100% encontró este documento útil (1 voto)
2K vistas44 páginas

MOGUGBA Dilogun

Este documento contiene oraciones y rezos relacionados con diferentes aspectos espirituales de la religión Yoruba. Se mencionan varios Orishas como Elegua, Oggún, Ochosi, Oshún, Shangó, Yemayá y Orunmila. También incluye saludos, bendiciones y protecciones para diferentes personas y entidades espirituales.

Cargado por

noris salas
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
100% encontró este documento útil (1 voto)
2K vistas44 páginas

MOGUGBA Dilogun

Este documento contiene oraciones y rezos relacionados con diferentes aspectos espirituales de la religión Yoruba. Se mencionan varios Orishas como Elegua, Oggún, Ochosi, Oshún, Shangó, Yemayá y Orunmila. También incluye saludos, bendiciones y protecciones para diferentes personas y entidades espirituales.

Cargado por

noris salas
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

omi tuto,,,agua fresca

Tuto, elenu,
TUTO,eshu pakuo .
ona tuto,,,mi camino fresco
ile tuto,,,para refrescar la
casa
tuto owo,,,dinero fresco
tuto omo,,,Frescura para los
hijos
tuto eggun,,,para refrescar a
los muertos
Tuto eggun,,,que kawe ile,
para refrescar a los muertos
d la casa
tuto laroye,,,frescura a eshu
elegba
tuto dilogun,,,frescura los
caracoles
tuto orişa,,,refresca a los
santos.
tuto ariku babawa,,,frescura
que perdure y sea inmortal

moyugba:
moyugba olofín,
moyugba olorún,
moyugba oloddumare,
moyugba ashedá, moyugba
akodá irumale guamale
moyugba olorún
alabosunilé, moyugba olorun
alabosudayé, olorún alayé
olorún elemí,moyugba ati
owoyu ati wo orun, awalode,
moyugba irawo oshupua,
moyugba oguere; moyugba
irunmole yikotun, igbamole
yikosi; moyugba olorún,
timberoke keruwaye
kedofin.
moyugba gbogbowán olodó
iyalosha, babalosha,
oluo bogbo oba oriate omó
kolagbá que esta tokum
tokum aba laba timbelése
oloddumare .

omi fun eggun;


omi fun eggun ile;
omi fun eggun ara;
omi fun eggun filani;
omi fun eggun merilaye;
omi fun eggun obara
omi fun eggun oshe
omi fun eggun ore
omi fun eggun chebo
omi fun ire olofin
oloddumare.

ibaye ibayen layen tonú:


ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo babalawó que
esta tokum tokum

ibaé, layen tonú –


pascual acosta dolores cruz
periquito perez –obe fun fun
lo--- ibá é
Raúl peña- osarete-- ibá é
juaKín salazar-osalo fobeyo--
ibá é
pablo dia agunda lamasa--
ibá é
tata gaytán, ogundá-fún--
ibá é
onifacio valdes obe gueñe --
ibá é
ibaye ibayen layen tonú:
Ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo
omo eleggua que esta
tokun tokun
ibaé, layen tonú –
jesus alberto montilla eshu
otan ire -ibá é
la niÑa eshu miwua - ibá é
josefa herreras eshu bi - ibá
é
pedro savedra gon goru loyu
-ibá é
ramon falcon
agosede- ibá é

Ibaye ibayen layen tonú:


Ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo
omo obatala, que esta
tokun tokun
ibaé, layen tonú
laniña montes de oca osha
inle- ibá é
luso carrasco pérez obba
yoko- ibá
ofelia torres oba toke --Ibá é
alberto la cruz efum bi --ibá
é
ferminita gomez osha bi--
ibá é

Ibaye ibayen layen tonú:


Ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo
omo oya, que esta tokun
tokun
ibaé, layen tonú
Angelito baldes oya fumi --
ibá é
asunta cerrano osa unco--
ibá é
caridad acuesta oyarinu --
ibá é

