Fast – Chemical SRL

Ficha Técnica e Informe de seguridad: Fast – Cold 03

Soluble sintético refrigerante y lubricante cristalino de larga

duración para mecanizados, bruñidos y rectificados optimizando
la humectación y limpieza de la piedra así como también la vida
útil de las herramientas, formando una película antioxidante y
entre sus cualidades de lubricación y protección cabe destacar
que este fluido esta formulado de manera tal que el mismo no se
descompone ni genera malo olores.

Propiedades Físicas

Apariencia Liquido translucido.

Olor Suave.
Peso especifico 15,5°C S/D
Ph (producto) -
(concentración de uso) 3% AL 10% para rectificado, 10
%al 30% para bruñido
Punto de congelamiento °C <0
Punto de ebullición °C >100
Presión de vapor a 20°C S/D
Densidad Vapor S/D
Grado de evaporación S/D
Porciento Volátiles 0
Miscibilidad con Agua 3% AL 10% y del 10%al30%
Miscibilidad con Solventes NO
Factor de corrección de 1.6
refractómetro
 Fast – Chemical SRL

1) Identificación de la sustancia:

 Nombre: FAST COLD 03

 Codigo:SLS-0300
 Emision: Mayo 2018
 Fabricante: Fast – Chemical SRL
 Dir.: Benito Álvarez 165, Villa Madero – Buenos Aires
Argentina
 Tel/Fax: 054 011- 4652-8484/4454-1318
 Correo electrónico de
contacto:[email protected]

2) Composición:

 Descripción: Aceites minerales altamente refinados

y aditivos especiales.

3) Identificación de peligros:

3.1 Clasificación H305: Puede ser nocivo en caso de ingestión y de

según SGA penetración en vías respiratorias.
3.2 Elementos de la La sustancia se ha calificado y etiquetado de acuerdo a
etiqueta SGA
3.3 Pictograma de
peligro

3.4 Palabra de Peligro

advertencia:
3.5 Indicaciones de H317: Puede provocar una reaccion cutanea alergica
peligro
3.6 Consejos de P101: Si se necesito consejo medico tener a mano
prudencia envase o etiqueta.
P201: Pedir instrucciones especificas antes del uso
P221:Tomar precauciones necesarias para no mezclar
con materiales combistubles.
P273: Evitar su liberacion al medio ambiente.
P2800: Llevar guantes/prendas/gafas/mascara de
proteccion
P301 + P330 + P331: En caso de ingestion enjuagarse la
boca no inudicr al vomito
P304 + P340: En caso de ihnalacion transportar a la
victima al exteriro y mantenerla en reposo en una
posicion comoda para respirar.
 Fast – Chemical SRL

P305+P351+P338: En caso de contacto con los ojos

enjuagar cuidadosamente con agua durante varios
minutos, quitar lentes de contacto si los lleva.
P309+P310: En caso de exposicion o malestar llamar
inmediatamente al centro de informacion toxicologia o a
un medico
P501: Eliminar contenido/recipiente como residuo
especial.

4) Primeros Auxilios:

 Inhalación: No afecta
 Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada.
Lavar el área expuesta con agua y después lavar con
jabón, si hubiera
 Contacto con los Ojos: Limpie los ojos con agua
abundante. Si la irritación continúa, obtener
atención médica.
 Ingestión: Si se traga, no inducir vómito:
transportar al centro médico más próximo para
recibir tratamiento adicional. Si ocurre vómito
espontáneamente, mantenga la cabeza por debajo del
nivel de las caderas para prevenir la aspiración
 Información para el Médico: Dar tratamiento
sintomático. Recurra al médico o al centro de control
de tóxicos para asesoramiento.

5) Medidas de Lucha contra incendio: Despejar el área de

incendio de todo personal que no sea de emergencias
 Peligros Específicos: Los productos de combustión
peligrosos pueden contener: Una mezcla compleja de
partículas sólidas (en suspensión) y líquidas, y gases
(humo). Monóxido de carbono. Compuestos orgánicos e
inorgánicos no identificados.
 Medios de Extinción adecuados: Espuma, agua
pulverizada o en forma de neblina. Puede usarse polvo
químico seco, dióxido de carbono, arena o tierra
solamente para incendios pequeños.
 Medios de Extinción No Adecuados: No se debe echar
agua a chorro.
 Equipo Protector para Bomberos: En espacios cerrados
al aproximarse a un fuego debe emplearse equipo de
protección adecuado incluyendo aparato respiratorio
autónomo.

6) Medidas en caso de vertido accidental Evitar contacto

con el material derramado o liberado. Para guía sobre
 Fast – Chemical SRL

la selección de equipo protector personal, véase el

Punto 8 y ver punto 13 para información sobre
eliminación del producto. Respetar toda la legislación
local e internacional
 Medidas de protección: Evítese el contacto con los
ojos y la piel. Usar un contenedor apropiado para
evitar la contaminación del medio ambiente.
Prevenir su extensión o entrada en desagües,
canales o ríos mediante el uso de arena, tierra u
otras barreras apropiadas.
 Métodos de Limpieza: Resbaloso al derramarse. Evite
accidentes, limpie inmediatamente. Evitar su
extensión con arena, tierra u otro material de
contención. Recolectar el líquido directamente o en
un absorbente. Absorber los residuos con un
absorbente como arcilla, arena u otro material
adecuado y eliminar debidamente.
 Consejos Adicionales: Si se produce un derrame
importante que no puede contenerse, avisar a las
autoridades locales.

