JUZGADO TRANSITORIO ESPECIALIZADO DE FAMILIA DE
PIURA EXPEDIENTE : 00723-2014-0-2001-JR-FC-01
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : VALDEZ CORDOVA PETRONILA
ESPECIALISTA : NUÑEZ PULACHE ARTURO
DEMANDADO : MOGOLLON FUENTES,
JHONATAN
FUENTES CAMIZAN, TERESA
AGRAVIADO : OROZCO SARANGO, SILVIA GRECIA
DEMANDANTE : MINISTERIO PUBLICO ,
RESOLUCIÓN NÚMERO CINCO (05)
PIURA, SEIS DE OCTUBRE DEL
AÑO DOS MIL CATORCE.-
La Señora Juez Dra. Petronila Valdez Córdova juez del Juzgado Transitorio Especializado de
Familia de Piura. Administrando Justicia a Nombre del Pueblo, ha expedido la siguiente:
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES
1. Resulta del estudio de los actuados que por escrito de demanda 1, comparece por ante el
despacho de Familia la Representante de la Primera Fiscalía Provincial de Familia
formulando demanda sobre Violencia Familiar en la Modalidad de MALTRATO
FÍSICO Y PSICOLÓGICO contra JHONATAN ESMMY MOGOLLON FUENTES Y
TERESA FUENTES CAMIZAN en agravio de SILVIA GRECIA OROZCO SARANGO,
solicitando se declare la existencia de Violencia Familiar en el presente caso; se
establezcan las medidas de protección para la víctima, se ordene el pago de
indemnización por los daños sufridos y demás consecuencias que la naturaleza tuitiva del
proceso permita (artículo 21° de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar). La
cual es admitida mediante resolución N° 012, en la Vía de Proceso Único, confirmándose
las medidas de protección solicitadas por el Ministerio Público y se ordena correr traslado
al demandado para que en el plazo de tres días conteste la demanda bajo apercibimiento
de declararse rebelde, así mismo mediante resolución N° 03 3, se declara en rebeldía al
demandado , consecuentemente se señaló fecha para la realización de la audiencia única,
la misma que se lleva a cabo 4, procediéndose a sanear el proceso, fijar los puntos
controvertidos, admitir y posteriormente actuar los medios probatorios.
2. Habiéndose recabado el informe correspondiente y de Conformidad con el artículo 19 del
Decreto Supremo N° 002-98-JUS Reglamento de la Ley de Protección Frente a la
1
Páginas 52 a 56.
2
Página 57.
3
Página 67.
4
Páginas 75 a 76.
Violencia Familiar, resulta ser el estado del presente proceso el emitir la Sentencia
correspondiente.
II. PRETENSIÓN Y ARGUMENTOS DE LA DEMANDANTE
3. La demandante solicita que se declare la existencia de Violencia Familiar en la
Modalidad de MALTRATO FÍSICO Y PSICOLÓGICO contra JHONATAN ESMMY
MOGOLLON FUENTES Y TERESA FUENTES CAMIZAN en agravio de SILVIA
GRECIA OROZCO SARANGO, estableciéndose las medidas de protección, se ordene el
pago de una indemnización por los daños y demás consecuencias que la naturaleza
Tuitiva del proceso permita.
4. Fundamentando la demanda manifiesta la agraviada Silvia Grecia Orozco Sarango,
que el denunciado Jhonatan Esmmy Mogollón Fuentes ha sido su pareja por el lapso
de 03 años de quien procreo un hijo llamado Jonathan Esmmy Mogollón Orozco,
asimismo la denunciada es madre del denunciado, señalando quien el día de los hechos
(11 de Marzo del 2012,) ella junto a una vecina concurriendo a un a parrillada a eso de
las siete de la noche, la cual se celebraba al lado de su casa, con el fin de ir a ver a su
hermano que estaba tomando en dicha parrillada, al llegar al evento se dio cuenta que
allí se encontraba el denunciado junto con su familia entre ellos su madre la denunciada,
estando estos tomando, cuando ya se estaba retirando del lugar y al voltear se dio
cuenta que el denunciado la estaba siguiendo con una silla de madera, la cual se la tiro
cayéndole en la espalda ante a ello opto por irse a su casa, pero que la madre del
denunciado también le había tirado sillas plásticas, las cuales le cayeron en las piernas a
la agraviada, además esta le vociferaba insultos como ( perra, mañosa, bastarda etc.) y
cuando llegó a su vivienda el denunciada se puso en la puerta, no dejándola ingresar a la
agraviada, teniendo que ir los vecinos para sacarla a la fuerza.
5. Que, el denunciado en su declaración negó haber agredido a la denunciante, dando una
versión diferente de los hechos..
6. Por su parte la denunciada Teresa Fuentes Camizan, que el día de los hechos ella se
encontraba en la parrillada con su familia, sucediendo que el hermano de la agraviada
que se encontraba en dicho evento, fue que llegó la agraviada y se lo llevó a su casa,
pero pasando unos minutos como se había dado cuenta que en a la parrillada se
encontraba el denunciado se ha regresado y se puso a pelear con este, siendo que la
denunciada Teresa ha intervenido para defender a su hijo, llegando a empujar a la
agraviada estando forcejeando se suscito un pleito, llegando a intervenir los vecinos para
que se calmaran .
