Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Detector de gases múltiples de tipo portátil S318
Instrucción de operación
Lea atentamente las instrucciones cuando se prepare para usar este producto. Y
de acuerdo con las
pasos de operación relevantes proporcionados, para que pueda disfrutar
plenamente de los servicios proporcionados por nuestra empresa, y
Evite su operación incorrecta y dañe la máquina u otros accidentes.
Si el usuario no instala, repara o reemplaza piezas sin autorización de acuerdo
con las instrucciones de este manual, el usuario será responsable de las
responsabilidades derivadas de las mismas.
Pautas de servicio al usuario
1. Antes de usar el producto, verifique cuidadosamente si el archivo adjunto, la
calificación del producto
El certificado y la tarjeta de garantía del usuario están completos de acuerdo con la
lista de fábrica del producto. Si no, por favor
póngase en contacto inmediatamente con el vendedor o el fabricante.
2. Dentro de los 12 meses a partir de la fecha de venta, si el usuario cumple
con el almacenamiento, transporte y uso requisitos, y la calidad del producto es
inferior al índice técnico, el usuario podrá disfrutar de forma gratuita
mantenimiento con la garantía.
3. Por el daño causado por la violación de las reglas y requisitos de operación, la
falla causada por el
mantenimiento del departamento de servicio técnico especial no designado
por nuestra empresa o el producto problema de calidad causado por factores
irresistibles, nuestra empresa cobrará por el mantenimiento.
4. Tome la iniciativa de mostrar la tarjeta de garantía cuando repare el producto. Si
no muestra la
tarjeta de garantía se le cobrará por el mantenimiento.
5. Después del mantenimiento y reparación del producto, presente este manual. El
personal de mantenimiento llenará
en el registro de mantenimiento y reparación adjunto y fírmelo. Al mismo tiempo,
también firme en el
personal de mantenimiento "mantenimiento, registro de mantenimiento" para
confirmar el mantenimiento, mantenimiento
contenido y presente opiniones valiosas, si es el usuario de la unidad, selle el sello
oficial.
6. Si tiene alguna pregunta o insatisfacción con los productos y servicios
proporcionados por nosotros, incluidos tecnología del producto, calidad,
instalación y mantenimiento, actitud de servicio, estándar de carga y otros
problemas, contáctenos a tiempo, y trataremos adecuadamente sus opiniones.
Advertencia: cargue estrictamente el detector en el lugar de trabajo, abra
estrictamente la cubierta en el lugar de trabajo.
Catálogo
1. Información general
2. Principales parámetros técnicos
3. Indicación de apariencia y función.
4. Instrucciones de operación y uso
4.1 Función de visualización
4.2 Función de arranque
4.3 Función de apagado
4.4 Descripción funcional de los parámetros
5. Uso y precauciones
6. Averías comunes y soluciones
7. Almacenamiento
8.Accesorios
1. Información general
La serie de productos S318 es un instrumento portátil de detección de gases
múltiples con alta sensibilidad para uso industrial. Es adecuado para emergencias
de fugas de gas en lugares a prueba de explosiones, tuberías subterráneas o minas
y otros lugares. Puede garantizar de manera efectiva la seguridad de los
trabajadores y el equipo de producción contra daños. Este producto adopta la
tecnología de pegado y se siente cómodo. La detección principal de fugas de gas
del tipo de tubería también puede detectar los diferentes gases según el tipo de
sensor diferente, el volumen del producto es pequeño , la operación es simple, el
portátil es conveniente, la resistencia a los terremotos es buena. El producto
adopta tecnología de pantalla de cristal líquido de matriz de puntos de alta
resolución, la pantalla es más intuitiva y clara.
