TERMINACIÓN DE PROCESO LABORAL POR MUTUO ACUERDO MEDIANTE
CONTRATO DE TRANSACCIÓN
CLASE DE PROCESO: ORDINARIO LABORAL
RADICACIÓN: 2020-00275
DEMANDANTE: JOSE MIGUEL ORTEGA SAGNINI
DEMANDADO: JUAN DAVID MONSALVE ESTRADA
Entre los suscritos a saber: de una parte El señor JUAN DAVID MONSALVE
ESTRADA identificado con cedula de ciudadanía 71.733.872 quien para los
efectos de este contrato de TRANSACCIÓN actúa en nombre propio, en calidad
de demandado y por otra parte el Señor JOSE MIGUEL ORTEGA SAGNINI
mayor de edad, vecino de esta ciudad e identificado con________________,
quien actúa en nombre propio, como demandante; Han celebrado de común
acuerdo este CONTRATO DE TRANSACCIÓN que se regulará por las siguientes
consideraciones y cláusulas que a continuación se expresan, con la finalidad de
terminar de común acuerdo el proceso laboral adelantado en el Juzgado Segundo
Laboral del Circuito de Medellín, con radicado 2020-00275 ; rige, así:
CONSIDERACIONES:
PRIMERA: El Señor JOSE MIGUEL ORTEGA SAGNINI demandó laboralmente al
Señor JUAN DAVID MONSALVE, ante el Juzgado 2 Laboral del Circuito de
Medellín, dicho proceso se encuentra identificado con radicado 2020-00275.
SEGUNDA: Mediante una negociación las partes de común acuerdo han decidido
terminar dicho proceso, y regir el siguiente acuerdo transaccional.
CONSIDERACIONES DE DERECHO
Como fundamento de derecho que sustenta y ampara la legalidad del acuerdo al
que han arribado las partes, y que se detallan en el apartado final del documento
denominado por ellas "ACUERDO", los Contratantes analizaron los siguientes
supuestos de ley:
De conformidad con los artículos 2469 y siguientes del Código Civil, los elementos
de este tipo de contratos se agrupan de la siguiente manera:
[Link] de un derecho dudoso o una relación jurídica incierta (sometida o no
a litigio).
[Link]ón y voluntad de las partes de mudar la relación jurídica dudosa por otra
relación cierta y firme, en forma extrajudicial.
[Link]ón o extinción convencional de la incertidumbre mediante concesiones
recíprocas.
El efecto extintivo de la transacción así configurado, ostenta el carácter de cosa
juzgada, al tenor de lo preceptuado en el artículo 2483 del Código Civil. Ahora
bien, partiendo de los elementos y entendiéndose cumplidos, los efectos del
negocio jurídico son los siguientes:
[Link] transacción produce el efecto de cosa juzgada.
[Link] produce efectos sino entre los contratantes.
[Link] transacción consentida por una de las partes del negocio no perjudica ni
aprovecha a los otros.
[Link] se trata de transar efectos del contrato debe pronunciarse únicamente sobre
los económicos.
[Link] renuncia de todo derecho, acción o pretensión debe comprender los
derechos derivados del objeto u objetos sobre que se transigen,
Adicionalmente, los requisitos formales y sustanciales para que se entienda
surtido legalmente el negocio jurídico de la transacción, son:
[Link]ón expresa y escrita del gobierno nacional.
[Link] de una relación jurídica incierta (condición litigiosa).
[Link] de las partes de mudar la relación jurídica dudosa por otra relación
cierta y firme (voluntad de composición del litigio).
[Link]ón o extinción convencional de la incertidumbre mediante concesiones
reciprocas.
[Link] de requisitos generales exigidos a todos los negocios jurídicos
(capacidad, consentimiento, objeto y causa lícitos),
[Link]ón del patrimonio público involucrado en el objeto transaccional.
CLÁUSULAS:
PRIMERA: El JUAN DAVID MONSALVE, pagara al Señor JOSE MIGUEL
ORTEGA SAGNINI un único valor de SEIS MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS
MCTE ($6.500.000) por concepto de liquidación de prestaciones sociales e
indemnización integral y se entienden a Paz y Salvo por todo concepto laboral
presente o futuro que el empleador pueda adeudarle al trabajador en virtud de
dicha relación laboral. Este valor será entregado al trabajador, a la firma del
presente acuerdo transaccional, en un solo pago.
SEGUNDA: Las partes se comprometen a no formalizar ninguna reclamación
presente o futura, ante cualquier autoridad Administrativa o Judicial, con ocasión al
Contrato de Trabajo celebrado entre ellas, el ex trabajador declara a paz y salvo al
ex empleador de cualquier concepto laboral.
TERCERA: En los términos del Artículo 2483 del código civil las partes reconocen
que la presente transacción hace tránsito a cosa juzgada y la primera copia del
documento presta merito ejecutivo
CUARTA: Cláusula Aclaratoria: las partes acuerdan que el no pago de uno de los
emolumentos aquí consignados, hará que la obligación sea actualmente exigible
QUINTA: En cumplimiento del Artículo 15 del Código Sustantivo del Trabajo. Las
partes expresan que dicho contrato no les causo daño directo o indirecto, que el
acuerdo al que llegaron se encuentra ajustado a derecho y a sus intereses, que se
declaran a paz y salvo por los conceptos relacionados
SEXTA: En virtud del acuerdo y pago mencionados, las partes se declaran
mutuamente a PAZ Y SALVO en relación cualquier crédito laboral pendiente,
cierto o incierto que pudiere reconocerse o haberse causado a favor de EL EX
TRABAJADOR, en razón de la relación laboral descrita en este documento. De
común acuerdo EL EX EMPLEADOR y EL EX TRABAJADOR renuncian en mutuo
y recíproco beneficio a cualquier reclamación judicial en razón a los asuntos objeto
de la transacción, los cuales declaran conciliados.
SÉPTIMA: Este documento tendrá validez UNICAMENTE, con la consignación del
dinero , en la cuenta de ahorros Bancolombia número 00700000493del Señor
JOSE MIGUEL ORTEGA.
OCTAVA: A su vez se solicita comedidamente, terminar el proceso laboral
referenciado, por conciliación extrajudicial.
Para constancia del presente contrato de transacción y efecto legal las partes
firman por duplicado y reconocen firma ante un Notario Público a los 17 días del
mes de Diciembre de 2021
JUAN DAVID MONSALVE
DEMANDADO
C.C. 71.733.872
JOSE MIGUEL ORTEGA SAGNINI
DEMANDANTE
C.C.
RECIBO DE DINERO
JOSE MIGUEL ORTEGA SAGNINI identificado con __________ certifica haber recibido
por parte del Señor JUAN DAVID MONSALVE, LA SUMA DE: SEIS MILLONES
QUINIENTOS MIL PESOS MCTE ($6.500.000) por concepto de conciliación y
terminación de proceso laboral que cursa ante el Juzgado 2 Laboral del Circuito de
Medellín, Radicado 2020-00275
Forma de pago: …................................................
Fecha de pago: …... / …................ / …................
JUAN DAVID MONSALVE
DEMANDADO
C.C. 71.733.872
JOSE MIGUEL ORTEGA SAGNINI
DEMANDANTE
C.C.
