 .I.)- En efecto, verbos im ­
personales co m o amanecer, atardecer, anochecer, helar, llover, nevar, tronar,
V ERBO S 331

garuar, etc., se conjugan solo en la 3.a persona del singular (salvo por supues­
to en los em pleos m etafóricos, com o por ejem plo: Sus ojos relampagueaban
de furia. Llovían papeles).

8.2 .3 .1 .3 . 1. Abolir, garantir, preterir

Estos verbos solo se em plean en las personas cuya d esin en cia em pieza por
i. Ejem plo: abolir
Presente de indicativo: abolís (vos), abolimos, abolís (vosotros).

Pretérito imperfecto de indicativo: abolía (todas las personas).

Imperativo: abolí (vos), abolid (vosotros).

Pretérito perfecto simple de indicativo: abolí (todas las personas).

Pretérito imperfecto de subjuntivo: aboliera o aboliese (todas las personas).

Futuro de subjuntivo: aboliere (todas las personas).

Futuro simple de indicativo: aboliré (todas las personas).

Condicional simple: aboliría (todas las personas).

Gerundio: aboliendo.

En las dem ás personas y tiem pos, pueden em plearse otros verbos de sig­
nificado similar, com o derogar, cancelar, invalidar.
El verbo garantir es muy poco frecuente en el español actual y d efec­
tivo en la m ayor parte del ám bito hispánico. Sin em bargo, en A rgentina y
Uruguay se lo usa en todos los tiem pos y personas de la conjugación.
Al igual que abolir, los verbos agredir y transgredir eran considerados
antes defectivos. Sin em bargo, y dado que en el uso culto son totalm en te
norm ales y frecuentes form as com o agredo, agredes, transgredo, transgrede,
etc., a partir de la 2 2.a ed ición del DRAE (2001), aparece ya legitim ada la co n ­
ju gación com p leta de estos verbos.

[Link].3.2. Soler

El verbo soler solo se conjuga en cuatro tiem pos: presente de indicativo,

presente de subjuntivo, pretérito im perfecto de indicativo, pretérito im per­
fecto de subjuntivo. En los tiem pos en los que se lo em plea, suele form ar
perífrasis verbales con el infinitivo de otro verbo (suelen venir, solía llegar a
tiempo...).
Presente de indicativo: suelo, sueles/solés, suele, solemos, soléis/suelen, suelen.
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
332

Pretérito imperfecto de indicativo: solía (todas las personas).

Presente de subjuntivo: suela, suelas, suela, solamos, soláis/suelan, suelan.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: soliera o soliese (todas las personas).

Gerundio: soliendo.

[Link].3.3. Atañer y concernir

Los verbos atañer y concernir solo se em plean en las terceras personas del
singular y del plural de todos los tiem pos, adem ás de en infinitivo, gerundio
y participio.

Atañer
Presente de indicativo: atañe, atañen.

Pretérito imperfecto de indicativo: atañía, atañían.

Pretérito perfecto simple de indicativo: atañó, atañeron, (no: »atañió,

®atañieron).

Futuro simple de indicativo: atañerá, atañerán.

Condicional simple: atañería, atañerían.

Presente de subjuntivo: ataña, atañan.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: atañera o atañese, atañeran o atañese.

Futuro de subjuntivo: atañere, atañeren.

Gerundio: atañendo.

Participio: atañido.

Concernir
Presente de indicativo: concierne, conciernen.

Pretérito imperfecto de indicativo: concernía, concernían.

Pretérito perfecto simple de indicativo: concernió, concernieron (no: ®concirnió,

«concirnieron).

Futuro simple de indicativo: concernirá, concernirán.

Condicional simple: concerniría, concernirían.

Presente de subjuntivo: concierna, conciernan.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: concerniera o concerniese, concernieran o con­

cerniese (no: »concirniera, ®concirniese).

Futuro de subjuntivo: concerniere, concernieren.

