El caso posesivo (también conocido como “genitivo”) indica posesión y no existe en español.
En español usamos la
preposición “de” para expresar posesión, por ejemplo:
El nombre de mi hermano es Tim.
Los hablantes del español tienden a escribir esta frase de la siguiente forma:
The name of my brother is Tim.
La oración anterior no es incorrecta, pero un 99% de los hablantes del inglés usarían el caso posesivo (NO “of”); el cual
se compone de un apostrofe + s: ‘s
My bother’s name is Tim. (El nombre de mi hermano es Tim)
ESTRUCTURA:
Si, por ejemplo, queremos decir “El apellido de mi madre es Smith”, debemos ubicar primero el sustantivo o persona que
posee (madre / mother) y luego agregar ‘s a ese sustantivo:
My mother’s name is Smith.
Si queremos decir “El auto de mi profesora es rojo”, agregamos ‘s a la persona o sustantivo que posee, que en este caso
es “profesora”:
The teacher’s car is red.
• PARA CREAR EL CASO POSESIVO, SIGUE LAS SIGUIENTES REGLAS:
1. Agrega ‘s a un sustantivo que no termine en “s”
• The delivery boy's truck is blocking the driveway.
• Bob Dole's speech is too long.
• The student's answers are correct.
2. Si un sustantivo termina en “s” agrega ‘s salvo que la próxima palabra comience con “s”, en ese caso, solo agrega ‘.
• The boss's temper is legendary among his employees.
• The boss' sister is even meaner.
• The witness's version of the story is inconsistent.
• The witness' story is not on tape.
POSSESSIVE CASE - PROF. MÓNICA GALANTE
3. Si un sustantivo plural termina en “s”, agrega solamente ‘.
• The poems' meanings are analyzed.
• The dogs' bones are buried.
• The Marine Corps' style of discipline is remarkable
4. Si hay posesión conjunta, usa el posesivo en el último sustantivo.
• Clinton and Gore's campaign was successful.
• She is worried about her mother and father's marriage.
5. Si hay una posesión separada, usa el posesivo en cada sustantivo.
• The owner's and the boss's excuses were equally false.
• The dog's and the cats' owners were in school when the fire broke out.
6. En una construcción compuesta, el ‘s va en la última palabra.
• My father-in-law's BMW is really fun to drive.
• The forest ranger's truck is painted green.
POSSESSIVE CASE - PROF. MÓNICA GALANTE