Manual de Partes

Ape City 200

 ÍNDICE DE LÁMINAS

No. Nombre de Gráfico Gráfico No. Página No.

1 Motor 200 4S/3V BIII Air Ape Pax India 1 1-2
2 Conjunto de la Tapa del Embrague 2 3-4
3 Grupo del Embrague 3 5-6
4 Conjunto de la Bomba de Aceite 4 7-8
5 Piñón del Diferencial Completo 5 9-10
6 Tapa del Piñón del Diferencial con P.I.*** 6 11-12
7 Tobera de Admisión – Carburador 7 13-14
8 Carburador 8 15-16
9 Cárter Completo 9 17-18
10 Culata con I.P. 10 19-20
11 Conjunto del Cigüeñal 11 21-22
12 Componentes del Circuito de Refrigeración por Aire 12 23-24
13 Grupo del Variador 13 25-26
14 Grupo Cilindro-Pistón 14 27-28
15 Grupo de Arranque Eléctrico 15 29-30
16 Grupo de Engranajes 16 31-32
17 Grupo del Piñón Diferencial 17 33-34
18 Soporte del Motor 18 35-38
19 Tanque de Combustible / Filtro / Tuberías de Combustible 19 39-40
20 Parabrisas / Luna / Ribetes 20 41-42
21 Estructura Principal / Asiento del Piloto / Batería / Nariz /
21 43-46
Tapabarros Delantero
22 Suspensión Trasera 23 47-50
23 Partes Internas de la Cabina 22 51-52
24 Columna de Dirección y Suspensión Delantera 24 53-56
25 Manillar y Control 25 57-58
26 Freno – Cilindro Maestro Tándem, Tubería de Freno y Han*** 26 59-62
27 Dispositivos Eléctricos 27 63-66
28 Dispositivos Eléctricos 28 67-68
29 Carrocería de Pasajeros del Auto Rikshaw 29 69-74
30 Mazo de Cables 30 75-76
 ÍNDICE DE LÁMINAS

31 Conjunto del Freno Delantero 31 77-78

32 Conjunto del Freno Trasero 32 79-80
33 Cables 33 81-82
34 Juego GNV 34 83-84
35 Regulador GNV de Dos Etapas 35 85-88
36 Reductor de Primera Etapa 36 89-90
37 Juego GLP 37 91-92
38 Regulador GLP de Dos Etapas 38 93-94
LÁMINA – 1
Motor 200 4S/3V BIll Air Ape Pax India

1
LÁMINA – 1
Motor 200 4S/3V BIll Air Ape Pax India

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 CM168801 CONJ. DEL MOTOR - GASOLINA 1
CM168802 CONJ. DEL MOTOR - GLP 1
CM168803 CONJ. DEL MOTOR - CNG 1

2
LÁMINA – 2
Conjunto de la Tapa del Embrague

3
LÁMINA – 2
Conjunto de la Tapa del Embrague

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 127012019 ACCIONADOR DE FUELLE DEL EMBRAGUE 1
ABRAZADERA DE MANGUERA – FUELLE DE TAPA DE
2 120170018 1
EMBRAGUE
3 842001600 SEGURO CIRCULAR, DIA. 16 (EXT) 1
4 120164019 PLACA RETÉN 1
5 B015863 TAPA DEL EMBRAGUE CON P.I. 1
6 127013013 ESPIGA DE EMBRAGUE 1
7 B018549 EMPAQUETADURA DE TAPA DE EMBRAGUE 1
8 822031942 PASADOR DE RESORTE 3 x 19 1
9 B018947 CONJ. DEL EJE DEL ÉMBOLO 1
10 479986 EMPAQUETADURA DE SELLO ANULAR 1
11 843000809 SEGURO CIRCULAR, DIA. 8 (EXT) TIPO C 2
12 B019220 SELLO ANULAR (EJE DEL ÉMBOLO) 1
13 127185012 RESORTE – TAPA DEL EMBRAGUE 1
14 B016472 CONJ. DE LA VARILLA DE NIVEL 1
15 127460010 TIRANTE – EMBRAGUE (MEJORADO) 1
16 B018853 TORNILLO DE CABEZA HEX. (M6 x 30) 12

4
LÁMINA – 3
Grupo del Embrague

5
LÁMINA – 3
Grupo del Embrague

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B018678 TORNILLO M8 x 30 1
2 B016033 CUBO DEL EMBRAGUE CON P.I. 1
3 B016103 CONJUNTO COMPLETO DEL EMBRAGUE 1
4 127693019 PLACA DE PRESIÓN, EXTERNA (VE) 1
5 B015862 ENGRANAJE DEL MOTOR 1
6 B016160 ARANDELA ESPACIADORA 1
7 127754019 SEGURO CIRCULAR – CAJA DEL EMBRAGUE 1
8 127692015 PLACA DE IMPULSIÓN, GROSOR 2.0 MM 4
9 127530011 CONJ. DE PLACA IMPULSADA 5
10 127758015 SUPLEMENTO 1
11 B023890 RESORTES DEL EMBRAGUE 6
12 127757011 COPAS – RESORTES DEL EMBRAGUE 6
13 127691011 CAJA DEL EMBRAGUE 1

6
LÁMINA – 4
Conjunto de la Bomba de Aceite

7
LÁMINA – 4
Conjunto de la Bomba de Aceite

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 830061 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL CON REBORDE 2
2 B018401 TABIQUE DE ACEITE 1
3 829593 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL CON REBORDE 2
4 82948R CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE 1
6 B015943 EMPAQUETADURA DEL CÁRTER / BOMBA DE ACEITE 1

8
LÁMINA – 5
Piñón del Diferencial Completo

9
LÁMINA – 5
Piñón del Diferencial Completo

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B003163 TORNILLO HEXAGONAL 6
2 B003155 PLACA DE FIJACIÓN 3
3 288730 CAJA DEL DIFERENCIAL 1
4 B017135 CORONA DEL DIFERENCIAL - GASOLINA / GLP 1
B015818 CORONA DEL DIFERENCIAL - GNV 1
5 132136R ENGRANAJE PLANETARIO 2
6 165155R PIÑÓN DEL DIFERENCIAL 2
7 132134 SEGURO CIRCULAR 1
8 220575 ARANDELA 65 x 3 1
9 132244 TOPE, GROSOR =1.0 1
10 132129 PASADOR 1

10
LÁMINA – 6
Tapa del Piñón del Diferencial con P.I.

11
LÁMINA – 6
Tapa del Piñón del Diferencial con P.I.

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B019214 TAPA DEL DIFERENCIAL 1
2 112898 BRAZO DE NIVEL DE ACEITE CON TAPÓN 1
3 632191 SELLO ANULAR 1
4 17702 PASADOR DE RESORTE 1
SECTOR DE PALANCA DEL INVERSOR COMPLETO,
5 B0174924 1
GASOLINA Y GLP
SECTOR DE PALANCA DEL INVERSOR COMPLETO,
B018672 1
GNV++
6 822051647 PASADOR DE RESORTE 5 x 16 1
7 843000500 SEGURO CIRCULAR, DIA. 5 (EXT) TIPO C 1
8 B017493 DESPLAZADOR, GASOLINA / GLP 1
B018673 DESPLAZADOR, GNV 1
9 120302013 BUJE 1
10 841005506 SEGURO CIRCULAR, DIA. 55 (INT) 1
11 111353 SEGURO CIRCULAR 1
12 880305509R COJINETE DE ACANALADURA PROFUNDA 30 x 55 x 13 1
13 7066R COJINETE DE BOLAS RADIAL 1
14 B015875 EMPAQUETADURA DE TAPA DEL DIFERENCIAL 1
15 B016621 TORNILLO M8 x 50 12

12
LÁMINA – 7
Tobera de Admisión –Carburador

13
LÁMINA – 7
Tobera de Admisión –Carburador

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B018442 EMPAQUETADURA DE TOBERA DE ADMISIÓN 1
2 B018775 TOBERA DE ADMISIÓN 1
3 18639 TORNILLO M6 x 20 4
4 CM166104 UVD DEL CARBURADOR 22 - GASOLINA 1
CM166102 UVD DEL CARBURADOR 22 - GLP 1
CM166103 UVD DEL CARBURADOR 22 - GNV 1
EMPAQUETADURA DE TOBERA DE ADMISIÓN CON
5 B016016 1
SELLO ANULAR
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE SIN PLACA DE
6 B003605 1
MONTAJE
7 B024936 ESTRANGULADOR DE FILTRO DE AIRE 1
B024937 ESTRANGULADOR DE FILTRO DE AIRE – GASOLINA 1
8 B018072 ACOPLE DE CAJA DEL CARB./AIRE (GASOLINA) 1
B017443 ACOPLE DE CAJA DEL CARB./AIRE (GNV/GLP) 1
9 B017480 TUBO DE VENTILACIÓN DE LA CAJA DE AIRE 1
10 604756 ABRAZADERA DE MANGUERA 1
11 604553 ABRAZADERA DE HELICOIDAL 1
12 932279 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE 1
13 B008924 PLACA DE MONTAJE DE FILTRO DE AIRE (N.I.) 1

14
LÁMINA – 8
Carburador

15
LÁMINA – 8
Carburador

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
2 B019344 INYECTOR DE AGUJA (GASOLINA / GLP) 1
B017541 INYECTOR DE AGUJA (GNV) 1
3 CM167802 INYECTOR DE BAJA (GNV/GLP) 1
CM167803 INYECTOR DE BAJA (GASOLINA) 1
4 B019342 AGUJA DE INYECTOR (GASOLINA) 1
B019343 AGUJA DE INYECTOR (GNV) 1
5 B016829 RESORTE (PV) 1
6 CM167704 INYECTOR DE ALTA (GNV) 1
CM167706 INYECTOR DE ALTA (GASOLINA) 1
CM167708 INYECTOR DE ALTA (GLP) 1
7 CM167901 PORTA-INYECTOR (GASOLINA) 1
CM167902 PORTA-INYECTOR (GNV/GLP) 1
8 B016834 SELLO ANULAR (FCB) 1
9 B016825 JUEGO DE CAPERUZA DE MEZCLA 1
10 B016822 JUEGO DEL CUERPO DE LA CÁMARA DE FLOTADOR 1
11 1A000542 MOTOR DE ARRANQUE 1
12 B016826 JUEGO DE TORNILLO DE AIRE 1
13 B016828 JUEGO DE REGULADOR EN VACÍO 1
15 B016827 VÁLVULA DE ACELERACIÓN 1

