Bomber | Contenido del capitulo 9s basicos de entrada forzada .. an Forzar puertas abatibles. entas de entrada forzada 378 Forzar puerta corredizas. Vorsrlertant corte eel Forzar puertas y portones de seguridad Moreapserias para hes paca = as Entrada forzada a través dela cerradura Herramientas para empujar y halar she Forzar candados Herramientas para golpear see Forza eras basulantes Herramientas utiizadas en forma combinada.. 383 orzar psits covtafuegoe Seguridad en el uso de herramientas 383 Transporte de herramientas 385 Guidado y mantenimiento de las, Entrada forzada a través de ventanas ..... Romper vidrios de una ventana Forzar ventanas hherramientas para entrada forzada 385 Entrada forzada a través de puertas ... 387 Abtir una bracha en las paredes ... ~ Paredes exteriores Obtener acceso a la propiedad 389 Paredes interiores Coraduras y pestilos para puertas. 900 entiba dil esta Dispositivos de bloqueo, 393 ices uel sae CCoordinaci6n de entrada forzada y Preguntas ée diecusién ‘contol de puerta 395 Términos clave .. Romper el vidro de la puerta 396 —_“Hojas de habilidades.. See eects ke kun yk Sip) See eeu ck 396 308 399 399 401 403 403 404 404 406 408 408 410 att eee ANT #12 413 Este capitulo provee informacién sobre los requisitos de desempefio de! trabajo estipulados en NFPA 1001, Estdndar para calificaciones profesionales de bomberos, edicién 2019. 43.4 43.9 43.1 451 ae Fires foundation[eh [steels lt=lale iP t-)1-9 Describir los principios basicos de entrada forzada. [4.3.4, 4.3.11] Describir las herramientas de entrada forzada. [4.3.4, 4.3.9] Explicar las consideraciones de seguridad para herramientas de entrada forzada. [4.3.4] Explicar cémo transportar herramientas de entrada forzada. [4.3.4] Describir como limpiar y mantener las herramientas de entrada forzada. [4.5.1] Describir métodos para entrada forzada a través de puertas. (4.3.4, 4.3.9, 4.3.11] Describir métodos para entrada forzada a través de ventanas. [4.3.4, 4.3.9, 4.3.11] Describir métodos para abrir una brecha en una pared. (4.3.4, 4.3.9] CEN ED Hoja de habilidad 9-1: Limpiar, inspeccionar y mantener herramientas y equipos manuales. [4.5.1] 10. Hoja de habilidad 9-2: Forzar a entrada a través de una puerta sencilla abatible hacia adentro. [4.3.4] 11. Hoja de habilidades 9-3: Forzar la entrada a través de una puerta que se abre hacia afuera. (4.3.4) 12. Hoja de habilidades 9-4: Forzar la entrada a través de la cerradura de una puerta. [4.3.4] 13. Hoja de habilidades 9-5: Forzar la entrada a través de un candado. [4.3.4] 14. Hoja de habilidades 9-6: Forzar la entrada a través de una ventana, (4.3.4, 4.3.11] 15. Hoja de habilidades 9-7: Forzar la entrada a través de una pared con estructura de madera (construccién tipo V). 4.3.4] 16. Hoja de habllidades 9-8: Hacer una brecha a través de una pared de mamposteria con herramientas manuales. [4.3.4] 17. Hoja de habilidades 9-9: Hacer una brecha a través de una pared de metal con una moto- trozadora [4.3.4] 370 Capitulo 9+ Entrada torzadaCapitulo 9 Entrada forzada ‘Acceder a una estructura puede requerir que los bomberos fuercen cerraduras, puertas, ventanas u otras barrera ‘Cuanto antes se pueda ingresar, mas répido se podré controlar la emergencia. La entrada forzada demands el conoci miento de la construccién de los edificis, el comportamiento del fuego y la conservacién de la propiedad. Para esto, Jos bomberos deben usar la ubicacién correcta de acceso y la técnica adecuada. El tamafo efectivo y la conciencia si- tuacional son esenciales durante Ia entrada forzada. En este capitulo se identifican las herramientas utilizadas para las operaciones de entrada forzada estructural, asi como su uso, cuidado y mantenimiento adecuado, También se descri- ben las caracteristicas de varios tipos de barreras que los bomberos pueden enfrentar para obtener acceso a los edifi- cios durante incendios u otras emergencias. Principios basicos de entrada forzada Laentrada forzada se refiere alas técnicas utilizadas para acceder a un compartimento, estructura, instalacién 0 sitio cuando los medios normales de entrada estn cerrados o bloqueados. Las técnicas de entrada forzada deberian causar dafios minimos.a la estructura o a los componentes estructurales y proporcionar un acceso ripido a la emergencia. No utilice la entrada forzada cuando haya medios de acceso normales disponibles, Estas técnicas también se pueden apli- cara + Vehiculos + Vagones de ferrocarril + Aviones + Barcos EIT o su supervisor determinari dénde forzar la entrada en funcién de los siguientes factores: «+ Tacticas que deben ser completadas, + Ubicacién del incendio o peligro + Btapas del incendio «+ Efecto en la ventilacion «+ Esfuerzo requerido para forzar la entrada NOTA: Espere la orden antes de forzar la entrada. Puede ser mis facil forzar una ventana del sétano para aplicar agua al fuego que forzar la entrada a través de una puerta y avanzar con una linea de manguera por una escalera interior. La ubicacién de una abertura que agrega 2 fresco a un incendio controlado por ventilacién puede afectar drasticamente el comportamiento del fuego. Cualquier entrada en una estructura es una forma de ventilacién que permite un intercambio de aire fresco y productos de com. bustidn. Controle las puertas y ventanas para limitar la cantidad de aire fresco que ingresa a la estructura que puede intensificar el incendio. En cada puerta 0 ventana, recuerde, primero, «intentar abrir antes de forzar» (Imagen 9.1). La puerta o ventana se puede desbloquear y se puede abrir de manera normal, Segundo, especialmente en ocupaciones comerciales ¢ indus- triales, busque una caja de seguridad cercana ala entrada principal (Imagen 9.2). Usar la llave de la puerta o la com- binacién numérica de la chapa ubicada en su interior reduce el dafioa la propiedad y permite una entrada mas répida, cen lugar de tener que forzar una puerta o ventana. La informacién de la caja de bloqueo se puede almacenar en los planos previos al incidente del edificio 0 en los datos de despacho asistido por computadora (CAD) para acelerar el acceso durante las operaciones del incidente. Capitulo 9+ Entrada forzada 371Imagen 9.2 Una caja de seguridad con lave ubicada cerca de a envada de una vivienda Imagen 8.1 Como bombers, siempre debe intentar abrir antes de forzar una puerta o ventana Las consideraciones generales para la entrada forzada son las siguientes: + Puertas y cerraduras. Construccidn, direccién de apertura (hacia adentro o hacia afuera), tipo de marco, tipo de cerradura y montaje de la cerradura, + Herramientas adecuadas. Conocer y utilizar las herramientas correctas necesarias para realizar un trabajo en particular. Defina la accién de entrada en funcién de las herramientas disponibles. + Barreras de seguridad. Pueden incluir barras, ejas, ventanas Lexan* y otras, Requieren capacitacién, herramientas Y conocimiento especializado para forzar la entrada, Estas bloquean rutas de escape tanto para bomberos como puede necesitar hacer miiltiples aberturas para realizar una entrada (Imagen 9.3) para ocupantes. NOTA: Las herramientas descritas en este capitulo no pretenden ser una lista completa de todas las que pueden star disponibles para su utilizacién, Imagen 8.3 Dos tipos de barreras de seguridad que se lencuertran en las ventanas, 372 Capitulo 9 + Entrada forzadaHerramientas de entrada forzada Los bomberos deben conocer las capacidades y limitaciones de las herramientas de entrada forzada disponibles para ellos. Seleccionar la herramienta adecuada puede marcar Ia diferencia para superar una barrera. Esta seccién describe las diversas herramientas de entrada forzada y proporciona informacidn sobre su uso, cuidado y manteni- miento. Cuando use herramientas de entrada forzada, hégalo siempre con un EPP apropiado, especialmente en manos, ojos y oidos. | ressme vaste rs en tn eri ea Las herramientas de entrada forzada se pueden dividir en cuatro categorias basicas + Herramientas de corte + Herramientas para empujar o halar + Herramientas para hacer palanca. + Herramientas de golpe Herramientas de corte Las herramientas de corte pueden ser utilizadas manualmente o con otra fuente de energia. Estas, a menudo, son cespecificas para los tipos de materiales que pueden cortar y qué tan rapido pueden hacerlo, Ninguna herramienta de corte cortara de manera segura y eficiente todos los materiales. El uso de una de estas herramientas en materiales para los que no fueron disefiadas puede dafiarlas y poner en peligro al operador. Hachas Los hachas son los tipos més comunes de herramientas de corte utilizadas por los bomberos. Los dos tipos bisicos son ‘el hacha de cabeza de pico y el hacha de cabeza plana (Imagen 9.4). Se pueden usar hachas pequetias en operaciones de recuperacién y en la revisién posterior al incendio, pero generalmente son demasiado livianas e ineficientes para un uso efectivo en operaciones de entrada forzada, Imagen 9.4 Los dos tipos de hhacha mas comunes. Capitulo 9+ Entrada forzada 373Hacha de cabeza de pico. Las hachas de cabeza de pico estin disponibles con una cabeza de 6 u 8Ib (2,5 kg 0 35 kg). Es una herramienta de entrada forzada versitil que se puede utilizar para cortar, hacer palanca y excavar. La cabeza esti hecha de acero templado; los mangos, de madera o de fibra de vidrio, y varian en tama. Esta hacha se usa a menudo en operaciones contra incendios estructurales. El hacha de cabeza de pico es muy efectiva para cortar a través de: + Componentes estructurales de madera + Tejas asfilticas + Revestimiento de alursinio + Otros revestimientos de techo + Otros materiales naturales yligeros Elextremo con punta se pu de utilizar para penetrar materiales que el filo del hacha no puede cortar facilmente. E1 filo del hacha también se puede utilizar como herramienta de golpe para romper ventanas 0 como herramienta de palanca para forzar algunas puerta, Hacha de cabeza plana, F\ hacha de cabeza plana es igual al de cabeza de pico en tamaho, diseito y construccién, excepto en su superficie de golpe plana. Fl filo de! hacha de cabeza plana se puede utilizar igual que el de cabeza de Pico, y su superficie plana se puede usar para golpear otra herramienta y forzarla dentro de un marco de puerta o alféizar de una ventana, Tambien se utiliza en operaciones de lucha contra incendios estructurales e incendios de cobertura vegetal Dispositivos para corte de metal Los dispositivos para cortar metal se utilizan para cortar cerraduras de alta resistencia, puertas contra incendios, barreras y rejas de seguridad para ventanas y estructuras similares. Estos dispositivos incluyen: + Cortadores de pernos + Sopletes de corte + Cortadores manuales o con fuente de poder para varillas reforzadas Cortadores de pernos (también lamados cizallas). Los cortadores de pemos se usan para cortar (Imagen 9.3) + Pernos + Barras de hierro + Pasadores + Cables + Cerrojos + Cadenas + Algunos grlletes de candado Imagen 9.5 Los cortadores {de pernos pueden ser ties fen operaciones de entraca forzada. Cortesia de Shad Coopor'Subette County United Fire 374 Capitulo 9» Entrada forzadaImagen 9.6 Un bombero ‘que usa un soplete de corte Para cortar una bisagra de la puerta Los cortadores de pernos manuales son menos efectivos de lo que alguna vez fueron, porque no pueden cortar cadenas modernas de alta seguridad, cerrojos ni grilletes de los candados. Estos materiales rompen las cuchillas del cortador de pernos o hacen que los brazos manuales fallen bajo la presion que ejerce el operador. Algunas cerraduras estin disefadas para evitar que los cortadores de pernos se inserten en el grillete “Absténgase de usar cortadores de pernos para cortar materiales endurecidos que se encuentran en cerraduras y otros dispositivos de seguridad. Cuando use cortadores de pernos, hégalo siempre con protectores faciales y proteccién ‘ocular para evitar que fragmentos del material cortado lo impacten en la cara. Tampoco use cortadores de pernos para cortar cualquier cable energizado, a menos que estén aislados y disefiados para esa tarea. Sopletes de corte. Un soplete de corte puede ser utilizado para cortar: ‘+ Barras de seguridad + Bisagras + Puertas + Varillas reforzadas + Rejillas Los bomberos cominmente utilizan + Soplete de corte de oxiacetileno (Imagen 9.6) + Soplete de corte de oxigasolina + Barras ardientes + Cortadores de plasma Para una operacién segura y eficiente es necesario que el entrenamiento se base en las recomendaciones del fabricante para cada dispositivo de corte y quemado, Debe haber una linea de manguera cargada durante la operacién de corte para enfriar el metal y controlar las chispas generadas. Nunca use sopletes de corte cerca de o en un ambiente inflamable o explosivo. Las chispas, la lama expuesta del soplete o los fragmentos calientes (escoria) pueden provocar un incendio o causar una explosién. Capitulo 9 + Entrada torzada 375Sierra para metal Toe Sierra para paneles de yeso cortador do varia reforzada para cortar barras de soguridad durante un ejercico Imagen 9.7 Un bombero usa un Sierra ojo de cerradura i Imagen 9.8 Sierras manuales que se pueden usar en lugares estrechos, Cortadores de varillas reforzadas. Estas herramientas hidréulicas de corte estin disponibles en versiones con fuente de poder y manuales. La versién manual requiere mis energia para su uso, pero se puede usar en areas fue del alcance de una manguera de suministro hidrulico, Los bomberos pueden usar los cortadores en barras de acero reforzado (varillas reforzadas), en paredes de concreto o en barras de seguridad de puertas o ventanas (Imagen 9.7) ‘Sierras manuales Las sierras manuales pueden ser iitiles cuando las sierras con fuente de poder no estin disponibles o el espacio de trabajo alrededor de la ubicacin del corte es limitado. Las sierras para