1.1 El diseño, la fabricación y la verificación del producto deberán cumplir
con las siguientes normas nacionales
GB3836.1-2010《Ambiente explosivo Parte 1: Requisitos generales para el equipo
》 GB 3836.4-2010《Entornos explosivos Parte 4: Equipo protegido por
intrínsecamente seguro "i"》
GB15322.3-2003《Detectores de gases inflamables Parte 3: Detectores
portátiles de gases inflamables con un rango de medición de (0-100) %
LEL"》
GB12358-2006《Requisitos Técnicos Generales para Instrumentos de Alarma y
Detección de Gases Ambientales en Lugares de Trabajo》 JJG693-2011《Alarma
de detección de gas inflamable》 JJG695-2003 《Detector de gas de sulfuro de
hidrógeno》 JJG915-2008《Alarma de detección de monóxido de carbono
》
1.2 significados de las marcas a prueba de explosiones
Las marcas a prueba de explosiones se refieren a las marcas utilizadas para
describir el grado a prueba de explosiones, el grupo de temperatura, el tipo a
prueba de explosiones y el área aplicable del equipo eléctrico a prueba de
explosiones.
Ex ib IIB t3gb (tipo intrínsecamente seguro) Ex --
marca general a prueba de explosiones.
Clase ib: las mezclas de gases explosivos no deben encenderse en
condiciones normales de funcionamiento o sin conteo y en presencia de una
falla de conteo en el circuito. Los medidores de tipo ib solo son adecuados para
áreas peligrosas 1.
El grupo a prueba de explosiones IIB se divide en MICR: la relación entre la
corriente mínima de ignición de la mezcla de gas combustible y la corriente
mínima de ignición del metano.
T3 - nivel de temperatura: T3 = se refiere a que el equipo no excede la
temperatura superficial máxima de 195 ℃.
Nivel de protección del dispositivo Gb: con un alto nivel de protección del
dispositivo, no se encenderá en
condiciones normales de funcionamiento o falla esperada.
1.3 Descripción del modelo
El tipo y código del detector son los siguientes:
S 318
Diseño NO
S318, S es la forma del producto y representa detector de
gas portátil; número para representar una variedad de
combinaciones de gases.
Principales funciones y características.
1. Operación del menú chino en color de pantalla grande
2. Pantalla de cristal líquido de alta resolución
3. Detección rápida de puntos de fuga de gas.
4.Rango ajustable
5.Indicación de bajo voltaje y apagado automático por bajo voltaje
6. Detección de fallas del sensor y autoinspección de inicio
7. Precalentamiento rápido y tiempo de respuesta rápido
8. Señal de alarma de vibración de sonido
9, conveniente ajuste cero, conveniente y rápido
10. Se pueden detectar hasta seis combinaciones libres de gases
2. Principales indicadores técnicos
- nombre del producto: detector de gases múltiples portátil
- modelo de producto: S318
- especificación del producto: según el tipo de gas bajo prueba
- método de muestreo: difusión natural y succión de bomba
externa dos métodos son opcionales (la bomba externa es un
producto opcional)
- Tiempo de respuesta: menos de 30s
- Error de valor u: menor o igual a 3%FS
- Condiciones de trabajo: temperatura - 10 ℃ ~ 55 ℃; Humedad relativa:
no más del 93 % (sin condensación)
- Ambiente de almacenamiento: temperatura - 10 ℃ ~ 55 ℃; Humedad
relativa: no más del 93% (sin condensación)
- Tiempo de precalentamiento: menos de 30 s
- Modo de indicación: pantalla LCD de cristal líquido a color.
- Tiempo de carga: menos de 5 horas
- Tiempo de trabajo continuo: no menos de 8 horas Vida
- útil del sensor: 2 años
- Especificación de la batería: batería recargable de iones de litio
dc3.7v-1800mah (3000mA opcional)
- Peso: alrededor de 500 g
- Marca antideflagrante: exiblblbt3gb Dimensión
- externa: 159x90x38(mm) Certificado antideflagrante
- no. : CNex18.4828X Nivel de protección: IP65
-
3. Indicación de función y apariencia natural
3.1 apariencia de difusión natural
3.2 Aspecto y descripción de la bomba de succión
Introducción de la función de bomba externa
1. Función del botón: mantenga presionado el botón "ok" de la bomba
externa para iniciar la bomba externa y presiónelo nuevamente para detener
la bomba.
2. Indicador: el indicador izquierdo es el indicador de estado de la
batería.
Indicador derecho: indicador de estado de funcionamiento de la bomba.
