NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO:

RECREO TURÍSTICO LA
MARONILLA
PROPIETARIO : Sra. DELGADO ROJAS, GUILLERMINA

UBICACIÓN : SECTOR SANTA BÁRBARA –ENTRADA PUENTE PISHUAYA

DISTRITO: SAN JOSÉ DE SISA – PROVINCIA: EL DORADO

REGION: SAN MARTÍN

Fecha: San José de Sisa, 10 Agosto del 2022

 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

CARTILLA DE SEGURIDAD
I.- CARACTERISTICAS DE LA EDIFICACION, RECINTO O INSTALACION

UBICACIÓN DE LOCAL:
El Recreo Turístico “LA MARONILLA” se encuentra ubicada a 1Km aproximadamente de la entrada
del Puente Pishuaya en el Sector Santa Bárbara del distrito de San José de Sisa, Prov. De El Dorado,
Región San Martin.
El establecimiento se dedica a las actividades de esparcimiento y recreativas, como también a las
actividades de Restaurantes y de Servicio Móvil de comidas, tal y como lo indica la Ficha RUC de la
misma.

NÚMERO TOTAL DE AMBIENTES DE LA EDIFICACION:

El establecimiento cuenta con un solo nivel, y cuenta con los siguientes ambientes:

 Campo Deportivo
 Zona de Varios Usos (Ver detalle en plano A-02)
 Zona – Cocina Artesanal
 Zona – Malokas
 Zona – Escenario
 Zona – Gallinero
 Zona de Baile
 Zona de Reforestación
 Zona – Casa de citas
 Vivienda de Uso Privado
 Zona de estacionamiento
 Cuarto de motor

TIPO DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN UTILIZADO:

Existe diferentes materiales, tal y como se indica a continuación:
Zona de Varios Usos:
 Muros: Ladrillo y tarrajeado
 Columnas: Concreto armado y tarrajeado
 Cobertura: Calamina
 Piso: Cemento Pulido.
Zona – Cocina Artesanal:
 Muros: Cañabrava
 Columnas: Madera
 Cobertura: Palma
 Piso: Terreno Natural

2 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

Zona – Malokas:
 Muros: Sin muros
 Columnas: No existe
 Cobertura: Palma
 Piso: Terreno Natural, cemento pulido
Zona – Escenario:
 Muros: Sin muros
 Columnas: Propios de los arboles existentes.
 Cobertura: Palma
 Piso: madera
Zona – Casa de citas:
 Muros: Drywall
 Columnas: Madera
 Cobertura: Calamina
 Piso: Cemento pulido

NÚMERO Y UBICACIÓN DE PUERTAS DE SALIDA Y VENTANAS AL EXTERIOR CON LAS

QUE CUENTA:
Zona de Varios Usos:
TIPO DE PUERTA MATERIAL UBICACIÓN CANTIDAD
Puerta 1 hoja (P-1) Madera Ambientes interiores 3

Zona de Cocina Artesanal:

TIPO DE PUERTA MATERIAL UBICACIÓN CANTIDAD
Puerta 1 hoja (P-1) Madera Cocina Artesanal 1

Zona de Casa de citas:

TIPO DE PUERTA MATERIAL UBICACIÓN CANTIDAD
Puerta 1 hoja (P-1) Drywall Habitaciones 2

3 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

NUMERO DE PASADIZOS:
El establecimiento define sus circulaciones y rutas de acceso mediante la ubicación de las diferentes
zonas que existen; tal y como se muestra en el plano (A-01).

TIPO DE INSTALACION CON QUE CUENTA Y SU ESTADO DE CONSERVACION:

El recinto cuenta con un sistema de Instalación Eléctrica monofásica empotrada, y se encuentra en
buen estado de conservación. Del mismo modo, para cualquier emergencia, se cuenta con un sistema
eléctrico mediante el uso de motor, si en c aso hubiese corte de energía eléctrica.
Para un mejor entendimiento, ver los planos de instalaciones eléctricas (I.E-01; I.E-02; I.E-03; I.E-04;
I.E-05).