metales, las sierras para paneles de yeso (drywall) y las sierras ojo de cerradura son las de uso mas comiin (Imagen 9.8). Los bomberos deben conocer cual de todas se adapta mejor al trabajo requerido y usar la técnica adecuada, ‘Sierras con twente de poder Las sierras con fuente de poder cominmente utilizadas en el servicio de bomberos incluyen (Imagen 9.9) + Sierra circular + Sierra mototrozadora o tronzadora + Sierra reciproca o sierra sable + Motosierra o sierra de cadena Las fuentes de energia pueden ser una baterfa auténoma, un motor a gasolina o electricidad de un generador o un tomacorriente. Usted debe estar familiarizado con las sierras disponibles en su departamento. Cuando opere sierras eléctricas, sia siempre las recomendaciones del fabricante y los POE del departamento, 376 Capitulo 9+ Entrada forzadaMotosierralojsierr Imagen 9.9 Tes pos de sierras con ete de poder ulizadas durante las operaciones de entrada forzada, ‘Cuando opere cualquier sierra con fuente de poder, use siempre proteccién ocular, auditiva y de manos. Forzar la sierra (0 cualquier herramienta) mas alld de sus limites de disefio puede ocasionar dafios a la herramienta 0 lesiones al operador. Nunca use una sierra eléctrica en una atmésfera inflamable. El motor de la sierra o las chispas de la operacidn de corte pueden provocar un incendio o causar una explosion. | PRECAUCION: Use proteccion adecuatapaa los oos, fos oo, las manos ys pis a paar cual sia con fuente de pote | PRECAUCIGN: None feroe ua sera con fuente de poder més all desi ints dedsfo. Sig es recomenaciones del faovanie Pe Cu eae Ce) Sierra circular. Fsta sierra es especialmente dtl en situaciones en las que la energia eléctrica esté ficilmente disponible, y as sierras eléctricas més pesadas y Voluminosas son dificiles de operar. Las unidades pequetias alimen- tadas por bateria también estén disponibles. Las sierras circulares son muy utilizadas en la lucha contra incendios, rescate y tareas de revision posterior al incendio, Sierras mototrozadoras o tronzadoras. Las sierras mototrozadoras o tronzadoras utilizadas en el servicio de bomberos generalmente funcionan con gasolina, e incluyen cuchillas intercambiables para cortar madera, metal y mamposteria. Cuando use una para cortar metal, tenga a la mano una linea de manguera cargada 0 un extintor de incendios portitil, debido a las chispas producidas en su operacién, PRECAUCION: Las chispas en las operaciones de corte pueden causar incendios adicionales. Tenga a la mano una linea de ‘manguera cargada o un extintor porta Capitulo 9» Entrada forzada 377Pre Tr Dependiendo del tipo de sierra, los discos de corte pueden girar a mas de 6000 rpm. Estos van desde dientes grandes para cortes ripidos y duros, hasta dientes finos para un corte més preciso. Algunos discos estin hechos especificamente para cortar hormigon 0 metal. Los discos con dientes con punta de carburo son superiores a los estindar, porque son menos propensos al desgaste durante un uso pesado, Sierra reeiproca o sierra sable. La sierta reciproca es potente, versitil y facil de controlar. Tiene una hoja corta y recta que se mueve hacia adentro y hacia afuera con una accién similar a la de una sierra de mano. Puede usar una variedad de hojas para cortar diferentes materiales. Cuando esta equipada con una hoja de corte de metal, esta sierra ¢s ideal para cortar paneles de metal y componentes estructurales en vehiculos, asi como puertas metalicas y paredes de panel en estructuras Motosierras o sierra de cadena, Las motosierras se usan comiinmente para operaciones de entrada forzada, venti laci6n, rescate y revisién posterior al incendio. Pueden funcionar con motores a gasolina,electricidad, aire comprimido ‘© energia hidrdulica, Las cadenas de corte vienen en diferentes tipos para usar en materiales de construccién como: + Madera + Hormigén + Piedra + Ladrillo Las motosierras son ttiles para cortar drboles caidos, ramas de las calles y rutas de acceso, después de desastres naturales como tornados y tormentas de nieve. También se utilizan para liberar a las victimas atrapadas en colapsos estructurales. Deben estar equipadas con proteccién antirretroceso y frenos de cadena para mayor seguridad, asi como cadenas con punta de carburo y medidores de profundidad para un mejor control. Herramientas para hacer palanca Las herramientas para hacer palanca son ities para: oa + Abrir cerraduras de puertas + Mover objetos pesados puertas + Abrir ventanas Las barras y otras herramientas manuales para hacer palanca utilizan el principio de fuerza y punto de apoyo (fulero) para proporcionar una ventaja mecénica (Imagen 9.10). La fuerza aplicada en el agarre de la herramienta se ‘ultiplica en el extremo de trabajo en funcién de este ditimo y la distancia entre el punto de apoyo. Cutanto mas reti- rado esté el punto de agarre, mayor sera la fuerza producida en el extremo de trabajo, Herramientas para hacer palanca manual Las herramientas para hacer palanca mis comunes utilizadas en el servicio de bomberos son las siguientes (Imagen 9.11): + Pata de cabra + Herramienta Halligan + Barra (de pellizeo) + Barra Hux + Herramienta tipo gancho + Herramienta Kelly + Hacha de palanca + Barra plana (extractor de clavas) + Rambar ‘La mayoria de las herramientas para hacer palanca estn construidas con acero de una sola pieza con alto contenido de carbono, de aproximadamente 30 a 36 in (760 2 900 mm) de longitud. Estas herramientas generalmente tienen un extremo biselado en una sola cufa 0 tenedor. Fl extremo opuesto de la herramienta puede incluir un gancho, una 378 Capitulo 9 + Entrada forzada> Usando ventaja mecénica —S—S— ae El marco de la puerta tree Kay 4 ‘actia como fulero Barra plana (extractor de clavos) — ‘Barra (de pellizco) qu Direccién de la fuerza Cm Hacha de palanca Herramienta tipo gancho Herramienta Halligan , Imagen 9.10 Una herramionta para hacer palanca uiizs ls princiios de fuerza y punto de Imagen 8.11 Agunas herramisntas de ‘apoyo para forzar a entrada a través de una puerta ‘uso comin para hacer palanca, punta de pica o un adz, Una Rambar tiene un peso deslizante en el ee que se usa para introducir la cufa ola horquilla en una abertura, Los modelos mas pequefios de herramientas de palanca también estén disponibles y tienen fundas para su transporte. ‘Algunas herramientas para hacer palanca también se pueden usar de manera efectiva como herramientas de golpe. Usted debe estar familiarizado con las capacidades y limitaciones de cada herramienta, como saber qué parte de esta se puede usar para hacer palanca y qué parte para golpeat. Herramientas hidréulicas para hacer palanca Las herramientas hidréulicas para hacer palanca reciben su energia del fluido hidréulico bombeado a través de mangueras de alta presién. El mecanismo de bombeo puede funcionar manualmente o con fuente de poder. Aunque en ocasiones se usa aire comprimido para alimentar bombas hidraulicas, los motores eléctricos o los de gasolina de dos 0 cuatro ciclos son mucho més comunes. Las herramientas hidréulicas manuales requieren mas mano de obra para trabajar y hacen la operacién mas lenta que las herramientas hidréulicas con fuente de poder; sin embargo, generalmente son mas pequefias, livianas y féciles de transportar. Estas herramientas hidrulicas que pueden ser operadas por una persona han demostrado ser muy efectivas para las operaciones de entrada forzada y extricacién. Pueden ser utilizadas en una gran variedad de operaciones que im. plican hacer palanca, empujar o tirat. Las herramientas de rescate y el abrepuertas hidrulico son ejemplos de este tipo. Herramientas de rescate. Los separadores y los cilindros expansores (ram) hidraulicos, generalmente asociados con el rescate en vehiculos, tienen algunos usos en la entrada forzada. Los separadores hidriulicos pueden ejercer fuerza para separar algo o para halar de objetos pesados (Imagen 9.12). Los cilindros expansores también tienen capacidades de extensién y pueden usarse para empujar y tirar. En le entrada forzada, coloque los separadores dentro del marco de la puerta y utilicelos para separarlo hasta que la puerta se abra Capitulo 9 + Entrada forzada 379Imagen 9.18 Un bombore que usa un abrepuerta hiraulico para forear una puerta, Imagen 9.12 Se puede usar un cinco expansor hide (ram) ara extender el marco de una puerta y poder abril, Abrepuerta hidréulico. Esta herramienta manual es telativamente liviana y consiste en una bomba y un dispositive separaclor. Bl separador tiene dientes entrelazados que pueden deslizarse ficilmente en una abertura estrecha, como entre una puerta y su marco. Algunas bombas manuales hacen que las mordazas del dispositivo separador se abran y cjerzan presidn sobre el objeto que se mueve (Imagen 9.13). La presidn generalmente hace que falle el mecanismo de bloqueo o la puerta. Se trata de herramientas extremadamente titiles cuando se debe forzar més de una puerta, como en apartamentos u hoteles. Herramientas para empujar y halar Las herramientas para empujar y halar tienen un uso limitado en la entrada forzada, pero en algunos casos son selec. cionadas para romper vidrios y abrir paredes o techos. Esta categoria incluye los siguientes (Imagen 9.14) artefactos: + Pértigas + Gancho Clemens + Gancho espaciador + Gancho para paneles de yeso + Gancho San Francisco + Gancho multipropésito + Gancho para techadores ‘+ Gancho para escombros + Gancho de techo Nueva York Las pértigas y los ganchos, disponibles en varias longitudes, brindan a los bomberos una ventaja de alcance al realizar algunas tareas. El cho espaciador tiene dos alas con forma de cuchilla que se contraen cuando la cabeza atraviesa un techo u otra obstruccién y se extiende hacia afuera bajo la presidn de resortes incorporados, Use pértigas y ganchos (con la excepciin del gancho de metal para tejados) solo para empujar o halar, nunca para ‘jercer palanca, Si necesita hacer palanca,seleccione la herramienta adecuada. Los mangos de ls pértigas y los ganchos stn hechos de madera o fibra de vidrio y pueden romperse si se usan para tal fin 380 Capitulo 9 « Entrada forzadaHerramientas para empujar y halar ge —— ——s Pértigas Gancho Clemens } / Gancho para paneles de yeso | Gancho San Francisco Gancho de techo Nueva York Gancho para escombros Imagen 9:14 Herramientas para ompularytrar coménmento utlizadas. Capitulo 9 * Entrada forzada 381Herramientas para golpear Una herramienta para golpear es una herramienta manual muy bisica que consist en una cabeza con peso unida a.un mango. Los siguientes son ejemplos de herramientas comunes para golpear (Imagen 9.15): + Mandarria (8, 10 y 16 Ib [3.5.4.5 y7.5 kg) + Maceta + Arete + Pica + Hacha de cabeea plana + Mazo + Martillo + Punzén + Cincel Herramientas de golpe atin Atioto Hacha de cabeza plana Mazo Mario | Punzon Cincet {Imagen 9.15 Herramientas para golpear cominmente utiizadas durante las operaciones de entrada forzada. 382 Capitulo 9 + Entrada forzadaEn algunos casos, una herramienta para golpear es la inica requerida, En otras situaciones, se usa con otra herra- ‘mienta para obtener el acceso. Cuando las herramientas de golpe se caen o se usan incorrectamente, pueden lesionar los dedos de manos y pies u otras partes del cuerpo. Las superficies de impacto en mal estado pueden ocasionar que particulas o fragmentos de metal se dispersen por el aire. Por lo tanto, se debe usar proteccidn ocular (gafas de segu- ridad o gafas de proteccién (goggles), ademés de la proteccién facial del casco). El ariete se utiliza para realizar abertu- ras en paredes y forzar puertas. El ariete pesa de 30 a 40 Ib (15 a 20 kg) y esta hecho de acero con agarres y protectores de manos. Un extremo esta bifurcado para romper ladrillos comunes y bloques de concreto, y el otro es redondeado y liso para golpear puertas y ‘otros tipos de paredes. De uno a cuatro bomberos pueden balancear la herramienta hacia adelante y hacia atrés en una pared o puerta para crear una brecha, Herramientas utilizadas en forma combinada ‘No existe una tinica herramienta que proporcione al bombero la fuerza o el apalancamiento necesarios para manejar ‘todas las situaciones de entrada forzada. En algunos casos, se deben combinar dos o mas herramientas para realizar una tarea, Dos herramientas comunes utilizadas en combinaci6n son el hacha de cabeza plana y la Halligan, conocidas ‘como «los hierros». Los tipos de combinaciones varian, dependiendo de la construccién del edificio, las condiciones de seguridad, la disponibilidad de herramientas y otros factores dentro de un departamento de bomberos. El factor principal a considerar es la seleccién apropiada de las herramientas, Usarlas en situaciones para las que no estin disefiadas puede ser extremadamente peligroso. Las inspecciones preincidentes ayudaran a determinar cudles serin necesarias para forzar la entrada en puertas, ventanas y paredes de una edificacién en particular, Seguridad en el uso de herramientas Fl uso inadecuado de las herramientas manuales 0 con fuente de poder puede ocasionar: + Torceduras + Esguinces + Fracturas + Abrasiones + Laceraciones Para prevenir estas lesiones, usted deberd: ‘+ Usar el EPP apropiado; EPP adicional puede ser requerido dependiendo del incidente. ‘+ Usar solo herramientas en buen estado. «Seleccionar la herramienta adecuada para el tipo de apertura que se realizara. + Utilizar las herramientas solo para su propésito establecido. + Posicionarse de modo que su peso estéequilibrado en ambos pies. + Asegurarse de tener espacio para operar correctamente la herramienta. «+ Tener en cuenta que habri una liberacién repentina de energia cuando se abra la puerta, ventana o pared. 