16
LÁMINA – 9
Cárter Completo

17
LÁMINA – 9
Cárter Completo

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 1A002685 RETÉN 35 x 47 x 6 1
2 120302013 BUJE 1
3 880255211R COJINETE DE ACANALADURA PROFUNDA 25 x 52 x 15 1
4 B015591 ESPIGA DE REFERENCIA 2
5 165121014 PASADOR 1
6 117404 ENGRANAJE DE VELOCÍMETRO 1
7 117401 BUJE 1
8 117402 RETÉN DE LUBRICACIÓN 1
9 B017178 ARANDELA 1
10 B018848 TORNILLO 1
11 82635R FILTRO DE ACEITE COMPLETO 1
12 83065R FILTRO DE ACEITE DE ADMISIÓN COMPLETO 1
13 B015598 TAPÓN DE FILTRO DE ACEITE 1
14 B016856 TORNILLO DEL FILTRO DE ACEITE 1
15 277916 ESPIGA (Ø7,5, H=12) 4
16 432142 TORNILLO HEXAGONAL DE ALCANCE (M6 x 35) 22
17 127640012 CARCASA DE SELECTOR DE VELOCIDADES COMPLETO 1
18 819064530 TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA M6 x 45 2
19 641541 INTERRUPTOR DE ACEITE DE PRESIÓN MÍNIMA N.C. 1
20 AP9150472 ARANDELA 1
21 414837 TORNILLO M6 x 20 2
22 642537 CAPERUZA DE PROTECCIÓN 1
23 B018598 CÁRTER COMPLETO 1
24 B019246 ESPIGA 1
25 B014755 ESPÁRRAGO ROSCADO 4
26 B015941 EMPAQUETADURA A MITAD DE CÁRTER 1
27 120212012 BUJE DE AGUJA 1
28 B015592 ESPIGA DE REFERENCIA (D.9,5 H=15) 2
29 884222808 BUJE DE AGUJA 22 x 28 x 12 2
30 484034 BOQUILLA DE DISTRIBUCIÓN 1
31 411311 TAPÓN DE ROSCA CÓNICA 1
32 B015872 COJINETE DE MITAD SUPERIOR TOPE DE CIGÜEÑAL 2
33 B015873 COJINETE DE MITAD INFERIOR TOPE DE CIGÜEÑAL 2
34 829661 VÁLVULA DE PRESIÓN DE ACEITE 1
35 485655 RESORTE PARA VÁLVULA DE PRESIÓN DE ACEITE 1
36 680181 SERPENTÍN H.T. COMPLETO 1
37 1A001283 SOPORTE DE PROTECCIÓN DE FILTRO DE ACEITE (N.I.) 1

18
LÁMINA – 10
Culata con I.P.

19
LÁMINA – 10
Culata con I.P.

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B015288 COLLAR DE MEDIO CONO 3
2 B014706 RESORTE DE VÁLVULA (ADMISIÓN) 2
3 83053R ANILLO DEL SELLO DE VÁLVULA 2
4 B014680 GUÍA DE VÁLVULA DE ADMISIÓN 2
5 B018501 CONJUNTO DE LA CULATA 1
6 B017336 ASIENTO DE VÁLVULA DE ESCAPE 1
7 B017438 VÁLVULA DE ESCAPE Ø22 1
8 B014684 VÁLVULA DE ADMISIÓN Ø20 2
9 B017230 ASIENTO DE VÁLVULA DE ADMISIÓN 2
10 269755 TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA (M8 x 12) 1
11 485703 ARANDELA 1
12 434716 EMPAQUETADURA DE CULATA/SILENCIADOR 1
13 B016368 ESPÁRRAGO ESPECIAL 2
14 643367 BUJÍA 1
15 B014681 GUÍA DE VÁLVULA DE ESCAPE 1
16 83054R ANILLO DEL SELLO DE VÁLVULA 1
17 B014705 RESORTE DE VÁLVULA (ESCAPE) 1
18 B017456 COPA SUPERIOR 3
19 018639 TORNILLO M6 x 20 4
20 B019350 TAPA DE LA CULATA 1
21 B014732 EMPAQUETADURA DE AGUJERO DE BUJÍA 1
22 B018533 EMPAQUETADURA DE TAPA DE CULATA 1
23 1U000020 JUEGO DE VÁLVULAS (2 ADMISIÓN & 1 DESCARGA) 1
24 1U000021 JUEGO DE GUÍAS DE VÁLVULA 1
25 B017921 CONJUNTO DEL SILENCIADOR - GASOLINA / GLP 1
B019285 CONJUNTO DEL SILENCIADOR - GNV 1
26 436947 TUERCA DE REBORDE M7 x 1 H=8 2
27 30074 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 40 CL 8.8 2
28 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
29 3056 ARANDELA SIMPLE 2
30 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 2
31 31089 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 18 CL 8.8 2
32 433122 TORNILLO M10 x 6 1
33 016195 ARANDELA 1

20
LÁMINA – 11
Conjunto del Cigueñal

21
LÁMINA – 11
Conjunto del Cigueñal

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B016144 ARANDELA 2
2 1A001108R CONJUNTO DEL CIGÜEÑAL 1
3 680075 CONJUNTO DEL ESTÁTOR 1
4 58295R GENERADOR A.C. COMPLETO 1
6 B024965 REGULADOR DE VOLTAJE 1
7 680165 DISPOSITIVO DE CONTROL DE IGNICIÓN (CDI) GNV 1
643140 DISPOSITIVO DE CONTROL DE IGNICIÓN (CDI) 1
GASOLINA
680164 DISPOSITIVO DE CONTROL DE IGNICIÓN (CDI) GLP 1

22
LÁMINA – 12
Componentes del Circuito de Refrigeración por Aire

23
LÁMINA – 12
Componentes del Circuito de Refrigeración por Aire

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 8018023 CUBIERTA COMPLETA LADO DE ADMISIÓN 1
2 8015931 SOPORTE DE TAPA DE VENTILADOR 1
3 1A000831 VENTILADOR 1
4 1A002691 TORNILLO HEXAGONAL CON REBORDE M6 x 20 CL1O 3
5 1A000024 TORNILLO AUTORROSCANTE (3 x 20) 9
6 8017377 TAPA DEL VENTILADOR 1
7 018639 TORNILLO M6 x 20 4
8 8016192 ARANDELA 6.2 x 20 x 2 4
9 8018025 CUBIERTA LADO DE ESCAPE 1
10 8016620 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA M5 x 21 1

24
LÁMINA – 13
Grupo del Variador

25
LÁMINA – 13
Grupo del Variador

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B016774 TORNILLO HEXAGONAL CON REBORDE M6 x 25 1
2 485868 ESPACIADOR PARA BARRA TENSORA DE CADENA 1
3 B015017 PIÑÓN DE DISTRIBUCIÓN 1
4 B014996 GUÍA TENSORA DE CADENA 1
5 B014997 GUÍA FIJA 1
6 1A001114R CADENA DE DISTRIBUCIÓN 1
7 B014234 DESCOMPRESOR CENTRÍFUGO CON I.P. 1
TORNILLO HEX. DE CABEZA CILÍNDRICA AVELLANADA
8 B018718 2
M5 x 14
9 B015483 RESORTE DE DESCOMPRESIÓN 1
10 B015043 PLANCHA DE CONTENCIÓN DEL DESCOMPRESOR 1
11 B015019 PIÑÓN DE DISTRIBUCIÓN 1
12 B018946 TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA M6 x 18 1
13 B014760 PLANCHA DE CONTENCIÓN DE EJE DE LEVAS - ACERO 1
14 83041R COJINETE DE ACANALADURA PROFUNDA 1
15 B017746 EJE DE LEVAS CON I.P. 1
16 83040R COJINETE DE ACANALADURA PROFUNDA 1
17 B017323 TORNILLO DE AJUSTE DE VÁLVULA 3
18 B017431 TUERCA DE BALANCÍN 3
19 83062R GRUPO DEL BALANCÍN 1
20 B017113 EJE DEL BALANCÍN 2

26
LÁMINA – 14
Grupo Cilindro-Pistón

27
LÁMINA – 14
Grupo Cilindro-Pistón

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 963486 SEGURO CIRCULAR DEL PIN DE PISTÓN 2
2 434541 TORNILLO 2
3 82650R TEMPLADOR DE CADENA DE DISTRIBUCIÓN 1
4 847928 EMPAQUETADURA DE TEMPLADOR DE CADENA 1
5 B014555 EMPAQUETADURA DE CULATA 1
6 435571 ESPIGA DE REFERENCIA 4
7 B016939 TUERCA DE REBORDE M8 x 1.25 4
8 B018854 TORNILLO M6 x 90 T.E. DE REBORDE 2
9 B019317 CILINDRO 1
10A CM166201 EMPAQUETADURA DE CILINDRO 0.4 MM 1
10B CM166202 EMPAQUETADURA DE CILINDRO 0.6 MM 1
10C CM166203 EMPAQUETADURA DE CILINDRO 0.8 MM 1
11 1UOOO023 JUEGO DE ANILLOS 1
13 1UOOO025 KIT DE PISTÓN 1

28
LÁMINA – 15
Grupo de Arranque Eléctrico

29
LÁMINA – 15
Grupo de Arranque Eléctrico

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 18639 TORNILLO M6 x 20 2
2 1D000425R MOTOR DE ARRANQUE 1
5 B016148 ARANDELA 1
6 B016147 TUERCA ANULAR 1
7 B016120 RETÉN 25 x 35 x 7 1
8 B015888 TAPA DEL MOTOR DE ARRANQUE 1
9 B018853 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL (M6 x 30) 10
10 B015942 EMPAQUETADURA DE LA TAPA DEL MOTOR DE 1
ARRANQUE
11 B017055 ARRANCADOR ELÉCTRICO DE CORONA DENTADA CON 1
I.P.
12 B017189 PIÑÓN INTERMEDIO DE ARRANCADOR ELÉCTRICO 1
CON P.I.

