CONTRATO COMPRA – VENTA SUJETO A RESERVA DE PROPIEDAD
ANT/000020180528
Conste el presente documento privado, que podrá ser elevado a categoría de instrumento público, el siguiente
contrato de Compra – Venta con Reserva de Propiedad suscrito al tenor de las siguientes clausulas:
CLAUSULA PRIMERA.- El Sr. JOSE IMVAR VARGAS MORON con CI Nro. 5871689, SANTA CRUZ con dirección en
CALLE 12 Nro 9, BARRIO LOS ANDES UV 84B MZA 024, ENTRE 6to Y 7mo ANILLO , en la ciudad de Santa Cruz,
en adelante de denominarse indistintamente también como EL COMPRADOR, compra a Antalis Bolivia S.R.L.
con dirección en la calle B Nro. 35 Zona Koani de la Ciudad de La Paz representada por el Lic. Noel Alejandro
Orozco Troche con cedula de identidad Nro. 4890333 LP, en delante a denominarse indistintamente también
como EL VENDEDOR, un EQUIPO DE IMPRESIÓN DIGITAL MARCA KONICA MINOLTA MODELO ACCURIO PRINT
C3070L DE SHOWROOM con tecnología Japonesa que serán facturados a nombre de JOSE IMVAR VARGAS
MORON con NIT. 5871689018.
CLAUSULA SEGUNDA: De los bienes vendidos y de su entrega material.
Por el presente instrumento Antalis Bolivia SRL, vende, cede y transfiere a JOSE IMVAR VARGAS MORON por
quien compra, adquiere y acepta, los siguientes productos nuevos, sin uso, las que se encuentran debidamente
importados por EL VENDEDOR, encontrándose íntegramente pagados todos los impuestos, aranceles y
derechos de la internación. Hasta 10 días después de la facturación o más si el comprador lo requiere (máximo
30 días) se realizará la entrega
- EQUIPO DE IMPRESIÓN DIGITAL MARCA KONICA MINOLTA MODELO ACCURIO PRINT C3070L DE
SHOWROOM.
1. El equipo incluye un juego nuevo de tóner (una unidad por cada color, cyan, magenta, yellow y
black) para su correcto funcionamiento y dos juegos de tóner de regalo.
2. Las características y especificaciones técnicas del equipo fueron entregadas en las reuniones
previas a la compra del mismo, habiendo resuelto todas las dudas de EL COMPRADOR, referente a
los productos adquiridos.
CLAUSULA TERCERA: Del precio de venta.
El precio total acordado para esta transacción es de Bs 204.448,40.- (DOSCIENTOS CUATRO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO con 40/100 bolivianos), con la factura correspondiente.
Antalis Bolivia S.R.L. realizara por su cuenta el transporte del EQUIPO DE IMPRESIÓN DIGITAL MARCA KONICA
MINOLTA MODELO ACCURIO PRINT C3070L DE SHOWROOM a la dirección indicada por el cliente en CALLE 12
Nro 9, BARRIO LOS ANDES UV 84B MZA 024, ENTRE 6to Y 7mo ANILLO, en la ciudad de Santa Cruz. La
instalación y capacitación estarán a cargo de Antalis Bolivia S.R.L.
CLAUSULA CUARTA: De las condiciones de pago
La forma de pago por la compra del equipo, esta detallada de la siguiente manera:
• 27 de diciembre del 2022 - 1° Pago de Bs 20.880,00. - (VEINTE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA 00/100
bolivianos) para la Facturación y entrega, que EL COMPRADOR se obliga a cancelar. Entretanto este
importe no sea cancelado al VENDEDOR, puede hacerse efectiva la cláusula quinta del presente
contrato y no se procederá a hacer el traslado ni la instalación del equipo.
• Financiamiento de Bs 183.568,80.- (CIENTO OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO con
80/100 bolivianos), que serán financiados, por el vendedor, bajo el siguiente plan de pagos:
FECHA DE Nro de Intereses
PAGO Cuota Mensualidad (Bs) Capital (Bs) (Bs) Restante (Bs)
20/3/2022 1 Bs 15,297.4 13,847.4 1,450.0 160,152.6
20/4/2022 2 Bs 15,297.4 13,962.8 1,334.6 146,189.9
20/5/2022 3 Bs 15,297.4 14,079.1 1,218.2 132,110.8
20/6/2022 4 Bs 15,297.4 14,196.4 1,100.9 117,914.3
20/7/2022 5 Bs 15,297.4 14,314.7 982.6 103,599.6
20/8/2022 6 Bs 15,297.4 14,434.0 863.3 89,165.5
20/9/2022 7 Bs 15,297.4 14,554.3 743.0 74,611.2
20/10/2022 8 Bs 15,297.4 14,675.6 621.8 59,935.6
20/11/2022 9 Bs 15,297.4 14,797.9 499.5 45,137.7
20/12/2022 10 Bs 15,297.4 14,921.2 376.1 30,216.5
20/1/2023 11 Bs 15,297.4 15,045.6 251.8 15,170.9
20/2/2023 12 Bs 15,297.4 15,170.9 126.4 -
TOTAL Bs 183,568.8
El comprador queda facultado para pagar anticipadamente su obligación y extinguir en este caso, todas las
garantías establecidas antes del vencimiento estipulado.