1 Asegurarse de que nadie esté alrededor del area donde se opera la herramienta. + Tener en cuenta el entorno para evitar posibles emanaciones de gas o vapor. Usted debe familiarizarse con todas las herramientas que utilizar, lo que incluye leer y seguir todas las recomen- daciones del fabricante, asi como los POE de su departamento sobre la seguridad. Cuando las herramientas no estin ‘en uso, deben mantenerse en lugares debidamente designados. Verifique que las herramientas utilizadas sean regresadas ‘asu lugar y estén aseguradas en sus soportes. Repare o reemplace las herramientas dafadas de inmediato, Al igual que otras, el uso incorrecto de herramientas para hacer palanca crea un peligro para el operador. Si no es posible completar un trabajo con una herramienta, cimbiela por otra adecuada. Adems, nunca use una herramienta para hacer palanca, como una para golpear, a menos que haya sido disefiada para ese propésito. Capitulo 9+ Entrada torzada 383“Practica inaceptable: barras falsas ‘Una barra falsa es una pleza de tubo que se destiza sobre el mango de la herramienta para alargerlay proporcionar mas ‘apalancamiento, El uso de este tipo de barra ejerce una fuerza mayor sobre la herramienta para la cual no fue disefiada, La fuerza adicional puede hacer que la herramienta so resbale, se desgaste 0 se rompa, lo que causa lesiones graves a lun bombero 0 dafios ala herramienta. Si un trabajo requiere una herramienta més grande, use una mas grande, Para evitarlesiones, tenga cuidado con sierras mototrozadoras,sieras eléctricasy motosierras, de a siguiente manera: + Use la sierra y las cuchillas de corte acorde con la tarea y el material que va a cortar, + Nunca fuerce una sierra mis alli de sus limites de disefo. + Siempre use EPP completo, incluyendo guantes, proteccién auditiva y proteccién ocular (Imagen 9.16). + Inspeccione completamente la sierra antes y después de su uso. + Nunca utilice ninguna sierra eléctrica cuando trabaje en una atmésfera inflamable o cerca de liquidos inflamables. + Mantenga la consciencia situacional. + Mantenga alas personas sin proteccidn y no esenciales fuera del érea de trabajo + Siga las recomendaciones del fabricante para la operacién adecuada de la sierra, ‘+ Mantenga las cuchillas y las eadenas afiladas. Una sierra sin filo tiene mas probabilidades de causar un accidente + Tenga en cuenta los peligros ocultos, como cables eléctticos, lineas de gas y de agua. + Recuerde que el disco en una mototrozadora continia girando después de soltar el acelerador. + Utilice tinicamente cuchillas aprobadas por el fabricante para su sierra. Las cuchillas de diferentes fabricantes pueden no ser intercambiables. + Alacer corts, tenga en cuenta la torsion (efecto giroscdpico) del disco de mototrozadora para mantener su control *+ Comience todos los cortes a la mixima revolucién por minuto (rpm) para evitar que las cuchillas se blog} el material ‘+ Almacene los discos y las cuchillas en un ambiente limpio y seco. + Almacene fas cuchillas compuestas en compartimentos donde no se acumulen vapores de gasolina, Los hidrocar- buros pueden atacar el material de unidn en estas cuchillas, deteriorarlas y romperlas violentamente durante el uso, Imagen 8.16 Los bomberos deben usar EPP completo que inca Droteccién para as manos, los ofdos Yl ojos, al usar serra con fuente de poder durante las operaciones de entrada forzada 384 Capitulo 9 + Entrada forzada_ | Dtengeuatiente Imagen 8.17 Bombero demostrando prcioas seguras para transportar una variedad de herramienias de entrada forzada. Transporte de herramientas Debe transportar herramientas de entrada forzada de la manera mas segura posible para protegerse a si mismo, a otros ‘bomberos y a los espectadores. Al levantar herramientas pesadas u otros objetos, siempre haga la fuerza con las piernas yno con la espalda. Solicite ayuda cuando transporte herramientas pesadas, evite correr. Algunas pricticas de seguridad recomendadas para transportar herramientas especificas son las siguientes (Imagen 9.17): + Hachas. si no esté en una funda, Heve el hacha con el fijo alejado del cuerpo. Con las hachas de cabeza de pico, agarre el pico con una mano para cubrirlo. Nunca lleve un hacha en el hombro, «+ Herramientas para hacer palanca, Transpértelas con cualquier borde puntiagudo o afilado lejos del cuerpo. Esto puede ser dificil cuando se transportan herramientas con miltiples superficies de corte o palanca, como una broca en unextremo y un adz en el otro. ‘+ Combinaciones de herramientas. Combine herramientas como la Halligan y las hachas de cabeza plana; estas se pueden juntar y amarrar. + Pértigas y ganchos. Transpértclos con la cabeza de la herramienta hacia abajo, cerca del suelo y delante del cuerpo cuando esté fuera de una estructura, Cuando ingrese a un edificio, con cuidado ubique la herramienta con la cabeza en posicién vertical cerca del cuerpo para facilitar su uso rapido. Estas herramientas son especialmente peligrosas, porque son dificiles de manejar y pueden lesionar con su extremo gravemente a cualquier persona. «+ Herramientas para golpear. Mantenga las cabezas de estas herramientas cerca del suelo, agarradas con firmeza, Los mazos y los martillos son pesados, y se pueden resbalar cuando se transportan. + Herramientas con fuente de poder. Nunca transporte una herramienta con fuente de poder en funcionamiento a iis de 10 ft (3 m); ademés, son armas potencialmente letales cuando se corre con ellas. Transpértela al rea donde se realizar el trabajo y prepérela para ponerla en marcha all. Lleve la sierra con la cuchilla hacia adelante y hacia el suelo, Para evitar fugas de combustible, asegtrese de que la tapa dela gasolina esté apretada y el empaque, en su lugar. Cuidado y mantenimiento de las herramientas para entrada forzada Las herramientas para entrada forzada funcionardn segtin lo esperado, siempre y cuando se mantengan en las mejores condiciones. La falla de la herramienta en un incidente de emergencia puede provocar demoras potencialmente dai nas, asi como lesiones graves o la muerte. Lea siempre las recomendaciones de mantenimiento del fabricante en todas las herramientas, especialmente las que ocupan fuente de poder. Siga los procedimientos de su departamento para informar sobre cualquier herramienta 0 equipo que necesite reparacién o mantenimiento. Las herramientas dafiadas ‘o excesivamente desgastadas deben retirarse del servicio, etiquetarse y enviarse ala autoridad correspondiente para su reparaci6n o reemplazo. Las siguientes secciones describen algunos procedimientos basicos de mantenimiento de varias herramientas para entrada forzada, Consulte la Hoja de habilidades 9-1 para conocer los procedimientos de limpieza, inspeccién y mantenimiento de herramientas y equipos manuales. NOTA: Los procedimientos para limpiar, inspeccionar y mantener las herramientas con fuente de poder se encuentran cubiertos como una habilidad en el capitulo 21 Bombero Il, Responsabilidades de mantenimiento y pruebas segtin NFPA 1001. El personal de los diferentes departamentos de bomberos que requiera que el Bombero I ‘mantenga equipos eléctricos puede referirse al capitulo mencionado anteriormente. Capitulo 9+ Entrada forzada 385‘Mantenimiento de! mango de madera Inspeccione en busca de grietas yastilas Lave, enjuague y ‘seque Imagen 9.18 Las mangos de madera requieren mantenimiento de rutina, = Lije si es Veriique e! Veriiqueta "°°28210 imerode © Gubra con rigidez de la unidad 0 e! ‘acolnds cabeza ‘cédigo de taza barras ‘Mangos de madera El cuidado y mantenimiento de los mangos de madera incluye: + Inspeccionar el mango en busca de grietas, ampollas o astillas (Imagen 9.18) + Lijar el mango sies necesario para eliminar astlla. + Lavar el mango con detergente suave, enjuagar y secar con un pafio. No sumerja el mango en agua porque hari que Ta madera se hinche. + Aplicar una capa de aceite de linaza hervido en el mango para preservarlo y evitar asperezas y deformaciones. Nolo pinte ni arnice. + Comprobar la rigidez del cabezal de la herramienta, + Limitar el rea de superficie utilizada para marcar las herramientas. La asignacién de la unidad se puede aplicar en tiras de cinta o cédligos de barras autoadhesivos en el mango. Después de aplicar aceite de linaza, lave a mano los trapos utilizados para limpiar los mangos de madera con detergente y agua. Extienda los materiales enjuagados hasta que estén completamente secos. Después del secado, deseche los materiales de limpieza. ‘Mangos de fibra de vidrio Los mangos de fibra de vidrio son mis féciles de mantener que los de madera. Su cuidado incluye: + Lavar el mango con detergente suave, enjuagar y secar con un pafio. + Revisar en busca de daiios o grietas + Comprobar el ajuste del cabezal de la herramienta. Bordes cortantes Los bordes cortantes en las hachas requieren el siguiente cuidado y mantenimiento: + Inspeccionar el borde cortante en busca de astills, grietas o espuelas (Imagen 9.19). + Reemplazar la cabeza del hacha cuando sea necesatio, ‘+ Limar los bordes cortantes a mano; pulirlos debilita la herramienta. ‘+ Afilar la hoja del hacha como se especifica en los POE del departamento. El buen funcionamiento de una cabeza de hacha depende directamente de su buen mantenimiento. Sila hoja es extremadamente afilada y esmerilada, algunas piezas del filo pueden romperse al cortar techos de grava 0 golpear clavos 0 tornillos en puertas, paredes, cubiertas de techos o pisos. Sila hoja es demasiado gruesa, independiente dest filo, es dificil dirigir la cabeza del hacha a través de objetos. NOTA: Nunca aplique pintura a la superficie de corte de un hacha; esto puede hacer que esta se pegue 0 adhiera. 386 Capitulo 9 + Entrada torzadaImagen 9.19 Un bombero examinando el borde de corte de un hacha_ Imagen 8.20 El pafo de esmerl o lana de acero es itl para ‘on busca de dati yo! fo. Covtesia de Shad Cooper/Subiete County eliminar la suciedad y el éxido de las supercies metalieas sin Unitiod Fire. prooccién Superticies enchapadas con metal La proteccién de las superficies enchapadas proviene del cromo o de un proceso de electrochapado que aplica otro metal. Limpie las superficies enchapadas o livelas con detergente suave y agua. Enjuague y luego seque. Inspeccione ‘estas superficies en busca de daios. Superticies de metal sin proteccién Las superficies metilicas sin proteccién son las cuchillas, cufas, puntas, mangos y otros componentes de herramientas que no han sido galvanizados para protegerlos de la corrosion. Las siguientes son instrucciones para su cuidado: + Use un pafio de esmeril o lana de acero para eliminar la suciedad y el 6xido (Imagen 9.20). + Use una lima de metal para eliminar las rebabas del borde cortante y el cuerpo. + Noafile demasiado la hoja, Esto puede hacer que se astilleo se rompa. + No use una esmeril angular para afilar el filo de la cuchilla, ya que puede causar pérdida del templado por sobrecalentamiento, + Engrase ligeramente la superficie metilica. Bl aceite liviano para maquinas funciona mejor. Evite usar cualquier protector de metal que contenga 1-1-I-tricloroetano, Este quimico puede daar y debilitar el mango. + No aplique aceite en la superficie de impacto de las herramientas, + No pinte las superficies metalicas; la pintura esconde defects + Inspeccione el metal en busca de astillas, grietas, rebabas o bordes afilados, y registrelo cuando los encuentre. Entrada forzada a través de puertas a entrada foreada w través de las poertus excl método mis conventional ulizado en él servicio de bomberos. Un bbombero puede realizar una entrada orzada, ses necesario, una vez que haya evaluado una puerta. La determinacion del tipo de entrada forzada por utilizar depende de! conocimiento del bombero sobre la construccién de la puerta (consulte el capitulo 3, Construccién de edificios) y las cerraduras (descritas en este capitulo). Considere el dafio que resultaré de la entrada forzada. Por ejemplo, destruir o quitar la puerta durante la entrada foraada elimina la capacidad de abril cerrarla para mantener su control Consider las siguientes formas de educir el dao que result dela entrada forzada: ‘+ Comience el proceso de toma de decisién con el menor dafo posible y continée con una afectacién progresiva- mente mayor. ‘+ Determine la gravedad de la emergencia y la velocidad con la que se debe obtener la entrada, Capitulo 9 + Entrada forzada 387Imagen 9.21 Métodos comunes para forzar una puerta + Intente abrir la puerta de manera normal. Si eso no funciona, busque una una llave o un medio para abrir la puerta, ja de seguridad, que puede contener + Busque una ventana en la puerta o un panel de luz lateral que pueda romper para proporcionar acceso ala cerradura en el interior. + Determine si esto es més rapido (Imagen 9.21): — Fuerce la cerradura, Retire los pernos de la bisagra. — Fuerce la puerta, Levante el marco de la puerta. Los sistemas de caja de seguridad para entrada répida propor- cionan un medio para abrir puertas cerradas sin forzar la entrada, porque la caja de seguridad contiene todas las llaves necesarias 0 combinaciones numéricas para desbloquear el edificio, areas de almacenamiento, puertas y ascensores. La caja de seguridad esta ‘montada en una ubicacién de alta visibilidad en el exterior del edificio (Imagen 9.22). Se evita la duplicacién no autorizada de la llave maestra porque las laves virgenes no estan disponibles para los cerrajeros y no se pueden duplicar con equipos convenciona- les. Solo el departamento de bomberos posee una lave maestra que abre todas las cajas de seguridad en su jurisdiecion, Durante la entrada forzada, es fundamental mantener el con: trol de la puerta. El patron de ventilacién de a estructura cambiaré siabre una puerta, y puede tener un efecto adverso en el compor. tamiento del fuego. Sila puerta se daiia al punto que no se pueda cerrar, tome medidas para hacer frente a los cambios posteriores ‘en el comportamiento del fuego. Ubique