MilkTech
MilkTech ® MASCC
®
MASCC
Milk Analyzer & SCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
Analizador de leche por ultrasonidos y contador de células somáticas todo en
uno en un solo dispositivo.
Simple ► Rápido ► Preciso ► Confiable ► Portátil.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
Montaje del dispositivo
Abra la caja con cuidado y saque el contenido de la caja. Coloque el dispositivo sobre una superficie
plana.
Opciones y accesorios
Teclado inalámbrico y ratón
Pantalla HDMI 19 “
Las instrucciones de seguridad
1. Lea este manual detenidamente y asegúrese de que comprende las instrucciones.
2. Por razones de seguridad, el dispositivo está equipado con un cable de alimentación a tierra. Si no
hay un tomacorriente con conexión a tierra donde se usará la inmersión, instálelo antes de usar el
dispositivo.
3. Coloque el dispositivo en una placa nivelada y estable.
4. Cuando instale el dispositivo, asegúrese de que no haya nada alrededor a un radio de 10 cm (4 pul-
gadas).
5. Conéctese a la red eléctrica de tal manera que el cable de alimentación se mantenga alejado del
lado para acceder al dispositivo y no lo pise.
6. Asegúrese siempre de que el interruptor principal esté en la posición “OFF” (apagado) antes de
conectarlo a la red eléctrica.
7. En caso de un dispositivo dañado, apáguelo y póngase en contacto con el servicio autorizado. NO
HAGA desmonte del dispositivo.
8. Utilice únicamente accesorios autorizados; Unidad flash USB, cartucho, teclado y mouse inalámbri-
cos.
9. Si sale humo del dispositivo, apáguelo de inmediato y comuníquese con el servicio técnico autori-
zado.
Encendiendo el dispositivo
1. Enchufe la fuente de alimentación del dispositivo en una de las entradas del panel posterior.
2. Conecte cualquier dispositivo USB que sea necesario; teclado, mouse, etc.
3. Encienda el MiltkTech MASCC ubicando el botón ON / OFF en el panel posterior.
4. Encienda la tableta ubicada en la pantalla frontal.
5. Espere a que el software se abra.
6. Si el dispositivo está en modo Analizador de leche, al presionar el botón marcado en rojo, se con-
vertirá en modo SCC.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
Modo de contador de células somáticas
1. Prepare una muestra de leche y cárguela en un cartucho.
1. Muestras de leche 2. Mezclar una 3.Toma 100uL de 4. Mezclar la muestra 5. Toma 8uL de 5. Pipetear la muestra de
muestra de leche la muestra de leche preparada. la muestra preparada 8uL en el cartucho.
2. Elija el tipo de chip en el menú desplegable.
3. Se seleccionan todas las cámaras micro fluídicas del cartucho. Si desea utilizar solo 1 o 2,
seleccione o anule la selección de los botones para decidir cuál utilizará o no utilizará en la prueba.
Botón A, B, C, D
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
4. Para un análisis rápido, presione (Botón) y seleccione una prueba del menú desplegable.
5. Completa el valor del multiplicador de diluciones en el campo.
Para leche con grasa:
- Hasta el 5%, el valor del multiplicador para la dilución es 1, ya que la leche se agrega directamente al
tinte liofilizado en el microtubo.
- Por encima del 5%, el valor del multiplicador para la dilución es 2, porque, por ejemplo, en el caso de la
medición de leche con grasa superior al 5%, por ejemplo la leche de búfalo, es necesario que la muestra
de leche se diluya con agua en un relación de 1: 1. Luego se toman 100 uL de la misma y se agregan al
tinte liofilizado.
Agregar agua previene dificultades en la entrada de muestras de leche a la cámara de microfluidos.
6. Elija el tipo de leche del menú desplegable.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
7. Ingrese el nombre del proveedor o elija del menú desplegable.
8. Luego de ingresar la información de todas las muestras, presione para continuar
con el análisis. En la pantalla se mostrará un mensaje que muestra la abertura del equipo donde se debe
insertar el cartucho.
Al pulsar se volverá a la pantalla principal.