Este plan de pagos es acordado entre ambas partes, bajo el compromiso de compras mensuales a Antalis
Bolivia SRL, de los siguientes productos y cantidades, hasta que el total de cuotas sea cancelado:
Cantidad por Precio
SKU DETALLE mes (c/u) Unitario (Bs) Sub Total (Bs)
543086 ARMSTRONG UK EURO YELLOW TKGT 1KG 15 56.0 840.0
543087 ARMSTRONG UK EURO CYAN TKGT 1KG 15 56.0 840.0
543088 ARMSTRONG UK EURO MAGENTA TKGT 1KG 15 56.0 840.0
543089 ARMSTRONG UK EURO BLACK TKGT 1KG 15 56.0 840.0
480901 ARMSTRONG WASH138 MANTILLAS RODILLOS 5LT 1 140.0 140.0
480528 STABILAT B45 M 5 LTS 1 210.0 210.0
TOTAL MENSUAL 3,710.0
El total en bolivianos de este compromiso de compra, será facturado y entregado cada inicio de mes. (En caso
de existir variación en los precios se comunicará al cliente, antes de ser facturados).
CLAUSULA QUINTA: Del incumplimiento en la obligación de pago.
Expresamente se conviene en que la falta de pago de cualquiera de las cuotas convenidas en la fecha
establecida del vencimiento convertirá la totalidad de la obligación de EL COMPRADOR en suma líquida,
exigible y de plazo vencido, por lo que quedara constituido en mora, sin necesidad de intimación o
requerimiento judicial o extrajudicial previo ni de otro acto, formalidad o requisito, pudiendo Antalis Bolivia
S.R.L. interponer la acción judicial para su cobranza, quedando en tal caso EL COMPRADOR obligado además al
pago de todos los gastos, expensas y demás costos ocasionados con la mora de la obligación, incluyendo los
relacionados y emergentes de la cobranza extrajudicial y judicial, honorarios, derechos, costas y otros, sin
excepción, todos los cuales serán pagados aunque no se formalice acción judicial o formalizada ésta, no se haya
dictado sentencia, o cualquiera que fuere el estado a que llegue el juicio.
En oportunidad en que EL COMPRADOR incurriera en mora, conforme a lo señalado en el párrafo anterior, se
obliga a cancelar en favor de Antalis Bolivia S.R.L. una tasa de interés equivalente al 15% anual, sobre el total
del saldo adeudado y a pro-rata por cada día de atraso, hasta el cumplimiento de la obligación en forma
íntegra.
Sin perjuicio de los estipulado en el párrafo anterior, Antalis Bolivia S.R.L., a su sola discreción, podrá otorgar
periodos de gracia en favor de EL COMPRADOR para el pago de una cuota vencida y en caso de que ejerza esta
facultad unilateral, la recepción o aceptación del pago fuera de plazo se considerará un acto de mera tolerancia
y en ningún caso una modificación tácita al presente acuerdo. Por lo tanto:
1. Antalis Bolivia SRL notificará a EL COMPRADOR, mediante carta certificada despachada al domicilio
designado en la comparecencia quién quedará obligado a restituir el Equipo que se le vende con
reserva de propiedad conforme a este documento y dentro del plazo de 15 días contados desde que
sea notificada esta su decisión.
2. EL COMPRADOR autoriza desde ya al VENDEDOR para que retire los productos vendidos desde el lugar
en que están instalados, para lo cual le dará las facilidades necesarias, facilitando su entrega.
3. Si Antalis Bolivia SRL, ejerciera retirar los productos, todos los montos pagados por EL COMPRADOR
quedarán en beneficio de Antalis Bolivia SRL, a título de indemnización de perjuicios estimados
convencionalmente aspecto que es expresamente aceptado por EL COMPRADOR por la firma del
presente documento.
A todos los efectos el presente documento es título suficiente para el caso de una acción judicial.