3. Estado de la luz indicadora: cuando se carga, la luz indicadora
izquierda parpadea. Cuando se completa la carga, la luz indicadora
normalmente está encendida
El indicador de funcionamiento siempre está encendido, el indicador de estado
de la batería está apagado y el estado de la
batería se refiere a cuando la batería está bajo voltaje
La luz indicadora parpadeó.
4. Selección de bomba externa y productos a juego para los clientes.
4. Instrucciones de operación
4.1 Descripción de la interfaz de visualización del detector multigas portátil
zhongan S318
En el estado apagado, presione el botón más de 2 segundos para iniciar el
detector. Entonces el sistema realiza automáticamente los siguientes
procedimientos de autoinspección: Pantalla
del sistema; La pantalla de bienvenida
Emita el sonido de inicio para detectar la función del zumbador;
Encienda la alarma de vibración y sonido para verificar si estas funciones
son normales;
Muestra que después de completar el informe alto y bajo de cada canal de detección y el rango de
detección y el procedimiento de autocomprobación, se ingresará directamente al estado de detección
normal. Como se muestra en la figura:
4.2 Instrucciones para el apagado del detector multigas portátil zhongan
S318 En el estado
de inicio, y el dispositivo funciona en el modo de detección, presione la
tecla
En este tiempo, el zumbador emite un sonido intermitente, con vibración y luz
de advertencia. Después de 3 segundos, la información desaparece y se puede
soltar el botón para cerrarlo. Como se muestra en la figura anterior
4.3 Función de parámetros del detector multigas portátil zhongan S318
- La descripción de la función del menú de usuario
se muestra en la siguiente tabla:
- Registros de alarma: puede ver los registros de
alarma recientes, hasta 1000 registros de
memoria
- Configuración de alarma: se pueden
configurar los valores de alarma alta y baja
de cada canal de detección
- Configuración cero: se puede configurar la traducción cero de
cada canal de detección (excepto el oxígeno).
verificado o
- Calibración del instrumento: los parámetros de gas: calibrado
con gas de muestra
- Autocomprobación: puede verificar si los indicadores del instrumento son
normales Pantalla de
- información: puede ver directamente el valor de la alarma, el rango y otra
información de parámetros de cada canal
- Configuración de tiempo: se puede configurar el tiempo del instrumento
-
Restablecimiento de contraseña: puede configurar la contraseña de inicio de
sesión para evitar otros factores de la operación
-
incorrecta
Recuperación de fábrica: la función se puede restaurar directamente al
período de fábrica. La información original se eliminará
automáticamente después de la recuperación. Por favor tenga cuidado
- Verifique: esta función puede volver a la interfaz de detección
directamente o ingresar a la interfaz de
detección automáticamente después de 10 segundos sin otras operaciones
Advertencia: no cargue la
- alarma portátil de detección de gas combustible en el sitio de prueba para
evitar incendios o explosiones causadas por chispas causado por desenchufar
el cargador; intente no cargar la alarma de detección de gas portátil en el
estado de inicio, para no afectar la velocidad de carga y la duración de la
batería.
4.4 Instrucciones de funcionamiento
1. Registro de alarma: registrar datos de alarma
A) ingrese al menú y seleccione el primer elemento "registro de alarma". Haga clic
en la "tecla central" para ingresar al "menú de registro de alarma". Como se
muestra en la figura
B) haga clic en el "botón central" para ingresar a la función "borrar o salir".
se muestra en la figura 1-2
2.Configuración de alarma: configure el valor bajo y el valor alto del canal.
A) seleccione "configuración de alarma" en el elemento del menú e ingrese a
la interfaz de configuración de alarma. Como se muestra en la figura 2-1
B) presione las teclas izquierda y derecha para cambiar el canal "elemento
delantero" o "elemento trasero".
C) presione la tecla central, "seleccionar" para ajustar las posiciones superior e
inferior del cuadro de selección, como se muestra en la FIG. 2-2. Presione las teclas
izquierda y derecha para "aumentar" o "disminuir" para establecer los valores alto y
bajo.
D) ajuste el cuadro de selección hacia abajo, como se muestra en la FIG. 2-3.
Presione el botón izquierdo para seleccionar "guardar" y el icono de guardar se
volverá azul, como se muestra en la FIG. 2-4, indicando el éxito del ahorro. Presione
el botón derecho "salir" para volver a la interfaz del menú y presione la tecla central
para "seleccionar" para volver al cambio de canal.
