Referencia de Partes
R
Parts Reference
15 21 22 23 24 27 28 30 31 33 34
19 20 17 32
2 3 1 25 26 35
9 10 9 9 11
7 8 8
2 39 41 43 45
37
16
17
3 6 56 18 29
13 36 40 42 44
53 38
14
31
73
5 12
4 54
13 72
59
13 4 55
58 64 71
70
69 79 81 82
52 57 97 98 101 102
49 48 69 83
51 65 68 85
86 67 87 94 95 96
46 61 62 63 66 67 78
49
50 84
74 92 99 100
91
60 71 82 83 98
47 81 79
75 80 90
49 76
49 69
77
50 74 77 71 89
88
91 93
51 72
53 92
73
52 MATRIZ PERFOMEX PERÚ PERFOMEX CHILE PERFOMEX BOLIVIA
Parque industrial Ave. Javier Prado Este Av. Presidente Eduardo Frei Av. Bush 1572
54 Manzana C, Lote 1 C.P. 78760 No. 5962, Montalva 6001-61 Edificio Boston
Tel. +52 488 882 04 43 La Molina Centro Empresas El Cortijo Oficina 1
56 Fax +52 488 882 01 64 Tel. +51 1 349 75 94 Comuna de Conchalí, Tel (591) 2211.87.93
55 Matehuala, S.L.P. México Lima, Perú Santiago, Chile, Tel. 8197.9647 La Paz, Bolivia
56 e-mail: ventas@[Link] e-mail: perfolima@[Link] e-mail: rbernal@[Link]
Item Part No. Description Item Part No. Description Item Part No. Description Item Part No. Description Item Part No. Description Item Part No. Description
1 RN-3115-1362-00 Trompa / Front Head 18 RN-0663-6151-00 Junta Tórica / O’ring 35 RN-3115-1734-00 Buje / Bushig 52 RN-3115-1822-00 Membrana / Diaphragm 69 RN-0259-0011-00 Inserto Roscado / Heli-Coil 86 RN-0663-6137-00 Junta Tórica / O’ring
Anillo de Cierre / Seal Ring Cuerpo Acumulador / Guía Trasera del Pistón
2 RN-3115-0286-00 Tuerca / Dome Nut 19 RN-0666-7190-01 36 RN-3115-0273-00 Arandela / Washer 53 RN-3115-2696-00 70 RN-3115-1823-00 Válvula / Valve 87 RN-3115-1672-00 / Piston Guide, rear
Accumulator
3 RN-3115-0287-00 Arandela / Washer 20 RN-0335-3576-00 Anillo de Retención / Lock Ring 37 RN-0516-1504-01 Balero / Bearing 54 RN-3115-2196-00 Válvula Compl. / Valve, compl. 71 RN-0663-2133-01 Junta Tórica / O’ring 88 RN-3115-0327-00 Empaque / Seal
4 RN-0147-1401-03 Tornillo / Screw 21 RN-3115-0297-01 Suplemento / Shim (0.10 mm) 38 RN-3115-0823-00 Arandela / Washer 55 RN-3115-0262-00 Válvula Compl. / Valve, compl. 72 RN-3115-1418-00 Tapa / Cover 89 RN-3115-0277-00 Acoplamiento / Coupling
5 RN-3115-1938-00 Placa de Conección / 22 RN-3115-0297-02 Suplemento / Shim (0.15 mm) 39 RN-3115-0274-00 Engrane / Gear 56 RN-0147-1483-03 Tornillo / Screw 73 RN-0147-1438-03 Tornillo / Screw 90 RN-0335-2130-00 Anillo de Seguridad / Circlip
Connection Plate
7
RN-0665-1000-12
RN-3115-1436-00
RN-0667-3194-00
Empaque / Cup Seal
Buje Guía / Guide
23
24
RN-3115-0297-03
RN-0509-0223-00
Suplemento / Shim (0.50 mm.)