CLAUSULA QUINTA. - RESERVA DE PROPIEDAD
Las partes convienen en que el presente contrato se hace bajo la condición de Reserva de Propiedad en favor
de Antalis Bolivia S.R.L., por lo que EL COMPRADOR no adquirirá la propiedad de los equipos sino una vez que
hubieren cancelado la totalidad del precio convenido por la compra-venta; entretanto EL COMPRADOR se
considerara como poseedor precario y depositario con las obligaciones consiguientes como están establecidas
en las leyes nacionales y en consecuencia tiene las obligaciones del cuidado debido y diligente del equipo para
evitar su deterioro o daños.
En razón de la Reserva de Propiedad convenida Antalis Bolivia S.R.L. se reserva y tiene la potestad de retirar los
equipos, por falta de cumplimiento de pago, sin ninguna devolución de dinero a EL COMPRADOR, y retendrá
toda suma de dinero que hubiere recibido como indemnización por los daños y perjuicios que sufriere por el
incumplimiento en que incurra EL COMPRADOR.
CLAUSULA SEXTA. - Se considerará instalados los equipos a partir del quinto día de que hubiese sido entregado
en el domicilio señalado por EL COMPRADOR; cualquier atraso debido a incumplimientos en que se incurriere
en razón de que EL COMPRADOR no ha cumplido con las previsiones establecidas en el presente contrato, será
de responsabilidad de aquellos y ese periodo no afectara lo pactado conforme a lo que se señala en la cláusula
cuarta del presente contrato
CLAUSULA SEPTIMA. – De la facturación
Antalis Bolivia S.R.L. entregará una factura por el monto de Bs 204.448,40.- (DOSCIENTOS CUATRO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO con 40/100 bolivianos).
CLAUSULA OCTAVA. - EL COMPRADOR debe adquirir previamente a la instalación una Computadora para el RIP
y una UPS o ESTABILIZADOR cuyas especificaciones requeridas serán entregadas oportunamente por Antalis
Bolivia S.R.L. Si EL COMPRADOR no tienen UPS o ESTABILIZADOR al momento de la instalación, el EQUIPO DE
IMPRESIÓN DIGITAL MARCA KONICA MINOLTA MODELO ACCURIO PRINT C3070L DE SHOWROOM no será
puesto en marcha y de haber atrasos en tener la UPS O ESTABILIZADOR, el tiempo corre contra los días de
instalación y capacitación correspondientes indicados en la Clausula novena.
Asimismo, EL COMPRADOR debe tener debidamente adecuado el ambiente tanto de la parte eléctrica e
iluminación antes del arribo de los equipos para su posterior instalación. También debe tener adecuado el
espacio por donde pasaran los cajones que transportan los equipos adquiridos hasta el lugar de su instalación.
CLAUSULA NOVENA. - Antalis Bolivia S.R.L. confeccionará un cronograma de instrucción y de entrenamiento
por parte de sus ingenieros y técnicos para por lo menos dos personas que hagan parte del plantel de EL
COMPRADOR durante el periodo de instalación el cual contempla 3 días y para el que se solicitará total
atención. Este plan incluye tanto la parte de Hardware y Software para el EQUIPO DE IMPRESIÓN DIGITAL
MARCA KONICA MINOLTA MODELO ACCURIO PRINT C3070L DE SHOWROOM. Si existiera algún cambio de
personal y EL COMPRADOR requiriera una nueva capacitación esta nueva capacitación tendrá un costo.
CLAUSULA DECIMA. - La garantía del EQUIPO DE IMPRESIÓN DIGITAL MARCA KONICA MINOLTA MODELO
ACCURIO PRINT C3070L DE SHOWROOM es de 12 meses, esta garantía incluye la reposición de repuestos de
piezas defectuosas de fabricación, pero no así por desgate y o mal uso, entre medio el servicio técnico sigue
con el respaldo del Departamento Técnico local y del Grupo Antalis Latinoamérica.
CLAUSULA DECIMA PRIMERA. - Por una parte, JOSE IMVAR VARGAS MORON con CI Nro. 5871689, SANTA
CRUZ como EL COMPRADOR, y por la otra Antalis Bolivia S.R.L. representada por el Lic. Noel Alejandro Orozco
Troche con cedula de identidad Nro. 4890333 L.P., declaran su conformidad con todas y cada una de las
cláusulas anteriormente expuestas por ser la fiel expresión de la verdad, obligándose a su estricto
cumplimento.
El presente documento con el solo reconocimiento de firmas ante autoridad competente quedara constituido
en instrumento público.
En comprobante se suscribe el presente documento en doble ejemplar en la ciudad de Santa Cruz a los 18 días
del mes de enero del año 2022.
Noel Alejandro Orozco Troche C.I. 5284528 Santa Cruz
C.I. 4890333 L.P.
Representante Legal
ANTALIS BOLIVIA S.R.L.
JOSE IMVAR VARGAS MORON
