OFICINA PERAMBULANTE
Catálogo 2016/2022
La Oficina Perambulante es un proyecto editorial autogestivo repentista, proliferante y silvestre surgido en
la ciudad de La Plata en abril de 2016. Las tapas de sus libros se confeccionan con cartón recuperado en las
calles del mundo y en la vida doméstica. Se caracterizan por su bajo costo, la multiplicidad de sus tamaños y
su elaboración artesanal. Cada libro es único en su especie, como únicxs son sus lectorxs y la dimensión
comunitaria desde la que leen.
2016
Poéticas, Carlos Ríos (poemas)
Scholars at a lecture, William Hogarth (imágenes)
Cuando nada pasa hay un milagro que no estamos viendo, de Daniel Sada (relato)
Las gallinas de Kauai, Carlos Ríos (relato)
Bing, Samuel Beckett (relato)
Una obra, un museo, Carlos Ríos (relato teatral)
El rostro de Cristo vive en un bife de costilla, Carlos Ríos (poemas)
Sobre la dificultad de leer, Giorgio Agamben (ensayo)
Amor perdido o Perdido de amor, Carlos Ríos (poema)
¿En qué te han transformado, Daniel?, Carlos Ríos (relato)
Las amenazas, Carlos Ríos (relato)
Biografía, Carlos Ríos (relato)
Recuerdos de Ypacaraí, Carlos Ríos
El dedo del maniquí, Carlos Ríos (relato)
Fábulas argentinas, 1910 (imágenes)
La excepción, Carlos Ríos (relato)
El dogo del amor, Carlos Ríos (relato)
2017
Una noche, senté a Donald J. Trump en mis rodillas (y otras teorías estéticas del siglo XXI), composición de Chris
Rodley a partir de tuis de Donald Trump. Traducción de Sergio E. Ríos y Diana Garza Islas (poema)
El poema de Okusai, José Juan Tablada (poema)
Un relato infantil, Carlos Ríos (relato)
Yo en el fondo del mar y otros poemas, Alfonsina Storni (poemas)
Shangai, Federico Schiff (imágenes)
Pulóveres, Carlos Ríos (relato)
Centón cuír (vol. 1). Selección de Juan Ariel Gómez (ensayo)
Un poema llamado novela, Carlos Ríos (poemas)
Las prendas del estramonio, Carlos Ríos (poemas)
Balada del calor que está del otro lado de las interjecciones, de Azarías H. Pallais (poema)
No le toques ya más, Nemesio Gamboa (poemas)
Espécimen a bordo, Nemesio Gamboa (relato)
El mes de las moscas, Sergio Chejfec (relato)
La destrucción empieza por casa, Carlos Ríos (relato)
2018
Adagia, Wallace Stevens (ensayo)
El desocupado, Carlos Ríos (relato)
Canto nupcial y otros poemas, Susana Thénon (poemas)
Ova completa (selección), Susana Thénon (poemas)
Distancias (selección), Susana Thénon (poemas)
Habitante de la nada, Susana Thénon (poemas)
Indicaciones de carácter, de Erik Satie (didascalias)
Deus ex machina, Carlos Ríos (poemas)
Dibujos de letras, Dani Lorenzo (imágenes)
Amé dieciocho veces pero recuerdo sólo tres, de Silvina Ocampo (relato)
Al pajarito pajarito de las fotos y otros poemas, Julieta Novelli (poemas)
Un romance, Carlos Ríos (relato)
Dibujos & tatuajes, Bernardo Clausi (imágenes)
Calandria, Sergio Chejfec (relato)
Curación de un ciego, Ernesto Cardenal (relato)
Antepecho, María Eugenia López. Obra gráfica de Diego Molina (poemas)
En diez días veremos, Carlos Ríos (poemas)
2019
Yo era una piedra, Nemesio Gamboa (relato)
Viaje alrededor de la isla, Levy Itaspes (relato)
Kamenszain, Gabriel Wolfson (poemas)
Una novelita soviética, Ariel Luppino (relato)
Enfrente, Martín Kohan (relato)
Centón cuír (vol. 2). Selección de Juan Ariel Gómez (ensayo)
Escaleras de agua, Inger Christensen. Versión de Silvana Franzetti (poemas)
La luz del mundo, Derek Walcott. Traducción de Giselle Rodríguez Cid y Frank Báez (poema)
De pe a pa, Celina H. Uralde. Collages de Julia Cisneros (poemas)
Cinco poemas, Idea Vilariño (poemas)
Cuaderno negro, Luis Hernández (poemas)
Profílicas de oro, Carlos Fratini (poemas)
Ahora estás ahí, Diego Vdovichenko (relato)
En la luz, Sergio G. Deniz (poemas)