Balero / Roller Bearing
40
41
RN-0516-1538-00
RN-3115-0824-00
Balero / Bearing
Portabalero / Sleeve
57
58
RN-0663-2126-01
RN-3115-2884-00
Junta Tórica / O’ring
Tapa Conección /
Connection Plate
74
75
RN-0663-2126-01
RN-3115-0276-00
Junta Tórica / O’ring
Buje Guía / Guide Bushing
91
92
RN-3115-1165-00
RN-3115-1454-00 R Espárrago / Stud
Tuerca / Nut
Motor Hidráulico /
8 RN-3115-2333-00 Empaque / Cup Seal 25 RN-3115-1582-00 Tuerca Chuck / Driver 42 RN-0667-1206-00 Junta Acopada / Cup Seal 59 RN-0211-1401-00 Tornillo / Screw 76 RN-0259-0311-00 Inserto Roscado / Heli-Coil 93 RN-OMS100 Hydraulic Motor
9 RN-0663-2145-01 Junta Tórica / O’ring 26 RN-3115-1881-00 Casquillo / Bushing 43 RN-3115-2742-00 Buje Guía / Guide Sleeve 60 RN-3115-1746-06 Tobera / Nozzle 77 RN-3115-1460-00 Tapón / Plug 94 RN-3115-0844-00 Pieza de Cierre / Seal
Cabezal de Barrido / Chuck de Rotación / Tapón Regulador / Portajuntas / Seal Housing
10 RN-3115-2078-00 Flushing Head 27 RN-3115-1732-00 Rotation Chuck 44 RN-0663-2133-01 Junta Tórica / O´ring 61 RN-3115-0970-00 Pieza de Cierre / Seal 78 RN-3115-1455-00 Regulating Plug 95 RN-3115-2773-80
11 RN-3115-1434-00 Anillo de Tope / Stop Ring 28 RN-0509-0221-00 Balero / Roller Bearing 45 RN-3115-0821-00 Eje / Shaft 62 RN-3115-2766-00 Portajuntas / Seal Housing 79 RN-3115-1697-00 Arandela / Washer 96 RN-0663-6135-00 Junta Tórica / O’ring
Pistón Amortiguador /
12 RN-3176-6518-00 Conección / Connection 29 RN-0663-2120-00 Junta Tórica / O’ring 46 RN-3115-1353-00 Damping Piston 63 RN-0663-6136-00 Junta Tórica / O´ring 80 RN-3115-1692-00 Tuerca / Nut 97 RN-3115-1368-00 Cuerpo Trasero / Backhead
Caja de Engranes / Juego de 2 empaques / Tuerca de Fijación / Lock Nut
13 RN-3315-0195-08 Arandela / Washer 30 RN-3115-1365-00 Gear Housing 47 RN-3115-1880-90 Set of 2 Seals 64 RN-3176-6517-00 Conección / Connection 81 RN-0147-1487-03 Tornillo / Screw 98 RN-0291-1180-02
14 RN-3115-1457-00 Tornillo Lateral / Side Bolt 31 RN-0544-2162-00 Grasera / Lubricating Nipple 48 RN-3115-2857-00 Parte Intermedia / 65 RN-0663-6142-00 Junta Tórica / O’ring 82 RN-3115-0287-00 99 RN-3176-6514-00
Arandela / Washer Conección / Connection
Intermediate Part
Tapa / Cover Anillo de Cierre / Seal Ring Guía Delantera del Pistón Cubierta / Cap
15 RN-3115-1364-00 32 RN-0666-7188-01 49 RN-0259-2061-00 Inserto Roscado / Heli-Coil 66 RN-3115-1671-00 / Piston Guide, front 83 RN-3115-0286-00 Tuerca / Nut 100 RN-3715-0597-00
16 RN-0102-0473-00 Pasador / Pin 33 RN-0335-3572-00 Anillo de Seguridad / Lock Ring 50 RN-0663-2133-01 Junta Tórica / O’ring 67 RN-0663-6134-01 Junta Tórica / O’ring 84 RN-0663-9051-00 Junta Tórica / O’ring 101 RN-3176-6512-00 Conección / Connection
17 RN-3115-0285-00 Tornillo Lateral / Side Bolt 34 RN-0663-6146-00 Junta Tórica / O’ring 51 RN-3115-1876-00 Tapa / Cover 68 RN-3115-1367-00 Cilindro / Cylinder 85 RN-3115-0288-00 Pistón / Piston 102 RN-3176-5313-00 Cubierta / Cap
Included in O’ring set 3115-9150-91 / Incluido en el juego de Juntas Tóricas 3115-9150-91
