Ella es Malva Marina Reyes, la hija de Pablo Neruda.
Nació
con hidrocefalia y fue abandonada por ello. El hombre que
escribió los más bellos y dulces versos, llamaba a su hija, "Punto
y coma" (por la proporción entre su cabeza y su cuerpo),
"Vampiresa de tres kilos" y "Ser ridículo". Malva murió en la
indigencia con tan solo 8 años. Su padre no fue a su entierro.
Malva Marina Trinidad Reyes, la hija abandonada por
su padre Neftalí Ricardo Eliécer Reyes Basoalto (Pablo
Neruda)
1- El poeta más amado de la izquierda : Pablo Neruda, nacido en
1904 en Parral, Chile, y muerto en Santiago en 1973, tuvo una
hija: Malva Marina Trinidad Reyes, muerta en Holanda a los ocho
años de edad, abandonada por su padre que la detestaba por su
hidrocefalia, uno de los tantos ejemplos de la doble moral .
2- El 18 de agosto de 1934 Malva nace en Madrid, donde Pablo
Neruda (Neftalí Ricardo Eliécer Reyes Basoalto) era Cónsul
General de Chile. Pero para el poeta chileno, el nacimiento de
una hija enferma y deforme (según su propia descripción) estaba
fuera de todos sus cálculos.
3- En junio de 1934 publica “Residencia en la tierra” y conoce a la
argentina Delia del Carril, afiliada al Partido Comunista Francés,
la famosa Hormiguita. Delia le lleva 20 años y el romance fue
instantáneo. En agosto de 1934 Maria Antonieta, Maryka, sufrida
esposa de Neruda, da a luz a Malva.
4- Al mes de su nacimiento Neruda escribe a su amiga argentina
Sara Tornú: “Mi hija, o lo que yo denomino así, es un ser
perfectamente ridículo, una especie de punto y coma, una
vampiresa de tres kilos”. El 8 de noviembre se separa de Maryka
y ese día abandona a su hija Malva.
5- Huye con La Hormiguita a París y comienza el secreto del
abandono de Malva, durante años encubierto con la complicidad
de la cofradía literaria latinoamericana y el Partido Comunista
chileno, que también ocultaron abusos y malos tratos a decenas
de mujeres. Todo sea por Pablo Neruda.
6- Maryka se acerca a una iglesia de La Haya, donde encuentra
una guardería para Malva. Allí será cuidada por el matrimonio de
Hendrik Julsing y Gerdina Sierks. Neruda nunca responderá a las
súplicas de su abandonada esposa para que envíe 100 dólares al
mes.
7- Maryka vive en pensiones y trabaja en lo que encuentra para
mantener a Malva; suplica a Neruda que le mande dinero para
poder darle de comer: «Mi último centavo lo gastaré en enviar
esta carta». La hija del nobel de Literatura murió a los 8 años el 2
de marzo de 1943 en Gouda, ciudad del oeste de Holanda.
8- Neruda que encarna la vanguardia poética, el intelectual
militante imán para el socialismo en Sudamérica, le negó también
el salvoconducto de canje de ciudadanos que las habría
rescatado de una Europa sumida en las penurias de la Segunda
Guerra Mundial.
9- La pequeña Malva no es mencionada en sus memorias ni
existe un verso dedicado a ella. Pero el cinismo de Neruda se
palpa en “Canto a las madres de los milicianos muertos” donde
finge un afecto que contrasta con el abandono que hizo sentir a
Maryka y a su hija.
10- Embajador en Francia del gobierno de Salvador Allende en
1971, recibió el Premio Nóbel de Literatura ese mismo año, y
regresó a Chile en 1973, donde murió poco después del funesto
golpe de estado de Pinochet. Póstumamente en 1974 se editaron
sus memorias bajo el titulo “Confieso que he vivido” .
11- Neftalí Ricardo Eliecér Reyes Basoalto, mejor conocido
como Pablo Neruda, fue un poeta, escritor, diplomático y político
del Partido Comunista de Chile. Nació en 1904 en Chile, pero
vivió en México desde 1940. Es uno de los escritores más
reconocidos de Latinoamérica y en 1971 ganó el Premio Nobel
de literatura. Pero Neruda cargó con un oscuro y terrible
secreto durante gran parte de su vida. Se trata de la hija que
abandonó en España a la edad de dos años, Malva Marina
Trinidad Reyes, quien nació con hidrocefalia. Tristemente, no
se sabe mucho de ella.
