XOBA Vol.3 Núm.

FITOPÍlTOLOGm Rafael Rodríguez Rodríguez

SERVICIO AGRÍCOLA

PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL ROSAL

ID
O
O

t_

(Conclusión) iS
>

<J
O)
]o
m
U
CL

o
TJ
N

.y

b
2
3

c
E
o
•o
"55
G
-«-#«'
®

f ff

ftl • -/

í:-*^

H-Vf

f
53
Rodríguez Rodríguez - Plagas rosal

Agalla ó tumor de corona (Agrobac- nizada reproducción celular que se traduce

terium tumefaciens Smith y Townsend; en la formación de tumores. Estos oscilan
Conn.) desde el tamaño de un guisante hasta 15 cm.
Agrobacterium tumefaciens posee de diámetro en ocasiones, en principio blan-
uno de los más amplios espectros de huéspe- cos, blandos y carnosos y más tarde ügnifica-
des de las bacterias fitopatógenas, pues ataca dos, oscuros y agrietados. Es característica la
a más de 180 especies de 64 familias diferen- formación de tumores a distancia sin la pre-
tes de plantas y concretamente en cultivos sencia de la bacteria, la cual normalmente no
arbóreos, las Rosáceas son las más sensibles se encuentran en el interior de los tumores y
Ciruelo, Melocotonero, Cerezo, Albaricoque- si en más abundancia en la excrecencia exte-
ro. Almendro, Peral, Manzano, Castaño, y rior de tejido parenquimático.
Frambueso. El control se ha de llevar por medios
El diagnóstico de la enfermedad en el indirectos y preventivos, evitando ó corri-
rosal generalmente es suficiente cuando se giendo los terrenos alcalinos y húmedos, pro-
comprueban los tumores ó agallas en el cue- tegiendo los injertos elevándolos del suelo y
llo ó raices de la planta. No obstante un diag- con alguna substancia mercurial y destruyen-
nóstico cierto solo se obtiene por medio del do las plantas con tumores.
aislamiento del parásito en cultivo puro y Como control directo se ha experi-
posterior estudio morfológico, fisiológico y mentado con éxito el pintar los tumores con
de patogenidad, lo cual resulta un trabajo un desinfectante a base de 20 partes de dini-
argo y delicado y propio para un laboratorio tro cresilato sódico y 80 de alcohol metílico
especializado. ó con el empleo del antibiótico Vancomicina
La bacteria es un bastoncito con las que tiene actividad sistemática y es tolerado
extremidades redondeadas que mide 2 - 3 X por las plantas hasta 1g por litro.
0.4 - 0. 8 mieras, con 1 a 4 cilios polares Recientemente ha sido desarrollado
muy frágiles. en Australia un antibiótico (Agrocin 84) de
La infección se produce siempre por una raza no patogénica de Agrobacterium
heridas por donde las bacterias penetran a la que da un control excelente de la enferme-
zona del cambium y dan lugar a una desorga- dad.

BIBLIOGRAFÍA

VIENNOT - B O U R G I N G . ( 1 9 6 8 ) . - Les Bacterioses les Virosis des arbres fruitier. Maurice Ponsot
Editeur. Paris
K E R R A . ( 1 9 8 0 ) . - Biological control of Crown Gatl trough production of Agrocin 84.Plant.
Diseases, (64)1.

