EDITORIAL
DERECHOS HUMANOS.
DERECHO A LA INFORMACIÓN EN SALUD
Human Rights. Right to Health Information.
Herbert Stegemann
Médico psiquiatra. Hospital Vargas de Caracas, Servicio de Psiquiatría. Asociación de Editores de Revistas Biomédicas Venezolanas -ASEREME-.
Ex-Presidente y Miembro de la European Association of Science Editors.
Al hojear las revistas biomédicas de nuestra región llama la los derechos del niño y los derechos de la mujer. Estos derechos
atención el escaso espacio que ocupa en las mismas el tema de los se encuentran amparados en el “Convenio Internacional sobre los
derechos humanos relacionados con la salud. Derechos Económicos, Sociales y Culturales”,6 convenio aceptado
En un reciente artículo, Bustamante1 hace un análisis del de- por la Asamblea General de las Naciones Unidadas y que entró en
sarrollo histórico de los “Derechos Humanos” y contempla la exis- vigor a comienzos de 1976. En este documento debemos referirnos
tencia de cuatro generaciones de los mismos. Incorpora en los de particularmente al artículo 12 que está directamente relacionado
primera generación a los derechos civiles y políticos relacionados con el Derecho a la Salud. Entre otros menciona específicamente
con la libertad de los individuos, que están recogidos en la “Decla- la obligación de los estados en reducir los mortinatos, la mortalidad
ración Universal de los Derechos Humanos”.2 Incluye en la segun- infantil, en garantizar el sano desarrollo de los niños, mejorar la hi-
da generación los de naturaleza económica y social, son los que giene ambiental e industrial, prevención, tratamiento y control de
afectan la igualdad entre los individuos y contempla que el estado enfermedades y acceso universal a la atención médica.
garantice entre otros el acceso a la salud. En la tercera generación El documento al cual hacemos referencia se concentra en cua-
menciona los “derechos de la solidaridad” resultado de reclamos tro tipos fundamentales de información en salud:
hechos por colectivos y surgen entones declaraciones sectoriales 1. Educación y promoción, prevención y tratamiento de enfer-
(infancia, etnicidad, religiones, tercer mundo, etc.). Finalmente, en medades y accidentes.
la cuarta generación contempla los derechos en el ciberespacio, 2. Información acerca del tratamiento de enfermedades y
“la capacitación de los ciudadanos para disfrutar los aportes de las accidentes para personas sin entrenamiento.
tecnologías de información y comunicación”. Observamos entonces 3. Información acerca de tratamiento de enfermedades y
que, a pesar del esquema de las diversas generaciones de dere- accidentes destinada a profesionales calificados.
chos humanos surgidas desde los finales de la Segunda Guerra 4. Información acerca de las políticas de salud.
Mundial, en todas y cada una de ellas hay un espacio para los pro-
blemas relacionados con la salud. De acuerdo con las conclusiones de este documento el estado
Estimulados por una reciente comunicación de Paola De Cas- tiene obligaciones con respecto a la información en salud y no tan
tro, Directora de la Unidad de Publicaciones del Instituto Superior de sólo no debe interferir en su acceso sino debe dar los pasos ne-
la Salud, Italia y coordinadora del recién finalizado Proyecto NECO- cesarios para garantizar que los individuos y la comunidad tengan
BELAC,3 en un mensaje que le envió a los miembros de HIFA 20154 acceso a ella. Recalca que los estados signatarios deben proveer la
y tomando como referencia un documento generado en mayo del disponibilidad, acceso, aceptabilidad y calidad de información rele-
pasado año relacionado a los derechos de acceso a la información vante y confiable en materia de salud.
en salud,5 deseamos contribuir en difundir algunas ideas al respecto Los criterios antes mencionados tienen una enorme importan-
en la esperanza de que sean tomadas en cuenta para el diseño cia en nuestro medio. Tal pareciera que muchas de nuestras autori-
de las políticas de salud y particularmente en lo concerniente a la dades responsables de los programas de salud las desconocieran
“información en salud”. o ignoraran. Algunas de las limitaciones ya han sido consideradas
Se aspira poder demostrar la obligatoriedad por parte de los en otros artículos.7 Las carencias que tenemos por falta de recursos
estados en proporcionar y facilitar a los individuos e instituciones económicos, acceso a divisas, múltiples obstáculos en acceder a
involucradas una adecuada información en materia de salud. Se la literatura internacional, lo anticuado de nuestras tecnologías de
concluye en el documento mencionado que “la información en salud información y diseminación del conocimiento, deficientes recursos
es un componente esencial de los derechos humanos identificados profesionales, la desactualización en las bibliotecas, las dificultades
y establecidos”. para realizar investigación en nuestro medio y posteriormente colo-
Conjuntamente con el derecho a la información en salud entre car los resultados en publicaciones tanto nacionales como extranje-
los derechos humanos deben citarse los derechos a la educación, ras son tan sólo algunas de las limitaciones.
Dirigir correspondencia a: Dr. Herber Stegemann: [email protected]
REV MED HONDUR, Vol. 80, No. 4, 2012 143
STEGEMANN H.
REFERENCIAS
1.- Bustamante-Donas J. Los nuevos derechos humanos: gobierno electrónico febrero del 2013];38(4):98. Disponible en: http://www.ease.org.uk/sites/default/
e informática comunitaria. Revista Venezolana de Información, Tecnología y files/47917_ease_euro_journal_text_lr.pdf.pdf
Conocimiento. 2007; 4(2):13-27. 5.- Pakenham-Walsh N, Land M; Institute for Information Law & Policy. Access to
2.- Naciones Unidas. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Health Information Under International Human Rights Law. [en Internet]. New
Derechos Humanos. [Sitio Web en Internet] 2013. [Consultado 23 de febrero York Law School; 2013. [Consultado 28 de febrero del 2013]. Disponible en:
2013] Disponible en: http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/WhatareHuman- http://www.nyls.edu/centers/harlan_scholar_centers/institute_for_information_
Rights.aspx law_and_policy/institute_projects/access_to_health_information
3.- De Castro P. ed. Training in scientific writing and open access publishing: the 6.- World Health Organization. International Covenant on Economic, Social and
NECOBELAC project experience in Europe and Latin America. [en Internet] Cultural Rights. Health and Human rights. [Sitio en Internet].2013. [Consultado
Roma: Istituto Superiore di Sanità; 2012. (Rapporti ISTISAN 12/26). [Con- 23 de febrero del 2013 ]. Disponible en: http://www.who.int/hhr/Economic_so-
sultado 28 de febrero del 2013]. Disponible en: http://www.iss.it/binary/publ/ cial_cultural.pdf
cont/12_26_web.pdf 7.- Stegeman H. Raising the visibility of ‘Small Journals: The Venezuelan Asso-
4.- De Castro P. People are dying for lack of knowledge. Can EASE help to pre- ciation of Biomedical Journal Editors (ASEREME)”. The Write Stuff. 2007;
vent this? European Science Editing. [ en Internet]. 2012. [Consultado 28 de 16(4):161-165
144 REV MED HONDUR, Vol. 80, No. 4, 2012