7) Manipulación y Almacenamiento:

 Precauciones Generales: Use una ventilación local por

aspiración si existe riesgo de inhalación de vapores,
neblinas o aerosoles. Usar la información en esta
ficha como datos de entrada en una evaluación de
riesgos de las circunstancias locales con el objeto
de determinar los controles apropiados para el
manejo, almacenamiento y eliminación seguros de este
material.
 Almacenamiento: Mantenga los contenedores
herméticamente cerrados y en un lugar fresco y bien
ventilado. Use contenedores identificados de forma
adecuada y susceptible de cierre.
 Trasvase de Producto: Este material puede ser un
acumulador de estática. Durante todas las operaciones
de transferencia de cargas a granel deberán
utilizarse procedimientos de conexión y puesta a
tierra adecuados.
 Materiales Recomendados: Para contenedores o
revestimientos de contenedores, use acero suave o
polietileno de alta densidad.
 Materiales No Adecuados : PVC
 Información Adicional: Los contenedores de polietileno
no deberían exponerse a altas temperaturas debido a
posible riesgo de deformación.
 Fast – Chemical SRL

8) Controles de exposición/protección individual

 Controles de exposición: El nivel de protección y los

tipos de controles necesarios variarán dependiendo de
las potenciales condiciones de exposición. Seleccionar
controles basados en una valoración de riesgos de las
circunstancias locales. Las medidas a tomar apropiadas
incluyen las relacionadas con: Ventilación adecuada
para controlar las concentraciones suspendidas en el
aire. Cuando el material se calienta, atomiza, o se
forma niebla, existe un riesgo potencial mayor de que
se generen concentraciones suspendidas en el aire.
Defina los procedimientos de manipulación segura y
mantenimiento de los controles. Eduque y capacite a
los trabajadores acerca de los peligros y las medidas
de control relevantes para las actividades normales
asociadas a este producto. Asegúrese de seleccionar,
probar y mantener adecuadamente los equipos que se
usan para controlar la exposición, ej. Equipos de
protección personal, ventilación de escape local.
Apagar los sistemas antes de abrir o mantener del
equipamiento. Guardar sellados los desagües hasta la
evacuación o para reciclar posteriormente. Siempre
cumpla las medidas de buena higiene personal, como
lavarse las manos después de manipular el material y
antes de comer, beber o fumar. Lave rutinariamente la
ropa de trabajo y los equipos de protección para
quitar los contaminantes. Descarte la ropa contaminada
y el calzado que no se haya podido limpiar. Siga
prácticas de buena limpieza de las instalaciones.

 Equipo de Protección
 Individual: El equipo de protección individual
(EPI) debe satisfacer las normas nacionales
recomendadas. Comprobar con los proveedores de
equipo de protección personal.
 Protección Respiratoria: En condiciones normales de
uso no se precisa protección respiratoria.
Observando buenas prácticas de higiene industrial,
se deben tomar precauciones para evitar la
inhalación de producto.
 Protección para las Manos: Cuando se pueda producir
contacto de las manos con el producto, el uso de
guantes homologados, según normas aceptadas
producidos de los siguientes materiales puede
proporcionar protección química adecuada: Guantes
de PVC, neopreno o caucho de nitrilo. Deberán
cambiarse los guantes contaminados. La higiene
personal es un elemento clave para el cuidado
eficaz de las manos. Los guantes tienen que usarse
 Fast – Chemical SRL

sólo con las manos limpias. Después de usar los

guantes, las manos deberían lavarse y secarse
concienzudamente. Se recomienda el uso de una
emulsión hidratante no perfumada.
 Protección para los Ojos: Si es posible que se
produzcan salpicaduras usar gafas de seguridad o
máscara facial completa.
 Ropa Protectora: Generalmente no se requiere
protección para la piel aparte de la ropa /
indumentaria normal de trabajo. Es buena práctica
usar guantes resistentes a productos químicos.
 Controles de Exposición Medioambiental: Tomar las
medidas necesarias para cumplir con los requisitos
relevantes de la legislación ambiental. Evitar
contaminación al medio ambiente siguiendo las
indicaciones del Apartado 6. En caso necesario,
prevenir la descarga de material no diluido en las
aguas residuales. Las aguas residuales deben ser
tratadas en una planta de tratamiento industrial o
municipal antes de descargar a cauces de agua.

9) Propiedades físicas y químicas

Apariencia Liquido translucido.

