23/7/22, 17:44 SIS 2.

2013/11/20 Bomba de inyección de combustible - Instalar - Delphi DP210 (SSNR5069-15)

SMCS - 1251 i06169908 

Procedimiento de instalación
Herramientas necesarias 
Herramienta  Número de pieza  Nombre de la pieza  Cant. 
A  230-6284  Pasador de sincronización (Árbol de levas)  1 
B  230-6283  Pasador de sincronización (Cigüeñal)  1 
C  9U-6198  Herramienta para hacer girar el cigüeñal  1 
D  1U-6396  Compuesto para el armado de sellos anulares  1 

Tabla 1

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y

reducir la vida del componente.

1. Use la herramienta (C) para asegurarse de que el cilindro No. 1 esté en la carrera de compresión central superior. Consulte Pruebas y
Ajustes, "Sincronización de la inyección de combustible - Revisar".
Nota: Instale la herramienta (A) por el engranaje del árbol de levas. Instale la herramienta (B) por la nervadura del cigüeñal.

Ilustración 1 g00956267

2. Use la herramienta (D) para lubricar el sello anular (10). Instale un nuevo sello anular (10) en la bomba de inyección de combustible.

3. Instale las arandelas nuevas en los pernos (13).

4. Alinee los orificios de la bomba de inyección de combustible con los orificios de la caja delantera. Instale la bomba de inyección de
combustible en la caja.
Nota: Se debe soportar la bomba de inyección de combustible con la mano hasta que los pernos se hayan instalado.

5. Instale los pernos (13). Apriete los pernos (13) a un par de 22 N·m (16 lb-pie).

6. Coloque el soporte (11) en el bloque de motor. Instale y apriete con los dedos el perno (15).

7. Instale el perno (12) y la tuerca (14), y apriételos con los dedos.

8. Apriete el perno (12) y la tuerca (14) a un par de 22 N·m (16 lb-pie). Apriete el perno (15) a un par de 44 N·m (32 lb-pie).
Nota: Asegúrese de que no se aplique tensión a la bomba de inyección de combustible al apretar los pernos del soporte.

[Link] 1/3
23/7/22, 17:44 SIS 2.0

Ilustración 2 g00956200

Nota: Asegúrese de que las superficies en contacto del engranaje de la bomba de inyección de combustible y el eje de la bomba de
inyección de combustible estén limpias. Lubrique las roscas del eje para la bomba de inyección de combustible. La tuerca debe girar
libremente hasta que haga contacto con el engranaje de la bomba de inyección de combustible.

9. Coloque el engranaje de la bomba de inyección de combustible (9) en el eje de dicha bomba. Instale la arandela y la tuerca (8). Gire el
engranaje de la bomba de inyección de combustible hacia la izquierda para eliminar el contrajuego. Apriete la tuerca (8) a un par de 24 N·m
(17 lb-pie).

Ilustración 3 g00956204

10. Conecte el conjunto de mazo de cables al solenoide de avance de la sincronización (7).

11. Conecte el conjunto de mazo de cables (2). Conecte la tubería de combustible (3).

12. Conecte la tubería de retorno de combustible (1). Conecte el conjunto de tubo (4) a la bomba de inyección de combustible.

13. Afloje el perno (5). Mueva el espaciador (6) para evitar que el perno (5) apriete contra el eje de la bomba de inyección de combustible.
Apriete el perno (5) a un par de 12 N·m (106 lb-pulg).
Nota: Se debe colocar correctamente el espaciador (6) y se debe apretar el perno (5) para evitar que esta pieza haga contacto con el eje de
la bomba de inyección de combustible.