54
 XOBA Vol.3. Núm. 2

Oidium del Rosal (Sphaerotheca panno- Los primeros tratamientos después de la

sa var. rosae Woron) poda son fundamentales para el transcurso
De Spahaerotheca pannosa, Wallr. Lev. del año, por lo que se deben efectuar todos
se distiguen dos formas especíales;S. pa/7/70- los que sean necesarios hasta un control to-
sa var. persicae del melocotonero, y S. pann- tal.
nosa var rosae del rosal. La instalación de vaporizadores eléctri-
Sobre los jóvenes brotes atacados las cos de azufre en invernaderos de cristal (1
hojas se abarquillan y la rama puede marchi- por cada 50 — 60 m^) da un control muy
tarse. En las hojas desarrolladas y los capu- bueno funcionando durante 10 — 12 horas
llos el Oidium forma manchas irregulares en todas las noches. Asimismo resulta eficaz
forma de costra blanquecina que puede lle- e empleo de vapores de azufre con máqui-
gar a los 2 cm. de diámetro. na de cañón a partir de azufre sublimado.
La conservación del hongo tiene lugar Los fungicidas Quinometionato (Mo-
en las hojas atacadas por medio de las perite- restan), Cloraniformetan (Imugan) y sobre
cas si se han formado o simplemente por el mi- todos los sistémicos benomilo, metiltiofana-
celio externo que cubre las hojas. La germi- t o , dodemorf y triforina dan buen control
nación de las conidias es óptima a unos 20*C. de la enfermedad. Recientemente han desta-
con más ae un 90%de humedad relativa, pero cado los sistémicos anti — ojdio triadimefón
se detiene o no tiene lugar en presencia de y fenarimol.
agua en estado líquido. La diseminación se Debe tenerse en cuenta la importancia
realiza por el viento. que en el cultivo del rosal tiene la comproba-
La principal dificultad en el control de ción de fitotóxicidad y de residuos de man-
os Oidium es la existencia de focos prima- chas de los productos, sobre todo cuando se
rios sobre la misma planta, los cuales resul- está cortando flor.
tan imposible de eliminar totalmente con la -y

poda.

BIBLIOGRAFÍA

VIENNOT - BOURGIN G. (1967). Les champignons parasites des arbres fruitiers a noyau
Maurice Ponsot Editeur. París.

55
1 í
Rodríguez Rodn'quez — Plagas rosa

El mildew del rosal (Peronosoora sparsa Berk. tá, como se ha dicho, regulada por ia hume-
La aparición de manchas marrón rojizas dad ambiental y sobre todo por el tiempo de
en el haz de las hojas que en correspondencia humectación nocturna de las hojas con agua
por el envés presentan tintes violáceos es el en estado líquido y temperatura de amplio
primer síntoma de esta enfermedad, que más intervalo entre 10 y 18°C. Téngase en cuen-
tarde origina el secamiento y caida de las ho- ta que ios esporangios de Peronospora sparsa
jas atacadas. La enfermedad puede ser reco- no pueden germinar o producir zoooporas
nocida en el campo cuando además de ios sino en presencia de agua.
síntomas indicados comprobamos la presen- Todas estas consideraciones nos llevan a
cia de las formas repreductoras del hongo deducir que una forma indirecta y eficaz de
en forma de tenue pelusilla blanco — grisácea control del mildew es el empleo de calefac-
por el envés de las hojas y sobre una zona ción que regule la temperatura por encima
violácea, los cuales se ponen de manifiesto de 18° C y modere la humedad para que no
mirando a contra luz una hoja doblada por haya condensación con lo que se reduce no-
una mancha con el envés hacia arriba. En la- tablemente el riesgo de enfermedad.
boratorio y a partir de los esporangios aisla- Las medidas preventivas donde no se usa
dos de la zona violácea del envés de las hojas calefacción consisten en airear al máximo
se puede reconocer fácilmente el parásito ba- posible los invernaderos en épocas de alta
jo microscopio. condensación al mismo tiempo que se efec-
El mildew no aparece más que en los in- túan 1 o 2 tratamientos semanales con man-
vernaderos insuficientemente aireados donde coceb o T.M.T.D. (thiram).
la condensación se produce regularmente y Productos sistémicos más específicos de Pe-
mantiene gotitasde agua casi permanente so- ronosporanos y que de momento sólo pue-
bre las hojas. En estas condiciones ios daños den ser recomendados para ensayar en e! cul-
pueden ser cuantiosos. tivo de Rosas son: propamocab (PREVICUR
Las condiciones climáticas que pueden N. Shering) y metaxamina (RIDO M I L Ciba
determinar la aparición de la enfermedad es- -Geigy).

BIBLIOGRAFÍA

PAPE H. (1977).— PLagas de las flores y de las plantas ornamentales Oikos — tau S.A. Ediciones
Barcelona.
•ff

56
 -h

XOBA Vol.3. Núm. 2

• • - , - \

- ^- "^ - V".