30
LÁMINA – 16
Grupo de Engranajes

31
LÁMINA – 16
Grupo de Engranajes

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B017177 RETÉN 1
2 B018472 ESPACIADOR 1
3 B018473 SELLO ANULAR 1
4 B018471 EJE DE PIÑÓNES SECUNDARIOS 1
5 B003924 CRUCETA 1
6 B041216 PIÑÓN SECUNDARIO DE 4TA. 1
7 B042561 PIÑÓN SECUNDARIO DE 3RA. 1
8 B042560 PIÑÓN SECUNDARIO DE 2DA. 1
9 B042559 PIÑÓN SECUNDARIO DE 1RA. 1
10 523012017 ANILLO DE CONTACTO ANGULAR 1.7 MM GROSOR 2
11 842004808 SEGURO CIRCULAR, DIA. 48 (EXT) 2
12 1A001786 VÁSTAGO 1
13 B016205 ANILLO INTERNO (LADO DEL VOLANTE) 1
14 1A000242 ÁRBOL DE IMPULSIÓN DE PIÑÓNES PRIMARIOS 1
15 B041220 TREN DE ENGRANAJES (VE) 1
16 122032014 ANILLO INTERIOR - TREN DE ENGRANAJES 1
17 B016206 ARANDELA DE COLLARÍN 2

32
LÁMINA – 17
Grupo del Piñón Diferencial

33
LÁMINA – 17
Grupo del Piñón Diferencial

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B016621 TORNILLO M8 x 50 10
2 6450 SEGURO CIRCULAR EXT., DIA. 48 1
3 B018991 TAPÓN PARA TARIFARIO 1
4 B015875 EMPAQUETADURA DE TAPA DEL DIFERENCIAL 1
5 B018990 EJE DE INVERSIÓN DE MARCHA 1
6 B017134 PIÑÓN DE REVERSA - GASOLINA / GLP 1
B015817 PIÑÓN DE REVERSA - GNV 1
7 B017133 ENGRANAJE DESPLAZABLE - GASOLINA / GLP 1
B015816 ENGRANAJE DESPLAZABLE - GNV 1
8 B016170 TAPA DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL CON P.I. 1
9 3054 ARANDELA SIMPLE 2
10 15996 TORNILLO CABEZA PHILLIPS RD M4 x 12 2
INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO/REVERSA
11 567498R 1
(CAPERUZA INTEGRAL) - PAV
12 127111011 RESORTE DE PIÑÓN DE REVERSA 1
13 128307019 PERNO RETÉN DE RESORTE R.C. 1
14 842003000 SEGURO CIRCULAR, DIA. 30 (EXT.) 1
15 1AOO0236 RETÉN DE LUBRICACIÓN 1
16 112867R EJE PROPULSOR DE CORREDERA DESLIZANTE 4
17 B023940 EJE PROPULSOR S/A 2
17a B008928 EJE PROPULSOR S/A 1
18 113278 ANILLO RETÉN DE SOPORTE (41736) 2
19 183511 RETÉN DE ACEITE 2
20 198618 FUELLE 2
21 111356 TAPA 2
22 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 8
23 31092 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 25 8
24 231370 TUERCA AUTO-BLOCANTE M10 2
25 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 2
26 111498 CUBO ELÁSTICO 2
27 B024614 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 45 CL 10.9 2
28 124102019 ENGRANAJE DE TARIFARIO 1

34
LÁMINA – 18
Soporte del Motor

35
LÁMINA – 18
Soporte del Motor

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
SUSPENSIÓN DE LA ESTRUCTURA Y SOPORTE DEL
1 B024838 1
MOTOR
2 B008893 TRAVESAÑO POSTERIOR DE SOPORTE DEL MOTOR 1
3 569241 ESPACIADOR 2
4 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 6
5 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 6
6 31119 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 25 6
7 632594 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 100 2
8 286328 ARANDELA SIMPLE 20 x 10.2 x 2 2
9 265091 JEBE AMORTIGUADOR DEL MOTOR 2
10 15335 TUERCA CABEZA HEXAGONAL M8 2
11 B008921 TRAVESAÑO DELANTERO DE MONTAJE DEL MOTOR 1
12 231370 TUERCA AUTO-BLOCANTE M10 2
13 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
14 568140 OJALILLO 1
15 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
16 567454 LLAVE DE TUERCAS DOBLE 7/8 1
17 604948 PERNO HEXAGONAL M8 x 110 CON APUNTADOR 2
18 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 3
19 2383 ARANDELA SIMPLE M20 x 8.5 x 2 3
20 231370 TUERCA AUTO-RUPTORA M10 2
21 108834 PLACA 2
632299 PLACA 1
22 632247 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 30 CC8.8 2
23 569375 PLACA 3
24 569244 PLACA 3
SUB-ESTRUCTURA POSTERIOR DE BRAZO DE
25 B008898 1
SOPORTE DE MOTOR CON I.P.
26 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 2
27 B003286 MÉNSULA POSTERIOR DE SOPORTE 1
28 178610 OJALILLO 1
29 15478 OJALILLO 4 2
30 567456 LLAVE DE TUERCAS DOBLE 12/14 1

36
LÁMINA – 18
Soporte del Motor

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
31 567458 DESTORNILLADOR (-)&( +) 80 1
32 B006688 BOLSA DE HERRAMIENTAS 1
33 31154 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 22 Cl 8.8 2
34 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 4
35 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 2
36 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 2
37 20110 TUERCA HEXAGONAL M10 4
38 286328 ARANDELA SIMPLE 20 x 10.2 x 2 2
39 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
40 2383 ARANDELA SIMPLE M20 x 8.5 x 2 2
41 B003855 TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA M8 2
42 B023718 JUEGO DE GATA (APE CITY) 0.5T 1
43 B001494 LLAVE DE TUERCAS TIPO L – A/F -16 1
44 286328 ARANDELA SIMPLE 20 x 10.2 x 2 2
45 272178 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 122 CL 10.9 1
46 675378 LLAVE DE DADO 16 1
47 B041787 LLAVE DE BUJÍA 1

37
LÁMINA – 19
Tanque de Combustible / Filtro / Tuberías de Combustible

38
LÁMINA – 19
Tanque de Combustible / Filtro / Tuberías de Combustible

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B024170 TAPA DE TANQUE DE COMBUSTIBLE CON LLAVE 1
2 B001430 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1
B002278 TANQUE DE COMBUSTIBLE COMPLETO (GNV/GLP) 1
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
3 31088 4
(811061623)
4 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 4
5 13880 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 4
6 B003114 MANGUERA DE TANQUE DE COMBUSTIBLE 1
7 B003115 LLENADOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE 1
8 604756 PRESILLA DE MANGUERA 2
8a 632109 ABRAZADERA DE TUBERÍA DE FRENO 1
9 B009582 TUBO DE COMBUSTIBLE TANQUE A FILTRO 1
FILTRO DE TUBO DE COMBUSTIBLE A BOMBA DE
10 B002625 1
ALIMENTACIÓN - GNV/GLP
11 B002626 BOMBA DE ALIMENTACIÓN A CONECTOR “Y” - GNV/GLP 1
12 B024892 CONECTOR “Y” AL CARBURADOR - GNV/GLP 1
CONECTOR “Y” AL RETORNO A TANQUE DE
13 B002628 1
COMBUSTIBLE - GNV/GLP
14 644824 CONECTOR “Y” DE TRES VÍAS - GNV/GLP 1
PRESILLA DE MANGUERA (DIA. 7) (GASOLINA &
15 B003282 2
GNV/GLP)
16 B003929 RESORTE DE VOLANTE (GNV/GLP) 2
18 109249 ABRAZADERA 2
19 604908 BANJO 1
20 604909 PERNO BANJO (M14 x 1.5) 1
22 B002630 BOMBA ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN GNV/GLP 1
23 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 2
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
24 31088 2
(811061623)
25 616738R FILTRO DE COMBUSTIBLE 1
26 15733 TORNILLO AUTORROSCANTE (GASOLINA & GNV/GLP) 1
EMPAQUE DE CAUCHO DE FILTRO PRIMARIO DE
27 652105 1
COMBUSTIBLE (GASOLINA & GNV/GLP)
28 217280 ARANDELA DE PRESIÓN M6 (GASOLINA & GNV/GLP) 4
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
29 31088 4
(811061623)
30 13880 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 4
FILTRO DE COMBUSTIBLE DE TUBO DE COMBUSTIBLE
31 B003942 1
A CARBURADOR - GNV/GLP
32 B024908 FILTRO DE TUBO DE COMBUSTIBLE A CARBURADOR 1

