ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

Norma/Estándar Operacional
Eslingas de Cuerda de
Fibra Sintética y Natural
para Elevación y Movimiento de Cargas

Contiene:
• Especificaciones y/o requisitos
generales de seguridad que de-
ben cumplir las eslingas de cuer-
da sintética y natural.

• Estándares de seguridad en el
manejo,mantención y almacena-
miento.

• Registro de Inspección y Lista de

Chequeo / Verificación de Inspec-
ción para identificar riesgos y
asegurar el cumplimiento de esta
Norma Estándar.

NEO 48
Preparada por
Gerencia de Riesgo, Ambiente y Calidad
División CODELCO Norte
1
Corporación Nacional del Cobre
 NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

NEO 48
Norma Estándar Operacional

Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética y Natural para

Elevación y Movimiento de Cargas.
Edición: Marzo, 2004
Revisión: 0

Preparada por el Departamento Gestión de Calidad y Procesos de la Gerencia de Ries-

go, Ambiente y Calidad, División CODELCO Norte.

Este documento deberá ser revisado para su actualización cada dos años.

Disponible y publicada en la INTRANET de la División CODELCO Norte del sitio Horizon-

tes de CODELCO-Chile y en sitio WEB para Empresas Colaboradoras en Internet.

2
 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

Norma Estándar Operacional

Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética y Natural

para Elevación y Movimiento de Cargas

1. Propósito

Esta norma tiene por objeto:

a) Definir los estándares o especificaciones y requisitos de seguridad en el uso y manejo de eslin-

gas de cuerda de fibra sintética de poliester y nylon; natural de manila y sisal, utilizadas en el izaje
de cargas y manejo de materiales con accesorios y mecanismos de levante, para proteger la
integridad de los trabajadores de la División y de colaboradores, cuyas actividades estén vincula-
das al izaje y manejo de cargas con dichos equipos. También se describen las eslingas de
cuerda de polipropileno.

b) Establecer los requerimientos o requisitos mínimos que deben cumplir las eslingas de cuerda
sintética, para seleccionar el equipo y las configuraciones de izaje adecuadas y seguras.

c) Estandarizar los tipos o clases de eslingas de cuerda sintética y natural que se empleen en la
División CODELCO Norte.

d) Proteger el equipo utilizado, instalaciones, materiales y la continuidad operacional.

e) Complementar la legislación vigente, respecto a equipos de levante y manejo de cargas.

f) Implementar Lista de Chequeo, como método rápido de Evaluación de Riesgos, para identificar
los peligros y asegurar el cumplimiento de la normativa y estándares de seguridad.

g) Mantener bajo control los peligros operacionales asociados a izaje y movimiento de cargas con
eslingas de cuerda sintética y natural.

2. Alcance
Esta norma se aplica en todas las operaciones, procesos, tareas y actividades donde se manejen
cargas con eslingas de cuerda sintética y natural, con mecanismos y accesorios de levante en la
División CODELCO Norte de la Corporación Nacional del Cobre.

Esta norma cubre las eslingas de cuerda sintética y natural hechas de una construcción convencional
de fibra de tres torones. Para cada tipo de fibra, la descripción de datos esenciales (diámetro, peso y
resistencia) están indicados en la tabla de cargas para eslingas apropiada.

3. Referencias

Esta norma concuerda con las siguientes normas técnicas:

• ASME B30.9 – 1996 (The American Society of Mechanical Engineers) - Safety Standard for
Cableways, Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks and Slings.

3
 NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

• ANSI B30.10 (American National Standards Institute, U.S.A.).

Esta normativa concuerda en su totalidad con las disposiciones establecidas respecto al levante y
manejo de cargas, en el Decreto Supremo Nº 72 – Reglamento de Seguridad Minera (modificado por
el Decreto N° 132 [Minería], promulgado el 30.12.2002 y publicado en el Diario Oficial de 07.02.2004).

Esta norma complementa los artículos Nos. 45 y 373 del Decreto Supremo Nº 72 - Reglamento de
Seguridad Minera.

Además, concuerda con las disposiciones establecidas en el Reglamento Interno Específico de Minería
de CODELCO Norte R-015 – “Medidas de Seguridad en el Manejo de Cargas con Equipos, Accesorios y
Mecanismos de Levante”, aprobado por el Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN).

4. Requisitos Legales

De acuerdo a lo establecido en el Artículo Nº 28, Decreto Supremo Nº 72 del Reglamento de Seguridad

Minera, “las Empresas Mineras deberán capacitar a sus trabajadores sobre el método y procedimiento
para ejecutar correctamente su trabajo, implementando los registros de asistencia y asignaturas, que
podrán ser requeridos por el Servicio’’.

5. Reglas Generales de Seguridad

El personal encargado del movimiento del material pesado, deberá recibir un entrenamiento completo
en cuanto a conocimiento y uso de cables, estrobos y eslingas, puentes grúas, tecles, huinches, malaca-
tes, gatas, palancas y sus principios, resistencia de los elementos y herramientas que se usen para
tirar e izar las cargas, métodos y señales para izamiento y arrastre, ejecución de nudos y amarras y
colocación de grampas o abrazaderas para cables de acero. Este personal debe ser aprobado y
autorizado por la Administración.

6. Definiciones Utilizadas en esta Norma

Eslingas de Cuerda Sintética y Natural.- Elemento accesorio de levante utilizado para el izaje y
movimiento de cargas, confeccionada con cuerdas de fibra sintética de poliester o nylon u otra y/o de
fibra natural como manila y sisal. La eslinga está hecha de cabos trenzados.

Carga Máxima de Trabajo.- Es el peso máximo que la eslinga debe sostener en servicio, de acuerdo
con su diseño. La carga máxima de trabajo para eslingas de cuerda sintética y natural deberá ajustar-
se a los valores indicados en las tablas, proporcionados y especificados por el fabricante, de acuerdo
con el tipo de eslinga.

Carga Segura de Trabajo.- Es el peso máximo que una eslinga debe sostener en condiciones de
servicio concretas. La carga segura de trabajo debe determinarla una persona competente, que tenga
conocimiento de cualquier condición de peligro o de cualquiera otra circunstancia que pueda indicar la
necesidad de una carga de trabajo segura inferior al límite de la carga de trabajo. Si no existen peligros
potenciales, entonces la carga segura de trabajo puede ser igual al límite de la carga de trabajo, pero
nunca superior.

4
 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48
Carga de Ruptura o Rotura.- Es la carga o fuerza promedio a la cual el sistema de eslinga falla o ya
no puede sostener la carga, produciendo la rotura de la eslinga. Es la fuerza que resulta de la repen-
tina aplicación de una fuerza, como en el caso de impactos o tirones, o del repentino movimiento de
una carga estática. Esta carga aumenta considerablemente la carga estática.