II.- IMPLEMENTACION DE LA EDIFICACION, RECINTO O INSTALACION:

La edificación, recinto o instalación debe implementar sus ambientes teniendo en cuenta los riesgos a los
cuales se encuentra expuesto, como son señalización, entre otros.

SEÑALIZACION:

Toda edificación, recinto o instalación debe contar con una adecuada señalización como son:

 Direccionales de Salida ( )
 Salida ( )
 Salida por Escalera ()
 Escape ()
 Zona segura en casos de sismo ()
 Botiquín ()
 Extintor ()
 Riesgo Eléctrico ()
 Gabinetes contra Incendio ( )
 No usar en caso de Sismo (  )

SISTEMA DE EXTINCIÓN:

 Extintores ()
 Gabinete contra incendios ( )
 Arena (  )

OTROS:
 Implementos para primeros auxilios (Ej.: botiquín) ()
 Guía de números telefónicos de emergencia ()

4 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

III.- ORGANIZACIÓN, CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

Según las características de la edificación, recinto o instalación se debe establecer lo siguiente:

ORGANIZACIÓN

Organización del personal en:

A.1 Brigadas contra Incendio

A.2 Brigadas de Primeros Auxilios
A.3 Brigadas de Búsqueda y Rescate

CAPACITACION

Tomar en consideración la capacitación del personal en:

 Uso de extintores.
 Como actuar en caso de incendios.
 Primeros Auxilios.

Establecer un Programa de Capacitación Anual

ENTRENAMIENTO

El personal debe además de conocer sus funciones en caso de algún siniestro, saber cómo actuar y esto
se puede conseguir realizando simulacros, siendo recomendable la programación de dos simulacros por
año.

Realizan Simulacros : SI
Frecuencia : VARIABLE: C/ 06 Meses

AFORO:

El aforo para el Recreo Turístico “LA MARONILLA”

El cálculo se realizó mediante cálculo, según lo establecido en el Reglamento Nacional de
Edificaciones.

5 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

ANEXOS:

A.- MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIOS

B.- MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE SISMO
C.- DIRECTORIO TELEFÓNICO EN CASO DE EMERGENCIAS
D. TECNICAS DE PRIMEROS AUXILIOS
E.- PLANOS: UBICACIÓN, DISTRIBUCION Y SEGURIDAD.

A.- MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO

MEDIDAS PREVENTIVAS:

 Esté siempre alerta. La mejor manera de evitar los incendios, es la prevención.

 Procure no almacenar productos inflamables.

 Cuide que los cables de lámparas, aparatos eléctricos y motores de maquinarias se encuentren en
perfectas condiciones. Modere y vigile el uso de parrillas eléctricas, ya que el sistema puede
sobrecalentarse.

 No haga demasiadas conexiones en contactos múltiples, para evitar la sobre carga de los circuitos
eléctricos. Redistribuya los aparatos o instale circuitos adicionales. 

 Por ningún motivo moje sus instalaciones eléctricas. Recuerde que el agua es buen conductor de la
electricidad.

 Todo contacto o interruptor debe tener siempre su tapa debidamente aislada

 Antes de salir de su casa o trabajo revise que los aparatos eléctricos estén apagados o perfectamente
desconectados; las llaves de la estufa cerradas y los pilotos se mantengan encendidos.

 Después de usar cerillos o fumar un cigarro, asegúrese de que han quedado apagados. 

 Mantenga fuera del alcance de los niños velas, veladoras, cerillos, encendedores y toda clase de
material inflamable. No deje que jueguen junto a la estufa ni les pida que cuiden flamas y objetos
calientes.

 Guarde los líquidos inflamables en recipientes cerrados y sitios ventilados.

 Revise periódicamente que los tanques, tuberías, mangueras y accesorios del gas estén en buenas
condiciones; coloque agua con jabón en las uniones para verificar que no existan fugas. En caso de
encontrar alguna, repórtela a quien le surte el gas.