Quién es Malva Marina Reyes
La niña fue producto de la relación con su esposa
holandesa Maryka Antonieta Hagenaar, quien no contaba con
estudios ni profesión, con quien se casó en 1930. Cuatro años
después, el 18 de agosto de 1934 nació Malva, al poeta le costó
mucho aceptar a su hija y su enfermedad, a un mes de su
nacimiento le escribió a su amiga Sara Tornú: «Mi hija, o lo que
yo denomino así, es un ser perfectamente ridículo, una especie
de punto y coma, una vampiresa de tres kilos».
El abandono de Neruda
Poco antes del nacimiento de Malva, Neruda conoció a la
argentina Delia del Carril, también conocida como la Hormiguita,
afiliada al Partido Comunista Francés y comenzó un romance con
ella. En noviembre de ese mismo año, el escritor chileno decidió
separarse de su esposa Maria Antonieta, Maryka, y dejar a la
pequeña Malva a merced de su madre para poder huir con Delia
del Carril a París. A partir de este momento, Neruda se fue
distanciando paulatinamente de Malva y Maryka,
desentendiéndose por completo de su paternidad. Maryka le pidió
una pensión correspondiente a 100 dólares mensuales, pero el
poeta jamás contestó.
Maryka, prácticamente en calidad de madre soltera, decidió
volver a Holanda y acercarse a una iglesia de La Haya, encontró
consuelo con el matrimonio de Hendrik Julsing y Gerdina Sierks,
quienes acogieron a Malva. Maryka vivió en pensiones y trabajó
para mantener a Malva; en diversas ocasiones intentó
comunicarse con Neruda y comunicarle su situación
desesperada,
«Es realmente imperdonable tu negligencia hacia nosotras,
especialmente para tu bebé. Hoy 18 del mes no he recibido tu
dinero. El 1º de este mes tuve que pagar los gastos de
alojamiento de Malva Marina por el mes de octubre. Con mi
salario sólo pude pagar una parte de ello. Qué vergüenza
realmente. Ellos son tan buenas personas… Nunca encontraré
gente tan buena otra vez. Malva es muy apegada a ellos… ella
ha progresado mucho mentalmente. Ahora ni siquiera puedo ir a
verla porque no tengo un centavo. Mi último dinero será gastado
en enviar esta carta», se puede leer en una carta que Maryka le
envió al poeta.
Neruda no se refirió nunca a Malva en sus memorias ni versos;
la comunidad literaria en Latinoamérica encubrió este hecho al
grado que por su poema titulado Canto a las madres de los
milicianos muertos, jamás se le cuestionó el falso sentir hacia la
maternidad o su actitud tanto con su hija Malva y su
madre Maryka.
La corta vida de Malva Marina
Malva creció en un ambiente difícil, en medio de la guerra, pero
su familia adoptiva, los Julsing procuraba que gozara de buena
calidad de vida, como sus hermanos. Hace unos años, la
periodista Alejandra Gajardo logró ubicar a Frederick Julsing, uno
de los hijos del matrimonio, que no conocía el nombre de Neruda.
Hasta entonces se enteró de que su hermana adoptiva era hija
de un Premio Nobel de literatura. Él conservaba las únicas
fotos de la niña, en las que se puede apreciar la deformidad de
su cabeza; ratificó que la niña tenía un retraso que le impedía
hablar y tampoco podía caminar, por eso la desplazaban en el
carrito que tanto le gustaba. Aseguró que la niña reía mucho, que
siempre mostraba una actitud alegre y nunca recibió atención
médica.
Malva Marina Trinidad Reyes murió el 2 de marzo de 1943,
cuando tenía ocho años. Maryka, a través del Consulado de
Chile en La Haya le avisó a Neruda de la muerte de su hija, pero
jamás recibió una respuesta. Maryka murió en La Haya en 1965,
sus restos descansan en una fosa común.
Delia del Carril: “La Hormiguita”
12- Aún casado con Marika Antonieta Hagenaar, Neruda se
enamoró de Delia del Carril, una refinada intelectual argentina 20
años mayor, vinculada a la vanguardia de Europa. Se conocieron
en 1934 y a partir de 1936 comenzaron a vivir juntos. Delia, La
Hormiguita, es tal vez la mujer que mayor influencia tuvo en el
poeta, sobre todo en su formación política.
Nació en la estancia familiar de Polvaderas, provincia de Buenos
Aires, el 27 de septiembre de 1884. Sus padres fueron Víctor del
Carril Domínguez y Julia Iraeta Iturriaga. El matrimonio tuvo 18
hijos, de los cuales vivieron trece. Delia era la quinta.
Los primeros años de su infancia transcurrieron en la estancia,
educada entre institutrices extranjeras: alemanas, francesas o
inglesas, dedicadas a la educación de los niños. Debían entregar
una formación en buenas maneras, idiomas y primera
enseñanza.