Factor de Seguridad o Factor de Diseño (Coeficiente de Seguridad).- Es una capacidad de reser-

va teórica de la eslinga o del sistema. Generalmente se calcula dividiendo la carga de ruptura entre la
carga límite o máxima de trabajo. Dicho factor se expresa generalmente como una relación, por
ejemplo 5:1 (5 a 1).

El factor de seguridad es el coeficiente de seguridad que indica el margen que tiene el material de la
eslinga, para resistir esfuerzos imprevistos.

Coeficiente de Seguridad = Carga de Ruptura o Rotura

(Factor de Seguridad) Carga de Trabajo

Cuerda Sin Fin.- Cuerda en que los extremos están usados.

Eslinga.- Es un tipo de ensamble usado para elevación y movimiento de carga, en el cual el extremo
superior de la eslinga está conectado a un mecanismo elevador, mientras el extremo inferior de la
eslinga sostiene la carga.

Eslinga Vertical.- Una carga suspendida en una parte o pata única vertical.

Eslinga – Cesto.- Cargar con la eslinga corrida bajo la carga con ambos extremos, accesorios termi-
nales, ojales o agarraderas en el gancho o en un solo eslabón maestro para eslinga.

7. Factor de Seguridad o Factor de Diseño (Coeficiente de Seguridad), según el tipo de

fibra.

Los siguientes factores de seguridad deben ser usados para los 4 tipos básicos de fibras descritas en
esta norma:

Tipo de Fibra Factor de Seguridad

Natural (manila y sisal) 5

Nylon 9
Poliester 9
Polipropileno 6

8. Configuraciones de Eslingas

Las configuraciones de eslingas son descritas en esta norma en las Figuras Nos. 1 y 2. Para ambas
figuras, los siguientes símbolos se usan para definir la superficie de contacto entre una parte de la
eslinga y una carga o soporte.

5
NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

Representa una superficie de contacto que deberá tener un diámetro de curvatura de al

menos el doble del diámetro de la cuerda, de la cual está hecha la eslinga.

Representa una superficie de contacto que deberá tener un diámetro de curvatura de al

menos 8 veces el diámetro de la cuerda.

Representa una carga en un enganche estrangulador e ilustra la fuerza rotatoria sobre la

carga y/o el resbalamiento del cable en contacto con la carga. El diámetro de curvatura de
la superficie de la carga deberá ser, como mínimo, el doble del diámetro del cable.

Configuraciones Básicas de Izaje o Formas de Enganche

Configuraciones Básicas de Izaje

Configuraciones básicas de eslingas de cuerda natural y sintéticas con patas verticales:

• Las patas con menos de 5º de la vertical, pueden ser consideradas como vertical.

• Para eslingas con las patas con más de 5º fuera del vertical, el ángulo actual como se muestra en
la Figura Nº 1, debe ser considerado.

Figura Nº 1

Forma de Enganche
Enganche Enganche
Estrangulador Enganche Tipo Cesto de Canastillo.
Vertical

(Las alternativas tienen idénticas capa-

Tipo cidades de carga).
de
Eslinga

Estos símbolos representan superficies de soporte o carga en contacto con la es-

linga. Para una eslinga de cuerda de fibra, estas superficies tienen limitaciones.

6
 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48
Configuraciones de Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética
y Natural con Patas en Angulo

Para ángulos verticales de 5º o menos, se debe hacer referencia a la Figura Nº 1. El uso de eslingas
con ángulos verticales de más de 60º (grados) no es recomendable (ángulo horizontal de menos de
30º).

Figura Nº 2
Forma de Enganche

Enganche tipo cesto o de casquillo.- Las alternativas tie-

nen idénticas capacidades de carga.

Ojal y Ojal No aplicable No aplicable

Tipo
de
Eslinga
Sinfin No aplicable No aplicable

Estos símbolos representan superficies de soporte o carga en contacto con la eslinga. Para una
eslinga de cuerda de fibra, estas superficies tienen limitaciones.
Símbolos utilizados

9. Estándares de Seguridad

Identificación de Eslingas de Cuerda Sintética y Natural.- Cada eslinga debe estar claramente
identificada con una etiqueta indeleble cosida a la eslinga o impresa en forma permanente, que indique
los datos mínimos:

a) Nombre o marca del fabricante.

b) Longitud total de la eslinga.
c) Diámetro de la eslinga.
d) Tipo de material sintético de la eslinga (poliester, nylon).
e) Carga límite o máxima de trabajo en kilos o toneladas.
f) Factor o coeficiente de seguridad.

Si una eslinga tiene impreso los límites de carga y demás datos que con el uso se han borrado, debe
contar con etiqueta debidamente adosada o unida, que identifique la eslinga. La etiqueta será reem-
plazada si los datos son ilegibles.

7
 NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

10. Inspección de Eslingas de Cuerda Sintética y Natural

Tipos de Inspección

a) Inspección Inicial.- Antes de usar cualquiera eslinga nueva o reparada, será inspeccionada
para asegurar que la eslinga cumple con los estándares requeridos en esta Norma.

b) Inspección Frecuente (Diaria o cada vez que se usa).- Esta inspección visual debe hacerla la
persona que maneja la eslinga, cada vez que la use.

c) Inspección Periódica.- Esta inspección debe ser conducida por el personal designado. La
frecuencia de la inspección estará basada en:

1. La frecuencia del uso de la eslinga.

2. Severidad de las condiciones de trabajo.
3. Experiencia obtenida respecto a la vida útil de eslingas utilizadas en aplicaciones similares.

Las inspecciones periódicas deben ser hechas, por lo menos, cada tres meses o mensuales.

Se debe efectuar inspecciones regulares para determinar si la eslinga se puede utilizar, sometiéndola
a la carga límite de trabajo indicada por el fabricante, a una carga límite reducida, o si hay que dejar de
usar la eslinga en forma definitiva.