39
LÁMINA – 20
Parabrisas / Luna / Ribetes

40
LÁMINA – 20
Parabrisas / Luna / Ribetes

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 16670 ARANDELA SIMPLE 12 x 4.5 x l 2
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 6SG x
2 568692 2
16AB
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 6SG x
3 18630 2
25AB
3a B009429 TORNILLO AUTORROSCANTE AB3.5 x 38 2
4 109012 EMPAQUE DE PARABRISAS 1
5 109011 PARABRISAS ENDURECIDO 1
587963 VIDRIO LAMINADO DE PARABRISAS 1
6 B002550 MARCO DE PARABRISAS 1
7 B001386 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 20 9
8 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 16
9 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 20
10 30242 TORNILLO DE CABEZA CHATA RANURADA 4
11 808000826 ARANDELA SIMPLE M8 2
12 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
13 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
14 190462 PLACA 5
15 B024645 JUNTA DE COBERTURA DE REBORDE 1
16 3054 ARANDELA SIMPLE 5
17 20104 TUERCA HEXAGONAL M4 5
18 B024855 TERMINAL 2

41
LÁMINA – 21
Estructura Principal / Asiento del Piloto / Batería / Nariz / Tapabarros Delantero

42
LÁMINA – 21
Estructura Principal / Asiento del Piloto / Batería / Nariz / Tapabarros Delantero

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B024542 RESPALDO DEL CHOFER 1
2 B024520 RESPALDO DEL CHOFER COMPLETO 1
B024516 ASIENTO DE PASAJERO CHOFER (CNG/GLP) 1
4 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
5 2383 ARANDELA SIMPLE M20 x 8.5 x 2 4
6 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
7 31119 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 25 2
8 B024637GY BASTIDOR PRINCIPAL (GASOLINA) -GY 1
B024637BY BASTIDOR PRINCIPAL (GASOLINA) -BY 1
B024790EG BASTIDOR PRINCIPAL (GLP) -EG 1
B024790GY BASTIDOR PRINCIPAL (GLP) -GY 1
B024790BY BASTIDOR PRINCIPAL (GLP) -BY 1
B024787EG BASTIDOR PRINCIPAL (GNV) -EG 1
B024787GY BASTIDOR PRINCIPAL (GNV) -GY 1
B024787BY BASTIDOR PRINCIPAL (GNV) -BY 1
9 604954 BARRA TENSORA 1
10 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 6
11 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 6
12 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 6
13 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 1
14 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 1
CONJUNTO DE LA BARRA TENSORA (MONTAJE DE LA
15 632508 1
BATERÍA)
16 B024496 SUB-ESTRUCTURA DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR 1
17 B001273 ABRAZADERA EN “C” 3
18 B002412 OJALILLO PARA CABLES DEL FRENO DE MANO 1
19 604954 BARRA TENSORA 1
20 645141 PORTA-BOTELLAS 1
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 10 SG
21 660168 2
x 13AB
22 B024452 TAPABARROS Y MOLDURA DELANTERA 1
23 13880 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 8
24 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 4

43
LÁMINA – 21
Estructura Principal / Asiento del Piloto / Batería / Nariz / Tapabarros Delantero

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
25 31089 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 18 CL 8.8 4
26 78307 ARANDELA DE PRESIÓN CURVADA M6 4
27 B025598 TAPA CENTRAL 1
28 B025603 MOLDURA DE TAPABARROS DELANTERO 1
29 97756 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 2
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 4SG x
30 B001493 2
16AB
31 568703 EMPAQUETADURA PARA TAPABARROS DELANTERO 2
32 B003261 EMBLEMA ORNAMENTAL 1
33 615101 EMBLEMA PIAGGIO 1
34 567515 REGISTRO 1
35 3054 ARANDELA SIMPLE 5
36 20104 TUERCA HEXAGONAL M4 5
37 B041054 FALDÓN DE TAPABARROS DELANTERO 1
38 13880 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 4
39 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 4
40 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 4
41 31088 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8 4
(811061623)
42 B003978 PLACA PORTA-BATERÍA 1
43 616649 BANDEJA DE BATERÍA 1
44 B003415 BASE DE BATERÍA S/A 1
45 13861 ARANDELA SIMPLE 20x8.2x2.5 4
46 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 4
47 31118 TORNILLO M8x20 4

44
LÁMINA – 22
Suspensión Trasera

45
LÁMINA – 22
Suspensión Trasera

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B002470 PARAGOLPES DE CAUCHO 2
2 231370 TUERCA AUTO-BLOCANTE M10 2
3 157103 BUJE - AMORTIGUADOR 2
4 107827 ESPACIADOR 1
5 128633 CONO 1
6 643741 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 80 Cl 12.9 4
7 157103 BUJE - AMORTIGUADOR 4
8 6066 ARANDELA SIMPLE 10.5 x 38 x 9 2
9 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 2
10 20110 TUERCA HEXAGONAL M10 2
11 136451 AMORTIGUADOR POSTERIOR 2
12 267068 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 60 CC 10.9 2
13 286328 ARANDELA SIMPLE 20 x 10.2 x 2 2
14 B002344 CUBO DE RUEDA TRASERA 2
15 B002486 PERNO M8 x 35 6G CL 12.9 8
COJINETE DE AGUJA CUBO DE RUEDA TRASERA
16 128486 2
(JAULA DE RODILLOS)
17 20359 RETÉN 2
COJINETE DE ACANALADURA PROFUNDA – EJE RUEDA
18 243303R 2
TRASERA
19 B024374 EJE POSTERIOR COMPLETO (APE CITY) 2
19a B001319 PERNO PARA EL EJE 4
20a 661570P ARO DE RUEDA INTERIOR 1
20b 661571P ARO DE RUEDA EXTERIOR 1
21 B001317 LLANTA Y CÁMARA 4
22 B001316 CÁMARA INTERNA PARA LLANTA 4.0 x 8 PULG. 4
23 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 12
24 20110 TUERCA HEXAGONAL M10 12
25 15594 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M10 x 35 12
26 196302 RETÉN DE LUBRICACIÓN 2
27 587617 JUNTA ELÁSTICA CUBO DE CONEXIÓN (LADO LLANTA) 2
28 661267 ANILLO 2
29 109892 COPA PROTECTORA CUBO TRASERO 2

46
LÁMINA – 22
Suspensión Trasera

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
30 604535 ACOPLE FLEXIBLE 2
31 6650 SEGURO CIRCULAR, DIA. 50 (INT) 2
32 231370 TUERCA AUTO-RUPTORA M10 12
BRAZO SUSPENSIÓN IZQUIERDA CON BUJE
33 B009603 1
SILENCIOSO
SUB-ESTRUCTURA DE BRAZO SUSPENSIÓN
33a B002481 1
POSTERIOR DERECHA
34 B009605 BRAZO SUSPENSIÓN DERECHA CON BUJE SILENCIOSO 1
SUB-ESTRUCTURA DE BRAZO SUSPENSIÓN
34a B002482 1
POSTERIOR
35 226662 ANILLO PARA SOPORTE ELÁSTICO 2
36 226661 BUJE INTERNO 2
37 267065 ESPACIADOR DELANTERO 2
ANILLO DELANTERO DE BUJE PARA SOPORTE
38 226596 2
ELÁSTICO
39 661266 ARANDELA DE COLLARÍN 4
40 237246 ARANDELA SUPLEMENTO 20 x 10.2 x 1 12
41 231370 TUERCA AUTO-RUPTORA M10 4
42 3068 ARANDELA SIMPLE 1
43 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 8
44 12790 HORQUILLA 2
45 177559 CAPERUZA 2
46 21118 TUERCA HEXAGONAL M18 x 1.5P 2
47 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 8
48 20110 TUERCA HEXAGONAL M10 8

47
LÁMINA – 23
Partes Internas de la Cabina

48
LÁMINA – 23
Partes Internas de la Cabina

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 660322 PANEL DE INSTRUMENTOS Y PORTA-OBJETOS (VE) 1
4 8080 PLACA MUELLE 4
5 604548 TAPA DE GUANTERA 1
6 B024169 CERRADURA DE GUANTERA CON LLAVE 1
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 10 SG
7 660168 4
x 13AB
8 605389 BISAGRA 1
9 604984 TAPA DE PANEL DE INSTRUMENTOS 2
10 643691 PLACA DE FIJACIÓN DE PERNO 1
11 567893 REMACHE EXPANSOR 4 x 9.5 4
12 3054 ARANDELA SIMPLE 8
13 568671 EMPAQUETADURA - TAPA DE GUANTERA (N.I.) 4
14 B001481R GRUPO DE INSTRUMENTOS (GASOLINA) 1
B002209R GRUPO DE INSTRUMENTOS (GNV/GLP) 1
15 B024683 CERRADURA 1

49
LÁMINA – 24
Columna de Dirección y Suspensión Delantera

50
LÁMINA – 24
Columna de Dirección y Suspensión Delantera

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
COLUMNA DE DIRECCIÓN COMPLETA CON BRAZO DE
1 B008177 1
SUSPENSIÓN
B008116 COLUMNA DE DIRECCIÓN CON IP 1
2 568095 TUERCA NYLOCK 1
3 87067 ARANDELA SIMPLE 30.5 x 14.3 x 2 1
4 B024375 TAMBOR DE FRENO COMPLETO 1
5 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 4
6 20110 TUERCA HEXAGONAL M10 4
7 196302 RETÉN DE LUBRICACIÓN 1
8 125289 COJINETE DE AGUJA, CÁRTER, RUEDA DELANTERA 1
9 B001302 CONJUNTO DE CUBO DELANTERO 1
10 B001323 ESPÁRRAGO M10 - TAMBOR DE FRENO 4
DISCO ESPACIADOR MONTURA DE RUEDA DELANTERA
11 B041181 1
(ALUMINIO)
12 30209R COJINETE DE BOLAS CUBO DE RUEDA DELANTERA 1
13 567473 SEGURO CIRCULAR, DIA. 42 INT. (841004203) 1
14 180431 ARANDELA RANURADA 1
15 74521 TUERCA M14 x 1.5 1
16 107871 CAPERUZA 1
17 75708 BLOQUE SILENCIOSO 1
18 B008117 AMORTIGUADOR DELANTERO 1
19 21110 TUERCA HEXAGONAL M10 x 1.25 1
20 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 10
21 6066 ARANDELA SIMPLE 10.5 x 38 x 9 1
BUJE/BUFFER DE CAUCHO PARA ACOPLE DE
22 74414 2
AMORTIGUADOR
23 604758 PROTECCIÓN 1
24 108873 ARANDELA DE TOPE PARA CONTENCIÓN 1
25 567990 GUÍA DE COJINETE TAPA BASE 1
26 567991 GUÍA DE COJINETE TAPA SUPERIOR 1
27 108874 TUERCA ANULAR DE FIJACIÓN 1
JAULA DE BOLAS SÓLIDAS DE ACEITE (SUPERIOR)
28 662423 1
7105