Dos falsas yararás, Carlos Ríos (poemas)
Antología de poesía primitiva, selección de Ernesto Cardenal (poemas)
Tuve que quemar, Carlos Ríos (relato)
Por eso yo regreso a mi ciudad, Andrés Caicedo (relato)
Aphorismen, Gottfried Benn (aforismos)
La mariposa, Joseph Brodsky (poemas)
Imprimir la carne, Paul Preciado (ensayo)
2020
Las instrucciones de uso, Ursula K. Le Guin (ensayo)
El paisaje italiano, José Carlos Mariátegui (ensayo)
Contra las MM, Ariel Luppino (relato)
Moyotes, Eric Schierloh (ensayo)
Heredia, Alejandro García Schnetzer (relato)
Cómo prepararse para el colapso del sistema industrial de publicación, Eric Schierloh (ensayo)
De otra galaxia el diente, Diego Vdovichenko (relato)
De la muerte..., de W.C.W., traducción de Matías Moscardi (poema)
Franz Hals, Antonin Artaud (ensayo)
El gordo Cam, Bertolt Brecht (relato)
Mitología del firmamento, Eratóstenes (ensayo)
Joan Miró en tercera persona, John Cage (ensayo)
Sobre la figura del coleccionista, Walter Benjamin (ensayo)
Biografía de un cimarrón (fragmentos), Miguel Barnet (relato)
Leche, Max Aub (relato)
Apostilla sobre la muerte de la protagonista, Sebastián Martínez Daniell (relato)
Rojo neón, Anke Heckmann. Alemán/español, versiones de Silvana Franzetti (poemas)
13 poemas, Louise Glück (poemas)
Antología PESO NETO vol. 1
Ouchita, Carlos Ríos (relato)
La ruina de tu nombre, Carlos Ríos (relato)
El canto del diamante cebra, Carlos Ríos (poemas)
La vida loca de los árboles, Carlos Ríos. Obra gráfica de Juan Lima (relato)
El cuarentenado, Carlos Ríos (relato)
Ex-árbol, Carlos Ríos (relato)
Chika loka, Carlos Ríos (poemas)
Amigo de la muerte y de los diarios, Carlos Ríos (relato)
Familia Sábato, Carlos Ríos (relato)
Esbozo de novela, Carlos Ríos (relato)
Rosario, Carlos Ríos (relato)
Un futuro (para la escritura), Carlos Ríos (relato)
Antología PESO NETO vol. 2
¡Seamos breves, por favor!, Yussel Dardón (ensayo)
Desde el otro lado de un cristal, palabras de César Aira (testimonio)
Material descartable, José Supera (relato)
Right/left, Leandro de Martinelli (relato)
Rutinas materiales, Pia Bouzas (relato)
Sensual, Alicia Paroni (relato)
En memoria de Horacio, Alfonso Mallo (relato)
Hormigas príapas, Julia Cisneros (relato)
Treze e-mails da década de 2010, IP: Raúl Antelo (relato)
Croar, crear, croar, Juan Lima (poemas)
Ritmo lento, Circe Maia. Obra gráfica de Clara R. Serrano (relato)
Antología PESO NETO vol. 3
País de mierda, Nemesio Gamboa (poemas)
Siete epígrafes extraídos de un libro de F. Soulages. Imágenes de Karel Rois (ensayo)
Juventud, Cleophas Rivers (poemas)
Diario de una acacia, Nerula Batalla (relato)
Ritual, Cleophas Rivers (poemas)
La epidemia, Georges Perec (relato)
Ya quisiera ser, Nemesio Gamboa (relato)
Mi cabaña (memorias), Lon Chaney (poemas)
La novela fantasma, Karel Rois (relato)
Todo por nada, Max Aub (relato)
Sueño 10, Remedios Varo (relato)
En coedición con Bulk Editores
Viaje a Corbilot, Joca Wolff. Traducción del brasileño de Rodrigo Álvarez (relato)
El Pequeño Belcebú, Carlos Ríos (relato)
Placeres, Mario Bellatin (relato)
Breve historia del arte colgado en salas de espera, Leandro de Martinelli (relato)
Mímesis y terror, Florencia Abadi (ensayo)
¿Qué hace que una vida sea vivible? ¿Qué constituye un mundo habitable?, Judith Butler. Traducción de Ezequiel
Zaidenwerg (ensayo)
Naufragio con espectador, Raúl Cuello (relato)
La lengua del otro, Pablo Farrés (relato)
Hikikomori argentino, Carlos Ríos (relato)
En coedición con Bulk Editores y Firpo Casa Editora
Cosas que aprendí de la Barbie Arquitecta, Despina Stratigakos. Traducción de Leandro de Martinelli (ensayo)
pequeños libros, grandes lecturas
[email protected]