7. A fin de tener un mejor esclarecimiento de los hechos se tiene el Certificado Médico
Legal N° 003229 -VFL5, de fecha 12 de Marzo del 2012, a pagina 11 practicado a la
agraviada Silvia Grecia Orozco Sarango, que Concluye “Lesión contusa por
mecanismo activo, otorgándole 01 días de atención facultativa y 03 de Incapacidad
médico legal”.<
8. Que, mediante resolución N° 03 a pagina 67, se declara en rebeldía a los demandados.
IV. PUNTOS A DILUCIDARSE
9. Corresponde en la presente causa determinar:
a. Determinara si la agraviada Silvia Grecia Orozco Sarango, ha sido víctima de
Violencia Familiar en la modalidad de Maltrato Físico y Psicológico por parte de
los demandados Jhonatan Esmmy Mogollon Fuentes y Teresa Fuentes
Camizan
b. Determinar si han existido daños como consecuencia de dichos maltratos y la
magnitud de los mismos que deban ser indemnizados.
V. FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN
10. Conforme a la Ley N 26260 Ley de Protección Frente a la Violencia Familiar modificada
por Ley 26763 y 27982, Se entiende por violencia familiar cualquier acción u omisión
que cause daño físico o psicológico, maltrato sin lesión e incluso amenaza o coacción
graves y o reiteradas, así como la violencia sexual, que se produzcan entre cónyuges,
ex convivientes, convivientes, ascendientes, descendientes, colaterales, etc.
11. La demandante esencialmente pretende que este Juzgado declare la existencia de
Violencia Familiar, en la Modalidad de MALTRATO FÍSICO Y PSICOLÓGICO
contra JHONATAN ESMMY MOGOLLON FUENTES Y TERESA FUENTES CAMIZAN
en agravio de SILVIA GRECIA OROZCO SARANGO, estableciéndose las medidas de
protección para la víctima y demás consecuencias que la naturaleza tuitiva del proceso
permita.
12. Se entiende por Violencia Familiar el acto de poder u omisión recurrente, intencional y
cíclico, dirigido a dominar, someter, controlar o agredir física, verbal, psico-
emocionalmente o sexualmente a cualquier miembro de la familia dentro o fuera del
domicilio familiar, que tenga alguna relación de parentesco, es decir lo ejerza un miembro
de la familia en contra de otro integrante de la misma, que atente contra su integridad
física, psíquica o ambas; violencia que según nuestro ordenamiento alcanza a todas las
personas señaladas en el artículo 2° de la Ley 26260 y sus modificatorias.
13. Así nos corresponde señalar que es el Derecho Fundamental de todos los seres humanos
vivir el seno de su familia como ámbito para promover la equidad e igualdad de
5
Página 11.
oportunidades entre hombres, mujeres, niños, niñas y adolescentes- en paz y
tranquilidad, como derecho humano de tercera generación, para el mejor desempeño de
sus roles en el seno de su familia y la Violencia en la vida de la misma afecta la salud
Física y Psicológica de cada uno de los miembros.
14. De los hechos materia que nos ocupa se puede verificar que han existido hechos de
Violencia Familiar, los mismos que han sido ejercidos por los Señores JHONATAN
ESMMY MOGOLLON FUENTES Y TERESA FUENTES CAMIZAN quienes han agredido
Física y Psicológicamente a la señora Silvia Grecia Orozco Sarango, lo cual se
encuentra acreditado con el Certificado Médico Legal N° 003229 -VFL, de fecha 12 de
Marzo del 2012, a pagina 11 practicado a la agraviada Silvia Grecia Orozco Sarango,
que Concluye “Lesión contusa por mecanismo activo, otorgándole 01 días de atención
facultativa y 03 de Incapacidad médico legal” . Con lo cual ha quedado acreditado el
maltrato físico en agravio de Silvia Grecia Orozco Sarango. En cuanto al maltrato
Psicológico este también ha quedado acreditado si se tiene en cuenta que la sola
acreditación plena de un solo episodio de hecho de violencia familiar en la modalidad del
maltrato físico, acarrea sin duda alguna consecuencias psicológicas en la parte agraviada,
la misma que intensifica enormemente el significado y el impacto del maltrato; razón por
la cual se puede concluir que una de las consecuencias de la violencia física es la grave
afectación psicológica que sufre el agraviado.
15. Razón por la cual debemos indicar que la violencia familiar y en especifico la cometida
contra las mujeres nunca debe ser aceptada, justificada ni tolerada, siendo que todas las
personas y en especial las mujeres tienen el derecho a ser respetadas y protegidas6.
16. Así pues se tiene, que dichos maltratos tanto físicos como psicológicos se han producido
con la intervención directa de un tercero, siendo que en el presente caso el autor de
dichos maltratos son los demandados Jhonatan Esmmy Mogollón Fuentes y Teresa
Fuentes Camizan quienes han agredido a la señora Silvia Grecia Orozco Sarango.