un bombero en la puerta para mantener su control, bloquear el flujo de aire desde el exte- rior y controlar el flujo de aire dentro de la estructura durante las ‘operaciones de extincién de incendios en el interior. Este bo puede ayudar a arrastrar la manguera a la estructura seg necesario, El también puede evitar que la puerta de entrada se cierre con una manguera. Acufar una puerta abierta es una imagen 9.22 Un oil de bomberos retra una Have ‘opcidn, pero solo sila puerta, al estar cerrada, bloquea una salida. dol caja de seguridad del rente de una propiedad 388 Capitulo 9 Entrada forzadaObtener acceso a la propiedad Los bomberos pueden necestarabrirse paso através de una cerca o porton para legar a la puerta que debe serabierta. Los propietarios a menudo instalan cercasy portones de seguridad para evitar el acceso no autorizado Las inspecciones prein- ‘cidentes pueden proporcionar informacién sobre el tipo de seguridad utilizada y la ubicacién de las cajas de seguridad. Las cercas pueden estar hechas de: + Madera + Alambre de piias + Ladrillos + Tela de alambre + Cadena ‘+ Metal ornamental + Plistico ‘Algunas cercas estén cubiertas con alambre de pias o alambres concertina con cuchillas. Las cercas también se pueden usar para contener ganado, mascotas 0 perros guardianes. El dimensionamiento adecuado y el uso de las herramientas y técnicas mas eficientes son cruciales al forzar la entrada a través de cercas y portones. Los bomberos a veces pueden encontrar cercas electrificadas. Tenga cuidado al cortarlas para evitar choques eléctricos. Si es posible, desenergicelas antes de cortarlas; de lo contrario, tome precauciones de aislamiento para evitar descargas eléctricas 0 busque otros medios de entrada. El material de las cercas que ha sido tensado puede recogerse cuando se corta, lo que causa lesiones a los bomberos, Pos ciénese al lado del poste de la cerca y corte el alambre en la parte que este se une al poste. Cuando lo corte, Iévelo al lado ‘puesto a usted. Corte los alambyres cerca de los postes para facilitar su reparacién después de incidente, proporcione un es pacio adecuado para el acceso alos vehiculos de bomberos y reduzca el peligro de lesiones por el recogimiento de los alam. bres. Corte alternativamente las bandas de alambre que sujetan el material dela cerca a os postes y coldquelos en el suelo. Se pueden forzar cercas de diferentes maneras: + Corte cercas de alambre de piias con cortadores de pernos. ‘+ Corte cercas de mallaciclénica con una mototrozadora; también se pueden usar cortadores de pernos, pero son mids lentos. Con las cercas de mamposteria y metal ornamental puede ser ms facil y répido pasar sobre ellas en ver.de atravesarlas, para lo cual se pueden utilizar escaleras tipo A. Las cercas de seguridad tendrin puntos de acceso con portones cerrados o controlados. Las puertas de seguridad se utilizan para: + Complejos de viviendas residenciales + Sitios industriales + Sitios en construccién + Sitios agricolas Cuando se necesita acceso permanente, como en sitios indus- triales, las puertas pueden permanecer desbloqueadas durante las horas de operacién; en horas de no operacién, pueden encontrar- se cerradas con cadenas, candados u otros dispositivos de bloqueo. En los complejos residenciales, las cerraduras electrdnicas ac- tivadas por control remoto (similar al de una puerta de garaje), un lector de cédigo de barras o un teclado generalmente contro- lan las puertas. También puede haber una caja de seguridad cerca jmagen 9.23 Eteclado para un bloquee contolado de a puerta que contiene el c6digo de apertura (Imagen 9.23). electroncamente. Capitulo 9 + Entrada forzada 389Si es necesario, y silo permiten los POE del departamento, los bomberos pueden forzar la entrada haciendo palanca para abrir el portén o usando el parachoques del vehiculo de bomberos. Los portones de la cerca a menudo se aseguran con candados 0 cadenas y se puede acceder a ellasutilizando las técnicas descritas anteriormente. Los portones que se uusan para asegurar patios y piscinas generalmente tendran cerraduras internas con cerrojo con Ilave. A estos se accede utilizando las técnicas de entrada a través de cerraduras. Hacer palanca 0 cortar el porton debe ser el tiltimo método elegido debido al gran dato que se puede ocasionar. NOTA: Algunos portones en sitios comerciales pueden estar provistos de candados especiales o interruptores lectrdnicos que se operan con la misma Ilave utilizada para acceder alas caja de seguridad, Cerraduras y pestillos para puertas Las cerraduras y os pestillos son parte de los componentes que se encuentran normalmente en todas las puertas exteriores y en muchas interiores. Los pestillos mantienen la puerta cerrada y consisten en un dispositive manual a ambos lados de la puerta y una barra con resorte que se extiende hacia un receptor en el marco de la puerta. Puede 0 no tener un bloqueo. Las cerraduras se pueden dividir en cuatro tipos basicos: + Cerradura de embutir + Cerradura de sobreponer (Rim lock) + Cerradura cilindrica + Cerraduras de alta seguridad Corradura de embutir Elensamble de una cerradura de embutir esti montado en una cavidad en el borde de la puerta. Los mas antiguos tienen solo el pestillo para mantener la puerta cerrada, mientras que los modernos consisten en un pestillo de resorte Y un pestillo operado con lave (Imagen 9.24). Cuando el mecanismo esta en la posicién de bloqueo, el pestillo ope rado con llave sobresale de la cerradura hacia un receptor que esti en el marco. El pestillo de resorte se puede operar con un pomo 0 una palanca. Las cerraduras de embutir se usan en puertas exteriores de madera y metal, y se pueden encontrar en: + Residencias privadas Edificaciones comerciales + Edificaciones industriales Imagen 8.24 Un pesto de embutiy un cenjunto de bloquee. 390 Capitulo 9 + Entrada torzada‘Componentes de una cerradura ci Pomo exterior | Unidad de cilindro. Caja cllindrica Imagen 9.25 Vista del ensambiaje de una. ‘cerraduraclincrica ‘sesarmada con lave en la pera Ensamble del pestilo Placa de recepcion (cantonera) Roseta Pome Interior Unidad de «lindo Cerradura cilindrica Las cerraduras cilindricas son las més comunes en instalaciones residenciales. Su montaje implica perforar dos agujeros en éngulo recto entre si uno a través de la cara de la puerta para acomodar el mecanismo de bloqueo principal yee otro en el borde de la puerta para recibir el mecanismo de cierre o pestllo. Los dos tipos de cerraduras cilindricas son la cerradura con llave en el pomo y la cerradura tubular con cerrojo de bloqueo. La cerradura con llave en el pomo tiene una ranura para a llave en el pomo exterior; el pomo interno puede contener tun botén u otra ranura para la llave (Imagen 9.25). El botén puede ser un pulsador 0 uno de pulsar y girar. Las cerraduras con llave en el pomo estan equipadas con un mecanismo que bloquea y desbloquea con el botén, si esti presente, En la posicién desbloqueada, un giro de cualquiera de los pomos retrae el pestllo de resorte, que general- mente mide maximo % de in (19 mm). Debido a esta longitud relativamente corta, estas cerraduras con lave son las ms ficiles de abrir. Sila puerta y el marco estan separados lo suficiente, el pesillo queda liberado de la cantonera y permite que la puerta se abra. El seguro o botdn pulsador esta montado sobre el pomo de la puerta y puede tener un cilindro sencillo o de doble accién. La cerradura cilindrica sencilla tiene una unidad de cilindro en el exterior de la puerta y un pomo que gira en el interior (Imagen 9.26). La cerradura de doble cilindro tiene una unidad de cilindro a ambos lados de la puerta. NOTA: La forma mis facil de romper los cerrojos de bloqueo modernos en una puerta de madera residencial es forzar la puerta Capitulo 9 + Entrada forzada 391Construccién y operacién de un cerrojo con pestillo de bloqueo Placa de recepcién (cantonera) >paames omn>e Caja de recepcion ix Marco de la puerta Unidad de elindro Interior (si esté equipado) 1 Placa de f recepcion | (cantonora) | P — ip u ia E ik R E T D A Unidad de clindro Interior (si esta equipado) Imagen 9.26 Construccién y operacin de cerradura con pestilo de boques, Cerraduras de sobreponer (Rim Lock) Se monta una cerradura de sobreponer (Rim Lock) en la superficie interior de la puerta y se usa como cerradura suplementaria para puertas que pueden tener otros tipos de cerraduras. Al girar una perilla volteadora en el interior de la puerta, se activan los pestillos de la cerradura. Este bloqueo se encuentra en todo tipo de ocupaciones, incluyendo: + Casas + Apartamentos + Algunos edificios comerciales La mayorfa de las cerraduras de sobreponer tienen una unidad de cilindro en el exterior dela puerta, pero no todas, lo que dificulta el reconocimiento de su presencia, Actualmente hay disponible una variedad de cerraduras de sobre- poner incluidas las siguientes (Imagen 9.27): 392 Capitulo 9 + Entrada forzada+ Pestillo nocturno. Tiene un pestillo de resorte pro- yectado hacia el marco de la puerta. Esta caracteristica permite que la puerta se bloquee cuando esta cerrada, + Pestillo de bloqueo. Tiene un pestillo rectangular que debe retraerse manualmente antes de que la puerta pueda cerrarse y el pestilo se enganche con la placa receptora (cantonera). Sil pestlloesté proyectado, la puerta no se puede cerrar. + Pestillo vertical. Tiene tn cerrojo que se destiza ver ticalmente hacia la placa receptora (cantonera) sin cruzar aberturas en la puerta y hace que sea imposible abrir la cerradura separando la puerta del marco. Gorraduras de alta seguridad Las cerraduras de alta seguridad incluyen (Imagen 9.28): + Cerraduras de pestillos miltiples. La cerradura de pestillos miitiples o multilock es una cerradura que cuando se acciona, proyecta pestillos de 1 in (25mm) en dos mas puntos en un borde de la puerta. Algu- nas versiones extienden pestillos de acero reforzado en los cuatro bordes del marco de la puerta. La cerra~ dura puede tener una perilla volteadora o una unidad de cilindro en el interior de la puerta, asi como una unidad de cilindro en el exterior. También se puede ‘encontrar una versién montada en la superficie. + Cerraduras electrénicas sin Have. Se encuentran en las puertas exteriores e interiores, las cerraduras digitaleso sin lave pueden tener: — Teclado — Lector de tarjetas Pantalla activada por huella digital Generalmente funcionan con baterias. Algunos tecla- dos también pueden tener una unidad de cilindro. Se utiizan para dreas que requieren seguridad continua y acceso controlado + Cerraduras clectromagnéticas. La cerradura elec: tromagnética 0 magnética consiste en un electroi man conectado al marco y a una placa de soporte montada en la puerta. Una corriente eléctrica que ppasa.a través del electroimén y la placa de la armadu ra mantienen la puerta cerrada. Al cortar la energia, se liberara la puerta Dispositivos de bloqueo os dispositivos de bloqueo pueden ser complementarios ala cerradura de la puerta o usarse en su lugar. El mejor «jemplo son los candados. Otros mecanismos, como ca- denas de puertas o barras de caida, impiden la entrada, pero no son cerraduras en el sentido tradicional. Cerraduras de sobreponer (Rim Lock) Pestillo nocturno. Pestillo vertical Imagen 9.27 Tes tipos de cerraduras do sobreponer (Rim Lock), Capitulo 9 + Entrada torzada 393Cerraduras de alta seguridad (Caradnas do pases mattis Imagen 8.28 Los sistemas do corraduras con alta seguridad incluyon: orraduras de pestllos milipie, cetraduraselecrénioas sin lave y ‘cerraduras eloctromagnsticas. Los candados son dispositivos de bloqueo portitiles 0 desmontables (Imagen 9.29). Hay dos tipos basicos: estindar ydealta resistencia. Los estindar tienen grilletes de % de in (6 mm) o de menor diémetro y no son de acero templado. Los de uso pesado tienen grilletes de acero templado con mas de % de in (6 mm) de didmetro, Muchos candados de uso pesado tienen lo que se llama «bloqueo de punta y taldn», en el que ambos extremos del grillete se bloquean cuando se presionan en el mecanismo de bloqueo. Estos grlletes no pivotan si se corta un lado del grillete. Para quitar el bloqueo, corte ambos lados del grillete. Los candados pueden funcionar con llave o por combinacién (clave) Otros dispositivos de bloqueo incluyen los siguientes (Imagen 9,30) elementos: + Barra de caida, Los soportes estin atornillados o soldadosa la puerta; una barra de madera o metal descansa sobre ‘estos y se extiende a través del marco de la puerta. + Cadena de puerta. Es un dispositivo de bloqueo adicional para puertas residenciales. Una cadena permite que la puerta se abra lo suficiente para que una persona dentro de una residencia pueda ver y hablar con un visitante, pero ain asi restringe el acceso. + Limitador de puerta. Restringe la apertura de la puerta y es similar a las cerraduras de seguridad suplementarias ‘que se encuentran en las habitaciones de hoteles. El limitador de puerta consiste en una placa montada en el marco con un ee, una perilla y un grillete en forma de U con bisagras que se montan en la puerta. + Perno de superficie (pasador). Es un dispositive de bloqueo suplementario que se puede montar manualmente en Ja mayoria de las puertas y en algunas ventanas. + Perno montado internamente. Los pernos de descarga se instalan en puertas dobles en el borde de uno de sus lados. Esto permite que un lado permanezca bloqueado mientras que el otro lado de la puerta se usa para entrar y salir, Cuando se desee, se pueden retrar los pernos y abrir ambas puertas, 394 Capitulo 9+ Entrada forzadaComponente de un candado | Gilet Punta det gfillete Talon del grillete Volteador Cajao cuerpo Guardas Oriticio de drenaje ave Imagen 9.29 Diagrama on corte que muastra los ‘Componentes de un candado. Con la excepcién de la barra de