11. Criterios para Reemplazo y Retiro del Servicio de una Eslinga

Daños Visibles.- Una eslinga será retirada del servicio si presenta condiciones subestándares como
las siguientes, considerándose el reemplazo de la eslinga.

a) Cortes, estrías, ranuras, melladuras y puntos de desgaste por roce.

b) Fibras o hebras seriamente gastadas en la superficie de la cuerda.

c) Quemaduras por sustancias ácidas o cáusticas.

d) Si la eslinga presenta desgaste por abrasión excesiva o cualquier desgaste anormal.

e) Si la eslinga presenta partes chamuscadas (carbonizadas) en cualquier sección de la eslinga.

f) Si la cuerda presenta agujeros o pinchazos, roturas o raspaduras, cortes, rasgaduras o protube-

rancias.

g) Si la eslinga presenta cocas o ensortijamientos.

h) Si la eslinga, al separar los cabos, tiene fibras cortadas o sustancia pulverizada entre los cabos,
que indique la presencia de fricción o daño.

i) Si existe variación en el tamaño y redondez de los torones.

j) Si la eslinga presenta señales de decoloración o pudrición que puede significar daño químico o
exposición excesiva al calor del sol.

8
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48
k) Si existen partículas de filamentos rotos o rotura de fibras en el interior de la eslinga de cuerda
entre los torones (inspeccionar el interior de la cuerda).

l) Si la eslinga tiene filamentos débiles o quebradizos, frágiles y rompibles.

m) Si la eslinga presenta secciones con señales de fusión o carbonización en cualquier parte de la

eslinga.

n) Accesorios agrietados, deformados o con picaduras o corrosión excesiva.

ñ) Rotura considerable de filamentos o fibra a lo largo de la línea donde se encuentran las hebras
adyacentes.

o) Si la eslinga de cuerda de fibra natural ha sido sobrecargada en más de un 50% de su carga de

rotura; si la cuerda es de fibra sintética, una sobrecarga de más del 65% la dañará permanen-
temente.

p) Si la eslinga de cuerda de fibra sintética presenta superficialmente una especie de película a

causa del roce o deslizamiento sobre la superficie que la soporta, debe considerarse degradada.

12. Especificaciones o Factores Importantes para la Selección de un Sistema de Izaje con

Eslingas de Cuerda Sintética y Natural.

En maniobras de izaje y movimientos de carga se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones
para la elección de un sistema de izaje, que garantice seguridad:

a) Peso y Volumen de la Carga:

1. Determinar el peso de la carga que será levantada por la eslinga, la cual debe cumplir con
la capacidad nominal de la eslinga.

2. Considerar siempre la configuración de izaje a utilizar, de acuerdo a las tablas proporciona-

das por el fabricante para determinar la carga segura de trabajo (Carga Máxima de Seguri-
dad). Una eslinga, de acuerdo con su configuración, puede ser utilizada para levantar
distintas cargas, considerando las tablas de cargas seguras de trabajo.

b) Determinar el centro de gravedad o localización del centro del peso de la carga.

c) Modo de Izaje o Tipo de Enganche:

1. De tiro vertical o directo.

2. Estrangulador o de lazo.
3. De canasto o casquillo en “U’’.

d) Forma y Tipo de Carga:

1. Geometría de la carga (forma de la carga).

2. Bordes filosos de la carga (esquinas o aristas agudas).
3. Carácter abrasivo de la carga.

9
NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

e) Agentes Ambientales.- Seleccionar la eslinga de acuerdo a las condiciones ambientales del

lugar:

1. Temperatura ambiental.

2. Cuando las eslingas de cuerda sintética o natural están expuestas en forma prolongada a la
luz del sol o luz ultravioleta, se debe consultar al fabricante sobre los procedimientos reco-
mendados de inspección para su conservación.

3. Agentes químicos presentes en el ambiente de trabajo. (Ver ventajas y desventajas res-

pecto al uso de eslingas de fibra sintética y natural).

Algunas Consideraciones en el Uso de Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética y Natural

Tipo de Eslinga de Cuerda Ventajas

1. Manila 1.1 Fácil enrollado y desenrollado.

1.2 Sólida y flexible.
1.3 Se usa en tornos y malacates.

2. Sisal 2.1 Su uso se limita a cuerdas de pequeño diámetro y baja carga.

3. Nylon 3.1 Se usa principalmente en cargas que producen impacto.

3.2 Tiene alta elongación (estiramiento).
3.3 Resistente al rozamiento, enmohecimiento, putrefacción, acei-
tes de petróleo, disolventes, productos químicos corrientes, hu-
medad y condiciones ambientales.
3.4 Pierde algo de resistencia a los 150 ºC, pero si se interrumpe la
acción calórica, recupera la mayor parte de su resistencia cuan-
do se enfría a temperatura normal.
3.5 Resiste a los álcalis.

4. Poliester 4.1 Resiste al desgaste por abrasión y el contacto con ácidos en

concentraciones moderadas.
4.2 No se altera por enmohecimiento, putrefacción o por contacto
con agua de mar.
4.3 En ambientes húmedos conserva su resistencia y no se hincha.
4.4 Absorbe la mitad de la energía que el nylon, por lo tanto su alar-
gamiento es la mitad que el nylon.

5. Poliolefinas 5.1 No se alteran por enmohecimiento, putrefacción, crecimiento de

hongos, ácidos, álcalis, agua, humedad.
Dos variaciones de este
tipo de cuerda son:

a) Polipropileno a.1 Su uso es limitado y similar a la cuerda de manila.

a.2 Para un mismo diámetro, tiene una resistencia superior al 50%
respecto a la manila.

b) Polietileno b.1 Su uso es limitado y similar a la manila.

b.2 Tiene una resistencia aceptable y su alargamiento es pequeño,
por lo que absorbe poca energía.

10
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

Tipo de Cuerda de Fibra Desventajas

1. Manila 1.1 La fibra natural de manila se deteriora en contacto con mate-

riales ácidos y sustancias cáusticas.
1.2 Se degrada en ambiente húmedo o caliente.
1.3 Se carboniza a 150 ºC.
1.4 No deberá utilizarse eslingas de manila en atmósferas co-
rrosivas.

2. Sisal 2.1 Fibra natural de baja resistencia a la rotura. Se quiebra

con facilidad.
2.2 Es rígida y tosca para su manipulación.
2.3 Se deteriora en contacto con ácidos y cáusticos.
2.4 Se degrada en ambiente húmedo o caliente.
2.5 Menor resistencia a la tracción que la manila.

3. Nylon 3.1 En ambiente húmedo o helado, su resistencia se reduce

entre 10 a 15%.
3.2 Es afectado por aceite de linaza, fenoles, ácido sulfúrico,
ácido clorhídrico y ácidos minerales fuertes.
3.3 Se carboniza a 250 ºC.
3.4 Absorbe y almacena energía, de tal manera que al romper-
se, los extremos libres de la cuerda pueden ser lanzados
como proyectiles.
3.5 Deben ser protegidas con elementos amortiguantes, al ser
dobladas en esquinas o bordes agudos.