 Si sale de viaje, cierre las llaves de gas y desconecte la energía eléctrica. 

 No sustituya los fusibles por alambre o monedas, ni use cordones eléctricos dañados o parchados.

 Tenga a la mano los teléfonos de los Bomberos, Cruz Roja y Brigadas de Rescate.

 Recuerde: las tragedias ocurren cuando falla la prevención.

6 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

¡COMO ACTUAR DURANTE EL INCENDIO ¡

 Conserve la calma: no grite, no corra, no empuje. Puede provocar un pánico generalizado. A veces
este tipo de situaciones causan más muertes que el mismo incendio.

 Busque el extintor más cercano y trate de combatir el fuego.

 Si no sabe manejar el extintor, busque a alguien que pueda hacerlo por usted.

 Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua. 

 Cierre puertas y ventanas para evitar que el fuego se extienda, a menos que éstas sean sus únicas vías
de escape.

 Si la puerta es la única salida, verifique que la chapa no esté caliente antes de abrirla; sí lo está, lo más
probable es que haya fuego al otro lado de ella, No la Abra.

 En caso de que el fuego obstruya las salidas, no se desespere y colóquese en el sitio más seguro.
Espere a ser rescatado.

 Si hay humo colóquese lo más cerca posible del piso y desplácese "a gatas". Tápese la nariz y la boca
con un trapo, de ser posible húmedo. 

 Si se incendia su ropa, no corra: tírese al piso y ruede lentamente. De ser posible cúbrase con una
manta para apagar el fuego.

 No pierda el tiempo buscando objetos personales.

 Nunca utilice los elevadores durante el incendio.

 En el momento de la evacuación siga las instrucciones del personal especializado.

 Ayude a salir a los niños, ancianos y minusválidos.

¡Tenga presente que el pánico es su peor enemigo¡

QUE HACER DESPUÉS DE UN INCENDIO

 Retírese del área incendiada porque el fuego puede reavivarse.

 No interfiera con las actividades de los bomberos y rescatistas.

 No encienda fósforos, ni vela o algo que provoque incendio.

 Si se encuentra en el exterior busque lugares al aire libre y asegúrese de estar a salvo de cables del
tendido eléctrico, postes o árboles.

7 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

 Si se encuentra en la ciudad asegúrese de estar alejado de escaleras exteriores, fachadas de edificios,

rótulos, balcones; aléjese de edificio de muchos niveles en donde las ventanas y estructuras puedan
esparcir escombros peligrosos sobre la calle.

B.- MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE SISMO

MEDIDAS PREVENTIVAS

 La Construcción o Reparación de Viviendas deben ampararse en códigos de construcción previamente

establecidos, o en especialistas en la materia.

 Planifique y Organice en conjunto con el personal la evacuación del local.

 Mantener teléfonos de emergencia (Defensa Civil, Bomberos, Cruz Roja, Policía, Médicos)
 Contar con lámpara de mano, extintor de incendios, agua embotellada y comida enlatada para unos
tres días, destapador de latas y botellas. Es adecuado tener a mano un pito como sistema de alerta y
para pedir ayuda.
 Aprender primeros auxilios
 Identifique los lugares más seguros dentro de su vivienda, revise que las salidas principales y alternas,
estén libres de obstáculos.
 Fije cuadros, espejos, armarios, lámparas y candiles, plantas colgantes.
 Inmovilice los muebles en la pared o el piso
 Coloque los objetos grandes y pesados en lugares bajos o en el suelo.
 Mantenga en un lugar visible y accesible previamente establecido, copia de la llave de la oficina. No la
cambie de lugar.

¡COMO ACTUAR DURANTE EL SISMO!

 Conserve la calma, no permita que el pánico se apodere de usted y tranquilice a los que están a su
alrededor.

 No utilice elevadores y si es posible cierre el gas, agua, y la electricidad.