51
LÁMINA – 24
Columna de Dirección y Suspensión Delantera

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
29 109064 TAPA CONTRA POLVO 1
30 567992 GUÍA DE COJINETE TAPA INFERIOR 1
31 662422 JAULA DE BOLAS SÓLIDAS DE ACEITE (INFERIOR) 7104 1
32 567993 GUÍA DE COJINETE TAPA BASE 1
33 109066 ARANDELA CON PROTECCIÓN PARA COJINETE 1
34 604759 CAPERUZA DE CAUCHO COLUMNA DE DIRECCIÓN (N.I.) AR
35 109265 GUARDABARROS (TAPA CONTRA POLVO) 1
36 107732 BUJE PARA BLOQUE SILENCIOSO 1
BUJE DE CAUCHO (AMORTIGUADOR DELANTERO) /
37 109117 1
ANILLO
BUJE DE CAUCHO (AMORTIGUADOR DELANTERO) -
38 566545 1
MODIFICADO
39 6733 SELLO ANULAR 2
40 B024018 BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERA 1
41 137235 PASADOR PIVOTE DE DIRECCIÓN 1
42 8771 RETÉN DE LUBRICACIÓN (18-24-4) 2
43 107718 BUJE DE RODILLO 2
44 643772R EJE DE RUEDA DELANTERA 1
45 150579 ANILLO DE SUJECIÓN TIPO J F101 17A 2
46 661230 BLOQUEO DE DIRECCIÓN 1
47 569150 RESORTE; BLOQUEO DE DIRECCIÓN (MODIFICADO) 1
48 661231 SEGURO CIRCULAR BLOQUEO DE DIRECCIÓN, DIA. 16 1
(INT)
49 127927 EMPAQUE (N.I.) 2

52
LÁMINA – 25
Manillar y Control

53
LÁMINA – 25
Manillar y Control

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 30103 PERNO FIJADOR DEL MANILLAR M10 x 70 CL 8.8 1
2 16626 ARANDELA SIMPLE (18 x 10.5 x 2) 2
3 16410 ARANDELA DE PRESIÓN 1
4 21110 TUERCA HEXAGONAL M10 x 1.25 1
5 604543 TAPA 1
6 632158 TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA 1
7 31089 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 18 CL 8.8 2
8 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 2
9 3055 ARANDELA BASTA (808000527) 2
10 109775 PALANCA DE CONTROL DE CAMBIOS S/A 1
11 60565 ARANDELA DE PRESIÓN 1
12 109404 ARANDELA DE REBAJO (41737) 1
13 B024579 TUBO CENTRAL DE CAMBIOS CON I.P. 1
14 15618 TORNILLO DE CABEZA PLANA RANURADA 1
15 16319 ARANDELA DE PRESIÓN CURVADA 1
16 16620 ARANDELA SIMPLE 1
17 12138 TUERCA NYLOCK M6 1
19 141925 MANUBRIO 2
20 126902 COLLAR PROTECTOR DE CABLES 1
21 567567 CUERPO DE MANILLAR 1
22 109635 PALANCA DE CONTROL DEL ACELERADOR CON IP 1
23 587902 CONJ. DEL TUBO DEL ACELERADOR 1
24 109227 COMPLEMENTO DE PROTECCIÓN 1
25 125181 ESPACIADOR 1
26 90511 TERMINAL DE GUÍA DE CABLES 1
27 119278 TERMINAL 2
28 118806 FUELLE DE PROTECCIÓN 2
29 587904 ARANDELA SINTERIZADA MANILLAR (41769) 1
30 31054 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 10 CL8.8 1
31 B006853 RESORTE MANILLAR 1
32 B006851 ÁNGULO 1
33 B006852 ÁNGULO ELÁSTICO DE MONTAJE DE MANILLAR 1

54
LÁMINA – 25
Manillar y Control

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
34 30104 PERNO DE MONTAJE M10 x 75 1
35 109397 TUBO CON TERMINAL 1
36 B024581 PALANCA CENTRAL DE EMBRAGUE 1
37 B024587 PLACA DE MONTAJE DEL INTERRUPTOR 1
38 B024577 INTERRUPTOR DE EMBRAGUE 1
39 B024580 PLACA DE SOPORTE DEL INTERRUPTOR 1
40 B024477 INTERRUPTOR DE MANILLAR (CON BOTÓN DE 1
ARRANQUE)

55
LÁMINA – 26
Freno – Cilindro Maestro Tándem, Tubería de Freno y Han***

56
LÁMINA – 26
Freno – Cilindro Maestro Tándem, Tubería de Freno y Han***

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 604615 CILINDRO MAESTRO EN TÁNDEM 1
604880 CILINDRO MAESTRO EN TÁNDEM 1
2 604877 TANQUE DE LÍQUIDO DE FRENOS 1
4 107038 PASADOR PARA PALANCA 1
5 B042203 PEDAL DE FRENO CON APOYAPIÉS 1
6 B042203 PEDAL DE FRENO CON APOYAPIÉS 2
7 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
8 31122 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 30 CL 8.8 2
9 925508 JUEGO PRIMARIO TMC (KB x 1008) 1
10 925509 JUEGO SECUNDARIO TMC (KB x 1009) 1
11 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 2
12 604502 COPA RETÉN DE RESORTE (41733) 2
13 568162 TUBO DE FRENO PARA RUEDA TRASERA 1
14 567920 HORQUILLA 3
TUBO DE BOMBA DE FRENO DE RUEDA TRASERA
15 B041161 1
IZQUIERDA
TUBO DE BOMBA DE FRENO DE RUEDA TRASERA
16 B041160 1
DERECHA
18 5969 SEGURO CIRCULAR, DIA. 9 TIPO E 1
19 6173 ARANDELA SIMPLE METÁLICA (808001026) 2
20 108785 RESORTE 1
21 108788 ESPACIADOR 1
22 567690 RESORTE DE ACOPLE DE PIÑÓN DE REVERSA 1
23 125411 PALANCA DE CONTROL DE RESPALDO 1
24 604717 PERILLA PARA R.C. 1
25 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 2
26 567898 POLEA PARA FRENO DE MANO 1
27 567899 PASADOR DE HORQUILLA 1
28 567897 TRINQUETE, CONTROL DE FRENO DE MANO 1
29 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 1
30 6411 SEGURO CIRCULAR EXT., DIA. 11 1
31 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 1
32 568161 TUBO ENTRE TMC Y RUEDA DELANTERA 1

57
LÁMINA – 26
Freno – Cilindro Maestro Tándem, Tubería de Freno y Han***

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
33 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
34 567920 HORQUILLA 1
35 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 1
36 587928 RESORTE DEL PEDAL DE FRENO 1
37 229524 ARANDELA 21 x 14.3 x 2 1
38 138237 CAPERUZA 1
39 567746 CONJUNTO DE CONTROL DE FRENO DE MANO 1
40 119278 TERMINAL 1
41 568737 HORQUILLA 4 x 25 (821 0425 2 2) 2
42 136916 PLACA RETÉN DE TUBO FLEXIBLE DE FRENO 3
43 644814 TUBO FLEXIBLE PARA FRENO DE RUEDA TRASERA 2
44 643692 UNIÓN DE TRES VÍAS 1
45 B001581 MANGUERA DE FRENO DE TUBO FLEXIBLE 1
46 21216 TUERCA HEXAGONAL M16 x 1.5 1
47 48197 ARANDELA SIMPLE 24x16x1.5 3
48 B003228 PLACA DE FIJACIÓN MANGUERA DE FRENO 1
DELANTERO
49 587829 PERNO BANJO 1
50 612455 ARANDELA DE COBRE M10 1
51 644812 TUBO DE BOMBA DE FRENO DE LA RUEDA TRASERA 1
DERECHA
52 644813 TUBO DE BOMBA DE FRENO DE LA RUEDA TRASERA 1
IZQUIERDA

58
LÁMINA – 27
Dispositivos Eléctricos

59
LÁMINA – 27
Dispositivos Eléctricos

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 567878R MEDIDOR DE COMBUSTIBLE 1
2 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 6
3 31056 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 10 - CL8.8 6
4 15640 TORNILLO DE SUJECIÓN DEL INTERRUPTOR 1
INTERRUPTOR DE MANILLAR (CON BOTÓN DE
5 B024477 1
ARRANQUE)
6 604557 FUSIBLE (10A) 6
7 652253 BATERÍA 12V 35AH 1
BATERÍA 12V-35AH g
7a 652253R 1
GNV/GLP
EMPAQUETADURA DE CAUCHO PARA MEDIDOR DE
10 925888 1
COMBUSTIBLE
12 71633 FOCO DE PARADA Y ESTACIONAMIENTO 12V 10/5 W 2
13 B024643 LUZ TRASERA IZQUIERDA 1
14 B024642 LUZ TRASERA DERECHA 1
15 31116 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 16 1
16 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 1
17 150041R LUZ DE CABINA (SIN FOCO) 1
18 71633 FOCO DE PARADA Y ESTACIONAMIENTO 12V 10/5 W 1
19 15727 TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 2
20 B023727R DESTELLADOR ELECTRÓNICO 1
ARANDELA SIMPLE / ARANDELA DE PRESIÓN MULTI-
21 12546 1
DENTADA M5
22 31057 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 14 CL 8.8 1
23 568721 ARANDELA DE PRESIÓN M4 2
24 150915R LUZ DE PLACA DE REGISTRO 1
25 71633 FOCO DE PARADA Y ESTACIONAMIENTO 12V 10/5 W 1
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 6
26 8451 2
SGX13 AB
27 929910 CAJA PORTA-FUSIBLES CON FUSIBLE 1
28 31058 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 16 CC8.8 2
INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO/REVERSA
29 567498R 2
(CAPERUZA INTEGRAL)-PAV
30 15996 TORNILLO CABEZA PHILLIPS RD M4 x 12 2