3. Configuración cero: ingrese la traducción cero.
A) presione las teclas izquierda y derecha para cambiar el canal "elemento
delantero" o "elemento trasero". Como se muestra en la figura 3-1
B) ajuste el cuadro de selección en la parte inferior, espere a que se estabilice
el valor cero, presione el botón izquierdo para seleccionar "guardar", y el icono de
guardar se volverá azul, como se muestra en la figura 3-2, lo que indica el éxito del
guardado. Haga clic con el botón derecho en "salir" para volver a la interfaz del
menú. Presione la tecla central "atrás" para cambiar de canal.
4. Calibración del instrumento: ingrese la calibración. Como se muestra en la
figura 4-1
A) presione las teclas izquierda y derecha para cambiar el canal "elemento
delantero" o "elemento trasero". Como se muestra en la figura 4-1, presione la tecla
central para ingresar el cambio a cero después de seleccionarlo. Como se muestra en
la figura 4-2
B) presione el botón izquierdo "guardar" para guardar el punto cero (tenga
en cuenta que el cero debe mantenerse en aire limpio)
C) presione la tecla central para "confirmar" para ingresar el gas estándar.
Como se
muestra en la figura 4-3
D) presione las teclas izquierda y derecha para ajustar
hacia arriba y hacia abajo e ingresar el valor de gas estándar.
E) presione la tecla central "ok" para iniciar la
calibración de la ventilación (el proceso dura menos de 60 s),
como se muestra en la figura 4-4. Espere a que el valor se
estabilice y haga clic en la tecla central "ok" para ingresar la
configuración de guardado.
F) después de guardar con éxito, el ícono se volverá azul. Haga clic con el botón
derecho en "salir" para volver al elemento del
menú, haga clic en el interruptor de canal "regresar" de la tecla central. Como se
muestra en la figura 4-5
5, autocomprobación: bocina de autocomprobación, vibración, zumbador. Como se
muestra en la figura 5-1
A) presione cualquier tecla "salir" para volver al elemento del menú.
6.Pantalla de información: muestra la información de cada canal. Como se muestra
en la figura 6-1
A) haga clic con el botón derecho en "salir" para volver al elemento del menú
7. Configuración de la hora: configure la hora. Como se muestra en la figura 7-1
A) presione la tecla central "seleccionar" para cambiar el año, mes, día, hora,
minuto y segundo. Presione las
teclas izquierda y derecha para "aumentar" y "disminuir" el tiempo de ajuste.
8. Restablecimiento de contraseña: cambie la contraseña de usuario.
A) Primero, verifique la contraseña original del usuario.
Como se muestra en la figura 8-1
B) ingrese la modificación de la contraseña
después de la verificación, como se muestra en la
figura 8-2. Presione las teclas izquierda y derecha
para "aumentar" y "disminuir" para ajustar el
valor.
C) después de ingresar y confirmar la
contraseña, le preguntará si desea guardarla o
no. Presione la tecla izquierda "sí" para guardar
la contraseña y modificarla correctamente.
Vuelva al elemento del menú, presione el botón
derecho para no guardar, devuelva un solo
elemento.
9. Restaurar fábrica: restaurar datos a la configuración de fábrica
A) primero verifique la contraseña del usuario.
B)indicar si restaurar. Como se muestra en la figura 9-1
C) presione la tecla izquierda "sí" para iniciar la recuperación, como se
muestra en la figura 9-2. Después de la recuperación, regrese al menú.
5.precauciones de uso y protección contra explosiones
5.1 precauciones de uso
5.1.1 evitar que la máquina caiga desde lugares altos o que esté sujeta a
fuertes vibraciones.
5.1.2 en presencia de una alta concentración de gas, es posible que la máquina
no pueda usarse normalmente.
5.1.3 opere y use la máquina estrictamente de acuerdo con las instrucciones, de lo
contrario, es posible que no se permitan los resultados de la prueba o que la
máquina se dañe.
