Estilo Editorial Vancouver.

El estilo de documentación Vancouver surge en 1978 y se publica por primera vez en 1979.
El grupo Vancouver creció y se convirtió en el Comité Internacional de Editores de
Revistas Médicas (CIERM). Este modelo tiene por finalidad definir las características de
compatibilidad en las publicaciones de Medicina a nivel internacional.

Ejemplos de documentación de fuentes:

Bibliográficas (libros):
Autor o compilador o coordinador o editor (apellido e inicial del primer nombre sin coma
entre ellos). Título. Lugar de edición: Editorial; año de edición.

Paniagua M, Piñol F. Nueva terapéutica de la gastritis alcalina. La Habana, Cuba: Editorial

Academia; 1998.

Blacut JJ, Villagómez M, Chavarría JL, Flores M, González R, Lenz J, et al.

Aplicación de las nuevas tecnologías en el entorno académico boliviano.
Sucre, Bolivia: Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca; 1999.

Hemerográficas (revistas, periódicos):

Autor. Título del artículo. Título de la revista (abreviado). Fecha de publicación (año mes
día, sin signos de puntuación entre ellos); Volumen (número): páginas.

Mina B. Pesquisa bacteriana en las diarreas agudas. Hospital de niños "12 de Abril" 1998-
1999. Arch Bio Med. 1999 junio 1; 6 (62):17-22.

Leape L. Pharmacist participation on physicians rounds. JAMA.1999; 282 (3): 267-270.

Fuentes electrónicas:
Web (en línea):
Páginas o sitios web:
Autor o editor (si hay). Título de la página web. Año (por disponibilidad); [páginas o
pantallas]. Disponible en: (dirección URL). Consultado o recuperado mes día, año (sin
signo de puntuación entre mes y día).

Eventos de Salud. 2001; [3 páginas]. Disponible en: http://www.sld.cu/eventos/.

Consultado marzo 27, 2002.

Publicación hemerográfica en línea:

Autor(es) o editor. Título del artículo. Título de la revista electrónica en forma abreviada.
[Seriada en línea] (año de publicación y mes si es aplicable); volumen (número): [páginas o
pantallas]. Disponible en: (dirección URL). Consultado (nombre del mes completo día,
año).
Castillo R, Reyes A, González M, Machado M. Hábitos parafuncionales y ansiedad versus
disfunción temporomandibular. Rev Cubana Ortod [Seriada en línea] 2001; 16 (1): [23
páginas]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord03101.htm.
Consultado abril 2, 2002.

Coronel C. Anorexia: un problema con solución familiar. Rev Cubana Pediatr [Seriada en
línea] 2001; 73 (1): 5-10. Disponible en:
http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol73_1_01/ped01100.pdf Consultado abril 2, 2002.

CD (libros, revistas, memorias):

Autor o editor. [Medio*]. Número de la versión. [Fecha de consulta]. Lugar de edición:
Editorial; fecha de edición.

Clinical pharmacology. 2000. [CD-ROM]. Versión 2.01. [Citado 2001 agosto 7].
Gainsville, Fla.: Gold Standard Multimedia; 2001.

The Oxford English dictionary. [libro en CD-ROM]. 2da. ed. New York, NY: Oxford
University Press; 1992.

Paracetamol monograph. Martindale’s: the extra pharmacopoeia, en: International

Healthcare Series [CD ROM]. [Citado 1998 septiempre 3]. Englewood, Co.: Micromedex;
1998.

*El tipo de medio puede ser: [CD ROM], [seriada en CD ROM], [monografía en CD-
ROM].

Software:
Título [medio]. Versión. Lugar de producción: Productor; año.

Epi Info [programa de computadora]. Versión 6. Atlanta, GA.: Centers for Disease Control
and Prevention; 1994.

Ejercicios:

I. Ordena y escribe la información en el espacio que le corresponda.

__________________Añorga J, compiladoras. La producción intelectual: proceso

organizativo y pedagógico.___________________: Editorial
Universitaria;_________________
 Díaz C,
 La Habana, Cuba
 2002.

Instituto de Información Científica y Tecnológica (IDICT).

____________________________ La Habana, Cuba:_____________; 1998.
  La alfombra mágica. Secretos del correo electrónico.
 IDICT

_____________________________ Clevidipine: A viable alternative to nitroglycerine,

nitroprusside? (News release) 2009 ______________________________
http://www.medscape.com/viewarticle/554220. Consultado
__________________________.
 Nainggolan L.
 Disponible en:
 Marzo 31,2008

Referencias en el estilo editorial Vancouver

Al preparar un trabajo científico es necesario consultar información y referir los materiales
consultados para la redacción del mismo. Realizar adecuadamente las citas y confeccionar
correctamente la lista de referencias es esencial en la calidad de las mismas y permite
ofrecer a la comunidad académica la posibilidad de analizar y evaluar los documentos
citados por el autor con el fin de que puedan ser utilizados por dicha comunidad. Al
presentar las referencias que soportan su trabajo, los investigadores reconocen,
generosamente, su deuda con los predecesores, documentando cuidadosamente cada fuente,
de manera que las contribuciones anteriores reciban el crédito apropiado.

