"Año de la Universalización de la Salud”
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Aymaraes
Caso: 1406014500-2018-417-0
Investigado : Santos Jimenez Pareja.
Delito : Daño Agravado.
Agraviado : Nestor Retamozo Jimenez.
RMP a cargo: Iván Soto pareja
DISPOSICIÓN Nº 02-2019.
DERIVA ACTUADOS
Chalhuanca, dos de abril
del año dos mil veinte.-
I.- EXAMINADO:
Los actuados obrantes en la carpeta fiscal seguida contra Santos Jimenez Pareja
por la comision del delito de Daño Agravado, en agravio de Nestor Retamozo
Jimenez; y,
II.- CONSIDERANDO:
2.1.- Hecho.
De la denuncia se tiene que el agraviado Nestor Retamozo Jimenez es propietario y
posesionario por más de treinta y dos años, del bien inmueble ubicado en el sector
de Ccolpa, distrito de Tapayrihua, el mismo que se encuentra inscrito en los
Registros Públicos y está debidamente cercado con cabuyas de la zona, cerco de
piedra, donde el agraviado ha construido una vivienda de dos pisos con material de
adobe, que cuenta con servicio de agua, a su vez ha realizado plantaciones de palta,
lucma, eucalipto, carrizo en tal sentido el día 23 de agosto de 2018 a horas 10:00 am
aproximadamente el denunciado Santos Jimenez Pareja, ha efectuado daños en la
posesión del agraviado, cortando carrizos aproximadamente en 100 metros
cuadrados, derrumbando el cerco en la parte baja, así como a cortado arboles de
palta, lucma (una unidad de cada uno) en plena producción valorizados: el carrizo en
la suma de 500.00 soles, la palta en 300.00 soles, la lucma en 300.00 soles y el
cerco en la suma de 900.00 soles“, motivo por el cual interpone la presente
denuncia.
2.2.- Antecedentes:
2.2.1.- Que mediante Disposición de Apertura de Investigación Preliminar, se ha
dispuesto abrir investigación preliminar en sede policial de Tapayrihua, en contra de
Santos Jimenez Pareja por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en su
modalidad de daños, en su forma agravada previsto en el artículo 206° inciso 4° del
Código Penal, en concordancia con el tipo base daño simple, previsto y sancionado
en el artículo 205° del Código Penal. Asimismo, se dispuso diligencia indagatorias.
2.2.2.- Que, mediante informe policial Nro. 02-2019-VII
MACREPOL/RP-APU/COM.TAPAYRIHUA, la comisaria de Tapayrihua informa
respecto las diligencias policiales efectuadas, recepcionando las declaraciones de
las personas Nestor Retamozo Jimenez (agraviado), Santos Jimenez Pareja
(imputado) y Oscar Retamozo Jimenez (testigo). Asimismo, se ha realizado las
diligencias de constatación policial y fiscal en el lugar de los hechos, materia de
investigación.
2.3.- Calificación jurídica del hecho punible.
La investigación preliminar se aperturo por el delito de daño agravado; en su
modalidad de destrucción de plantas, sin embargo de las diligencias realizadas para
determinar dicho delito, se advierte que el comportamiento del investigado Santos
Jimenez Pareja se encuadra en el injusto de Daño Simple al no concurrir la
agravante en la modalidad de destrucción, pues de la diligencias realizadas se tiene
el acta de constatación Fiscal y Policial obrante (folios 26 al 27), donde se ha
constatado que las plantas de palta fuerte y lucma muestran signos de haber sido
dañado, asimismo del acta de constatación policial obrante (a folios 2) señala que
las plantaciones de palta y lucma estan talados, y finalmente el agraviado en su
declaración obrante (a folios 22 al 23), señala que se ha cortado las ramas de una
planta de lucma y cuatro plantas de palta y se ha talado carrizos, sin embargo dichas
plantaciones no han sido destruidos, es decir que hayan sido eliminados o
desparecidos, por lo tanto el comportamiento del imputado se encuadra en el delito
de daño simple, por haber causado daño a las plantaciones del agraviado y no
destrucción.
2.4.- Sobre la competencia en materia penal y derivación.
La competencia en materia penal se define de manera objetiva o funcional, en tal
sentido los hechos punibles considerados faltas contra la persona son de
competencia del Juzgado de Paz Letrado de Chalhuanca, órgano jurisdiccional a la
cual deben remitirse las actuaciones que preceden, para que disponga acciones que
correspondan.
Lo indicado nos lleva a emitir un pronunciamiento sobre el fondo de la causa, se
debe analizar si este Despacho Fiscal es competente para asumir el conocimiento
sobre el presente caso, así pues, se tiene del informe Nro.
003-2019-COASR/A.AYM-DRA-AP, (a folios 44 al 45) donde se informa la
valorización de daños y se concluye total de valorización quinientos dieciocho con
00/100 soles (S/. 518.00), en ese entendido siendo que para la configuración del
ilícito penal de daño simple se requiere que pase la remuneración mínima vital, (por
razón de cuantía), supuesto que en el presente caso no se verifica, por ello en merito
a la cuantía derivado del informe de valorización y conforme al juez natural y
normas conexas asimismo a fin de dar celeridad en la investigación, teniendo en
cuenta los principios de celeridad y economía procesal aplicables también de
manera supletoria, es pertinente derivar la presente investigación al Juzgado De Paz
Letrado De Aymares, siendo el conocimiento y competencia de la presente causa e
investigación dicho despacho, no teniendo competencia la Fiscalía Penal de
Aymaraes.
Por tales consideraciones y de conformidad con lo establecido en el artículo 334º del
Código Procesal Penal; con las atribuciones que le confieren el artículo 159º inciso 4
de la Constitución Política del Estado en concordancia con los artículos 1º y 5º de la
Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto Legislativo Nº 052);
DISPONE:
PRIMERO: DERIVAR al JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CHALHUANCA todo lo
actuados de la Carpeta Fiscal N° 417-2018 en la comisión de delito contra el
patrimonio, en la modalidad de daños, Sub-Tipo Daño Simple previsto en el artículo
205 del Código Penal contra Santos Jimenez Pareja, en agravio de Nestor
Retamozo Jimenes; para los fines de Ley.
Notifíquese y cúmplase.