60
LÁMINA – 27
Dispositivos Eléctricos

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
31 3054 ARANDELA SIMPLE 2
32 645041 PROTECCIÓN DE LA BOCINA 1
34 567706 FUSIBLE 30 A 1
35 181747 FOCO DE LUZ DE REVERSA 12V 5W 2
36 12136 TUERCA / TUERCA NYLOCK M5 2
37 6078 ARANDELA SIMPLE 12 x 5.2 x 1 2
38 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 2
39 660109 SOPORTE DE PORTA-FUSIBLE 1
40 3055 ARANDELA BASTA (808000527) 2
6078 ARANDELA SIMPLE 12 x 5.2 x 1 2
41 6965 ARANDELA DE PRESIÓN 2
42 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 2
43 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 1
44 31058 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 16 CC8.8 2
45 6965 ARANDELA DE PRESIÓN 2
46 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 2
INTERUPTOR DE PARADA (FRENO), PROTECCIÓN /
47 567747 1
FUNDA DE EMPAQUE
48 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 1
49 3055 ARANDELA BASTA (808000527) 1
50 568103 SOPORTE DE MONTAJE DE UNA VÍA PORTA-FUSIBLE 1
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 6SG x
51 568692 1
16AB
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
52 31088 1
(811061623)
53 3056 ARANDELA SIMPLE 1
54 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 1
55 680166 RELÉ DE ARRANCADOR DE SEGURIDAD 1
56 B003727 RELÉ 12V-NC - CNG 587671R 1
PLACA DE MONTAJE DE MOTOR DE
57 569166 1
LIMPIAPARABRISAS
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS CON PLACA DE
58 632995 1
MONTAJE (N.I.)
59 604506 TUBO BUNDY EXTERNO 1

61
LÁMINA – 27
Dispositivos Eléctricos

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
60 632285 TUBO BUNDY (MOTOR A CAJA DE RUEDA) 1
61 632292 CONJUNTO DE BRAZO Y HOJA DE LIMPIAPARABRISAS 1
62 569197 CAJA DE RUEDA (MODIF.) 1
63 569165 TUERCA ABOVEDADA 1
64 569177 CORREA PARA MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS (N.I.) 1
TACO DE CAUCHO PARA MOTOR DE
65 569178 1
LIMPIAPARABRISAS (N.I.)
66 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 1
67 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 6
68 3056 ARANDELA SIMPLE 6
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
69 31088 6
(811061623)
70 B024948R BAT + VE SW - 4ST REL (CITY 200 C/L) 1
71 925786 ECU - FUSIBLE (2A) (N.I.) 1
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
72 31088 2
(811061623)
73 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 2
74 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 2
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS CON PLACA DE
75 632995 1
MONTAJE (N.I.)
76 643616 LUZ DE CABINA (N.I.) 1
77 B024187 JUEGO DE LENTE, LUZ DE REVERSA 1
78 604667R BOCINA TIPO SELLADA, DIA. 75 1
79 B024641 SOPORTE DE LUCES TRASERAS PAX 200 (GRIS) 2
80 932290 MICA DE LUZ DE COLA (SEÑAL DE GIRO PAXX 200) 2
81 932291 MICA DE LUZ DE COLA (PARADA PAXX 200) 2
82 932292 MICA DE LUZ DE COLA REVERSA (PAXX 200) 2
83 932296 CARCASA PARA GRUPO MP IIL NO. PARTE HP55.209 2
84 932295 REFLECTOR (PAXX 200) NZLPL PT P98301SZW 2
85 605403 LUZ DE GIRO TRASERA 2
86 605404 LUZ TRASERA DE POSICIÓN Y PARADA 2

62
LÁMINA – 28
Dispositivos Eléctricos

63
LÁMINA – 28
Dispositivos Eléctricos

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B025600 SOPORTE DERECHO DE FARO 1
B025601 SOPORTE IZQUIERDO DE FARO 1
2 8080 PLACA MUELLE 2
3 8455 TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 2
4 124449 FARO DELANTERO 4
5 15641 TORNILLO DE AJUSTE DE FARO DELANTERO 4
6 114121 PORTA-FOCO DE LUZ DELANTERA 2
7 177559 CAPERUZA 2
8 632477R CONJ. FARO DELANTERO Y LUZ LATERAL DERECHO 1
632478R CONJ. FARO DELANTERO Y LUZ LATERAL IZQUIERDO 1
TORNILLO FIJADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO /
9 8432 2
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA
10 219528 FOCO 12V 35/35W 2
11 925581 FOCO DE LUZ INDICADORA 12V 21W COLOR ÁMBAR 1
12 119735 RESORTE DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN 4
13 127179 RESORTE PARA FARO DELANTERO 2
14 185843 ANILLO DE SOPORTE DE FARO DELANTERO 2
TORNILLO DE SEGURIDAD DE FARO DELANTERO /
15 15900 6
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA
16 567593 FOCO 12V 5W / LAMP 4W 2
CUERPO DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO DELANTERA
17 127177 1
DERECHA
CUERPO DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO DELANTERA
127176 1
IZQUIERDA
18 925579 MICA DE LUZ LATERAL H.I. DERECHA - NEOLITE 1
925580 MICA DE LUZ LATERAL H.I. IZQUIERDA - NEOLITE 1
925578 MICA DE LUZ LATERAL H.I. IZQUIERDA - LUMAX 1
925577 MICA DE LUZ LATERAL H.I. DERECHA - LUMAX 1
19 587670R INTERRUPTOR DE 3 POSICIONES 1
20 B024642 LUZ TRASERA DERECHA 1
B024643 LUZ TRASERA IZQUIERDA 1
925588 LUZ LATERAL DERECHA (LUMAX) 1
925598 LUZ LATERAL IZQUIERDA (LUMAX) 1

64
LÁMINA – 28
Dispositivos Eléctricos

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CON ACOPLADOR
21 B024532 1
(PAVNA)
22 587974R INTERRUPTOR DE MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS 1
23 119975 OJALILLO 2
24 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 2
25 3055 ARANDELA BASTA (808000527) 2
26 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 2
27 71633 FOCO DE PARADA Y ESTACIONAMIENTO 12V 10/5 W 1
28 587671R 4 ST SOLENOIDE DE RELÉ 1
29 15727 TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 2
LÁMPARA DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR SIN
30 567573R 1
FOCO
31 661925 TORNILLO DE CABEZA PLANA PHILLIPS (M5 x 0.8 x 1.6) 4
32 645153 CARGADOR MÓVIL SIN LÁMPARA 1
INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE PELIGRO CON
33 660826R 1
CAPUCHÓN DE CORONA (12V)(VE)
34 658810 RESORTE DE FIJACIÓN EN MARCO DE LUZ DELANTERA 1

65
LÁMINA – 29
Carrocería de Pasajeros del Auto Rikshaw

66
LÁMINA – 29
Carrocería de Pasajeros del Auto Rikshaw

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B024345 MARCO DEL CAPÓ (GASOLINA) 1
B001431 MARCO DEL CAPÓ (GASOLINA) 1
2 B024318 LADO DE TUBO DELANTERO 2
B001918 LADO DE TUBO DELANTERO 2
3 B041186 TUBERÍA HORIZONTAL NO. 1 2
B001445 TUBERÍA HORIZONTAL NO. 1 2
4 B024313 SECCIÓN TRASERA DE MARCO DEL CAPÓ 1
B001432 SECCIÓN TRASERA DE MARCO DEL CAPÓ 1
5 B024825 ESTRUCTURA POSTERIOR 1
B002303 ESTRUCTURA POSTERIOR 1
TUBERÍA VERTICAL, ESQUINA POSTERIOR DE
6 B041182 1
CARROCERÍA IZQUIERDA
TUBERÍA VERTICAL, ESQUINA POSTERIOR DE
B002305 1
CARROCERÍA IZQUIERDA
TUBERÍA VERTICAL, ESQUINA POSTERIOR DE
7 B041184 1
CARROCERÍA DERECHA
TUBERÍA VERTICAL, ESQUINA POSTERIOR DE
B002309 1
CARROCERÍA DERECHA
8 B041187 TUBERÍA, COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE 1
B002307 TUBERÍA, COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJE 1
9 B024316 TUBO S/A - MITAD 1
B001434 TUBO S/A - MITAD 1
10 B024726 TUBO S/A - MARCO DE CARROCERÍA 1
B001433 TUBO S/A - MARCO DE CARROCERÍA 1
11 B024805 TUBO DE SOPORTE DE RESPALDO 1
B003897 TUBO DE SOPORTE DE RESPALDO 1
12 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 22
13 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 6
15 3056 ARANDELA SIMPLE 22
16 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 20
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 CL 8.8
17 31088 22
(811061623)
18 31118 TORNILLO M8 x 20 2
19 568096 TORNILLO DE CABEZA M8 x 20 (819082037) 4