caida y los pernos montados internamente, el resto de los dispositivos de bloqueo pueden ser ficiles de forzar dependiendo de la herramienta utilizada. También sera dificil saber si alguno de estos tipos de dispositivos esta mon- tado y en uso antes de intentar forzar la entrada, Coordinacién de entrada forzada y control de puerta Laentrada forzada crea una abertura de ventilacin en una estruc- tura y cambia la trayectoria del flujo de gases calentes. También introduce una nueva fuente de oxigeno para el fuego en la estructu- ra, Como resultado, la entrada forzada debe coordinarse con cual quier actividad en el interior. Antes de forzar la entrada, los bombe- ros deben estar preparados para ingresar a una estructura y llevar a ‘cabo una busqueda y rescate, oun ataque al fuego interior. Cuanto is tiempo se tome entre forzar una apertura o romper un vidrio y comenzar el ataque al incendio interior, o hacer la basqueda y resca te, el fuego tendré mas espacio para atraer nuevo oxigeno y crecer. Una puerta puede no cerrarse correctamente una vez forzada, A.usted 0 a otro bombero le pueden asignar el monitoreo de la puerta para controlar la ruta del flujo y mantener la puerta ce- rrada a menos que las ticticas coordinadas requieran que esté abierta (Imagen 9.31). Imagen 9.31 Si una puerta forzada no se cerra 0 jpermanees cerrada, un bombera puede ser ubicado en la puerta para contoara Capitulo 9 + Entrada forzada 395Romper el vidrio para alcanzar la cerradura interior Romper vidrio de la puerta Imagen 9.32 Para forzar esta puerta, un bombero puede romper el vidrio enia puerta ‘al lado de la carradura on los paneles de visio laterales para accede al mecanismo {de bloque interna Romper vidrio fen el pane! lateral Romper el vidrio de la puerta ‘Una de las técnicas mas répidas y menos destructivas para forzar puertas cerradas es romper el vidrio de la puerta 0 al panel de vidrio lateral de la puerta (Imagen 9.32). Una vez roto el vidrio, el bombero puede alcanzar la cerradura y abrir la puerta, En algunas situaciones, romper el vidrio (a lo que parece ser vidrio) puede ser més dificil y costoso. E] vidrio templado es muy costoso, y los Plexiglas TM y Lexan* pueden resistirse a romperse con herramientas manuales conyencionales. El vidrio comiin dela ventana se partiré en fragmentos afilados cuando se rompa. Los bomberos deben usar equipo de proteccién completo, especialmente proteccién para manos y ojos, y asi evitar lesiones por vidrios rotos. Si los bomberos estén rompiendo el vidrio para acceder a un edificio en llamas, deben usar un equipo de respiracién aut6- noma y tener una linea de manguera cargada en el lugar, lista para atacar el fuego. Las técnicas utilizadas para romper el vidrio de la puerta o de la ventana son similares. ‘Tenga en cuenta que las puertas de vidrio con vidrio son parte de la barrera de ventilacion. Romper el vidrio tendra el mismo efecto en la ruta del flujo que abrir una puerta; sin embargo, el cristal no puede ser sirrompible». Una vez roto, esa puerta es una abertura ventilada para el fuego por el resto de la operacién Forzar puertas abatibles El tipo de puerta més comin gira sobre un eje lateral al menos 90° para abrir y cerrar, La mayora de las puertas aba- tibles tienen bisagras montadas en un lado que les permiten girar en una o ambas direcciones; otras se balancean sobre pasadores de pivote en la parte superior ¢ inferior. Las puertas abatibles pueden abrirse hacia adentro, hacia afuera 0 en ambas direcciones. Las de doble efecto pueden girar 180°. Una manera facil de reconocer en qué direccién se balancea una puerta es buscar las bisagras. Si puede verlas, la puerta se balancea hacia usted. Si no puede verlas, la puerta se aleja de usted, Forzar la entrada a través de puertas abatibles implica habilidades basicas y requiere practica 396 Capitulo 9 + Entrada forzadaImagen 9.39 Un bombere puede intentarforzar una puerta de madera con un Rambar, mientras que dos bomberos pueden usar una herramionta Haligan y una de goipe. Puertas abatibles hacia adentro La entrada forzada de puertas sencillas que se abren hacia adentro requiere de uno o dos bomberos expertos, depen. diendo de las herramientas utilizadas. Por ejemplo, un solo hombre que usa un Rambar puede abrir la mayoria de las puertas abatibles estandar; sin embargo, si se usa una herramienta Halligan y un hacha de cabeza plana, se requieren dos bomberos (Imagen 9.33). La Hoja de habilidades 9-2 describe dos técnicas para forzar la entrada a través de una puerta sencilla abatible hacia adentro. Sila puerta abatiblees oesta revestida de metal dentro de un marco metalico en una pared de concreto o mamposteria, esposible que neceste otra técnicas de entrada forzada. En algunos casos, para forzar la entrada se puede usar la herra mienta hidréulica para abrir puertas (a menudo herramienta de conejo «rabbit tool»). En otros casos, las puertas se re~ sisten a abrirse, por Io que es necesario cortar alrededor de la cerradura de dos maneras: primero, puede usar una sierra mototrozadora con un disco de corte de metal para hacer dos cortes de interseccidn que aislen el mecanismo de bloqueo y permitan que la puerta se balancee. El segundo método usa tres cortes de interseccin y produce el mismo resultado. Puertas abatibles hacia atuera Debido a que las bisagras de las puertas que se abren hacia afuera estén montadas en el exterior, a menudo es posible usar un juego de clavos y un martillo para retirar los pasadores de las bisagras y simplemente quitar la puerta, Silos fondos de las bisagras son séli dos y es imposible extraer los pasadores, se pueden romper las bisagras con un Rambar 0 con una Halli gan. Otra alternativa es cortar las bisagras con una sierra mototrozadora o un soplete de corte (Imagen 9.34), También se puede insertar la hoja de un Ram- bar o de una Halligan entre la puerta y el marco, hacer palanca para abrirlo lo suficiente y permitir que el pestillo se deslice de su guarda. La Hoja de habilida- des 9-3 ilustra dos métodos para forzar la entrada a través de una puerta que se abre hacia afuera ee Imagen 9.34 Dos métodos para forzar una puerta son romper © Las puertas abatibles dobles pueden presentar un _apalancarlas bisagras o usar una sierra mototiczadora para corr problema dependiendo de cémo estén aseguradas. Si solo una cerradura embutida asegura las puertas, se pueden insertar las ufas de un Rambar o la cua de luna Halligan entre las puertas para separarlas lo st ficiente y permitir que el perno pase por el receptor. Capitulo 9+ Entrada forzada 397Imagen 9.35 Se puede usar una sierra mototrozadora para cortar el cerrojo de ura puerta abatibe doble. Puede insertar una hoja de corte de metal de una sierra mototrozadora en el espacio entre las puertas para cortar el cerrojo (Imagen 9.35), Algunas puertas abatibles dobles tienen una moldura de seguridad o una banda para el clima sobre el espacio entre las puertas, Retire esta moldura o corte una seccién para insertar la herramienta de entrada forzada, Puertas con barras de caida Si una puerta abatible simple o doble esta bloqueada con una barra de caida, pruebe uno de los siguientes métodos para forzar la entrada: + Utilce una herramienta Rambar o una Halligan para ampliar el espacio entre las puertas dobles. Inserte una hoja de sierra de mano u otra herramienta estrecha a través de la abertura y levante la barra hacia arriba y fuera de los estribos + Use una sierra mototrozadora para cortar las cabezas de los pernos expuestos que sostienen los estribos en el exterior dela puerta, Esto permitird que la barra se caigay la puerta se abra, + Inserte una hoja de sierra mototrozadora a través del espacio entre las puertas dobles y corte la barra de seguridad Puertas de vidrio templado En ocupaciones comerciales, industriales ligeras ¢ institucionales, los bomberos pueden enfrentarse con puertas de marco de metal con paneles de vidrio templado. Estas puertas son pesadas y muy costosas. El vidrio templado montado en un marco de puerta de metal puede ser muy dificil de romper. A diferencia del vidrio plano normal, el templado resiste el calor; cuando se rompe, lo hace en miles de pedazos diminutos en forma de cubos. Solo como iltimo recurso se deben romper las puertas de vidrio templado, Para esto siga las siguientes pautas + Utilice la punta de un hacha cabeza de pico y golpee el vidrio en una esquina inferior. ‘se EPP completo, incluyendo un protector facial montado en el casco o gafas para protegerse contra lesiones oculares, + Coloque una cubierta de salvamento contra elvidrio y golpee a través de la cubierta para romperlo (Imagen 9.36). + Retire cualquier vidrio restante del marco. NOTA: Para evitar que el vidrio se rompa, también puede usar el método a través de la cerradura para abrir puertas de vidrio templado, Forzar puertas corredizas Las puertas corredizas constan de dos paneles de vidrio montados en madera, aluminio o material revestido de vinilo, ‘Uno de los paneles ¢s fijo y el otro se desliza en un riel sobre pequefas ruedas de guia 0 rodillos. Las puertas corredi- zas, también lamadas puertas de patio, se encuentran a menudo en estructuras residenciales unifamiliares y edificios de apartamentos. Los dispositivos de bloqueo incluyen pestillos en el interior de la puerta y barras de seguridad colo cadas en el riel. Las técnicas de entrada forzada incluyen romper el vidrio con un hacha o Jevantar el panel deslizante y sacarlo de su carril. Si intenta separar la puerta del marco, esta se rompera incontrolablemente. 398 Capitulo 9» Entrada forzadaImagen 9.36 Bomberos demostrando un método para romper vitio Imagen 9.37 Se puede usar una sierra con fuente de poder para templade cortar una puerta metaica de sogurcad, Un segundo tipo de puerta corrediza es la empotrada para interiores. Puede consistir en paneles de una o dos puertas {que se deslizan hacia la pared adyacente. Puede forzar este tipo de puertas con las mismas técnicas para forzar una abatible, Forzar puertas y portones de seguridad Los bomberos encontrariin puertas y portones de seguridad de varias formas, que incluyen: + Puertas entollables tanto manuales como eléctricas + Puertas con barras de acero abiertas ‘+ Puertas con varias secciones que se pueden cerrar para formar un panel sdlido Las puertas o portones de seguridad retrasarin el ingreso y requeriran planificacién para determinar la forma de entrada més eficiente. Algunas puertas pueden tener candados en el exterior, mientras que otras pueden tener cerré duras en el interior. Sila cerradura esta adentro, generalmente hay un segundo medio de entrada ala estructura. Las técnicas de entrada forzada incluyen cortar el candado, usar una sierra mototrozadora para hacer una abertura cerca de la cerradura o cortar una seccién de la puerta (Imagen 9.37). Debe conocer los tipos especificos de puertas y portones de seguridad en su area de respuesta y practicar el procedimiento correcto para cada una de estas. Entrada forzada a través de la cerradura Para muchos, el método preferido es la entrada a través de la cerradura: + Puertas comerciales + Cerraduras de seguridad residencial + Candados + Puertas de maxima seguridad La entrada forzada a través de la cerradura requiere una buena medicién tanto de lap de la cerradura. Los bomberos pueden usar el método de entrada a través de la cerradura sila puerta no se abre con los métodos convencionales de entrada forzada. La Hoja de habilidades 9-4 describe tres métodos para forzar la entrada a través de la cerradura de una puerta. Esta técnica es muy efectiva y causa un dao minimo a la puerta cuando se realiza correctamente. Capitulo 9+ Entrada forzada 399Imagen 8.38 Un bomivero puede usar un par de alcates para retrar el clindro de la corradura(zquiorda)y lego usar una nerramienta tipo ave para operar 0! mecarismo de la corradura (Gerecha} En algunas cerraduras de puertas, su cilindro se puede desenroscar de la puerta, Las puertas frontales de tiendas a menudo tienen cerraduras que se pueden desenroscar, pues esto facilita que los cerrajeros instalen nuevas cerraduras cuando la ocupacién cambia Quitar el cilindro de la cerradura es solo la mitad del trabajo. Luego, se debe insertar una herramienta para abrir la cerradura de la misma manera que se inserta una llave (Imagen 9.38). La wherramienta llave» sucle ser de acero plano con una curva en el extremo de la leva y una hoja con forma de destornillador plano en el otro. Con las herramientas estindar de golpe y de palanca para entrada forzada también pueden ser necesarias algunas herramientas especiales, por ejemplo: + Herramienta en forma de K + Herramienta en forma de J + Herramienta en forma de A + Cuchillo de empuje Herramienta en forma de K La herramienta en forma de K es una herramienta de hoja en V itl para tirar de los cilindros de bloqueo. Se ubica detrds del anillo y la cara del cilindro hasta que las hojas de cufta muerdan el cilindro. Un bucle de metal en la parte delantera de la herramienta en forma de K proporciona una ranura para insertar un extremo de una herramienta para hacer palanca. Luego, un bombero golpea la parte superior con un hacha de cabeza plana u otra herramienta de golpe para sentar la herramienta K (Imagen 9.39). Una vez asentada, el bombero usa la herramienta de palanca para sacar la herramienta K junto con el cilindro de la cerradura de la puerta, Cuando un cilindro de bloqueo esté ubicado cerca del umbral o el marco, el lado de la hoja estrecha de la herra. mienta K generalmente encajari detris del anillo. Algunas puertas corrediaas de vidrio tienen un espacio libre limitado, Pero solo se necesita un espacio libre de 12 in (13 mm). Una vez retirado el cilindro, inserte una sherramienta lave» en orificio para mover el pestillo de bloqueo a la posicién abierta Imagen 