4. Poliester 4.1 No resiste los álcalis.

4.2 De baja resistencia al ácido benzoico.
4.3 Exposiciones largas al sol, lo deterioran un poco.
4.4 Es particularmente susceptible al daño cáustico.

5. Poliolefinas 5.1 Se hinchan en contacto con hidrocarburos, principalmente

a temperaturas superiores a 65 ºC.
5.2 De baja resistencia la ácido nítrico.

6. Polipropileno* 6.1 Su rendimiento es relativamente bajo, por lo tanto no es

recomendable su uso bajo ninguna circunstancia.
6.2 Es poco elástico.
6.3 Tiene un reducido coeficiente de fricción.

NOTA.- El medio ambiente fuertemente oxidante ataca todos los tipos comunes de cuerdas de
fibra. El fabricante debe ser consultado antes de usar eslingas en ambientes específicos.

OBSERVACION IMPORTANTE ( * ).- No se recomienda en CODELCO Norte el uso de eslingas

de cuerda de polipropileno, por cuanto su rendimiento se ve afectado por la radiación solar.

11
 NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

13. Prácticas Seguras en las Operaciones de Izaje y Movimiento de Cargas con Eslingas
de Cuerda de Fibra Sintética y Natural.

a) Inspeccionar / revisar las eslingas antes de cada utilización. (Ver inspección de eslingas).

b) No emplear una eslinga dañada. Un daño superficial es un indicio evidente de debilidad que
debe ser verificado.

c) Considerar siempre la configuración de izaje (ver Figuras Nos. 1 y 2) para utilizar la eslinga
adecuada, de acuerdo a su construcción y resistencia. La eslinga debe tener las características
de acuerdo con las Tablas de Cargas Seguras de Trabajo (Cargas Máximas Seguras) que reco-
mienda el fabricante de la eslinga y el medio ambiente donde serán utilizadas.

d) La eslinga debe tener longitud suficiente para proveer el máximo ángulo práctico entre la pata de
la eslinga y la horizontal.
e) Usar la eslinga de cuerda adecuada de acuerdo con el accesorio a utilizar.
f) Las eslingas no serán acortadas ni alargadas o extendidas mediante nudos, pernos u otros mé-
todos no aprobados por el fabricante. Las eslingas se deben unir con colchas y empalmes
correctos y aprobados por el fabricante.
g) La eslinga debe ser enganchada firmemente a la carga.
h) Evitar el roce de las eslingas con superficies ásperas. Si la carga tiene bordes filosos o ángulos
vivos, las esquinas o bordes agudos deben protegerse con materiales resistentes, para evitar
daños en la eslinga. Usar protectores o fundas adecuadas (madera blanda, goma u otro tipo de
protección). La eslinga debe estar siempre libre del contacto con bordes filosos o superficies
abrasivas, para evitar daño al tejido de la eslinga y un corte repentino de ésta.

i) Dedos, manos, brazos, piernas y cualquiera parte del cuerpo se mantendrán alejados del área
entre la eslinga y la carga y el área entre la eslinga y el gancho.

j) El personal debe permanecer alejado de la carga suspendida y nunca se ubicará debajo de ésta.
Está prohibido la permanencia o el paso de cualquier persona bajo las cargas o ganchos.

k) No deben usarse eslingas de fibra natural en atmósferas corrosivas.

l) Se debe evitar los choques o impactos al cargar.
m) El personal no se debe montar en las eslingas.
n) Las eslingas no deben ser tiradas desde bajo una carga cuando la carga esté descansando en la
eslinga.

ñ) Evitar el arrastre de eslingas. No deben ser arrastradas en el piso o sobre cualquier superficie
abrasiva.
o) Evitar los tirones. Izar siempre la carga con un movimiento constante y parejo.
p) Evitar las torceduras de las eslingas y la formación de cocas en las patas.
q) No usar eslingas de cuerda de fibra natural para levantar objetos que tengan altas temperaturas,
ya que éstas se pueden quemar o sufrir otros daños, difíciles de detectar.

r) No utilizar eslingas de cuerda de fibra sintética con accesorios que presenten corrosión, fisuras o

12
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48
grietas, deformaciones, doblados o rotos (argollas, anillos, grilletes, ganchos, etc.), ya que pue-
den dañar la cuerda de fibra.

s) Las cuerdas con un diámetro menor de 1/2 pulgada (13 mm), no deben ser utilizadas para eslin-
gas.

t) La carga aplicada al gancho estará centrada en la base o cesto del gancho, para impedir que la
carga resbale.

u) Las eslingas deben ser construidas sólo de una cuerda nueva. Está prohibido reparar o reacon-
dicionar una eslinga dañada.
v) No se usará eslingas de cuerda húmedas ceca de líneas o equipos eléctricos.
w) No emplear lubricantes en las eslingas de cuerda.
x) Las eslingas sucias deben ser lavadas y nuevamente almacenadas en un lugar donde haya
circulación de aire.

y) Utilizar las eslingas apropiadas y específicas, de acuerdo con las condiciones ambientales en
donde deberán operar.

z) No emplear eslingas de cuerda de fibra natural como manila en tareas críticas, en que puedan
ser expuestas a la acción de ácidos o a calor excesivo.

aa) No levantar una carga que forme curvas pronunciadas en la cuerda; estas curvas causan una
tensión extrema en las fibras externas y pueden causar daño a la cuerda.

bb) No someter las eslingas de cuerda a flexiones severas sobre aristas agudas. A fin de evitar
flexiones excesivas, las poleas o las superficies curvas serán proporcionales al diámetro de la
curva (ver tabla de diámetros mínimos de polea para cuerdas de fibra de distintas dimensiones).

Diámetro de la Cuerda Diámetro de la Polea

(cm) (pulgadas) (cm) (pulgadas)
1,89 3/4 15,24 6
2,17 7/8 17,78 7
2,54 1 20,42 8
3,17 1 1/4 25,40 10
3,47 1 3/8 27,94 11

cc) Evitar que las cuerdas de fibra natural y sintética, entren en contacto con sustancias ácidas o
cáusticas, en estado líquido o vapor.

dd) No usar cuerdas de fibra que hayan sido congeladas.