Ibaye ibayen layen tonú:


ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo
omo aggayu, que esta tokun
tokun
Manita la flor oba tola-- ibá
é
aurora lamar, obá tolá-- ibá
é
Ibaye ibayen layen tonú:
ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo
omo oshun, que esta tokun
tokun
ibaé, layen tonú
Abelardo hernandez oshum
fumke - ibá é
camila obiero oshun
funque-- ibá é
babarito okan tomi -- ibá é

Ibaye ibayen layen tonú:


ara onu timbelese
olodumare la ciencia aba
laba de todo
omo shango, que esta tokun
tokun

ibaé, layen tonú


[Link] oba dioba-- ibá
é
arabia obiel shango bi-- ibá
é
mamon cerrate, oba kero--
ibá é
masimiliano, oba yimi -- ibá
é

Ibaye ibayen layen tonú:


ara onu timbelese
olodumare la ciencia Aba
laba de todo omo yemaya,
que esta tokun tokun
ibaé, layen tonú
Felix more, bebo more omi
ladde- ibá é
javier hermoso omilaza- ibá
é
estrella omi yale- ibá é
inocente pelayo kikilo- ibá é
ferminia gomez-osha vi-- ibá
é
susana cantero-omí toké--
ibá é
ibaé, layen tonú ara onu la
ciencia que esta tokun tokun
timbelaye timbelese
olodumare. ibá é

ibaé, layen tonú gbogbó


egún araorún que kawe ile
que esta tokun tokun
moyugba. ibá é

ibaé, layen tonú araorún


gbogbó egún que me
amparan y bendicen ibaé,
ibaé, layen tonú gbogbó
egún araorún que amparan
y bendicen a mi iyalorisha
(yusmaira lopez omo
eleggua omo egun laye – ibá
é

iba é, layen tonú gbogbó


egún araorún que amparan
y bendicen a mi ojugbona
(juan jose marin tovar
afresimo) ibá é

iba é, layen tonú araorún


todas las ciencias
espirituales que amparan y
vendicen a mi awo orumila
ibá é

ibaé, layen tonú araorún


todas las ciencias
espirituales que amparan y
bendicen a mi abuelo y oba
imar fuenmayor oggun emy
ola (los del oba) ibá é

iba é, layen tonú ara onu


todo omo eleggua que esta
otokú otokú
iba é, layen tonú gbogbó
egún, gbogbowán olodó,
lagbá lagbá, araorún, otokú
timbelayé, timbelése olorún,
olodumare. ibá é

moyugba ashe
moyugba aseda
moyugba akoda

afashe bowo iworo, afashe


semi lenu
kinkamashé – mi iya tobi –
noris castillo rios “baba aña
iremi”
kinkamashé – mi baba tobi –
raul salvador salas olmo

kinkamashé –mi iya de osha


– yusmaira lopez omo
eleggua “omo egun laye
kinkamashé – mi oyugbona -
jan jose marin tovar
“afresimo”
kinkamashé - mi abuelo y
oba - imar fuenmayor
“oggun emy ola”

kinkamashé – mi awo
orumila “-------------------”

kinkamashé—todas las
ciencias espirituales que me
amparan y vendicen

kinkamashé – todos los


iworo que pusieron
ashe el dia de la
consagracion de mi osha
kinkamashé bogbo orisha

kinkamashé - orí eledá emí


naní “__________”

kinkamashé – iyalosha,
babalosha, iworo, babalawo,
oriate, abure sima umbo wa
ire.