Sobre la Reparación del Daño:
17. Así mismo es preciso indicar, con respecto a la Reparación del Daño, debemos
mencionar de que el daño puede ser naturaleza patrimonial o extra-patrimonial, conforme
se concluye de lo delineado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la
sentencia de reparaciones sobre el caso Loayza Tamayo; instituto el cual se encuentra
regulado por los artículos 1984 y 1985 del Código Civil.
6
Declaraciones realizadas por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon a raíz de la
violació n y asesinato de una joven india por parte de seis sujetos que la agredieron cuando se encontraba en
un bus de transporte pú blico. En:
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=25333#.UOXk8WfhecU. Consulta: 24 de enero de
2013.
18. Respecto al daño extra-patrimonial, dada las circunstancias estimadas, se tiene que
dichas agresiones padecidas por la agraviada de por sí generan un daño moral, el mismo
que no requiere mayor actividad probatoria; dentro del tal contexto es aplicable lo
estimado por la Corte Interamericana, al señalar que “la Corte considera que el daño
moral a la víctima resulta evidente, pues es propio de la naturaleza humana que toda
persona sometida a agresiones y vejámenes como los que han sido probados en el
presente caso experimente un sufrimiento moral. La Corte estima que no se requieren
pruebas para llegar a esta conclusión”7.
19. En tal sentido debe fijarse una reparación a favor de la agraviada, sin que ello signifique
incongruencia procesal, en atención al principio de mínimo formalismo que informan
estos procesos, dado a que el mismo ha sido fijado como punto controvertido en el
presente proceso; así como el enunciado recogido de la Convención para la Prevención,
Sanción y Erradicación de la Violencia contra la Mujer. Convención Belém do Para, incisos
“f” y “g”, de , en cuanto, al deber de los Estados; todo ello en virtud al artículo 21° literal
c) de la Ley N° 26260 - Ley de Protección frente a la violencia Familiar; por lo que, siendo
así, la reparación del daño no puede ser fijada atendiendo a pautas fijas y alejadas de
nuestra realidad, pues lo que se pretende con la misma es compensar económicamente el
menoscabo sufrido por la agraviada, dado que dicha situación produce unos sentimientos
o estimaciones subjetivas de valor inestimable desde el punto de vista económico y
teniendo en cuenta los datos personales de la agraviada; a lo que debe valorarse
además, respecto de la agraviada, las consecuencias que produce en su entorno familiar
dicha situación pues ésta es la razón fundamental de la fijación de la reparación; más aún
si se tiene en cuenta que la agraviada requiere de apoyo psicológico, lo cual le genera
mayores gastos, debiéndose tener en cuenta que se hace necesaria su recuperación de
salud mental y emocional en su beneficio y de su menor hijo Yeferson Mogollón Orozco.
VI. DECISIÓN.
Estando a las razones expresadas en los considerandos que anteceden y a los dispositivos
legales citados DECLARO FUNDADA la demanda incoada por la representante del
Ministerio Público contra JHONATAN ESMMY MOGOLLON FUENTES Y TERESA
FUENTES CAMIZAN declarando que ha existido VIOLENCIA FAMILIAR, EN LA
MODALIDAD DE MALTRATO FÍSICO Y PSICOLÓGICO en agravio de SILVIA GRECIA
OROZCO SARANGO, en consecuencia;
SE ORDENA QUE:
i) Que, los sentenciados Jhonatan Esmmy Mogollón Fuentes y Teresa
Fuentes Camizan, se abstengan de todo t ipo de maltrato, acoso,
7 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, CASO LOAYZA TAMAYO,
REPARACIONES, FUDAMENTO 138, INTERNET
HTTP://WWW.CORTEIDH.OR.CR/SERIEC/SERIEC_42_ESP.DOC, ACCESO 12 DE SETIEMBRE
DEL 2004.
amenaza, hacia la agraviada ; bajo apercibimiento de cursarse
copias al Ministerio Público a f in de que proceda con la denuncia
penal correspondiente.-
ii) Reciban las partes Terapia Psicológica Familiar a cargo del
Centro de Salud más cercano a su domicilio, debiendo acercarse
al Juzgado a recabar los oficios correspond ientes. -
iii) i) Cumpla el sentenciado Jhonatan Esmmy Mogollón
Fuentes, a una asignación alimenticia suficiente a favor de su menor hijo
Yeferson Mogollón Orozco, sin perjuicio Que la agraviada inicie las acciones
legales correspondientes al respecto.
iv) Cumpla los sentenciados Jhonatan Esmmy Mogollón Fuentes y
Teresa Fuentes Camizan, con pagar en forma solidaria como
reparación civil a favor de la agraviada, una indemnización en la
suma de UN MIL NUEVOS SOLES, por los daños sufridos.
NOTIFÍQUESE a las partes con las formalidades de Ley y Consentida o Ejecutoriada que sea.
CÚMPLASE.-