14. Almacenamiento de Eslingas de Cuerda Sintéticas

a) Deben ser almacenadas en un área donde no estén expuestas a:

1. Daño químico o mecánico.

2. No deben ser expuestas a temperaturas extremas (–7ºC y sobre 66ºC).

13
NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

3. Las cuerdas de manila (fibra natural) deben ser protegidas de la humedad excesiva (sobre
el 80% de la humedad relativa) y a una excesiva sequedad (bajo el 10% de humedad
relativa).

b) Las eslingas deben ser almacenadas en lugares libres de humos, calor, humedad, roedores,
ataques químicos y biológicos y con circulación de aire no extremadamente seco. Se deben
limpiar previamente y enrolladas según la torsión que buscan cuando están relajadas.

c) Las eslingas de cuerda de fibra no deben ser apoyadas directamente sobre el piso. Las de menor
diámetro y largo deben ser colgadas en soportes adecuados y las de mayor diámetro, si es posible,
se deben colgar en tarimas o soportes enrejados, o en un lugar que permita la circulación de aire.
d) El almacenaje de eslingas de fibra natural en lugares húmedos, puede podrirlas.
e) El almacenamiento de eslingas de fibra natural en lugares muy secos o calientes, puede volver-
las quebradizas y disminuir su resistencia.

f) Las eslingas de fibra natural no deben ser almacenadas en lugares donde hay humos ácidos o
alcalinos, ya que éstos pueden deteriorar rápidamente las fibras.

g) Almacenarlas bajo techo o en interior de instalaciones, para protegerlas de la exposición a la

radiación solar.

Tabla Nº 1
Resistencia a la Tracción de las Eslingas de Cuerda Sintética y Natural
(en Kilos)
Diámetro Circunferen. Nylon Poliester Propileno Manila Sisal
(Pulgada) (Pulgada) (9) (6) (6) (5) (5)
3/16 5/8 454 454 363 –.– –.–
1/4 3/4 749 749 567 272 217
3/8 1 1/8 1.679 1.679 1.225 612 490
1/2 1 1/2 2.905 2.905 1.906 1.203 962
5/8 2 4.721 4.540 2.814 1.997 1.598
3/4 2 1/4 6.447 5.675 3.859 2.451 1.961
7/8 2 3/4 9.080 8.172 5.221 3.495 2.796
1 3 11.350 9.988 6.356 4.086 3.268
1 1/8 3 1/2 14.982 13.393 8.308 5.448 4.358
1 1/4 3 3/4 17.025 15.072 9.534 6.129 4.903
1 1/2 4 1/2 24.062 21.247 13.483 8.399 6.719
1 3/4 5 1/2 35.412 30.781 19.522 12.031 9.624
2 6 41.768 36.320 23.608 14.074 11.259
2 1/8 6 1/2 48.124 41.768 27.694 16.344 13.075
2 1/4 7 56.750 48.578 31.326 18.614 14.891
2 1/2 7 1/2 63.560 55.388 36.320 21.111 16.888
2 7/8 8 1/2 81.720 69.916 45.854 26.332 21.065
3 9 90.800 78.996 51.756 29.056 23.244
3 1/4 10 113.500 95.340 62.198 34.958 27.966
3 1/2 11 136.200 115.316 73.548
4 12 163.440 136.200 86.260
NOTAS: 1: Todos son valores medios. El mínimo estará un 5% por debajo de la media.
2: ( ) : Factor de Seguridad (se indican junto al tipo de cuerda de fibra).

14
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

Tabla Nº 2

Cargas Máximas de Seguridad

para Eslingas de Cuerda Sintética y Natural
(en Kilos)

Diámetro Circunferen. Nylon Poliester Propileno Manila Sisal

(Pulgada) (Pulgada) (9) (6) (6) (5) (5)

3/16 5/8 50 50 60 –.– –.–

1/4 3/4 83 83 94 54 43
3/8 1 1/8 186 186 204 122 98
1/2 1 1/2 322 322 317 240 192
5/8 2 524 504 469 399 319
3/4 2 1/4 716 630 643 490 392
7/8 2 3/4 1.008 908 870 699 550
1 3 1.261 1.109 1.059 817 653
1 1/8 3 1/2 1.664 1.488 1.384 1.089 871
1 1/4 3 3/4 1.891 1.674 1.589 1.225 980
1 1/2 4 1/2 2.673 2.360 2.247 1.679 1.343
1 3/4 5 1/2 3.934 3.420 3.253 2.406 1.924
2 6 4.640 4.035 3.934 2.814 2.251
2 1/8 6 1/2 5.347 4.640 4.619 3.268 2.615
2 1/4 7 6.305 5.397 5.221 3.722 2.978
2 1/2 7 1/2 7.062 6.154 6.053 4.222 3.377
2 7/8 8 1/2 9.080 7.768 7.642 5.266 4.213
3 9 10.088 8.777 8.626 5.811 4.548
3 1/4 10 12.611 10.593 10.366 6.991 5.593
3 1/2 11 15.133 12.812 12.258 –.– –.–
4 12 18.160 15.133 14.376 9.534 7.627

NOTAS: 1: ( ) : Factor de Seguridad.

2: Como medida de seguridad, no se deben sobrepasar las cargas indicadas para cada
cuerda, según diámetro.

15
 Tabla Nº 3
Cargas de Trabajo Seguras (Cargas Máximas de Seguridad)
para Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética
Nylon
CAPACIDAD NOMINAL EN LIBRAS (FACTOR DE SEGURIDAD = 9)
Eslinga de Ojal y Ojal Eslinga Sinfin
NEO 48

Enganche Casquillo Enganche Casquillo

Angulo del Cable al Horizontal Angulo del Cable al Horizontal

90º 60º 45º 30º 90º 60º 45º 30º

del Cable
en Libras

en Libras

en Pulgadas
por 100 pies
Peso Nominal
Resistencia de
Quiebre Mínima
Vertical
Vertical

Diámetro Nominal
Angulo del Cable al Vertical Angulo del Cable al Vertical

Enganche
Enganche
Enganche
Enganche
0º 30º 45º 60º 0º 30º 45º 60º

Estrangulador
Estrangulador
1/2 6.5 6.080 700 350 1.400 1.200 950 700 1.200 600 2.400 2.100 1.700 1.200
9/16 8.3 7.600 850 400 1.700 1.500 1.200 850 1.500 750 3.000 2.600 2.200 1.500
5/8 10.5 9.880 1.100 550 2.200 1.900 1.600 1.100 2.000 1.000 4.000 3.400 2.800 2.000
3/4 14.5 13.490 1.500 750 3.000 2.600 2.100 1.500 2.700 1.400 5.400 4.700 3.800 2.700

16
13/16 17.0 16.150 1.800 900 3.600 3.100 2.600 1.800 3.200 1.600 6.400 5.600 4.600 3.200
7/8 20.0 19.000 2.100 1.100 4.200 3.700 3.000 2.100 3.800 1.900 7.600 6.600 5.400 3.800
1 26.0 23.750 2.600 1.300 5.300 4.600 3.700 2.600 4.800 2.400 9.500 8.200 6.700 4.800
1 1/16 29.0 27.360 3.000 1.500 6.100 5.300 4.300 3.000 5.500 2.700 11.000 9.500 7.700 5.500