Indicaciones generales:

La identificación de las referencias dentro del cuerpo del texto de una ponencia o trabajo
de investigación en el Sistema de Vancouver se realiza a través de una llamada con
números arábigos entre paréntesis o en forma exponencial. Se asigna un número a
cada referencia cuando ésta es citada. Las referencias se deben enumerar
consecutivamente en el orden en que se mencionan dentro del cuerpo del texto. La
colocación de los números de la cita dentro del texto debe ser considerada
cuidadosamente; por ejemplo, una referencia particular puede ser pertinente para una sola
parte de una frase.

Ejemplo:
El cáncer es una de las primeras causas de muerte en el mundo entero.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el grupo de
enfermedades que se agrupa con esta denominación representa la segunda
causa de muerte en los países desarrollados y figura entre las tres primeras
en la población adulta de los países en vía de desarrollo. (1) La OMS estima
que 7.6 millones de personas murieron por cáncer en el año 2005. (2) Las
proyecciones de la mortalidad por esta enfermedad muestran una franca
tendencia al aumento; se espera que en el año 2015 el número de muertes
por cáncer alcance los 9 millones y que, aproximadamente, sean 11.5
 millones en el año 2030. (3) La situación es especialmente preocupante en
los países […]

Cuando se citan referencias múltiples en un lugar dado en el texto, debe usarse un guión
para unir el primer y último número que sean inclusivos. Se usa coma (sin espacios)
para separar los números no inclusivos. Ejemplo de cita múltiple: (2-5, 7, 10) = 2, 3, 4,
5, 7, 10.

Ejemplo:
Si bien las tasas de mortalidad por cáncer de mama en Santander son
similares a las nacionales e inferiores a las de otros países latinoamericanos
(27, 28) y Estados Unidos (TAE 28.5 en el período 1992-2002), la tasa de
incidencia sí se encuentra por encima de la estimada para Colombia (30.3
por 100,000 mujeres) y otros lugares […]

El número original asignado a la referencia es reutilizado cada vez que la referencia sea
citada en el texto, sin tener en cuenta su posición subsecuente en el texto.

Ejemplo:
Los resultados de este estudio indican que la mortalidad por cáncer aumentó
en el período 1998-2006 en los santandereanos, especialmente a partir del
año 2002, en contraste con la mortalidad general que tiende a la
disminución. La relación entre el número de casos y tasas entre hombres y
mujeres fue muy estrecha en todos los años de estudio (razón hombre: mujer
de las tasas promedio de 1.05), similar al comportamiento de las tasas de
incidencia Área Metropolitana de Bucaramanga (15) y la mortalidad por
cáncer en Colombia, (5) lo que contrasta con el comportamiento de la
mortalidad por cáncer en otros lugares, por ejemplo en Estados Unidos,
donde la relación de las tasas por sexo entre 1992 y 2002 es de 1.52, incluso
en los latinos residentes en ese país. (16)

Como regla general, los números de referencias deben ponerse fuera del punto y de las
comas y dentro de los dos puntos y el punto y coma.

Ejemplo:
En el caso del cáncer de estómago, la incidencia en los hombres en el
período 2000-2004 fue 1.6 veces mayor a la de las mujeres; las tasas de
incidencia, al igual que las de mortalidad, se encuentran por debajo de las de
otros países latinoamericanos (21); al mismo tiempo resultan elevadas si se
compara con el comportamiento de Estados Unidos (TAE en hombres 7.1 y
TAE en mujeres 3.4), país en donde este tipo de cáncer no es tan frecuente.

Es importante tener en cuenta que el plan de beneficios del régimen

subsidiado desfavorece la detección temprana del cáncer de mama, (32) por
lo que el lograr la cobertura universal –tal como lo demanda el Plan
Nacional de Salud Pública 2007-2010 en el país.
La lista de referencias se coloca al final del texto (informe, ponencia, etc.) y son
numeradas en el orden en que aparecen en el cuerpo del texto.

 La bibliografía complementaria es una lista separada de la lista de referencias

que contiene detalles de las fuentes consultadas y no citadas en el texto. Ésta debe
ser ordenada alfabéticamente por el apellido del autor o por el título (en el caso
en que no tenga autor).

 Evitar usar resúmenes, observaciones inéditas y comunicaciones personales a menos

que brinden una información esencial.

Ejercicio: Si quieres revisar el artículo completo, consulta tu curso en BB.