9.99 Una herramienta en forma de K sijetando un ciindro de la cerradura (zqulerda). Dos bomberos ubican una herramienta K en clindro dela ceradura de una puerta 400 Capitulo 9» Entrada forzadaHerramienta en forma de A La herramienta en forma de A ¢s una herramienta de palanca con ‘una muesca afilada con bordes cortantes mecanizados, y se asemeja alaletra A. Generalmente hace el mismo trabajo que la herramienta K, aunque puede causar un poco més de dafio a la puerta. Fue desa- Jo rrollada para forzar la entrada en cerraduras fabricadas con collares a o cubiertas protectoras en forma de cono sobre ellas para evitar que el cilindro de la cerradura se desenrosque. Laherramienta A esta disefiada para cortar detrés del collar pro- tector del cilindro de la cerradura y mantener un agarre para que el cilindro pueda ser retirado. La cabeza curva y el mango largo se uti: Jizan para proporcionar la palanca y halar del cilindro (Imagen 9.40). La cabeza del cincel en el otro extremo de la herramienta se usa cuando es necesario sacar la madera alrededor del cilindro y te- ner mejor agarre del cabezal. Utilice la herramienta A cuando hale de los cilindros de los cerrojos de bloqueo y cerraduras tubulares 0 con coll. hy Herramienta en forma de J Imagen 940 Una herariona Acer sob e! 1 herramienta en forma de J es un dispostivo de alambre rgido os de gran calibre dischado para pasar por el espacio entre puertas abatibles dobles equipadas con herrajes antipsnico (Imagen 9.41), La herramienta en forma de J se inserta entre las puertas lo sufciente para permitir que la herramienta se gire 90° en ‘cualquier direccién, Luego, un bombero puede halar dela herramienta hasta que haga contacto con la barra antipsnico. Posteriormente se hace otro tirén brusco y Ia herramienta debe operar la barra antipénico para que la puerta se abra. Cuchilto de empuje Esta herramienta plana de acero, que se asemeja a una espatula de hoja ancha con una muesca en un borde de la hoja, proporciona a los bomberos un acceso rapido a las puertas abatibles de tipo pestillo que se abren hacia afuera, Cuando Se usa correctamente, la hoja de la herramienta presiona el pestillo para que la puerta se abra (Imagen 9.42). Forzar candados Los bomberos deben ser capaces de forzar el candado o el dispositivo al que est sujeto con herramientas convencionales de entrada forzada para romperlo o quitar las aldabas para tener acceso (Imagen 9.43). Las siguientes herramientas facilitan la entrada forzada a través de candados (Imagen 9.44): + Rompecandados pico de pato. Herramienta en forma de cufta que ensancha y rompe los grilletes de los candados, como lo hace el ganicho de una Halligan. Inserte esta herramienta en el grillete del candado y golpéela con una ‘mandarria o un hacha de cabeza plana hasta que se rompan los grilletes del candadbo. + Martillo con pico de pato. Tiene un pico en un extremo del cabezal de la herramienta y un martillo 0 superficie de golpe en el otro, Inserte el pico en el grillete del candado y golpee la herramienta con un mazo 0 hacha de cabeza plana hasta que se rompan los grilletes del candadbo. + Alicates de bloqueo y cadena. Bloquce los alicates de bloqueo firmemente en el cuerpo del candado, Para mantener el candado estable, sujete la cadena, Para cortar ambos grilletes, otro bombero usa una sierra con fuente de poder oun soplete. + Disyuntor de bloqueo del disco de hockey (Ilave de tubo), Ajuste la llave de tubo para sujetar firmemente el bloqueo del disco de hockey. Aplique presién hacia abajo en el extremo del mango de a lave para girar la cerradura ‘yromper su mecanismo interior. La Hoja de habilidades 9-5 describe varios métodos para forzar la entrada a través de un candado, Si estas técnicas no rompen el candado, quiebre a aldaba o seprclo del marco de la puerta. Sil grillete del candado excede 4 in (6 mm) yla cerradura, incluido el cuerpo, esté endurecida, el bombero enfrentar una tarea de entrada forzada més dificil Capitulo 9 + Entrada forzada 401Operacién de la _herramienta con forma de J Herramienta LI LI LU Desiice la Gire la herramienta Tre de la herramienta J herramienta J Jy enganche la hacia atras, accionando centre las puertas barra antipanico en la barra antipanico para dobles. una puerta desbloquear la puerta Imagen 8.41 Asi es como una hecramienta J abro puoras abatibles dables equipadas con bara antpanico “| {Imagen 9.42 Un bomberoinsertando un cuchillo de empuje entre Imagen 9.49 Se puede utiizar una herramienta Hagan para 294 ‘una puerta y al mae, hacer palanca o romper el pestilo de un candado. 402 Capitulo 9» Entrada forzadaRompe candados pico de pato Martilo con pido de pato Imagen 9.44 Herramientas itles pare forzarla entrada a través 160 candados. Disyunior de bloqueo del disco ‘de hockey (lave de tubo) ‘Usar una sierra mototrozadora con una hoja para cortar metal o un soplete de corte puede ser el método mas répido para quitar algunos candados. Los de alta seguridad estén diseados con grilletes en el talén y la puntera. Estos grilletes no pivotan si solo se les extrae un lado, Cortar candados con una sierra con fuente de poder 0 un soplete puede ser peligroso. Para hacerlo, utilice las siguientes técnicas: + Estabilic la cerradura con un juego de alicates de bloqueo. + Coloque una cadena en la cerradura y hale de ella hacia afuera del pestllo. + Solicite a un segundo bombero que corte ambos lados del grillete del candado con la sierra o el soplete. Forzar puertas basculantes Cuando fuerce las puertas basculantes, use una sierra mototrozadora para cortar una abertura cuadrada o rectangular de aproximadamente 6 ft (2 m) de alto y casi todo el ancho de la puerta. Una vez tenga acceso al interior, use el meca- nismo de elevacién para abrir la puerta por completo. Utilice bloques de cimentacién 0 apuntalamiento para evitar que las puertas basculantes se cierren involuntariamente. Coloque un par de mordazas (alicates de bloqueo) al riel de la entrada por encima de la altura de la cabeza para evitar que la puerta se cierre (Imagen 9.45). | ADVERTENCI Forzar puertas cortafuegos Las puertas cortafuegos son ensambles méviles disefiados para cubrir las aberturas de las puertas en muros de separacidn clasificados para evitar la propagacién del fuego del lado de una edificacién a otra. Los tipos de puertas cortafuegos estandar incluyen las variedades corredizas, abatibles y enrollables. Las puertas cortafuegos se encuentran ‘normalmente en el interior de las estructuras, separan un area de otra, encierran un proceso peligroso 0 un area de almacenamiento, o protegen un medio de salida (una salida o una escalera protegida), Las puertas cortafuegos exteriores se encuentran generalmente donde una estructura debe protegerse de una ‘exposicién adyacente. Debido a que la puerta esté en el exterior de la estructura, probablemente estara bloqueada, La entrada forzada debe ser similar a la de cualquier otra puerta basculante o corrediza, Capitulo 9 + Entrada torzada 403Imagen 9.45 Método para forza puertas basculanies 404 Capitulo 9 + Entrada torzada Las puertas cortafuegos interiores sern activadas manual ‘© automaticamente cuando el fuego es detectado. Debido a {que estas puertas solo funcionan cuando hay un incendio, no se bloqueardn en su lugar cuando estén cerradas, Al pasar a través de una abertura que protege una puerta cortafuego, bloquee la puerta abierta para evitar que se cierre y obstruya tun medio de salida o corte el suministro de agua de la linea de manguera (Imagen 9.46). Las puertas cortafuegos son parte del sistema de protec: cidn en la estructura; sin embargo, puede haber ocesiones en las que usted deba forzarlas. Estin posicionadas para crear separaciones con potencial de resistencia al fuego mis altas de lo normal. Es preferible dejar las puertas cortafuuegos en su lugar, al igual que no interferir con los sistemas de rociado: res. Tenga cuidado al mantener estas puertas abiertas 0 en forzarlas, porque la ruta de flujo de aire también cambia. Entrada forzada a través de ventanas A veces, las ventanas son més ficiles de forzar que las pur tas, aunque no son el mejor punto de entrada a una edifca cidn en llamas (Imagen 9.47). La entrada se puede realizar a través de una ventana para abrir una puerta cerrada desde el interior. Al igual que con las puertas, el tamafo de las ventanas es crtico para una entrada forzada exitosa, Forzar la apertura de la ventana incorrecta también puede inte rrumpir los esfuerzos de ventilacion, intensificar el creci Iiento del fuego y atraer el fuego a secciones no involucra das dela edi Romper vidrios de una ventana La técnica més comiin utlizada es romper el vidriog sin em- bargo, esto conlleva los siguientes peligros y obsticulos: + Ralentiza la entrada ala estructura mientras los bomberos limpian los fragmentos de vidrio del marco, + Crea fragmentos de vidrio proyectados que pueden viajar a grandes distancias desde las ventanas de los pisos supe riores. Cologue los alicates de bloqueo en el riel + Cubre los pisos con fragmentos de vidrio que al caminar pueden ser peligrosos para los bomberos que avanzan con mange + Podria hacer que cayeran vidrios sobre las victimas dentro de la estructura, lo que causaria lesiones adicionales. + Cambia la ruta de flujo, + Es imposible reparar una vez el vidrio esté roto. NOTA: Cuando use una pértiga para romper una venta- nna, coléquese en contra del viento y a una altura mayor que Ja de la ventana para que el vidrio que caiga no se deslice hacia usted sobre el mango.Cufas usadas para bloquear una puerta abierta : = _ Imagen 9.47 Esta ventana fue fac de bi, pero a RS ET puede estar ubicada demasiado ato del suelo para Imagen 9.46 Durante un incendi, use cuias para mantener las puertas tara tn punto do sree comtafuego ableria para que puedan operar ibremente las mangueras on o intaror Bl vidrio con malla de alambre es mas dificil de romper y quitar que el de una ventana comin, porque el alambre evita que el cristal se rompa y se caiga del marco (Imagen 9.48). Use una herramienta afilada, como el pico de un hacha, para cortar el vidrio de alambre de su marco. La kimina de seguridad es un producto que a me- znudo se instala en las ventanas de edificios altos, ¢s- ccuelas 0 estructuras més grandes. Esta acta como tun adhesivo que evita que las particulas o fragmentos de vidrio caigan cuando este se rompe. La pelicula de seguridad puede resultar un impedimento para rom per ventanas durante las operaciones; es posible que tas 1 tas eo con lve pen sr iroajiecn barustios devisteenlariehe- Sepege leant " rramientas de golpe. Debido a que las ventanas que contienen dos o tres capas de vidrio son costosas, los bomberos deben decidir silos beneficios de romperlas superan el costo de reemplazarlas. Las ventanas de varios paneles también requieren mucho tiempo para quitarlas, porque el vidrio se mantiene en su lugar con un cemento de goma que dificulta la eliminacién de los fragmentos, La Hoja de habilidades 9-6 describe la técnicas generales para forzar la entrada a través de una ventana de vidrio. NOTA: El capitulo 3, Construccién de edificios, proporciona informacién sobre los distintos tipos de ventanas, funciones y materiales que los bomberos pueden encontrar. Capitulo $+ Entrada torzada 405Forzar ventanas Este tipo de entrada forzada se puede hacer mediante una variedad de enfoques, que, segiin la estructura de la ventana (Imagen 9.49), incluyen: + Ventanas fijas. Forzar las ventanas fijas 0 las paredes de bloques de vidrio como tltimo recurso. Estas paredes tienen un espesor de 2 a 4 in (50 a 100 mm) y pueden ser bloques individuales unidos con mortero o tiras de vinilo, o paneles de bloques fabricados de hasta 47 in* (1190 mm). Para romper estos bloques de vidrio, es posible que nece- site una mandarria o un ariete. + Ventanas de guillotina doble. Las técnicas de entrada forzada para estas ventanas dependen de cémo estén cerradas y del material de los marcos de guillotina, Las ventanas con marco metdlico son més dificiles de abrir; su mecanismo de bloqueo no saldré de la hoja y puede atascarse, lo que genera problemas adicionales. Use la misma técnica que en una ventana con marco de madera, pero sila cerradura no cede con una cantidad minima de presidn, puede ser ‘mis ripido romper el vidrio y abrir la cerradura manualmente. Ademas de describir las técnicas de entrada con Paneles de vidrio, la Hoja de habilidades 9-6 ilustra el método para forzar la entrada a través de una ventana de guillotina doble + Ventanas de guillotina simple. Son idénticas a las ventanas de guillotina doble, excepto que solo se mueve el panel inferior. Los candados y dispositivos de bloqueo son los mismos de las ventanas de guillotina doble, al igual que los procedimientos para entrada forzada. + Ventanas abatibles. Para forzar la apertura de una ventana abatible simple, rompa el panel de vidrio més bajo y elimine los fragmentos del marco. Corte la pantalla de la ventana detras en la misma area. Aleance y desbloquee el ‘mecanismo de bloqueo, opere la manivela para abrir el marco y luego retire la pantalla por completo. Si la ventana tiene un panel de vidrio completo, rémpalo, quite los fragmentos del marco y retire la pantalla. No sera necesario abrirlo una ver.se retire el vidrio, + Ventanas corredizas horizontales. La técnica para forzar la entrada a través de una ventana corrediza horizontal sla misma que se utiliza con la puerta corrediza. + Ventanas de toldo. La entrada forzada a través de las ventanas con toldo requiere que usted rompa el vidrio 0 pa- lanquee la ventana hasta que la retire del marco. + Ventanas de persiana (celosia). Debe quitar varios paneles para entrar por estas ventanas. Debido a que la mayoria de las ventanas de toldos y persianas son relativamente pequefias,ofrecen un acceso muy restringido, incluso cuando se quita todo el vidrio. Como alternativa, si debe entrar a través de una ventana con persianas, puede ser mas ripido y eficiente cortar la pared alrededor de todo el conjunto de la ventana y quitarla + Ventanas proyectadas. Forzar su entrada puede limitarse a romper el vidrio o cortar el panel de la ventana fuera del marco. + Ventanas pivotantes. Para forzar la entrada a través de estas ventanas, siga el mismo procedimiento que para la ventana proyectada + Ventanas con barrotes. Si hay suficientes recursos disponibles, retire todas las barras de seguridad del edificio para permitir la salida de emergencia cuando las cuadrillas estén operando dentro del edifcio. Las rejillas o pantallas de seguridad pueden estar fijadas permanentemente, abisagradas en la parte superior o lateral, o encajadas en soportes, y bloqueadas de forma segura. Las reillas de seguridad o las pantallas con bisagras se pueden abrir facilmente sila cerradura es accesible y se puede cortar del marco. De lo contrario, puede cortar la tela dela pantalla con una sierra mototrozadora. Una ver retire la pantalla, la ventana debe forzarse como se describié anteriormente H Ventanas seguras 0 més sdlidas estructuralmente ‘Aigunas ventanas estén disefiadas intencionalmente para ser mas seguras o mas sblidas estructuralmente. Pueden Construirse con materiales que no se puedan cortar ni forzar. Otras pueden requerit herramientas y equipos especiales para forzarlas. Su jurisdiccién local debe proporcionarle capacitacion y herramientas para forzarias. La Jurisciccion también debe identificar edficios seguros cuyas ventanas no se puedan forzat, y tener planes especiales Dara estas estructuras en caso de emergencias. En ausencia de las herramientas adecuadas, la capacitacion o el ‘conocimiento preciso de las ubicaciones de estas caracteristicas, es preferibie explorar otras opciones para ingresar alla estructura en lugar de intentar identificar un método para forear una ventana segura. 