1 1/8 34.0 31.350 3.500 1.700 7.000 6.000 5.000 3.500 6.300 3.100 12.500 11.000 8.900 6.300
1 1/4 40.0 35.625 4.000 2.000 7.900 6.900 5.600 4.000 7.100 3.600 14.500 12.500 10.000 7.100
1 5/16 45.0 40.850 4.500 2.300 9.100 7.900 6.400 4.500 8.200 4.100 16.500 14.000 12.000 8.200
1 1/2 55.0 50.350 5.600 2.800 11.000 9.700 7.900 5.600 10.000 5.000 20.000 17.500 14.000 10.000

1 5/8 68.0 61.750 6.900 3.400 13.500 12.000 9.700 6.900 12.500 6.200 24.500 21.500 17.500 12.500
1 3/4 83.0 74.100 8.200 4.100 16.500 14.500 11.500 8.200 15.000 7.400 29.500 25.500 21.000 15.000
2 95.0 87.400 9.700 4.900 19.500 17.000 13.500 9.700 17.500 8.700 35.000 30.500 24.500 17.500
2 1/8 109.0 100.700 11.000 5.600 22.500 19.500 16.000 11.000 20.000 10.000 40.500 35.000 28.500 20.000

2 1/4 129.0 118.750 13.000 6.600 26.500 23.000 18.500 13.000 24.000 12.000 47.500 41.000 33.500 24.000
2 1/2 149.0 133.000 15.000 7.400 29.500 25.500 21.000 15.000 26.500 13.500 53.000 46.000 37.500 26.500
2 5/8 168.0 153.900 17.100 8.600 34.000 29.500 24.000 17.000 31.000 15.500 61.500 53.500 43.500 31.000
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

Ver Figuras Nos. 1 y 2 para Descripción de Eslinga.

 Tabla Nº 4
Cargas de Trabajo Seguras (Cargas Máximas de Seguridad)
para Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética
Poliester
CAPACIDAD NOMINAL EN LIBRAS (FACTOR DE SEGURIDAD = 9)
Eslinga de Ojal y Ojal Eslinga Sinfin
Enganche Casquillo Enganche Casquillo

Angulo del Cable al Horizontal Angulo del Cable al Horizontal

90º 60º 45º 30º 90º 60º 45º 30º

del Cable
en Libras

en Libras

en Pulgadas
por 100 pies
Peso Nominal
Resistencia de
Quiebre Mínima
Vertical
Vertical

Diámetro Nominal
Angulo del Cable al Vertical Angulo del Cable al Vertical

Enganche
Enganche
Enganche
Enganche
0º 30º 45º 60º 0º 30º 45º 60º

Estrangulador
Estrangulador
1/2 8.0 6.080 700 350 1.400 1.200 950 700 1.200 600 2.400 2.100 1.700 1.200
9/16 10.2 7.600 850 400 1.700 1.500 1.200 850 1.500 750 3.000 2.600 2.200 1.500
5/8 13.0 9.500 1.100 550 2.100 1.800 1.500 1.100 1.900 950 3.800 3.300 2.700 1.900
3/4 17.5 11.875 1.300 650 2.600 2.300 1.900 1.300 2.400 1.200 4.800 4.100 3.400 2.400

17
13/16 21.0 14.725 1.600 800 3.300 2.800 2.300 1.600 2.900 1.500 5.900 5.100 4.200 2.900
7/8 25.0 17.100 1.900 950 3.800 3.300 2.700 1.900 3.400 1.700 6.800 5.900 4.800 3.400
1 30.5 20.900 2.300 1.200 4.600 4.000 3.300 2.300 4.200 2.100 8.400 7.200 5.900 4.200
1 1/16 34.5 24.225 2.700 1.300 5.400 4.700 3.800 2.700 4.800 2.400 9.700 8.400 6.900 4.800

1 1/8 40.0 28.025 3.100 1.600 6.200 5.400 4.400 3.100 5.600 2.800 11.000 9.700 7.900 5.600
1 1/4 46.3 31.540 3.500 1.800 7.000 6.100 5.000 3.500 6.300 3.200 12.500 11.000 8.900 6.300
1 5/16 52.5 35.625 4.000 2.000 7.900 6.900 5.600 4.000 7.100 3.600 14.500 12.500 10.000 7.100
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

1 1/2 66.8 44.460 4.900 2.500 9.900 8.600 7.000 4.900 8.900 4.400 18.000 15.500 12.500 8.900

1 5/8 82.0 54.150 6.000 3.000 12.000 10.400 8.500 6.000 11.000 5.400 21.500 19.000 15.500 11.000
1 3/4 98.0 64.410 7.200 3.600 14.500 12.500 10.000 7.200 13.000 6.400 26.000 22.500 18.000 13.000
2 118.0 76.000 8.400 4.200 17.000 14.500 12.000 8.400 15.000 7.600 30.500 26.500 21.500 15.000
2 1/8 135.0 87.400 9.700 4.900 19.500 17.000 13.500 9.700 17.500 8.700 35.000 30.500 24.500 17.500

2 1/4 157.0 101.650 11.500 5.700 22.500 19.500 16.000 11.500 20.500 10.000 40.500 35.000 29.000 20.500
2 1/2 181.0 115.900 13.000 6.400 26.000 22.500 18.000 13.000 23.000 11.500 46.500 40.000 33.000 23.000
2 5/8 205.0 130.150 14.500 7.200 29.000 25.000 20.500 14.500 26.000 13.000 52.000 45.000 37.000 26.000
NEO 48

Ver Figuras Nos. 1 y 2 para Descripción de Eslinga.