Rezo: del orishas que se le da


obi
mo júba eleggua: Barala
Alaguana a la tenti a la
tentinu comaniko maniko
ndole iku áyele eshu afra
eshu nigue ala coma a la
comada elegua, enisuayo
baralayiki a la go chure,
chure owo chure oma ,
chure de wantolokun

mo júba oggún: oggún


shibirikí alá oluakobu, oké
babá mi, suí biriki kualotó ni
guá, osún duro gaggo la bo
sié.

mo júba ochosi: ochosi ode


mata, si duró orú
dú ro mata.

mo júba osún: ozun


gagalabuoso ozun
omodubele ozun ediklo ozun
edioma ariku babagua.

mo júba obatalá: obatalá


oba tasi, obada bada
badanera, ye okúlaba okuala
ashé olobo, ashé omó ashé
arikú babágua. obatalá
dibeniguá binike alá lóla
ashé afiyú ocha,
alí lala abi koko alá ru matí
lé.

mo júba oggue: nigbáwo aşe


tie áwadé áwala şóro.

mo júba oyá: yánsa orire


omá lélu, oyá koyé
kófiedeno, oyá ayi lo da, ayí
memo omi enti, omó cué
cué ayé orunla mio talembe
mi lá. jékua jei, yansa,
iyansa, oro ikú jéri obini
dodó.

mo júba aggayú: cholá


kinigbao, aggayú isolá
macheraó

mo júba oshún: oshún iguá


iyá mio, iguá iyá mio, iko bo
si iyá mi guasi iyá mío.
yaloddé oguidó abalá abé de
bu omí male adó. elegueni
kikiriso kedé tó she ni kuelé
yeyé moró.

mo júba shangó: elueko


asósain a katá jéri, kaguo
kabiosilé ayá tután ayá latyi
apende uré, alafia kisieco tu
ni yeinjeni ogán gelé yúo
okuré ari kasagún.

mo júba oké: orişa oke


iránlọwọ pęlú agbára tie
nwá aşe oké nla.
mo júba ibeyi: ibeyi oro omó
mó kué, o orunla apetecí
ayái ainá aibá igué ideu,
kaindé

mo júba yemayá: iyá mío


atará maguuá mio, jójo
asheré oggún, ayabá tiguá
odún; o mio yemayá asayobi
olokún. aboyó yogún ewó
ayá ewó mi emi boshé, iyá
olonú akará biabé. yemayá
iguére ekún asayabío olokún
ya bí elede omó arikú
alalajara, dé yeíoma kamari
ikú kamari arun kamari eyó
kamarí ofó
kamarí yén bipene.

mo júba orunmíla: orula iran


lowo kuelú re titanchani
niton le ri na ki ore eyeni
omo tiwá ile ni iwo tobi ni
gdogdo ni laiye obikiu aiki
baba wa. iború, ibyá,
ibosheshé.

Ewe edun ayai edun, mokue


edun, edun oy, edun loya,
kaweny iyoko aye yeni
osode iumo soro a su
omode____________,
Para que usted me dé, un
ofe oloyu umbo dara.

Y así me libre de de:


mofi – iku un lo------ muerte
mofi – arun unlo-----
enfermedad
mofi – eyo un lo-------
tragedia, revolucion,
problema.
mofi—Egun buruku un lo
----------malos oscuros
mofi—Egun Aima un lo--------
pegad,recogidos d oscuridad
mofi—Egun akarakambuka
un lo-----------que vienen de
una prenda
mofi— Elenini un lo------------
deidael obstaculo
mofi—Ebora un lo------------
espiritualidadoscura
mofi –ofo un lo------------------
perdida
mofi –araye un lo--------
enemigos
mofi – tiya tiya un lo-----
habladurias
mofi – ogu un lo--------------
brujeria
mofi –inkaraye un
lo------------ gente mala
mofi –chepe un lo--------
maldiciones
mofi—motilowao-----------
Egun enviados
bogbo ogsogbo un lo
Abila y un soddidé, para que
usted me de
fun ire , oma---------- salud
fun ire , ni buyoko-----
asentamiento
fun ire , siwuayu--------- de
progresar
fun ire ,ashegun ota koleñio
adio------ vencer las
dificultades y enemigos
fun ire , ona,---------mi
camino,
fun ire , susu---------
paciencia
fun ire , imo---------
conocimiento
fun ire ,olo oye --------
entendimiento
fun ire , obón----------
sabiduria
fun ire , umbo ire
fun ire lesse orun,
IRE, olofin oyu a la ti le ti,
IRE ariku babawa.
Que todo sea que ebo fi,
Que todo sea que eboada,
Que eboada baba
Que eboada yeye,
Que eboada un soro.
(Dar conocimiento)
Presentar el obi.
-ago leri,------- se toca la
frente
-ago ORI, -------se toca la
cabeza
-eshu ni bako, --------la nuca
-ago ofun, --------la garganta
akuala otun,------ hombro
derecho
akuala osi,------- hombro
izquierdo
okan ----------corazón
Que esta boñu-- (mujer)
Inù--(hombre) estomago
ita buruku, ------en la rodilla
derecha
ita buruku lodde,--en la
rodilla. izqda
lese osi-- pie izquierdo
lese otun-- pie derecho
lowo otun, lowo osi, --en las
manos puestas hacia arriba
IRE ariku babawa, en las
manos puestas hacia
ARRIBA
Rezo eleggua
Elegua apagura kamansese
areltuse bamula omu bata,
okolo fofo okolo ñiñi
tanikanofo omorogun oyona
alala ayuba elegua ashe to
ashe di ke ebofi ke ebbo ada,
baba emi ago eleggua.

*Se le da el caracol para que


le sople y pida*
Oshareo adache ni fe la
osha olorun de la fudache en
la leri de su omo
de………………..

Fumi ashe lenu lati un soro

(Significado)
Que el santo me de ashe a
mi lengua a mi boca para yo
poder hablar.

Pedir ire.
Con efun y aye
Se pone efun en la frente,se
dice:
Elegua ese ( odun) es ire, en
la leri de su omo de……………
Se dice:
Efun ki ibo aye ko
-se le da al consultado para
que lo mueva y separe.
Se dice:
Oshareo adache ni fe la osha
olorun de la fudache en la
leri de su omo de--------
Se lanza se reza el dilogun
que salga.
Pedir ogsobo.
Con, piedra y caraco o kake
ibo de los egun,con el
caracol.
Ese ogsobo es????? Prguntar
diferentes tipos de
ogsogbos, (Oshareo)
odun Mayor: 1-2-3-4-8-10-
12-13-14-15-16
Odun Menor; 11-5-6-7-9-
Si sale un odun mayor se
lanza 1 [Link] pide mano
izquirda
Si es menor 2 veces
Los Meyis siempre son
izquierda.

Mano Izquierda:
Un signo MAYOR.
Dos signos MENORES, en
donde el primer menor es
MAYOR que el segundo.
Signos Mellis.
Los Odduns Menores, las
combinaciones posibles y la
mano que se debe pedir:
OJUANI (11)CON 1 MAOR
(Mn Izq)
11-4 Izquierda
11 – 11 Izquierda
11 - 9 Izquierda
11 - 6 Izquierda
11 - 7 Izquierda
11 - 5 Izquierda
OSA (9)
9 - 11 Derecha
9 - 9 Izquierda
9 - 6 Izquierda
9 - 7 Izquierda
9 - 5 Izquierda
OBBARA (6)
6 - 11 Derecha
6 - 9 Derecha
6 - 6 Izquierda
6 - 7 Izquierda
6 - 5 Izquierda
ODDI (7)
7 - 11 Derecha
7 - 9 Derecha
7 - 6 Derecha
7 - 7 Izquierda
7 - 5 Izquierda
OSHE (5)
5 - 11 Derecha
5 - 9 Derecha
5 - 6 Derecha
5 - 7 Derecha
5 - 5 Izquierda
Mayor
1-2-3-4-8-10-12-13-14-15-16
Menor
5-6-7-9-11
Mayor de los menores
11-

También podría gustarte