Cuando Delia tenía cuatro años, su padre le regaló un caballo
para que lo acompañara en sus paseos al campo. Delia se
convirtió en un excelente jinete, que dedicaba gran parte del día a
recorrer los campos, con el asombro de sus hermanos y el temor
de sus institutrices.
Las obligaciones políticas del padre como diputado del Congreso
Nacional, obligaron al traslado de la familia a Buenos Aires. Allí
su madre eligió a las monjas italianas para su educación, por
tener una visión más abierta a la discusión filosófica y la
curiosidad intelectual.
En 1899, cuando la jovencita se preparaba para celebrar su fiesta
de 15 años, su padre se suicidó, dejando un profundo dolor en
esta hija regalona.
El siglo veinte en París
La madre, viuda y con trece hijos, se trasladó a vivir a París, para
que los niños tuvieran una educación más completa. Dos
hermanos de Delia estudiaron en Inglaterra. De ahí en adelante,
alternaron su vida entre París y Buenos Aires.
Tras finalizar la primera Guerra Mundial, Delia se instaló en París,
donde comenzó a estudiar pintura. Uno de sus maestros fue
Fernand Léger. Comenzó a integrarse al mundo de los
intelectuales franceses, y finalmente ingresó al Partido Comunista
francés.
Conoce a Neruda
En junio de 1934, Delia conoció al poeta chileno Pablo Neruda;
ella tenía 50 años y él, 30. Ella era vital, inteligente y muy
atractiva, por lo que la diferencia de edad no era importante.
Iniciaron rápidamente un romance que perduró por 20 años. El fin
de esa unión y la guerra de pasiones que desató, partió al mundo
nerudiano en dos.
Separada de Neruda, regresó a Buenos Aires, pero al cabo de un
año decidió que su mundo afectivo estaba en Chile, adonde se
instaló en 1959.
Su apodo
Su permanente actitud de ayudar a sus amigos, intelectuales con
dificultades, artistas pobres, le valió que un día el pintor chileno
Isaías Cabezón la bautizara como “hormiga”, por la cantidad de
energía que desplegaba permanentemente.
En la década que comenzó en 1960, Delia se inscribió en el
Taller 99, que dirigía Nemesio Antúnez; ahí continuó
desarrollando y perfeccionando su técnica. Su tema recurrente
fueron enormes caballos, que le recordaban su feliz infancia.
Delia, “flor de único tallo indoblegable”, como la llamó Rafael
Alberti, falleció el 26 de julio de 1989, a los 105 años de edad.
12- HIDROCEFALIA
Descripción general
La hidrocefalia es la acumulación de líquido dentro de las
cavidades (ventrículos) profundas del cerebro. El exceso de
líquido aumenta el tamaño de los ventrículos y ejerce presión
sobre el cerebro.
El líquido cefalorraquídeo generalmente fluye a través de los
ventrículos y cubre el cerebro y la columna vertebral. Sin
embargo, la presión por demasiado líquido cefalorraquídeo
relacionada con la hidrocefalia puede dañar los tejidos cerebrales
y causar diversos problemas en la función cerebral.
La hidrocefalia puede ocurrir a cualquier edad, pero ocurre con
mayor frecuencia en bebés y adultos de 60 años o mayores.El
tratamiento quirúrgico para la hidrocefalia puede restaurar y
mantener normales los niveles de líquido cefalorraquídeo en el
cerebro. A menudo, se requieren diferentes terapias para
controlar los síntomas o los problemas que se generan a causa
de la hidrocefalia.
Síntomas
Los signos y síntomas de la hidrocefalia varían un poco según la
edad de aparición.