67
LÁMINA – 29
Carrocería de Pasajeros del Auto Rikshaw

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
20 B002261 CAPOTA DE LONA (TOLDO) - GASOLINA 1
B006332 CAPOTA DE LONA (GNV/GLP) 1
21 B024345 MARCO DEL CAPÓ (GASOLINA) 1
22 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 4
23 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 4
24 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 4
25 B024516 ASIENTO DE PASAJERO CHOFER (GNV/GLP) 1
26 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
27 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
28 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 2
29 B024364GY CARROCERÍA PARA PASAJEROS GY - GASOLINA 1
B024364BY CARROCERÍA PARA PASAJEROS BY - GASOLINA 1
B024835EG CARROCERÍA PARA PASAJEROS EG - (GNV/GLP) 1
B024835GY CARROCERÍA PARA PASAJEROS GY - (GNV/GLP) 1
B024835BY CARROCERÍA PARA PASAJEROS BY - (GNV/GLP) 1
30 13880 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 8
31 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 8
32 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 8
33 31057 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 14 CL 8.8 8
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 10 SG
34 660168 12
x 13AB
35 B024402 COMPUERTA TRASERA 1
36 B003422 HORQUILLA 2.5 x 25 2
37 16670 ARANDELA SIMPLE 12 x 4.5 x l 1
38 B001635 PUERTA DE COMPARTIMIENTO DE MOTOR (GASOLINA) 1
B002210 PUERTA DE COMPARTIMIENTO DE MOTOR (GNV/GLP) 1
39 B001423 PERILLA, PUERTA TRASERA 2
40 B001402 TORNILLO PARA PERILLA DE PUERTA 2
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 8SG x
41 15911 1
16 AB
42 643661 MARCO DE MONTAJE DE PLACA DE MATRÍCULA 1
43 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 4
44 20105 TUERCA HEXAGONAL M5 4

68
LÁMINA – 29
Carrocería de Pasajeros del Auto Rikshaw

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
45 3055 ARANDELA BASTA (808000527) 4
46 31058 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M5 x 16 CC8.8 4
47 B001887 TOPE 1
48 B003076 AGUJERO DE MONTAJE DE TAPA AMORTIGUADORA 2
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA PLANA 6 SG x
49 8451 4
13 AB
50 B003657 PLACA, GLP 1
BANDA CON PASADOR, MONTAJE DE RUEDA DE
52 B002208 1
REPUESTO
53 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
58 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 12
58a 13880 ARANDELA SIMPLE METÁLICA 12
59 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 12
60 B001788 ABRAZADERA DE TAPABARROS POSTERIOR 2
61 B001789 TAPABARROS POSTERIOR 2
62 B025672CED BARRERA VISUAL TRASERA (RECUBIERTA CED) 1
COMPLEMENTO, PUERTA DE COMPARTIMIENTO DE
63 568717 7
MOTOR
64 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
65 31116 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 16 AR
66 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
67 116831 ARANDELA METÁLICA SIMPLE (826000828) 4
68 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 6
69 30072 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 35 2
70 30074 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 40 CL 8.8 2
71 31116 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 16 AR
72 B003030 TAPA, LUZ DE COLA 2
73 B003358 PLACA - APE CITY - CALCOMANÍA 1
74 B003652 PLACA - GASOLINA 1
75 B003654 BUJE DE CAUCHO, PUERTA DEL MOTOR 2
76 B001948R ESPEJO RETROVISOR, IZQUIERDO 1
77 B001949R ESPEJO RETROVISOR, DERECHO 1
78 13861 ARANDELA SIMPLE 20 x 8.2 x 2.5 2

69
LÁMINA – 29
Carrocería de Pasajeros del Auto Rikshaw

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
79 12540 ARANDELA DE PRESIÓN M8 2
80 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 2
81 30072 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 35 2
82 16670 ARANDELA SIMPLE 12 x 4.5 x 1 2
83 B003502 BOTÓN HEMBRA AR
84 B003658 PLACA, GNV 1
85 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 4
86 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 4
87 31116 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 x 16 4
88 B006598 RIBETE (EMPAQUE DE CAUCHO IZQ./DER.) 4
89 B006599 RIBETE (EMPAQUE DE CAUCHO TRASERO IZQ./DER.) 2
90 B006892 RIBETE 2
91 B006600 RIBETE (EMPAQUE DE CAUCHO TRASERO MEDIO) 1
RIBETE (TAPA AISLANTE DE COMPARTIMIENTO DE
92 B006792 2
MOTOR)
93 B006593 TUERCA MARIPOSA M6 2
96 B002334 MONTAJE DE TARIFARIO 1
97 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 4
98 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 4
99 31118 TORNILLO M8 x 20 4
100 B041118 TAPIZADO, PANEL LATERAL 2
101 B041217 TAPIZADO, PANEL LATERAL IZQUIERDO 1
102 B024512 RESPALDO DE PASAJERO 1
103 B003649 ALFOMBRA DELANTERA (GASOLINA / GLP) 1
104 B001480 ALFOMBRA, APOYAPIÉS DE PASAJERO 1
COMPUERTA TRASERA PIAGGIO (SUYASH)
105 662137 1
CALCOMANÍA PARA D
106 B041459 PLACA, DOMO DELANTERO - APE CITY 1

70
LÁMINA – 30
Mazo de Cables

71
LÁMINA – 30
Mazo de Cables

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B023986 MAZO DE CABLES - PRINCIPAL (GASOLINA) 1
B041918 MAZO DE CABLES - PRINCIPAL GNV 1
B042063 CABLE DE BATERÍA, NEGATIVO 1
MAZO DE CABLES, PANEL DE INSTRUMENTOS -
2 B024554 1
GASOLINA
MAZO DE CABLES, PANEL DE INSTRUMENTOS - (APE
B024555 1
CITY GAS)
3 660820 CABLE DE BATERÍA, NEGATIVO 1
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 16 Cl 8.8
4 31088 1
(811061623)
5 3056 ARANDELA SIMPLE 1
6 16406 ARANDELA DE PRESIÓN 1
CABLE DE BATERÍA +VE, MOTOR DE ARRANQUE
7 B002183 1
(GLP/GNV)
B041880 CABLE DE BATERÍA +VE 1
CABLE DE BATERÍA POSITIVO No. 1 (APE PAX200
B024949R 1
GASOLINA)
CABLE DE BATERÍA +VE, MOTOR DE ARRANQUE
B002183 1
(GLP/GNV)
8 B003110 CABLE FLEXIBLE, TANQUE DE COMBUSTIBLE (N.I.) 1
CABLE FLEXIBLE, LUZ DE CABINA (MEJORA DE
9 661492 1
PASAJERO) (N.I.)
10 B024271 MAZO DE JUEGO DE GLP (VANAZ APE CITY SM) - (N.I.) 1
11 B024270 MAZO DE CABLES VANAZ APE CITY -(N.I.) 1
12 B023968 MAZO DE CABLES DEL MOTOR (GAS.) (GNV & GLP) 1

72
LÁMINA – 31
Conjunto del Freno Delantero

73
LÁMINA – 31
Conjunto del Freno Delantero

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B003326 JUEGO DE ZAPATA DE FRENO DELANTERO 1
2 B003008 TIRANTE DELANTERO 1
3 B001222 SOPORTE PORTA-RUEDA CON IP 1
4 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 1
5 B003325 JUEGO SECUNDARIO, CILINDRO DE RUEDA 1
6 B003324 JUEGO PRIMARIO, CILINDRO DE RUEDA 1
9 63440 PERNO M6 x 12 2
10 12536 ARANDELA DE PRESIÓN 2
11 16405 ARANDELA DE PRESIÓN M5 1
12 B003003 RESORTE DE RETROCESO DE ZAPATA (INFERIOR) 1
13 B003002 RESORTE DE REFUERZO 1
14 B003327 JUEGO DE MONTAJE DE ZAPATA 1
15 B006509 JUEGO DE COPA & PASADOR 1

74
LÁMINA – 32
Conjunto del Freno Trasero

75
LÁMINA – 32
Conjunto del Freno Trasero

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B003330 JUEGO DE ZAPATA DE FRENO TRASERO IZQUIERDO 1
JUEGO DE ZAPATA DE FRENO TRASERO DERECHO
2 B003331 1
(N.I.)
3 B003004 RESORTE DE RETROCESO DE ZAPATA (SUPERIOR) 2
4 B003012 TIRANTE POSTERIOR 2
5 B003003 RESORTE DE RETROCESO DE ZAPATA (INFERIOR) 2
6 B003011 RESORTE DE REFUERZO DERECHO 1
7 B003002 RESORTE DE REFUERZO 1
8 B003014 CILINDRO DE RUEDA, DIA. 25.4 MM 1
9 925574 JUEGO SECUNDARIO, CILINDRO DE RUEDA 1
10 B003328 JUEGO PRIMARIO, CILINDRO DE RUEDA 1
11 63440 PERNO M6 x 12 4
12 12536 ARANDELA DE PRESIÓN 4
13 B003300 TORNILLO DE PURGA 2
15 B001228 DISCO DE FRENO DERECHO 1
16 B001225 DISCO DE FRENO IZQUIERDO (N.I.) 1
17 B003327 JUEGO DE MONTAJE DE ZAPATA 1

76
LÁMINA – 33
Cables

77
LÁMINA – 33
Cables

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B023919 CABLE DE TRANSMISIÓN DE CONTROL DEL EMBRAGUE 1
2 B023912 CABLE, CONTROL DE CAMBIOS (NEGRO) 1
3 B023915 CABLE, CONTROL DE CAMBIOS No. 2 (BLANCO) 1
CABLE DE CONTROL DE CAMBIOS INTERNO
3a B023916 2
(NEGRO/BLANCO)
4 645124 CABLE DEL VELOCÍMETRO 1
CABLE DE TRANSMISIÓN (INTERNO) PARA EL
5 587812 1
ODÓMETRO
6 150418 DISCO PEQUEÑO, GROSOR 1.8 3
7 150417 TORNILLO DE TERMINAL 1
8 604560 TORNILLO DE TERMINAL - CONTROL DE CAMBIOS 2
9 197071 TORNILLO DE AJUSTE M6 2
10 20106 TUERCA HEXAGONAL M6 2
12 B023909 CABLE DE CONTROL DEL ESTRANGULADOR 1
CÁPSULA PARA CABLE DEL ACELERADOR Y
13 B024774 2
ESTRANGULADOR
14 B023918 CABLE DE CONTROL DEL ACELERADOR 1
15 587633 CABLE, CONTROL DE CAMBIO A REVERSA 1
16 587822 CABLE, CAMBIO A REVERSA CON TERMINALES 1
SUB-ESTRUCTURA DE TRANSMISIÓN DE FRENO DE
17 B002338 1
ESTACIONAMIENTO
TRANSMISIÓN DEL ACELERADOR, CARBURADOR
18 B018546 1
LATERAL (N.I.)
19 B018547 TRANSMISIÓN DEL ESTRANGULADOR, CARBURADOR 1
LATERAL (N.I.)