5.1.4 el producto no debe almacenarse ni usarse en un entorno que contenga gases
corrosivos (como una alta concentración de cloro gaseoso, etc.), ni en otros
entornos hostiles, incluidos (temperatura demasiado alta, demasiado baja, alta
humedad, campo electromagnético y luz solar intensa). 5.1.5 Si hay suciedad en la
superficie de la máquina después de un uso prolongado, sumerja un paño limpio y
suave en agua y limpie suavemente la máquina, en lugar de usar solventes
corrosivos y objetos duros para limpiar la superficie de la máquina, de lo contrario
puede provocar arañazos o daños en la superficie de la máquina.
5.1.6 para garantizar la precisión de la detección, la máquina se calibrará
regularmente y el período de verificación no excederá de un año.
5.1.7 descargue la batería de litio y el sensor del detector de gas portátil desechado
y envíelos al lugar designado o devuélvalos a nuestra empresa. No los tires a la
basura a voluntad.
5.1.8 para cualquier falla de aplicación o uso más allá de la descripción en este
manual, comuníquese con nuestra empresa para obtener una solución.
5.1.9 no está permitido desarmar o reemplazar el paquete de batería o cargar el
paquete de batería en un ambiente de gas explosivo. En el ambiente de gas
explosivo, no está permitido usar el equipo enchufable externo sin certificación a
prueba de explosiones, ni para reemplazar el sensor.
5.1.10 para productos que hayan obtenido el certificado a prueba de explosión,
no se permite reemplazar o alterar componentes o estructuras que afecten el
desempeño a prueba de explosión a voluntad.
5.2 Precauciones para la protección contra explosiones
5.2.1 Las marcas a prueba de explosiones se refieren a las marcas utilizadas para
describir el grado a prueba de explosiones, el grupo de temperatura, la forma a
prueba de explosiones y el área aplicable del equipo eléctrico a prueba de
explosiones.
5.2.2 en las normas nacionales pertinentes, existen disposiciones claras sobre la
instalación o el uso del diseño eléctrico y la selección del tipo en lugares peligrosos
con explosivos, y la unidad de instalación o uso deberá cumplir estrictamente con
estas disposiciones para garantizar la seguridad a prueba de explosiones de las
instalaciones eléctricas. equipo en lugares peligrosos explosivos.
5.Averías comunes y sus soluciones.
Fenómeno de falla Posible causa de falla Modo de proceso
Baja potencia Por favor cargue a tiempo
Póngase en contacto con el
distribuidor o el
Choque
No se puede arrancar fabricar para reparar
Póngase en contacto con el
distribuidor o el
falla del circuito
fabricar para reparar
Póngase en contacto con el
Sin reacción a la distribuidor o el
falla del circuito
gas detectado fabricar para reparar
Póngase en contacto con el
distribuidor o
Desbordamiento del sensor el fabricante para cambiar el
Visualización inexacta sensor.
Descalibración a largo plazo Por favor calibre a tiempo
La batería está apagada Cargue a tiempo y reinicie
Error de
visualización de la energía el tiempo
hora
Fuerte electromagnético
Por favor, restablezca la hora
interferencia
Calibración punto cero
Desviación excesiva del Por favor calibre a tiempo y
la función no es sensor
cambiar el sensor
disponible
Mostrar "0" en la
detección normal
Deriva del sensor Calibre el punto cero
interfaz de la
instrumento
Cuando el instrumento
Póngase en contacto con el
detección normal distribuidor
la interfaz se muestra falla del sensor o el fabricante para cambiar el
llena sensor.
rango
7.Almacenamiento
La alarma de detección de gas portátil debe almacenarse en el ambiente con una temperatura de 20 ℃
~ 60 ℃, la humedad relativa no supera el 93% de la ventilación interior y no debe encontrarse en el aire de la
función de alarma de detección de gas portátil de corrosión de gas nocivo o impurezas.
8. Accesorios y otros
8.1 accesorios
Una alarma de detección de gas portátil se proporciona con una caja de papel, una alarma de
detección de gas portátil, un cargador, un manual y una tarjeta de garantía del certificado de calificación.
8.2 Otros
La alarma de detección de gas portátil pasó la inspección y emitió un certificado antes
de salir de fábrica. En caso de daño durante el transporte, el fabricante será responsable de
reponerlo.