Olor Suave.
Peso especifico 15,5°C S/D
Ph (producto) -
(concentración de uso) 3% AL 10% para rectificado, 10
%al 30% para bruñido
Punto de congelamiento °C <0
Punto de ebullición °C >100
Presión de vapor a 20°C S/D
Densidad Vapor S/D
Grado de evaporación S/D
Porciento Volátiles 0
Miscibilidad con Agua 3% AL 10% y del 10%al30%
Miscibilidad con Solventes NO
Factor de corrección de 1.6
refractómetro

10) Estabilidad y reactividad

 Estabilidad: Estables
 Condiciones que deben evitarse: Temperaturas
extremas y luz directa del sol.
 Productos a Evitar: Agentes oxidantes fuertes
 Productos de descomposición peligrosos: Durante un
almacenamiento normal, es de esperar que no se
formen productos peligrosos de descomposición.
 Fast – Chemical SRL

11) Información toxicológica

 Criterios de Valoración: La información que aquí
aparece está basada en datos sobre los componentes y
en la toxicología de productos similares. A menos que
se indique lo contrario, los datos presentados
representan al producto en su totalidad y no los
componentes individuales.
 Toxicidad Oral Aguda : baja toxicidad en condición de
uso normal
 Toxicidad Dérmica Aguda: Baja toxicidad en condición
de uso normal
 Toxicidad Aguda por Inhalación: No es nocivo
 Sensibilización: No se espera que sensibilice la piel.
 Mutagénesis: No está considerado como peligro
mutagénico.
 Carcinógenesis: No se espera que sea carcinógeno.

12) Información ecológica

Los datos ecotoxicologicos no se han determinado
específicamente para este producto. La información emitida
se basa en el conocimiento de los componentes y en la
ecotoxicología de productos similares. A menos que se
indique lo contrario, los datos presentados representan al
producto en su totalidad y no los componentes individuales.
 Toxicidad Aguda: Mezcla poco soluble. Puede afectar
los organismos acuáticos. Se espera que sea tóxico:
LL/EL/IL50 1-10 mg/l (LL/EL50 expresa la cantidad
nominal de producto requerido para preparar el
extracto acuoso de prueba.)
 Movilidad: Líquido en la mayoría de las condiciones
ambientales. Si penetra en el suelo, se adsorberá
hasta convertirse en partículas y perderá su
movilidad. Flota sobre el agua.
 Persistencia /Degradabilidad: No se espera que sea
fácilmente biodegradable. Se espera que sus
principales componentes sean intrínsecamente
biodegradables, pero el producto contiene otros
elementos que pueden persistir en el medio ambiente.
 Bioacumulación : Contiene constituyentes con el
potencial de bioacumularse
 Otros efectos adversos: El producto es una mezcla de
componentes no volátiles que no es probable que se
liberen al aire en cantidades significativas. Es
improbable que tenga un efecto potencial en la
reducción del ozono, en la creación de ozono
fotoquímico o en el calentamiento global
 Fast – Chemical SRL

13) Consideraciones relativas a la eliminación

 Eliminación del Material: Recuperar o reciclar si es
posible. Es responsabilidad del productor de residuos
determinar la toxicidad y las propiedades físicas del
material producido para determinar la clasificación de
residuos apropiada y los métodos de eliminación de
conformidad con los reglamentos. No eliminar enviando
al medio ambiente, drenajes o cursos de agua.
 Eliminación de Envases: Eliminar según la legislación
vigente, utilizando los servicios de un proveedor
reconocido. Debe determinarse con antelación la
competencia y capacidad del colector o del gestor /
contratista.
 Legislación Local: La eliminación debe hacerse de
conformidad con las leyes y reglamentos regionales,
nacionales y locales.

14) Información relativa al transporte

ADR: Este producto no está clasificado como peligrosos

según el reglamento de la ADR

RID: Este producto no está clasificado como peligrosos

según el reglamento de la RID

IMDG: Este producto no está clasificado como peligrosos

según el reglamento de la IMDG

IATA (Pueden ser de aplicación variantes según paises):

Este producto no está clasificado como peligrosos según el
reglamento de la IATA

15) Información reglamentaria

La información reglamentaria no pretende ser extensa.
Pueden aplicarse otras reglamentaciones a este material.

 Clasificación CE: No clasifica como peligroso

 UE Símbolo: No requiere símbolo de peligro
 UE - Frases de Riesgo: No clasificado
 UE – Frases de Seguridad: No clasificado

Inventarios locales
 Fast – Chemical SRL

 EINECS: Todos los componentes listados o polímero

(exento).
 TSCA: Listados todos los componentes.

16) Otra información

Frases R del apartado 3
 No clasificado

Distribución de la Ficha de Datos de Seguridad: La

información contenida en este documento deberá ponerse a la
disposición de cualquier persona que pueda estar en
contacto o manejar este producto.

Delimitación de responsabilidad: La información contenida

en este documento, está basada en nuestros conocimientos
actuales y es nuestra intención describir el producto
solamente en relación con la salud, la seguridad y el medio
ambiente. Por lo tanto, no deberá interpretarse como
garantía de ninguna propiedad específica del producto. En
consecuencia, corresponde al usuario bajo su exclusiva
responsabilidad, decidir si estas informaciones son
apropiadas y útiles.

 Fast – Chemical SRL