 Si permanece adentro diríjase a los lugares más seguros previamente seleccionados.
 Aléjese de las ventanas, objetos y muebles que puedan caerse.
 Permanezca dentro del local, no salga corriendo, puede exponerse a ser atropellado.
 Si está en un edificio de varios pisos y no está cerca de un mueble firme, colóquese contra una
pared interior y con ambas manos cúbrase la cabeza y colóquela entre las rodillas.
 En caso de tener un mueble sólido, escritorio o mesa, agáchese y manténgase debajo.
 No encienda fósforos, ni vela o algo que provoque un incendio.
 Si se encuentra en el exterior busque lugares el aire libre y asegúrese de estar salvo de cables del
tendido eléctrico, postes o árboles.
 Si se encuentra en la ciudad asegúrese de estar alejados de escaleras exteriores, fachadas de
edificios, rótulos, balcones; aléjese de edificios de muchos niveles en donde las ventanas y
estructuras pueden esparcir escombros peligrosos sobre la calle.
 Si se encuentra en su vehículo: Maneje serenamente a un lugar alejado de puentes, vías rápidas y
tendido eléctrico, estaciónese en un sitio fuera de peligro y permanezca en su vehículo hasta que
deje de temblar.

8 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

 Si se encuentra en lugares públicos y mucha concurrencia: No grite, No corra y No empuje. Salga

serenamente o permanezca en su lugar, aléjese de los escaparates de exhibición que contengan
objetos que puedan caer, protéjase debajo de cualquier mueble fuerte.

¡QUE HACER DESPUES DEL SISMO¡

 Si hay lesionados, incendios o fugas pida auxilio, en el caso de heridos procure de prestarle primeros
auxilios, si está en capacidad, de lo contrario busque ayuda calificada.

 Infórmese por la radio, u otros medios de comunicación de los avisos que darán las autoridades.
 Si es necesario evacuar, hágalo con calma, no se vuelva por ningún motivo al lugar siniestrado. No use
fósforos, ni use aparatos eléctricos para evitar otros daños.
 Inspeccione su oficina. Si presentan daños no la habite
 Localice fugas de agua, gas, líneas eléctricas rotas, drenajes colapsados. Si existen daños procure
repararlos.
 Después de un sismo grande, pueden presentarse otros (réplicas), manténgase preparado.
 Evite pararse sobre cables eléctricos caídos o sueltos. No camine descalzo.
 En caso de quedar atrapado conserve la calma, trate de comunicarse con el exterior golpeando con
algún objeto. Si emplea escaleras, esté seguro que resistirá el peso y el movimiento.
 No propague rumores y colabore con las autoridades.
 Absténgase de curiosear por las calles, especialmente en las zonas de remoción y rescate de víctimas,
pues su presencia pasiva puede entorpecer las labores de salvamentos.
 Antes de abandonar la casa, desconecte el agua, el gas y la electricidad.
 Si usted es profesional de la ingeniería, medicina, enfermera o afines, coopere con los organismos de
emergencia. Su participación ciudadana en forma ordenada, facilitará la actuación de los entes
encargados de actuar en casos de siniestros.
 Colabore con su vecino, compañero de trabajo y con cualquier ciudadano afectado.
 No use agua de los grifos para beber; El agua puede estar contaminada. Use como reserva el agua de
calentamiento, tanques de inodoros y otros tanques limpios.
 No descargue inodoros hasta verificar que las tuberías de aguas negras no están rotas.