 Tabla Nº 5
Cargas de Trabajo Seguras (Cargas Máximas de Seguridad)
para Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética
Polipropileno
CAPACIDAD NOMINAL EN LIBRAS (FACTOR DE SEGURIDAD = 6)
Eslinga de Ojal y Ojal Eslinga Sinfin
NEO 48

Enganche Casquillo Enganche Casquillo

Angulo del Cable al Horizontal Angulo del Cable al Horizontal

90º 60º 45º 30º 90º 60º 45º 30º

del Cable
en Libras

en Libras

en Pulgadas
por 100 pies
Peso Nominal
Resistencia de
Quiebre Mínima
Vertical
Vertical

Diámetro Nominal
Angulo del Cable al Vertical Angulo del Cable al Vertical

Enganche
Enganche
Enganche
Enganche
0º 30º 45º 60º 0º 30º 45º 60º

Estrangulador
1/2 4.7 3.990 650 350 1.300 1.200 950 650 1.200 Estrangulador
600 2.400 2.100 1.700 1.200
9/16 6.1 4.845 800 400 1.600 1.400 1.100 800 1.500 750 2.900 2.500 2.100 1.500
5/8 7.5 5.980 1.000 500 2.000 1.700 1.400 1.000 1.800 900 3.500 3.100 2.500 1.800
3/4 10.7 8.075 1.300 700 2.700 2.300 1.900 1.300 2.400 1.200 4.900 4.200 3.400 2.400

18
13/16 12.7 9.405 1.600 800 3.100 2.700 2.200 1.600 2.800 1.400 5.600 4.900 4.000 2.800
7/8 15.0 10.925 1.800 900 3.600 3.200 2.600 1.800 3.300 1.600 6.600 5.700 4.600 3.300
1 18.0 13.300 2.200 1.100 4.400 3.800 3.100 2.200 4.000 2.000 8.000 6.800 5.600 4.000
1 1/16 20.4 15.200 2.500 1.300 5.100 4.400 3.600 2.500 4.600 2.300 9.100 7.900 6.500 4.500

1 1/8 23.7 17.385 2.900 1.500 5.800 5.000 4.100 2.900 5.200 2.600 10.500 9.000 7.400 5.200
1 1/4 27.0 19.950 3.300 1.700 6.700 5.800 4.700 3.300 6.000 3.000 12.000 10.500 8.500 6.000
1 5/16 30.5 22.325 3.700 1.900 7.400 6.400 5.300 3.700 6.700 3.400 13.500 11.500 9.500 6.700
1 1/2 38.5 28.215 4.700 2.400 9.400 8.100 6.700 4.700 8.500 4.200 17.000 14.500 12.000 8.500

1 5/8 47.5 34.200 5.700 2.900 11.500 9.900 8.100 5.700 10.500 5.100 20.500 18.000 14.500 10.500
1 3/4 57.0 40.850 6.800 3.400 13.500 12.000 9.600 6.800 12.500 6.100 24.500 21.000 17.500 12.500
2 69.0 49.400 8.200 4.100 16.500 14.500 11.500 8.200 15.000 7.400 29.500 25.500 21.000 15.000
2 1/8 80.0 57.950 9.700 4.800 19.500 16.500 13.500 9.700 17.500 8.700 35.000 30.100 24.500 17.500

2 1/4 92.0 65.550 11.000 5.500 22.000 19.000 15.500 11.000 19.500 9.900 39.500 34.000 28.000 19.500
2 1/2 107.0 76.000 12.500 6.300 25.500 22.000 18.000 12.500 23.000 11.500 45.500 39.500 32.500 23.000
2 5/8 120.0 85.500 14.500 7.100 28.500 24.500 20.000 14.500 25.500 13.000 51.500 44.500 36.500 25.500
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

Ver Figuras Nos. 1 y 2 para Descripción de Eslinga.

 Tabla Nº 6
Cargas de Trabajo Seguras (Cargas Máximas de Seguridad)
para Eslingas de Cuerda de Fibra Natural
Manila
CAPACIDAD NOMINAL EN LIBRAS (FACTOR DE SEGURIDAD = 5)
Eslinga de Ojal y Ojal Eslinga Sinfin
Enganche Casquillo Enganche Casquillo

Angulo del Cable al Horizontal Angulo del Cable al Horizontal

90º 60º 45º 30º 90º 60º 45º 30º

del Cable
en Libras

en Libras

en Pulgadas
por 100 pies
Peso Nominal
Resistencia de
Quiebre Mínima
Vertical
Vertical

Diámetro Nominal
Angulo del Cable al Vertical Angulo del Cable al Vertical

Enganche
Enganche
Enganche
Enganche
0º 30º 45º 60º 0º 30º 45º 60º

Estrangulador
Estrangulador
1/2 7.5 2.650 550 250 1.100 900 750 550 950 500 1.900 1.700 1.400 950
9/16 10.4 3.450 700 350 1.400 1.200 1.000 700 1.200 650 2.500 2.200 1.800 1.200
5/8 13.3 4.400 900 450 1.800 1.500 1.200 900 1.600 800 3.200 2.700 2.200 1.600
3/4 16.7 5.400 1.100 550 2.200 1.900 1.500 1.100 2.000 950 3.900 3.400 2.800 2.000

19
13/16 19.5 6.500 1.300 650 2.600 2.300 1.800 1.300 2.300 1.200 4.700 4.100 3.300 2.300
7/8 22.5 7.700 1.500 750 3.100 2.700 2.200 1.500 2.800 1.400 5.600 4.800 3.900 2.800
1 27.0 9.000 1.800 900 3.600 3.100 2.600 1.800 3.200 1.600 6.500 5.600 4.600 3.200
1 1/16 31.3 10.500 2.100 1.100 4.200 3.600 3.000 2.100 3.800 1.900 7.600 6.600 5.400 3.800

1 1/8 36.0 12.000 2.400 1.200 4.800 4.200 3.400 2.400 4.300 2.200 8.600 7.500 6.100 4.300
1 1/4 41.7 13.500 2.700 1.400 5.400 4.700 3.800 2.700 4.900 2.400 9.700 8.400 6.900 4.900
1 5/16 47.9 15.000 3.000 1.500 6.000 5.200 4.300 3.000 5.400 2.700 11.000 9.400 7.700 5.400
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

1 1/2 59.9 18.500 3.700 1.850 7.400 6.400 5.200 3.700 6.700 3.300 13.500 11.500 9.400 6.700

1 5/8 74.6 22.500 4.500 2.300 9.000 7.800 6.400 4.500 8.100 4.100 16.000 14.000 11.500 8.100
1 3/4 89.3 26.500 5.300 2.700 10.500 9.200 7.500 5.300 9.500 4.800 19.000 16.500 13.500 9.500
2 107.5 31.000 6.200 3.100 12.500 10.500 8.800 6.200 11.000 5.600 22.500 19.500 16.000 11.000
2 1/8 125.0 36.000 7.200 3.600 14.500 12.500 10.000 7.200 13.000 6.500 26.000 22.500 18.500 13.000

2 1/4 146.0 41.000 8.200 4.100 16.500 14.000 11.500 8.200 15.000 7.400 29.500 25.500 21.000 15.000
2 1/2 166.7 46.500 9.300 4.700 18.500 16.000 13.000 9.300 16.500 8.400 33.500 29.000 23.500 16.500
2 5/8 190.8 52.000 10.500 5.200 21.000 18.000 14.500 10.500 18.500 9.500 37.500 32.500 26.500 18.500
NEO 48

Ver Figuras Nos. 1 y 2 para Descripción de Eslinga.

NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

PAGINA EN BLANCO

20
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

REGISTRO DE INSPECCION Lista de Chequeo Nº:_____________

DE ESLINGA DE CUERDA DE Fecha: ________________________
FIBRA SINTETICA Y NATURAL

DATOS DE IDENTIFICACION DE LA ESLINGA

MATERIAL POLIESTER NYLON POLIPROPILENO

MANILA SISAL OTRO

Carga Máxima de Trabajo (Carga Segura de Trabajo):____________________________________________________________

Factor de Seguridad: _______________________________________________________________________________

GERENCIA: ____________________________________________________________________________________________

AREA DE INSPECCION: _________________________________________________________________________________

FECHA DE INSPECCION: ________________________________________________________________________________

INSPECCION REALIZADA POR: FIRMA INSPECCION REVISADA POR: FIRMA

LISTA DE CHEQUEO CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO 3: SUPERCRITICO

CUMPLE CON
ESTANDARES
ESPECIFICADOS
CONDICIONES DE LA ESLINGA SI NO CR* OBSERVACIONES/CORRECCIONES

La eslinga cuenta con identificación impresa o etiqueta de

seguridad unida o fijada a la eslinga (datos).

La identificación de la eslinga es legible.

La eslinga es adecuada para levantar y mover la carga que

debe ser levantada por la eslinga.

La eslinga presenta:
• Desgaste excesivo anormal.
• Abrasiones.
• Fibra pulverizada entre los cabos o torones.
• Hilos rotos.
• Desplazamiento de cabos.
• Variaciones en el diámetro o redondez de los cabos.
• Decoloración de la fibra.
• Fibras rotas o cortadas.

Putrefacción de la fibra.

Sequedad excesiva de la fibra.

El interior de la cuerda es limpio, brillante y sin manchas.

21
 NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

LISTA DE CHEQUEO CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO 3: SUPERCRITICO

CUMPLE CON
ESTANDARES
ESPECIFICADOS
CONDICIONES DE LA ESLINGA SI NO CR* OBSERVACIONES/CORRECCIONES

En ojales o cuerpo de la eslinga hay agujeros (daño por ele-

mentos punzantes) cortes, roturas, partículas incrustadas o
rasgaduras que exponen las fibras de la eslinga.

Quemaduras por sustancias cáusticas, soluciones ácidas o

alcalinas concentradas.

Derretimiento o cabonización, chispas de soldadura en cual-

quier sección de la eslinga.

La eslinga está expuesta a calor excesivo con riesgo de dete-

rioro o degradación.

Eslinga retorcida o anudada. Nudos en cualquier sección de

la eslinga.

Presencia de cocas o ensortijamiento en cualquier sección

de la eslinga.

Elongación o alargamiento de la eslinga que exceda la longi-

tud de la eslinga, medida desde los puntos de enganche.

De acuerdo al tipo o tamaño de la carga se utiliza la eslinga

apropiada.

Se utilizan elementos protectores adecuados (trozos de ma-

dera o goma para proteger la eslinga, de bordes filosos o
abrasivos y el roce de la carga, con riesgo de cizalle o corte
repentino de la eslinga.

El ángulo de izaje utilizado al emplear una eslinga con más

de un ramal es adecuado (efecto de ángulo). La capacidad
de izaje de la eslinga disminuye al trabajar en ángulo por au-
mento de esfuerzo en la eslinga.

Condiciones de los accesorios:

• Corrosión.
• Fisuras o grietas.
• Deformaciones, doblados, estirados.
• Rotos (argollas, anillos, grilletes, ganchos, etc.).

Los accesorios son adecuados para el tipo de eslinga.

Accesorios con salpicaduras de metal fundido.

Otras condiciones subestándares o desviaciones de los es-

tándares aceptados.

Otras observaciones de la evaluación de riesgos de la eslin-

ga.

22
ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma Estándar Opera-

cional NEO 48 – “Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética y Natural para Eleva-
ción y Movimiento de Cargas’’.

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a

respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: ......................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

Copia para el Trabajador.

23
NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

PAGINA EN BLANCO

24
 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS NEO 48

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma Estándar Opera-

cional NEO 48 – “Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética y Natural para Eleva-
ción y Movimiento de Cargas’’.

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a

respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

cortar

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: ......................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

Copia para Carpeta de Antecedentes del Trabajador.

25
 NEO 48 ESLINGAS DE CUERDA DE FIBRA SINTETICA Y NATURAL PARA ELEVACION Y MOVIMIENTO DE CARGAS

GERENCIA DE RIESGO, AMBIENTE Y CALIDAD

Norma/Estándar Operacional
Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética
y Natural para Elevación y Movimiento de Cargas
Propósito
Esta norma tiene por objeto definir los estándares o especificaciones y requisitos de seguridad
en el uso y manejo de eslingas de cuerda de fibra sintética de poliester y nylon; natural de manila
y sisal, utilizadas en el izaje de cargas y manejo de materiales con accesorios y mecanismos de
levante, para proteger la integridad de los trabajadores de la División y de colaboradores, cuyas
actividades estén vinculadas al izaje y manejo de cargas con dichos equipos. También se descri-
ben las eslingas de cuerda de polipropileno.
Establecer los requerimientos o requisitos mínimos que deben cumplir las eslingas de cuerda
sintética, para seleccionar el equipo y las configuraciones de izaje adecuadas y seguras.
Estandarizar los tipos o clases de eslingas de cuerda sintética y natural que se empleen en la
División CODELCO Norte.
Proteger el equipo utilizado, instalaciones, materiales y la continuidad operacional.
Complementar la legislación vigente, respecto a equipos de levante y manejo de cargas.
Implementar Lista de Chequeo, como método rápido de Evaluación de Riesgos, para identificar
peligros y asegurar el cumplimiento de la normativa y estándares de seguridad.
Mantener bajo control los peligros operacionales asociados a izaje y movimiento de cargas con
eslingas de cuerda sintética y natural.

Alcance
Esta norma se aplica en todas las operaciones, procesos, tareas y actividades donde se manejen
cargas con eslingas de cuerda sintética y natural, con mecanismos y accesorios de levante en la
División CODELCO Norte de la Corporación Nacional del Cobre.
Esta norma cubre las eslingas de cuerda sintética y natural hechas de una construcción conven-
cional de fibra de tres torones. Para cada tipo de fibra, la descripción de datos esenciales (diá-
metro, peso y resistencia) están indicados en la tabla de cargas para eslingas apropiada.

NEO 48 26