78
LÁMINA – 34
Kit de GNV

79
LÁMINA – 34
Kit de GNV

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 B024131 UNIDAD DE REDUCCIÓN, PRIMERA ETAPA (HPR) 1
2 932248 MANGUERA FLEXIBLE (VÁLV. SOLENOIDE HPR) 1
3 B024129 REGULADOR GNV 1
4 932252 MANGUERA SOLENOIDE A LPR 1
5 932250 VÁLVULA SOLENOIDE DE FILTRO CON SOPORTE 1
6 932253 MANGUERA DE BAJA PRESIÓN GNV 1
7 932254 COPA 2
8 932300 MANÓMETRO DE PRESIÓN GNV CON SENSOR 1
9 932247 DOSIFICADOR - 1 PARA GNV/GLP 1
10 932246 DOSIFICADOR - 2 PARA GNV 1
11 643850 CALCOMANÍA 2
12 643655R EXTINTOR CONTRA INCENDIOS 1
13 659870 SOPORTE CENTRAL DE MONTAJE 2
14 604958 BANDAS 2
15 604863 BANDAS SUPERIORES 2
16 632185 BANDAS INFERIORES 2
17 925786 ECU - FUSIBLE (2A) (N.I.) 1
18 B024692 TAPA DE CILINDRO DE GAS IZQUIERDO 1
19 B024694 TAPA DE CILINDRO DE GAS DERECHO 1
20 932244 MEZCLADOR 1
21 932277 CONMUTADOR 1
22 932245 MAZO DE CABLES 1
23 B024601R CILINDRO DE GAS, 30 LIT. 1
24 632134 PROTECCIÓN PARA VÁLVULA DE CILINDRO GNV 1
25 31118 TORNILLO M8 x 20 4
26 3058 ARANDELA SIMPLE 15 x 8.4 x 1.5 4
27 16408 ARANDELA DE PRESIÓN M8 4
28 20108 TUERCA HEXAGONAL M8 4
29 932273 SERPENTÍN 1
30 932274 FILTRO DE PAPEL 1
31 932275 SELLO ANULAR 1
32 932276 TAPÓN DE DRENAJE 1
34 B009483 INTERRUPTOR DE CORTE 1

80
LÁMINA – 35
Regulador GNV de Dos Etapas

81
LÁMINA – 35
Regulador GNV de Dos Etapas

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 - CARROCERÍA 1
3 932207 SUB-CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 1
4 932208 ARANDELA 4
5 932210 PASADOR DE PALANCA 1
6 932211 ASIENTO 1
7 932229 TAPÓN 1
8 - CARROCERÍA 1
9 932232 TORNILLO DE REBORDE 12
10 932212 GUÍA DE RESORTE 1
11 925781 SELLO ANULAR 1
12 932226 TORNILLO GUÍA 1
13 - CARROCERÍA 1
14 932213 RESORTE 1
15 932215 SUB-CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 1
16 661909 TORNILLO CABEZA CHATA RANURADA 4
17 932214 ARANDELA 1
18 - CARROCERÍA 1
19 - CARROCERÍA 1
20 932218 ASIENTO 1
21 932219 ARANDELA 1
22 - CARROCERÍA 1
23 932230 RESPIRADERO - I 1
24 932216 RESORTE 1
25 932217 SUB-CONJUNTO DE PALANCA 1
26 - CARROCERÍA 1
27 932220 TORNILLO CABEZA CHATA RANURADA 1
28 - CARROCERÍA 1
29 932221 SELLO ANULAR 1
30 932222 TAPÓN 1
31 932223 SELLO ANULAR 1
32 - CARROCERÍA 1
33 932242 SELLO ANULAR 1

82
LÁMINA – 35
Regulador GNV de Dos Etapas

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
34 - CARROCERÍA 1
35 932224 SECCIÓN DE CONTROL DE FLUJO 1
36 932227 MANGUERA DEL RESPIRADERO 1
37 932228 ABRAZADERA 2
38 932240 SELLO ANULAR 1
39 932231 SELLO ANULAR 1
40 - CARROCERÍA 1
41 - CARROCERÍA 1
42 - CARROCERÍA 1
43 932254 COPA 1
44 932308 REGULADOR GNV DE 2 ETAPAS - (PAXX 200) 1
45 - CARROCERÍA 1
46 932255 TORNILLO DE REBORDE 1
47 CMOO2901 ABRAZADERA DE MANGUERA 1

83
LÁMINA – 36
Reductor de Primera Etapa

84
LÁMINA – 36
Reductor de Primera Etapa

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
2 929931 SELLO ANULAR 2
3 929933 CUERDA 1
4 661399 TAPÓN CONTRA POLVO 1
5 929934 ARANDELA SELLANTE 1
6 932300 MANÓMETRO DE PRESIÓN GNV CON SENSOR 1
8 929935 RESORTE 1
9 932233 ARANDELA 1
10 929936 ARANDELA 1
13 932235 SELLO ANULAR 2
15 932237 SUB-CONJUNTO DEL PISTÓN 1
16 932236 RESORTE 1
18 932238 SELLO ANULAR 1
20 932239 TUERCA DE SEGURIDAD 1
25 932243 FILTRO 1
27 929938 TORNILLO DE CABEZA PHILLIPS M3 x 20L 2
28 929939 MICROSWITCH 1
29 929940 TORNILLO DE CABEZA PHILLIPS M3 x 15L 2
32 932240 SELLO ANULAR 1
33 932241 ELEMENTO DE RETENCIÓN 1
34 932242 SELLO ANULAR 1

85
LÁMINA – 37
Juego GLP

86
LÁMINA – 37
Juego GLP

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
1 925743 CONECTOR DE LLENADO CON TAPA 1
4 643866 VÁLVULA MULTI-FUNCIONAL 1
5 643884 TORNILLO ALLEN 6
6 643883 CAJA DE VAPOR 1
9 661735 TUBO DE COBRE - FILTRO A LPR 1
12 661910 COPA 1
13 925722 ABRAZADERA PARA TUBO DE COBRE 2
15 929925 BASTIDOR PARA CONECTOR DE FILTRO 2
17 932247 DOSIFICADOR - 1 PARA GNV/GLP 1
18 932271 DOSIFICADOR - 2 PARA GLP 1
19 632183 BANDA DE CAUCHO 2
20 632184 BANDA DE CAUCHO SUPERIOR 2
21 632185 BANDAS INFERIORES 2
22 632186 CILINDRO DE GLP 1
23 643927 SOPORTE CENTRAL 2
24 925786 CONMUTADOR - FUSIBLE (2A) (N.I.) 1
25 B024692 TAPA DE CILINDRO DE GAS IZQUIERDO 1
26 B024694 TAPA DE CILINDRO DE GAS DERECHO 1
27 925737 ELEMENTO DE FILTRO DE GAS AR
28 932266 MEZCLADOR 1
29 932267 MAZO DE CABLES 1
30 932268 CONMUTADOR 1
31 932272 MANGUERA REGULADOR A MEZCLADOR 1
33 929948 SELLO ANULAR 1
34 929949 SELLO ANULAR 1
35 920012 INTERRUPTOR DE SOLENOIDE (MFV) 1
36 B009483 INTERRUPTOR DE CORTE 1
37 CM002901 ABRAZADERA DE MANGUERA 1

87
LÁMINA – 38
Regulador GLP de Dos Etapas

88
LÁMINA – 38
Regulador GLP de Dos Etapas

Fig.
No. No. de Parte Descripción Cant.
3 932207 SUB-CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 1
4 932208 ARANDELA 4
5 932210 PASADOR DE PALANCA 1
6 932263 ASIENTO 1
7 932229 TAPÓN 1
9 932232 TORNILLO DE REBORDE 12
10 932212 GUÍA DE RESORTE 1
12 932226 TORNILLO GUÍA 1
15 932215 SUB-CONJUNTO DEL DIAFRAGMA 1
16 661909 TORNILLO CABEZA CHATA RANURADA 4
17 932214 ARANDELA 1
20 932218 ASIENTO 1
21 932219 ARANDELA 1
23 932230 RESPIRADERO - I 1
25 932217 SUB-CONJUNTO DE PALANCA 1
27 932220 TORNILLO CABEZA CHATA RANURADA 1
29 932221 SELLO ANULAR 1
30 932222 TAPÓN 1
32 932225 TORNILLO REGULADOR DE FLUJO 1
33 932242 SELLO ANULAR 1
36 932227 MANGUERA DEL RESPIRADERO 1
37 932228 ABRAZADERA 2
38 932240 SELLO ANULAR 1
39 932231 SELLO ANULAR 1
40 932309 REGULADOR DE GLP DE 2 ETAPAS - (PAXX 200) 1
43 932270 COPA 1
46 932255 TORNILLO DE REBORDE 1

89