9 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

10 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

RECREO TURÍSTICO LA MARONILLA

C.- DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS

MPD-GERENCIA SEGURIDAD CIUDADANA  

GERENTE 973173787

 
DEFENSA CIVIL
EMERGENCIA 993296832
   
EMAPA SAN MARTÍN  
EMERGENCIA 52-6666 / 52-3484
COBRANZA 942768140
   
ELECTRO ORIENTE  
EMERGENCIA 962725881
   
HOSPITAL EL DORADO
ADMISION 992930215
   
CENTRO MATERNO PERINATAL  
EMERGENCIA 52-2357
   
HOSPITAL ESSALUD  
EMERGENCIA 52-2357
DIRECCION 52-2072
 
MUNICIPALIDAD PROV. DE EL DORADO  
ATENCION 52-2351
ALCALDIA 994693522

   
JUEZ DE PAZ 931242298
   
POLICIA NACIONAL DEL PERU  
COMISARIA - JEFATURA 964765562

RADIO PATRULLA 105

SUBPREFECTURA EL DORADO
SUBPREFECTO 948488487

11 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

TECNICAS DE PRIMEROS AUXILIOS

1. TRATAMIENTOS DE HERIDAS

MATERIAL:
Tijera, pinzas, gasas, botiquín, telas de triangulo, esparadrapo, aseptil rojo, violeta de genciana y otros
medicamentos.
COMO HACER:
- Colocar al herido en una posición cómoda.
- Descubrir por completo la parte afectada.
- Si hay pelos o cabellos alrededor de la herida, hay que depilar.
- Proceder a la limpieza y desinfección de la herida.
- Antes deberá lavarse bien las manos.

Lavar la herida y la piel alrededor con agua y jabón y sacar hacia fuera de la herida todas las
impurezas y cuerpos extraños.
Lavar de nuevo con agua hervida o desinfectada.
Secar con gasa.
Desinfectar la piel con aseptil rojo.
Cubrir la herida con gasa esterilizada.
Asegurar la gasa con una ligadura o con esparadrapo.

OBSERVACIONES
Tener siempre el material a la mano y bien esterilizado.
Las heridas grandes y profundas o penetrantes deben ser enviadas al centro de salud más cercano.

2. TRATAMIENTOS DE FRACTURA

MATERIAL:
Listones de madera, algodón, ligaduras, telas en forma de triangulo.

COMO HACER:
Al producirse la fractura, inmediatamente debe conseguirse los materiales para la atención. No forzar
o mover el hueso roto.
Forrar con algodón o con un paño las tablas (listones de madera).
Fijar los listones al miembro utilizando los vendajes o ligaduras inmovilizando las articulaciones,
primero encima y luego debajo de la fractura.

OBSERVACIONES
Si al romperse el hueso produce una herida externa, cubrir con gasa esterilizada o paño limpio y enviar
inmediatamente al centro de salud más cercano.
Hay diferentes maneras de inmovilizar los miembros fracturados.

COMO HACER CAMILLAS: Esta servirá en caso de que el enfermo o herido grave requiera ser
transportado; para hacer una camilla necesitara cuerdas, palos largos y frazada.

12 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

3. TRANSPORTE DE UN HERIDO O ENFERMO GRAVE

Para el transporte de un enfermo grave o con lesiones que pueden empeorar si camina, necesitará
hamaca, camilla, silla alfombra, estera o cubrecama.
Si tiene peligro de shock o de graves hemorragias, poner la cabeza mas baja que la pierna y cubrir al
enfermo con una frazada. Si el enfermo estuviera inconciente o vomitara, ponerlo en posición fetal
con un brazo hacia atrás.

4. TRANSPORTE DE UN HERIDO CON FRACTURA DE COLUMNA VERTEBRAL

Siempre que una persona tenga un golpe o una caída fuerte, puede que haya sufrido una fractura en la
columna vertebral, inmediatamente hay que sujetarla en la zona fracturada.
No forzar al enfermo a sentarse o caminar, las fracturas en la columna puede provocar lesiones graves
que producen parálisis o incluso la muerte.

5. POSICION DE SEGURIDAD (para personas inconscientes)

Realizar con rapidez, calma y vigilancia.
Con una mano en el brazo del herido y la otra entre las piernas, voltearlo hacia cualquier de los lados
hasta dejarlo boca abajo. Esta posición salva la vida de muchas personas. De otra manera pudieran
fallecer sofocadas.
Verifique que la boca este libre de vómitos, sangre o cuerpos extraños, pasando el dedo por el interior
de la boca. Nunca hay que dejar al herido boca arriba.