406 Capitulo 9 + Entrada torzadaTipos de ventana movibles 4 {cee | De guilotina simple De gullotina doble Con barrotes Conrediza Pivotante horizontal Imagen 9.49 Diforents pos de ventanas. Capitulo 9+ Entrada forzada 407Abrir una brecha en las paredes eficenteacceder a través de a pared de a estructura. Crear un agujero en una pared se conoce como brecha- Romper luna pared requiere un conocimiento profundo de la construccién de edificios, una evaluacién precisa de la situacién y la determinacién de que romper una pared en particular es seguro ylograra el propésito. Las paredes exteriores serin mas difcls de romper que las paredesinteriores, como se describe en las siguientes secciones Paredes exteriores Los bomberos deben considerar posibles derrumbes y peligros de seguridad antes de romper las paredes exteriores Romper las paredes exteriores que soportan cargas en estructuras debilitadas por el fuego podria causar un colapso total o parcial. Las paredes exteriores¢ interiores también ocultan: + Cables eléctricos + Tuberias + Tubos de gas + Componentes de los servicios piblicos de la edifcacién Los bomberos fuera de la estructura no podrin determinar si estos componentes ocultos existen en una pared ‘exterior. Las paredes exteriores pueden ser de: + Estructurademadera + Ladrilloo bloque de hormigén + Concreto vertido + Construceién de metal Paredes con estructura de madera Las paredes exteriores con estructura de madera consisten en postes verticales de 2.x 4 02 x 6 in (50 pot 100 mm 0 50 por 150 mm) cubiertos en el inte rior con liminas de yeso o listones y enlucidos, mientras que el exterior esti cubierto con madera, tableros compuestos u otros materiales. Los postes se colocan a una distancia de 16, 20 y, veces, 24 in (400, 500 y 600 mm). Los espacios pueden estar vacios o contener algiin tipo de mate- rial aislante. Los revestimientos de madera pueden, consistir en tableros de madera dura, tejas ondula: das 0 paneles hechos de madera contrachapada 0 materiales compuestos, Los bomberos pueden cortar las paredes con es tructura de madera con un hacha o romperlas con, ‘mazos antes de abrirlas con una palanca o Halligan (Imagen 9.50). Al usar herramientas manuales, ¢s mais seguro primero golpear y hacer cortes en el centro del lugar donde planea hacer la abertura. In: tentar cortar en las esquinas de la abertura prevista puede ser mas dificil e inseguro para el bombero, ‘que hace la brecha en la pared, Después de que se abre la pared exterior, se pene tra en la pared interior. La Hoja de habilidades 9-7, ilustra los métodos sugeridos para forzar la entrada a través de una pared con estructura de madera por Imagen 9.50 Un bombero que usa un hecha para romper una pared medio de herramientas manuales, una sierra moto- Wager 9.80 Un pomborog GSES oper a trozadora o una motosierra, 408 Capitulo 9 + Entrada torzadaImagen 9.51 Se puede usar un arete para romper una pared de mampostera. Pared de ladritlo 0 blogue de hormigén El enfoque tradicional para romper una pared de mamposteria consiste en utilizar un ariete, lo que puede resultar lento y laborioso. Por lo tanto, es mas adecuado abrir un pequefo orifcio en una pa- red a través del cual se puede aplicar aguaa un fue~ {go en el otro lado de la pared (Imagen 9.51). Si bien es posible usar un ariete para crear una aber tura lo suficientemente grande para que pasen los bomberos, no es prictico. Las herramientas eléctricas como las sierras mo- totrozadoras con hojas para mamposteria 0 los mar- tillos perforadores neumaticos o eléctricos son las ‘mejores para romper paredes de ladrillos y bloques de concreto; son mas répidas y, por lo general, solo requieren una persona para operarlas. Si estas herta~ mientas no estin disponibles y es necesario abrir una brecha en una pared atacar un fuego al otro lado de la pared, puede introducir una boquilla penetrante (de entrada) o hacer una abertura lo sufcientemente grande para introducir una boquilla convencional (Imagen 9.52). Cuando se abre una brecha con he: rramientas manuales, golpear el medio de la pared es mas eficiente que comenzar cerca dela parte superior 6 inferior. La Hoja de habilidades 9-8 describe el método para hacer una brecha a través de una pared cde mamposteria con herramientas manuales, Boquilla penetrante introducida a través de la pared de concreto Imagen 9.52 Las boqullas ponetrantes pueden perforar una pared de ‘madera 0 mamposteria ‘para apicar agua en el Interior de la estructura, Capitulo 9+ Entrada forzada 409Paredes de concreto Romper paredes de conereto vertide es incluso mis lento y laborioso que romper paredes de larilloso blo- ques de concreto, demas de la densidad del material, la pared suele estar reforzada con barras de acero. Por To tanto, solo rompa los muros de concreto cuando sea absolutamente necesario y no exista otra aternativa, Se pueden utilizar varias herramientas léctricas para romper paredes de hormigén. Una de las més répidas y eficientes para este fin es una motosierra equipada con una cadena con punta de diamante. Si no se dis- pone de una, se puede utilizar un martillo neumatico. Paredes de metal Las paredes de metal son comunes en las ocupaci comerciales ¢ industriales, tanto en entornos rurales ‘como urbanos. Por lo general, se construyen con pa neles de chapa metilica de calibre ligero, superpues tos y sujetosa postes de madera o de metal. Se pueden usar clavos, remaches, pernos, tornillos u otros suje tadores para sujetar los pancles, Las herramientas de entrada forzada convencionales, como un hacha, una sierra mototrozadora o un cincel neumético, cortan estos paneles delgados de metal con relativa facilidad, Asegiirese de que los servicios piblicos del edificio no estén ubicados en el rea seleccionada para el cor- te. Debe disponerse de una manguera cargada 0 un extintor de incendios adecuado al cortar metal con luna sierra mototrozadora debido a las chispas produ- agen 989 Un bomboro quo usa una mangueracarpade para cidas. Corte una abertura cvadrada o rectangular lo guprmirionehpae cendss or sans ony ene de poder a suficientemente grande para que los bomberos la cotar una pared de meta atraviesen ficilmente, deal menos 6 ft (2 m) de alto y 1 ancho necesario (Imagen 9.53). Si se debe abrir una brecha en la pared para permit que se aplique agua al fuego al otro lado de la pared, se puede introducir una boquilla penetrante a través del revestimiento metilico. La Hoja de hhabilidades 9.9 describe el método para hacer una brecha através de una pared de metal con una sierra mototrozadora Paredes interiores Segiin el tipo de estructura y su diseio, las paredes interiores puedi construccién pueden ser: ser portantes o no portantes. Los materiales de + Mamposteria + Liston y enlucides + Bloque de vidrio + Paneles de yeso + Concreto vertido Las paredes pueden contener cables eléctricos, tuberias de agua o gas, o conductos de calefaccién y refrigeracién. S supervisor debe determinar qué efecto tendra la rotura dela pared en la integridad estructural antes de realizar la abertura {Los métodos para romper paredes de mamposteria, concreto y bloques de vidrio se describieron anteriormente. Paredes divisorias de yeso o entucidos Tanto las paredes interiores que soportan carga como las que no soportan carga estin diseiadas para limitar la propagacién del fuego, Cubrit la pared con una variedad de materiales, incluidos paneles de yeso o listones y enlucidos sobre postes y marcos de madera 0 metal, brinda resistencia al fuego. Tanto los listones y enlucidos como los paneles de yeso suelen ser relativamente faciles de penetrar con herramientas manuales de impacto de entrada forzada 0 sierras mototrozadoras y motosierras (Imagen 9.54), 410 Capitulo 9» Entrada forzadaImagen 9.54 Un bombero que usa una herramienta Haligan| para abrir una brecha en una pared interior. Paredes de yeso reforzado En algunas edificaciones nuevas, las paredes interiores de las areas de acceso publico, como pasillos, vestibulos y ba fios,estin cubiertas con paneles de yeso reforzados con Lexan’. Al igual que cualquier otro panel de yeso, el panel de yyeso reforzado se fija al marco de la pared con clavos o tornillos para yeso. Este se ve idéntico a otro panel de yeso, porque el refuerzo Lexan* esta instalado en la parte posterior del panel, disefiado para resist las roturas con herra- ‘mientas manuales de entrada forzada convencionales. Silos bomberos van a romper este material de manera opor: tuna, deben saber que no estin tratando con paneles de yeso comunes y deben traer sierras con fuente de poder cuando ingresen al edificio. Para saber si el panel esta reforzado, la inspeccién de planificacién previa al incidente debe identificar el material Revision del capitulo 1. {Qué factores deben tenerse en cuenta al decidir dénde y c6mo realizar una entrada forzada? {Cuiiles son las cinco herramientas més utilizadas para la entrada forzada? 3. ,Quéacciones puede tomar un bombero para mantenerse protegido mientras realiza una entrada forzada? 4. Como se debe transportar cada una de las siguientes herramientas: hachas, herramientas de palanca, pértigas, herramientas de golpe, herramientas eléctricas? sPor qué deben limpiarse y mantenerse regularmente las herramientas de entrada forzada? Qué tipos de cerraduras y dispositivos de bloqueo es probable que encuentren los bomberos? {Qué métodos se pueden utilizar para forzar puertas abatibles? ,Cémo se pueden usar varias herramientas para forzar la entrada a través de las cerraduras y candados de las puertas? ‘9, Como deben tratar los bomberos las puertas cortafuego durante las operaciones de entrada forzada? 10. {Qué métodos se pueden utilizar para forzar la entrada a través de diferentes tipos de ventanast 11, En qué se diferencian los procedimientos para romper las paredes exteriores de las interiores? Preguntas de discusi6n 1, ,Qué estructuras en su jurisdiccién podrian plantear circunstancias dificiles o inusuales de entrada forzada? 2. Investigue qué tipos de dispositivos de bloqueo especializados, como cerraduras de alta seguridad o cerraduras clectronicas, estan presentes en su jurisdicci6n. zDénde se encuentran? 3. {Qué tipos de ventanas son comunes en su jurisdiccién? 4, jAlguna ventana en su jurisdiccin requerira consideraciones © métodos especiales para la entrada forzada? Capitulo 9+ Entrada forzada 411Términos clave Abrir una brecha. Acto de crear un agujero en una pared, 0 piso para acceder a una estructura o parte de esta ‘Adz. Una hoja en forma de cufia unida en angulo recto al, ‘mango de la herramienta, Ariete. Barra de acero macizo con asas y protectores. Es romo en uno 6 ambos extremos y se usa para derribar puertas o crear agujeros en las paredes. La herramienta pesa de 30 a 40 Ibs (15 a 20 kg) y puede ser operada por uuno 0 mas bomberos. Barra Hux. Herramienta de entrada forzada multipropé- sito que también se puede usar para abrir un hidrante Cerradura cilindrica, Tiene el cilindro de la cerradura contenido en el pomo. Cerradura de embutir. Conjunto de cerradura montado ‘en una cavidad en el borde de una puerta. Cerradura de sobreponer (Rim lock). Tipo de cerradura auxilar, como un cerrojo montado en la superficie inte- rior de una puerta Entrada forzada, Técnicas utilizadas por el personal de bomberos para ingresar a edificios, vehiculos, aeronaves otras dreas de confinamiento cuando los medios de en- trada normales estén obstruidos o bloqueados. Fulero. Soporte o punto de apoyo sobre el que gira una palanca para levantar o mover una carga. Herramienta con forma de A. Herramienta para hacer palanca con una muesca afilada que se asemeja a la letra Ay tiene bordes cortantes. 