VERBOS 333

Gerundio: concerniendo (no: »concirniendo).

Participio: concernido.

[Link].3.4. Acaecer, acontecer, ocurrir, suceder

Al igual que atañer y concernir, estos verbos solo se utilizan en las terceras
personas del singular y del plural en todos los tiempos.

Ejem plo: acaecer

Presente de indicativo: acaece, acaecen.

Pretérito imperfecto de indicativo: acaecía, acaecían.

Pretérito perfecto simple de indicativo: acaeció, acaecieron.

Futuro simple de indicativo: acaecerá, acaecerán.

Condicional simple: acaecería, acaecerían.

Presente de subjuntivo: acaezca, acaezcan.

Pretérito imperfecto de subjuntivo: acaeciera o acaeciese, acaecieran o acaeciese.

Futuro de subjuntivo: acaeciere, acaecieren.

Gerundio: acaeciendo.

Participio: acaecido.

[Link].3.5. Balbucir

Este verbo no tien e la 1.a persona del singular del presente de indicativo
ni del presente de subjuntivo. Estas form as se suplen con las correspon d ien ­
tes del verbo balbu cear (i. e., balbuceo, balbucee).

[Link].4. Algunas consideraciones respecto de ciertos verbos homónimos y

parónim os

Existen verbos hom ónim os que tienen conjugaciones diferentes: uno es re­
gular y el otro irregular. A continuación, dam os cu enta de algunos de ellos.

[Link].4.1 .Apostar

Cuando el verbo apostar significa ‘hacer una apuesta’ es irregular. Cuando

significa, en cam bio, 'poner una o m ás personas o caballerías en determ i­
nado puesto o paraje para algún fin’, actúa com o verbo regular:
 ESCR IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
334

¡Ojalá no apuesten más!

Puede que aposten tres guardias en ese lugar.

[Link].4.2. Asolar

Si deriva de sol, y tien e el significado ‘secar los cam pos, o ech ar a perder sus
frutos el sol, u na sequía, etc.’, asolar es regular. Si en cam bio, deriva de suelo
y significa ‘destruir, arruinar, arrasar. // Echar por el suelo, d erribar’ es irre­
gular. Sin em bargo, tam bién se adm ite el uso de asolar co m o regular en esta
segunda acep ción. Ejem plos:
La sequía asóla el campo durante el verano.

El ejército asuela todo./El ejército asóla todo.

[Link].4.3. Aterrar

Si deriva de tierra, el verbo aterrar significa ‘cubrir con tierra’ y es irregular,

com o cerrar. Si en cam bio deriva de terror, es regular.
Quedarse solo lo aterra.

¡Atierra el cofre!

[Link].4.4. Trastocar y trastrocar

A diferencia de los verbos hasta aquí considerados, trastocar y trastrocar no

son h om ónim os sino parónim os: se trata de verbos parecidos en la forma,
pero no idénticos.
Trastocar significa ‘trastornar, revolver’ y es regular. En cam bio, trastrocar,
que significa ‘m udar el ser o estado de algo, dándole otro diferente del que
tenía’ es irregular y se conjuga com o contar.
En los mom entos revolucionarios, se trastocan todos los valores.

A veces las palabras trastruecan sus significados.

[Link].5. Algunas consideraciones respecto de la acentuación de ciertos verbos

[Link].5.1. Verbos term inados en -iar

Los verbos term inados en -iar pueden conjugarse con diptongo o con hiato
en las form as en las que la -i del verbo es tónica (=> § 2 .3 .4 . y § 2 .4 .1 .):
VERBOS 335

Entre otros, se conjugan con diptongo ( io, ia, ie) los siguientes verbos:
abreviar, acariciar, acopiar, acuciar, afiliar, agenciar, agobiar, agraciar, agraviar,
ajusticiar, anunciar, asalariar, atrofiar, auxiliar, calumniar, conciliar, congraciar,
copiar, desahuciar, desmemoriar, domiciliar, enjuiciar, ensenar, enviciar, escariar,
escoliar, excoriar, exfoliar, exiliar, expoliar, feriar, filiar, foliar, hipertrofiar, injuriar,
rabiar, reconciliar, seriar, sitiar, vanagloriar, viciar.