^-

i-Zr- ^••^wvÍ-^^^.í_u_i=r-r.,-^?:^"^^
'émM^-:.i^.r..

Pudredumbre gris del rosal (Botrytis múltiples formas de conservación del hongo
cinérea Pers.) Forma conídica de Botryotinia (esclerosios, conidias micelio latente etc.) en
fuckeliana (De Bary) Whetzel. el suelo, en los restos vegetales y sobre las
Botrytis cinérea puede instalarse con plantas cultivadas o espontáneas. Igualmente
frecuencia sobre flores, brotes y extremida- es grande su capacidad de diseminación por
des de poda del rosal, principalmente en cul- el viento, lluvia etc. debido al gran número
tivos de invernaderos con insuficiente airea- de conidias que se forman.
ción. Aunque frecuentemente Botrytis es un
Los ataques a brotes podados en la heri- parásito de heridas se comporta a veces co-
da de corte o en otros puntos de brotes sa- mo parásito obligatorio y tiene además la ca-
nos se caracterizan por el desarrollo de man- pacidad de instalarse sobre tejidos muertos y
chas marrón — rojizas que se extienden a vivir como saprofito.
partir del corte de poda o punto de infección Dentro de una atmósfera saturada de
y determinando la muerte y marchitez de las agua el óptimo de temperatura para la germi-
hojas que quedan colgantes. Los capullos y nación de las conidias se sitúa entre 15° y
flores pueden ser también invadidos, apare- 22° C , y en estas condiciones todas habrán
ciendo en principio unos ligeros puntos gra- dado un tubo germinativo en 5 horas y los
sientos en los pétalos que rápidamente se de- puntos de los tejidos infectados serán invadi-
sarrollan en forma de pudredumbre húmeda. dos en 24 horas.
Es caracterísctico que en ambiente húmedo La regulación de la temperatura de los
las zonas atacadas de la planta se recubran de invernaderos por encima de 18° C. mediante
un modo gris — pardo espeso del crecimiento calefacción, que al mismo tiempo seca el am-
de los conidioforos y conidias de Botrytis. biente moderando la humedad dl'smlnuye
La gran polifagia de B. cinérea y que sensiblemente el riesgo de Botrytis.
asegura su presencia constante se debe a las Para evitar la invasión a partir de los cor-

57
Rodríguez Rodríguez - Plagas rosal

tes de poda se debe efectuar tratamientos dad ambiental y temperaturas entre 12 y

con un fungicida adecuado antes y después 18- C. Los fungicidas sistémicos benomilo,
de la poda. metiltiofanato y carbendazin dan buen con-
Donde no existe la posibilidad de regu- trol mientras no aparezcan resistencia. Ac-
lar la temperatura y humedad con calefación tualmente son de gran efectividad vinclozo-
los tratamientos deben ser semanales o bise- ina y dyciclidina.
manales siempre que persista elevada hume-

BIBLIOGRAFÍA

VIENNOT - BOURGIN G. (1967). Les champignons parsites des arbres fruitiers a noyau
Maurice Ponsot Editeaur. Paris.

Otras enfermedades del rosal que sue- La roya del rosal provocada por los Basi-
len tener importancia en cultivos de jardines diomicetos Phragmidium mucronatum Pers,
no aparecen en explotaciones intensivas de Schiecht. (Ph. subcorticium, Ph. dlsciflo-
invernaderos o al menos no suelen presentar- rum};(Ph. bullatum y Ph tuberculatum), que
se parasitando con importancia económica. se caracteriza por la aparición en el envés de
De estas citaremos: las hojas de los uredosoros de color anaranja-
La mancha negra de las hojas (Diplocar- do y aspecto pulverulento. Su control resulta
pon rosae F.A,Wolf) que forma manchas nu- difícil si no se realiza preventinamente con
merosas redondeadas de color negro donde repetidos tratamientos de Zineb, mancoceb o
se producen pícnidios en forma de puntos thiram. Últimamente ha sido puesto de mani-
abultados y cuyo control se realiza con pul- fiesto ia eficacia del sistémico triforina para
verizaciones de captan, mancobeb, manceb, el control de la roya, oidium y mancha negra
diclofluanid, faltan o el sistémico triforina. del rosal.

58