Bebés
Algunos de los signos y síntomas más frecuentes de hidrocefalia
en bebés son los siguientes:
Cambios en la cabeza
Una cabeza inusualmente grande
Un aumento rápido del tamaño de la cabeza
Un abultamiento o una fontanela en la parte superior de la
cabeza
Signos y síntomas físicos
Náuseas y vómitos
Somnolencia o pereza (letargo)
Irritabilidad
Alimentación deficiente
Convulsiones
Ojos orientados hacia abajo (en puesta de sol)
Problemas con el tono muscular y la fuerza
Niños pequeños y niños mayores
En caso de los niños de uno a dos años y niños mayores,
algunos de los signos y síntomas son los siguientes:
Signos y síntomas físicos
Dolor de cabeza
Visión borrosa o visión doble
Movimientos oculares anormales
Agrandamiento anormal de la cabeza de un niño de uno a dos
años
Somnolencia o pereza
Náuseas o vómitos
Falta de equilibrio
Mala coordinación
Falta de apetito
Pérdida del control de la vejiga o micción frecuente
Cambios conductuales y cognitivos
Irritabilidad
Cambios en la personalidad
Deterioro del desempeño escolar
Retraso o problemas con las habilidades previamente
adquiridas, como caminar o hablar
Adultos jóvenes y de mediana edad
Algunos signos y síntomas frecuentes en este grupo etario son:
Dolor de cabeza
Pereza
Pérdida de coordinación o equilibrio
Pérdida del control de la vejiga o necesidad frecuente de orinar
Problemas de visión
Deterioro en la memoria, concentración y otras capacidades
del pensamiento que pueden afectar el desempeño laboral
Adultos mayores
En el caso de adultos de 60 años o más, algunos de los signos y
síntomas más frecuentes de hidrocefalia son:
Pérdida del control de la vejiga o necesidad frecuente de orinar
Pérdida de memoria
Pérdida progresiva de otras capacidades de pensamiento o
razonamiento
Dificultad para caminar que, generalmente, se describe como
arrastre de los pies o sensación de tener los pies atascados
Coordinación o equilibrio deficientes
Cuándo consultar al médico
Busca atención médica de emergencia para bebés y niños de
uno a dos años que presenten estos signos y síntomas:
Llanto agudo
Problemas para succionar o alimentarse
Vómitos recurrentes sin causa aparente
Convulsiones
Busca atención médica de inmediato si se presentan otros
signos o síntomas en personas de cualquier grupo etario.
Más de una afección puede ocasionar los problemas asociados
con la hidrocefalia, por lo que es importante obtener un
diagnóstico rápido y atención médica adecuada.
Causas
Ventrículos cerebrales
La hidrocefalia la provoca un desequilibrio entre la cantidad de
líquido cefalorraquídeo que se produce y la cantidad que se
absorbe en el torrente sanguíneo.
El líquido cefalorraquídeo lo produce los tejidos que revisten los
ventrículos del cerebro. Fluye a través de los ventrículos
mediante los canales de interconexión. El líquido finalmente fluye
en los espacios que rodean el cerebro y la columna vertebral. Lo
absorben principalmente los vasos sanguíneos en los tejidos que
se encuentran en la superficie del cerebro.
El líquido cefalorraquídeo juega un papel importante en la función
cerebral, ya que:
Mantiene el cerebro boyante, permitiéndole a este, que es
relativamente pesado, flotar dentro del cráneo
Amortigua el cerebro para evitar lesiones
Elimina los desechos del metabolismo del cerebro
Fluye hacia adelante y hacia atrás entre la cavidad del cerebro
y la columna vertebral para mantener una presión constante
dentro del cerebro y así compensar los cambios en la presión
arterial del cerebro
El exceso de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos se
produce por una de las siguientes razones:
Obstrucción. El problema más frecuente es una obstrucción
parcial del flujo del líquido cefalorraquídeo, ya sea de un
ventrículo a otro o desde los ventrículos a otros espacios que
rodean al cerebro.
Mala absorción. Un problema de absorción del líquido
cefalorraquídeo es menos común. Por lo general, esto se
relaciona con la inflamación de los tejidos cerebrales debido a
una enfermedad o lesión.
Producción excesiva. En raras ocasiones, el líquido
cefalorraquídeo se produce de forma más rápida que lo que se
puede absorber.
Factores de riesgo
En muchos casos, se desconoce la causa de la hidrocefalia. Sin
embargo, diversos problemas de salud o de desarrollo pueden
contribuir a padecer hidrocefalia o pueden desencadenarla.
Recién nacidos
La hidrocefalia que se manifiesta al nacer (congénita) o poco
después del nacimiento puede producirse debido a cualquiera de
los siguientes factores:
Desarrollo anormal del sistema nervioso central que puede
obstruir el flujo de líquido cefalorraquídeo
Sangrado dentro de los ventrículos, una posible complicación
del parto prematuro
Infección en el útero, como rubéola o sífilis, durante el
embarazo, lo que puede producir una inflamación en los tejidos
cerebrales del feto.
Otros factores que contribuyen a que se produzca la
enfermedad
Otros factores que pueden contribuir a la hidrocefalia en todos los
grupos etarios comprenden los siguientes:
Lesiones o tumores en el cerebro o la médula espinal
Infecciones en el sistema nervioso central, como meningitis
bacteriana o paperas
Sangrado en el cerebro debido a un accidente cerebrovascular
o a una lesión en la cabeza
Otras lesiones traumáticas en el cerebro
Complicaciones
En la mayoría de los casos, la hidrocefalia progresa, lo que
significa que pueden surgir complicaciones, como discapacidades
intelectuales, del desarrollo y físicas, si no se trata. También
puede poner en riesgo la vida. Los casos menos graves, cuando
se tratan adecuadamente, pueden tener pocas o ninguna
complicación grave.