9. Coloque el cartucho en la abertura del equipo y presione
10. El dispositivo está haciendo el análisis de las muestras.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
11. Una vez finalizada la prueba;
Los resultados pueden ser:
Impreso, pulsando:
Guardado, presionando
O presionando
Se puede continuar con el análisis de nuevas muestras sin guardar los resultados.
12. Saque el cartucho y presione el botón para volver a la pantalla principal.
Modo analizador de leche
1. Mientras el dispositivo está en modo SCC, al presionar el mercado de botones en rojo se ejecutará el
modo de analizador de leche.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
2. Menú principal en modo analizador de leche:
3. Llene el vaso con una muestra y colóquelo en el soporte blanco en el analizador, prestando atención al
tubo largo que se colocará en la leche, mientras que el corto no debe cubrirse con leche.
4. Comience a analizar presionando el nombre de calibración en la pantalla para el tipo de leche que va a
medir. (Si está midiendo leche de vaca, presione el botón Vaca)
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
5. Cuando se inicia la medición en la pantalla aparece:
Dónde:
Posición 1: Los segundos que faltan hasta que finalice la medición.
Posición 2: Temperatura de la muestra.
Posición 3: El canal de calibración que se está utilizando.
Posición 4: Mensaje sobre qué calibración está utilizando para la medición.
4.
1.
2.
3.
6. Cuando termine la medición, su pantalla tendrá lo siguiente:
Posición 1: Destacada será la última calibración.
Posición 2: Colector de resultados para todas las mediciones realizadas desde el inicio del programa.
Posición 3: Conteo de medidas desde que se inició el programa
Posición 4: Archivo para los resultados.
Posición 5: Campos para los resultados de los parámetros de la última medición. (Grasa, SNF, Densidad,
Lactosa, Sal, Proteína, temperatura, agua agregada, punto de congelación, pH, conductividad (opcional)
5.
1.
2. 3.
4.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
7. Continúe trabajando colocando una nueva muestra en el vidrio y presione los botones de calibración.
8. Cuando termine el análisis, ponga agua limpia en el vaso y comience a limpiar presionando el botón de
limpieza.
Cleaning
TENGA EN CUENTA QUE LA PRINCIPAL RAZÓN DE LA FALTA DE FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO ES
RESULTADO DE LA MALA LIMPIEZA DEL SISTEMA DESPUÉS DEL ANÁLISIS.
9. Se ejecuta el siguiente procedimiento:
1. Enjuagar los residuos lácteos:
Rellene el vaso con agua. Póngalo en el receso del analizador y comience el comando Limpiar. Después de
terminarlo vierta el agua contaminada.
2. Limpieza con solución ácida. Rellene el vaso con una solución de limpieza ácida tibia (50-60 ° C). Coloquelo
en posicion e inicie el comando Limpiar. Después de terminarlo, vierta el líquido contaminado.
3. Enjuague con agua. Rellene el vaso con agua. Coloquelo en el receso del analizador y comience el comando
Limpiar. Después de terminarlo vierta el agua contaminada. Ahora el dispositivo está listo para trabajar.
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
MilkTech® MASCC
Analizador de leche y Recuento de Célula Somatica
Preste atención a que, cuando los analizadores envían una señal de que necesita una limpieza 15 min
después de la última medición de muestras reales de leche o 55 min. después de ser alimentado y no
utilizado, la limpieza se realiza SOLAMENTE con una solución alcalina en una concentración del 1-3%.
Durante la limpieza básica / final, la secuencia es: solución alcalina - agua - solución ácida - agua. Una vez
finalizados los ciclos de limpieza, el analizador devuelve el mensaje “MilkTech MASCC Cleaned” y “Listo
para empezar.”
10. Apague el sistema
- Desactivar en modo de contador de células somáticas:
- Para desactivar el programa, presione (botón Apagar / Apagar)
- Apagar en el modo de analizador de leche:
- Para apagar la tableta seleccione Archivo -> Apagar
- Para salir del programa, seleccione Archivo-> Salir para cerrar el software para usar la tableta.
- Apague el dispositivo desde el interruptor del panel posterior
Apoyo
Para cualquier información adicional y otras preguntas sobre los servicios del dispositivo, contáctenos en:
[email protected]
5518 NW 72nd Ave - Miami, FL 33166 USA | www.codex-ing.com | [email protected] | Tel.+1.305.888.5303