412 Capitulo 9 + Entrada forzada Herramienta en forma de J. Dispositvo fabricado con alambre rigido de gran calibre, disefiado para pasar por el espacio entre puertas abatibles dobles equipadas con barras antipsnico Herramienta en forma de K, Herramienta de hoja en V disenada para extraercilindros de bloqueo de una puerta ¥y causar un datio minimo. Herramienta Halligan. Herramienta para hacer palanca ‘con una garra en un extremo y una punta en angulo recto ‘con una cua en el otro extremo. Herramienta de conejo (rabbit tool). Herramienta de extensidn hidréulica especialmente disefada para abrir uertas que se abren hacia adentro, Palanca, Dispositivo que consiste en una barra que gira sobre un punto fijo (falcro), que usa energia o fuerza apli- cada en un segundo punto para levantar 0 sostener un objeto en un tercer punto. Pértiga, Punta aflada y gancho de acero, en un mango de madera, metal, fibra de vidrio o plistico de longitud variable, que se usa para halar, arrastrar y sondear. Paneles de vidrio templado. Tipo de vidrio especialmen- te tratado para volverse més duro y resistente a la rotura que el vidrio plano o una sola hoja de vidrio laminado,Cae os pet pores - " Limpieza Inspeccionar Paso 1: Lave as herramientas con un detergente suave segin as recomendaciones del fabricante Paso: —Inspeccione las herramientas en busca de dais 0 desgaste, ‘a. Inspeccione la superficie de trabajo (alta de bri, violas, astlas, fatiga del meta, ec.) ‘i. Inspeczione los mangos de ls herramientas (por sjemplo, gietas,astilas u otros dos). 6. Inspeccione el cabezal dela herramienta Paso 2: Inspeccione las piezas para ver si est ajustadasy si funcionan, aso 2: Enjuague bien as herramientas con agua limpia Paso’: Seque bien las herramientas, Paso 3: Coloque las herramientas que requieran mantenimiento ena cubierta de salvamento o en la supertici impiay stiquéteias como fuera de servicio seg los POE locales. Capitulo 9 + Entrada forzada 413Hojas de preyed its Ts (4 a Re ea Cn mu eea pore ate es Hacer mantenimiento NOTA: Esta hoja de habilidades esta disefiada para usarse con herramientas con mango de madera y de fra de vidrio. Es posible que algunos pasos no se apliquen en algunas herramiey Paso 1: Reale mantenimiento a los mangos de madera 2. Repare en las herramientas as cabe b. Lie los mangos de madera ‘6. Como medida de proteccion engrase las mangos de madera con aceite de linaza hervido, NOTA: No pinte ni barnice los mango Paso 2: Haga mantenimiento a los bordes cotantes a. Lime los bordes cortantes. ». -Afile como se especitia en los POE locales. ©. Reemplace el cabezal de corte, si es necesaro, 414 Capitulo 9» Entrada forzada Paso’: Haga mantenimiento alas superticies metalicas esprotegias, a. Elimine ol 6xido con esponja de acero o papel de lia tino. b. Lime astilas, ritas 0 bordes aflados, . Engrase a superficie de metal igeramente con aceite Iviano para maquinas Paso 4: Documente as inspecciones segin los POE localesPee ee ey peer as PRECAUCION: Los bomberos deben mantener la comunicacién y coordinar acciones en todo momento durante la entrada forzada. ‘Mantenga siempre e control de a puerta NOTA: — Recuerde siempre stevsar i abe ates de forza Método por dos bomberos Paso 4: Bombero #2: Seain lo ordene el bombero #1, golpee la Halligan con a parte posterior del hacha de cabeza pana hasta que sl indique que se detenga, Paso: Asegirese de que el extero de la horquila haya penetrado entre la puerta y su marco, y que aproximadamente tres cuartos del extremo dela horquila sobrepasen la puerta Paso: Evalde la puerta y la cerradura. aso 6: _Ejerza presién sobre la herramienta Halligan hacia la Duerta, forzandola a arise Paso2: Bombero #1: Coloque la horquila de la Haligan justo ‘encima o debajo dela cerradura con el lado biselado de la horqula contra la puerta Bomber #1: Dé l orden de golpear cuando est listo y welva ‘acolecr la Haligansegin sea necesario entre cada gope Paso 3: Capitulo 9 Entrada forzada 415Método de cortar la cerradura de la puerta Paso 3: Retire a pieza cortada y ol pomo de la puer fuera del camino de ingreso, Paso 4: Abra le puerta, Paso2; Con 416 Capitulo 9 + Entrada forzadaoc eee gates oR be irate PU Bet PRECAUCION: Los bomberos deben mantener la comunicaci6n y coordinar acciones en todo momento durante la entrada forzada. ‘Mantenga el control dela puerta en todo momento NOTA: — Recuerde siempre «revisar si abre antes de forza Método de extracci6n de bisagras Paso: Evalie la puerta y la cerradura Paso 4: _Gire la Halligan de lado a lado para aflojr los torillos de rmontaje dela bisagra, si es necesario, ae | Paso 2: _Inserteel extremo dela horauila dela Halligan en el perno de la bisagra superior. Paso: Retire la bisagra dela puerta Paso6: Repita la operacién para retiar las otras bisagras. Paso7: Abrala puerta, aso 3: Haga palanca hacia arriba o hacia abajo. Capitulo 9 » Entrada torzada 417i fated le (-1 Fey eerste re eee paid 6 reser ls 4 pete teres do con el Adz Paso: Eval la puertay Paso 4: Bombero #1: Haga palanca hacia abajo y hacia atuer, Aplicando fuerza sobre la horquila do la herramienta para ‘separar la puerta del marco. Paso 2: Bombero #1: Coloque el extremo Adz de a Haligan justo encima o debajo de a cerradura, Si hay dos fae Ab E poet cologue el Adz entre elas, Paso’: Bombero #2: Golpee la Halligan usando el hacha de cabeza plana en la superficie detrés del Adz, guidndolo hacia el espacio entre la puerta y el marco y sobrepasando 418 Capitulo 9+ Entrada forzadaPRECAUCION: Los bomberos deben mantener la comunicaciOn y coordinar acciones en todo momento durante la entrada forzada, ‘Mantenga siempre el control dela puerta Recuone siempre «revsar sabre antes de forzar» Método a través de la cerradura Paso 1: Evale la puertay la cerradura Paso 2: Goloque los alicates de bloqueo firmemente en el clindro de a cerradura, Gire ol ciindro de a ceradura en sentido contraro alas manecillas dl eloj para desenroscario de la puerta y quitaro Mire dentro dela cerradura e idetitiqu el tipo de ‘mecanismo. Incerte la herramionta lave adecuada en la ceradura a través del orficio dt cilindro, Manipule la herramienta lave y bere el mecanisma de bloqueo det pst. Abra la puerta Capitulo 9 Entrada forzada 419Método con la herramienta en fon Paso: Evade la pueray la ceradur Paso 8: _Introduzce atin més la herramienta Ken el clindro. Asegirese de que la herramientaK tenga un agarre adecuada en elcllindro dela cerradura Paso 2 ramientaK hacia abajo sobre la cara ds Paso’: Con la Haligan 0 la parte posterior del hacha de cabeza plana golpee la herramienta K hacia abajo, Paso 6: Levante el mango dela Haligan para quitar el clindro la cerradura Paso7: Mire dentro dela crradua edentitique el tipo de mecanismo. Paso 8: Insert la herramienta lave adecuada que libre e ‘mecanismo de bloqueo del pestilo. Paso 9: Manipule la herramienta lave ylibere el mecanismo de bloqueo de peti Paso 10: Abra la puerta Paso 4: Inserte el extremo A herramienta KEw] eg eae ee ree Método con Ia herramienta en forma de A valde la puerta y la cerradura en Inserte la muesca en V de a herramienta A en un liger® “Angulo entre el clindro dela cerradura y el marco de la puerta Golpoe la herramienta A firmemente en su lugar, detrés del cilindro de ta cerradura. Puede que sea necesario intraducir la herramienta A en 1 marco de la puerta para poder ubicarta detrés de una cerradura hermética, Paso 5: Palanquoe hacia arriba la heramientay retiree clindro de bloqueo. Mire dentro dela cerradura e identitique el ipo de ‘mecanismo. Inserte la herramienta lave adecuada en la cerradura a través del orfcio dl cilindro, Manipue la herramienta lave ytbere el mecanismo de bloqueo de pestio. Aba la puerta Capitulo 9+ Entrada forzada 421PRECAUCION: Los bomberos deben mantener la comunicacién y coordinaracciones en todo momento durant la entrada forzada Mantenga siempre el control dela puerta Recuoe siempre «evisar si abr ates de forzar» Método con el extremo de gancho de la herra Halligan Paso’: Bombero #2: Gon un hacha de cabeza plana golpee la Halligan bruscamente para pasar el gancho através del arilete de la cerradura y romperl, Paso: Bombero #1; Inserte el gancho de a Halligan en el grit (fe a cerradura, Paso 2: Bombero #2: Tire dl candado y retirelo dela grapa 422 Capitulo 9» Entrada forzada=] eg ee a aco ‘Método con el extremo de la horquilla de ia herramienta Halligan Paso: Goloque el extremo de la horquilla dela Haligan sobre el rilete dl candado, Paso 2: Gir la corradura hasta que se rompa el gilete, la aldaba 0 el pasador, Hojas de Corte el grilte del candado, la cadena ola grapa con un cortapermos. No intentecortar griletes de bloqueo endurecidos por ‘camentacion con cortadores de pernos, Capitulo 9 Entrada forzada 423bE aT an ners Método con sierra mototrozadora Paso: Cologue el candado contra la puerta o el marco, exponiendo ambas partes de grille 424 Capitulo 9» Entrada torzada Paso 2: Paso 3: Con la sierra mototrozadora, corte ambos giltes al mismo tiempo, Retiree! grilete del pestilo de la puertaPRECAUCIGN: Los bomberos deben mantener la comunicacin y acciones coordinadas en todo momento durante la entrada forzada, Use técnicas sequras de rompimiento de vidios cuando forza una entrada a través de ventanas NOTA: — Recuerde sempre steisar si are antes de forza. Ventana de panel de vidrio 01: Evade la situacién Paso 3: Use la herramienta para limpiar del marco todos los vidrios a. Verifique primero sila ventana abr. ‘ola. ‘Eval ol tipo de construccién de la ventana. aso 2: Rompa ol vdrio dela ventana usando una herramienta, 1. Ventanas de un solo panel: Comience en la parte ‘superia del panel ‘Ventanas de varios paneles: Comience en el panel més, bajo. PRECAUCION: Para evitar perder el control de la heramienta, no use fuerza excesiva, Mantenga las manos yylaherramienta por encima del punto de : impacto. Capitulo 9 + Entrada torzada 425tS —} fale) eI Se Oe et eae ar elite t sit} Paso: Evade fa situacién Paso 4: Empuje el marco inferior hacia arriba para abrir la ventana, a. \Varitique primero sila ventana abre b. Evaldeel tipo de construccion dela ventana, Ventana de guillotina doble Insert la hoja de un hacha w otra herramienta de palanca ddebajo del marco interior en linea con el mecanismo de Dloqueo. Paso 3: Haga palanca hacia arriba con la herramienta para forza el mecanismo de bloqueo 426 Capitulo 9» Entrada forzadatd Forzar |a entrada a través de una pared con estructura Hojas de Beets goa) [is srr er PRECAUCION: Los bomberos deben mantener la comunicacién y coordinar acclones en todo momento durante la entrada forzada, Contirme que ls servicios pablicos estén apagados antes de forzar ia entrada, Con herramientas manuales Paso: Eval la situacion, Confirme que no haya otros puntos de entrada disponibles. Eval el tipo de construccién dela pared CConsidere la ubicacion de los servicios pics. Haga un corte lo suficientemente grande para entrar. Los postes se pueden quia, sies necesaro Rete la pared yel material aistante con una herramienta manual y ubiquelo fuera del drea de transit, Use una herramienta manual para empujar hacia adentro y Auitar el revestimiento de la pared interior. Corte un oificio de inspecci6n (triéngulo pequeto) y uilicela para asegurarse de que el ea es segura para ccontinuar forzando la entrada Capitulo 9+ Entrada forzada 427Paso 1: Paso2: Paso 3: sierra mototrozadora o motosierra Bal . Confirme que no haya otros puntos de entrada disponibles, . Evalie ea situacin, 0 de construccion dela pared €, Considere la ubicacion de los servicios piblicos Cologue la hoja de hhombro Corte en ciagona hacia un fad, terminando aproximadamente a 1 ft (300 mm) del suelo 428 Capitulo 9 « Entrada forzada Paso 4: Paso 5: Paso 6: Paso: Haga un corte diagonal de! mismo largo hacia el otro lado wy a Ue Haga un corte horizontal que conecte es dos cortes siagonales Utice una mandaria, un hacha de cabeza plana oun arate ara sacar el material de entre ls corts y ubcario fuera del rea de transito Use una herramienta manual para empujar hacia adeno y ‘uitar el revestimiento de la pared interior.Dee SC Soa Pes Ar 3 PRECAUCION: Los bomberos deben mantener la comunicacién y coordinar acciones en todo momento durante la entrada forzada. Confirm que los servicios pablics estén apagados antes de forzar fa entrada Paso: Eval la siuacion, Paso 3: Use una herramienta de palanca o de golpe para quitar el €.Confirme que no haya otros puntos de entrada bloque mas alto primero, continde hacia abajo 0 dé lado a aisponibls. lado y ubiquelos fuera del rea de trénsito, b. valde el tivo de construccién dela pared . Consider la ubicacion de los servicios piblicos. Use una herramienta manual para empujar hacia adento y ‘uitar el revestimiento de la pared interior. Paso; Golpee y fracture sistematicamente los bioques individvaes en un patron de triéngulo hasta aleanzar el tamafo del agulero deseado. Capitulo 9 + Entrada forzada 429ae Hojas de pee et ee tee een habilidades Pee ret ins PRECAUCIGN: Los bomberos deben mantener la comunicacién y coordinaracciones en todo momento durante la entrada forza. ontirme que ls servicios pdblcos estén apagados antes de forza a entrada, Paso 1: Eval a situacin, y= —— = 8 Confirme que no haya otros puntos de entrada Aisponibes, 'b. Evalie el tipo de construccién de ta pared . Considere la ubicacién de los servicios piblicos Paso 4: Haga un corte cerca de os posts o suiclentemente grande ara entrar. Los postes se pueden guitar, si es necesario, Paso 2: corte un oificio de inspeccidn (ringulo pequeno) y utlicelo para asegurarse de que el ea es segura para continuarforzando la entrada Paso 3: Ubique los postes de la pared (indicados por los torillos dela pared) Use una herramienta manual para quitar el material dela pared yo aislamiento, y ubiqueo fuera de! area de transto, Use una herramienta manual para empujar hacia adentroy (uitarelrevestimiento de a pared interior, 430 Capitulo 9 + Entrada forzada