Ejem plo: acariciar

Presente de indicativo: acaricio, acaricias, acaricia, acarician.

Presente de subjuntivo: acaricie, acaricies, acaricie, acaricien.

Imperativo: acaricia tú.

Entre otros, se conjugan con hiato (í-o, í-a, í-e) los siguientes verbos:
aliar, amnistiar, ampliar, ansiar, arriar, ataviar, averiar, chirriar, contrariar, criar,
descarriar, desliar, desvariar, enfriar, enviar, escalofriar, espiar, esquiar, estriar, ex-
tasiar, extraviar, fiar, gloriar, guiar, hastiar, inventariar, liar, malcriar, mecanografiar,
piar, porfiar, reenviar, resfriar, rociar, variar.

Ejem plo: ansiar

Presente de indicativo: ansio, ansias, ansfa, ansian.

Presente de subjuntivo: ansíe, ansies, ansíe, ansíen.

Imperativo: ansia tú.

[Link].5.2. Verbos term inados en -uar

Todos los verbos term inados en -giiar se conjugan con diptongos. Ejem plos:
aguar, apaciguar, averiguar, santiguar

Ejem plo: averiguar

Presente de indicativo: averiguo, averiguas, averigua, averiguan.

Presente de subjuntivo: averigüe, averigües, averigüe, averigüen.

Imperativo: averigua tú.

Los verbos term inados en -cuar adm iten com o válidas las conjugaciones
con diptongo y con hiato. Ejem plos:
adecuar, evacuar, licuar, promiscuar.

Ejem plo: adecuar

Presente de indicativo: adecuó o adecúo, adecúas o adecúas, adecúa o adecúa,
adecúan o adecúan.
 ESC R IBIR EN ESPAÑOL. CLAVES PARA UNA CORRECCIÓN DE ESTILO
336

Presente de subjuntivo: adecúe o adecúe, adecúes o adecúes, adecúe o adecúe, ade­

cúen o adecúen.

Imperativo: adecúa o adecúa tu.

El resto de los verbos term inados en -uar (precedidos de con son an tes di­
ferentes de c y g) se conjugan con hiato en todas las form as en las que la u se
hace tónica. Ejem plos:
acentuar, atenuar, consensuar, evaluar, extenuar, menstruar, perpetuar.

Ejem plo: acentuar

Presente de indicativo: acentúo, acentúas, acentúa, acentúan.

Presente de subjuntivo: acentúe, acentúes, acentúe, acentúen.

Imperativo: acentúa tú.

[Link].5.3. Verbos term inados en -ear

En los verbos term in ad o s en -ear, el acen to recae en la vocal tó n ica

E jem plos:
alinear, delinear, desalinear, entrelinear, interlinear, linear.

Ejem plo: alinear

Presente de indicativo: alineo, alineas, alinea, alinean.

Presente de subjuntivo: alinee, alinees, alinee, alineen.

Imperativo: alinea tú.

En todos los casos, debe evitarse el desplazam iento acen tu al a la -i- que
se produce por influjo del sustantivo línea.

[Link]. Criterio sintáctico-semántico

Desde el punto de vista sintáctico-sem ántico, la cantidad y el tipo de co n s­

tituyentes requeridos por la sem ántica verbal perm iten caracterizar d istin­
tos tipos de verbos: los im personales, los intransitivos, los transitivos y los
ditransitivos.

[Link].1. Verbos impersonales

Los verbos im personales son aquellos que no requieren ningún argum ento.
Pueden funcionar solos, de m odo que si bien es posible añadirles adjuntos de