6. RESPIRACION ARTIFICIAL
En todos los casos de asfixia, estrangulamiento, cuerpo extraño en la garganta, o perdida del
conocimiento por inhalar humo o gas, actuar con rapidez, calma y vigilancia; con el dedo retirar
cualquier cuerpo extraño que estuviese en la boca o garganta, inclinar la cabeza del paciente hacia
atrás y cerrar la nariz con los dedos luego soplar por la boca hasta que el pecho se levante, contar hasta
dos (tomando aire) y soplar nuevamente. Si es necesario, continuar por mucho tiempo.
Si el pecho del paciente no se levanta puede ser que haya una obstrucción en la garganta.
Si el paciente fuera un niño soplar suavemente por la boca cubriendo la nariz.

7. HEMORRAGIA NASAL:
Actuar con rapidez, calma y vigilancia.
La persona afectada debe sentarse manteniendo la cabeza recta, una vez sentada se debe presionar las
fosas nasales con los dedos hasta cerrarlas durante 3 minutos aproximadamente, respirando en ese
lapso por la boca; si persiste la hemorragia repetir el paso anterior. Si la hemorragia continua después
de varios intentos colocar tapones hechos con algodón dentro de cada fosa nasal y dejarlo allí por
largo rato.

8. TRATAMIENTO DE HEMORRAGIAS
Existen hemorragias arteriales (sangre de color claro y que sale intermitentemente) y hemorragia
venosa (sangre mas oscura que sale en forma continua).
Materiales a usar: gasa o paño limpio, ligaduras caseras hechas de trozos de tela, correas o cualquier
cinta dura y pedazo de madera. (Generalmente improvisado).
En caso de pequeñas hemorragias colocar sobre la herida compresas de gasa o paño limpio doblado
sujetar con la mano y depuse con ligaduras o esparadrapo.
En caso de grandes hemorragias colocar un garrote con una ligadura en el brazo o muslo dependiendo
donde sea la herida, hacer un vendaje sobre la herida, prevenir el estado de shock, enviar con urgencia
la centro de salud mas cercano.

13 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

9. BLOQUEAMIENTO DE HEMORRAGIAS:

COMO HACER
Puntos de compresión arterial.
HEMORRAGIA ARTERIAL
Aplicación de garrotes improvisado y apretar hasta que no sangre.

OBSERVACIONES
Siempre que se aplique un garrote debe hacer un apunte de la hora en que puesto el garrote.
Para así ser aliviado hora tras hora, para evitar el estrangulamiento.
En las hemorragias venosas se puede levantar el miembro herido para hacer bajar el flujo de sangre y
presionar el sitio de sangrado.

10. EN EL CASO DE SHOCK:

INDICACIONES:
Cuando se sospecha, que una persona va a entrar en shock (por hemorragia, dolores fuertes,
quemaduras graves, deshidratación grave).

SINTOMAS DE SHOCK
 Entorpecimiento mental.
 Dilatación de la pupila
 Sudor frío
 Nauseas
 Respiración superficial y agitada.
 Pulso rápido y débil.

COMO HACER (CON MUCHA CALMA Y TÉCNICA APROPIADA)

- Analizar cual ha sido la causa del shock
Si es por hemorragia, bloquear la hemorragia.

- Por quemaduras, darle de beber líquidos

Por deshidratación, dar rehidratación oral.

- Tomar medidas antishock:

Colocar el paciente en posición antishock
Cubrir el paciente con un cobertor y darle de beber agua tibia.

- Enviar con urgencia a un centro de salud más cercano.

OBSERVACIONES
El shock es una situación muy grave, provocada por varias causas, en la cual se verifica un estado
agudo de disminución de vitalidad del individuo.

14 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

PLANOS

15 de 16
 RECREO TURÍSTICO “LA MARONILLA”
RUC: 10412086321

16 de 16