[Link] 2/3
23/7/22, 17:44 SIS 2.0

Ilustración 4 g00992965

14. Apriete la tuerca (8) a un par de 88 N·m (65 lb-pie).

15. Quite las herramientas (A) y (B).

Termine:

a. Instale la tapa delantera. Consulte Desarmado y Armado, "Tapa delantera - Quitar e instalar".

b. Instale la polea del cigüeñal. Consulte Desarmado y armado, "Polea del cigüeñal - Quitar e instalar".

c. Instale las tuberías de inyección de combustible. Consulte Desarmado y armado, "Tuberías de inyección de combustible - Quitar e instalar".

d. Instale el compresor de aire, si tiene. Consulte Desarmado y Armado, "Compresor de aire - Quitar e instalar".

3301-UP, 3341-UP, A5P1-UP, A7P1-UP, ASL1-UP, ASM1-UP, ASN1-UP, ASR1-UP, AST1-UP, B2D1-UP, B2Y1-UP, B4G1-UP, B5M1-UP, B6G1-UP,
BFP1-UP, BGJ1-UP, BKC1-UP, BKG1-UP, BLN1-UP, BMC1-UP, BML1-UP, BNK1-UP, BRW1-UP, BTT1-UP, BTY1-UP, BWC1-UP, BWG1-UP,
BXC1-UP, BXE1-UP, BZE1-UP, BZG1-UP, C2B1-UP, C3B1-UP, C4B1-UP, C6B1-UP, C6D1-UP, C8M1-UP, CBD1-UP, CJZ1-UP, CNH1-UP, CPR1-
UP, CRS1-UP, CST1-UP, D4M1-UP, DAK1-UP, DAM1-UP, DAR1-UP, DDT1-UP, DGF1-UP, DPH1-UP, DPJ1-UP, DSK1-UP, DSX1-UP, DXC1-UP,
EAA1-UP, EAB1-UP, EAE1-UP, EAS1-UP, EAT1-UP, EC91-UP, EJ21-UP, EJ41-UP, ELB1-UP, EME1-UP, FAB1-UP, FDP1-UP, FEA1-UP, FGH1-UP,
FPS1-UP, FSH1-UP, FWL1-UP, G4D1-UP, GAJ1-UP, GAN1-UP, GCA1-UP, GKZ1-UP, GT91-UP, GWN1-UP, HAH1-UP, HBE1-UP, HBF1-UP, HLS1-
UP, HXB1-UP, J5R1-UP, JBA1-UP, JEB1-UP, KJM1-UP, KLE1-UP, KMW1-UP, KZN1-UP, L7D1-UP, L7E1-UP, L7K1-UP, L7M1-UP, L8P1-UP, L8T1-
UP, L8W1-UP, L9P1-UP, L9T1-UP, LBE1-UP, LBF1-UP, LBH1-UP, LBS1-UP, LDH1-UP, LDY1-UP, LJJ1-UP, LKH1-UP, LMS1-UP, LNH1-UP, LNR1-
UP, LRH1-UP, LTG1-UP, LWT1-UP, LYA1-UP, LYB1-UP, LYC1-UP, LYD1-UP, LYE1-UP, LYF1-UP, LYG1-UP, LYJ1-UP, LYK1-UP, LYL1-UP, LZE1-UP,
MAW1-UP, MBH1-UP, MBM1-UP, MC21-UP, MFG1-UP, MGJ1-UP, MHS1-UP, MHT1-UP, MPP1-UP, N2X1-UP, NBA1-UP, NBH1-UP, NPK1-UP,
NSB1-UP, PCR1-UP, PDF1-UP, PFB1-UP, PFS1-UP, PJF1-UP, PLD1-UP, RKN1-UP, RXA1-UP, RXS1-UP, RXZ1-UP, SEF1-UP, SHA1-UP, SJL1-
UP, SMJ1-UP, SNL1-UP, SXB1-UP, TBD1-UP, TBE1-UP, TDR1-UP, TJL1-UP, TJY1-UP, TLH1-UP, TZS1-UP, WEP1-UP, WGR1-UP, WHJ1-UP,
XAH1-UP, XAK1-UP, XGS1-UP, ZAA1-UP

PSP-0007744C

2022/07/23

[Link]-04:00

i01878827

© 2022 Caterpillar Inc.

Caterpillar:

Confidential Green

[Link] 3/3