38370 in Vem =0.03281 8 Vem = 1.00961 y¢ Tyd= 0 148K0" m, m= 38.3700in m= 3.28004 f Ven = 082137 mi 14m = 1000 m, 1 mmm = 0.03837 ty 1 9 = 0.025400 m 1 in= 2.5400 em V9 = 28 400 men 1 R= 0.3088 m R= 12.000in Furtong = 20117 m Legua neu = 48.88 om ‘ita naw = 1852.00 m ‘Mita mau = 1.852 kr 1 ita = 1,6083440 fen Vmicra = 1110" my, Amstrong = "10" em ‘Ametrong = 1x10" m AREA ‘mt = 10000 em? Tm = 1.1959 ye 1 mi = 1076391 rt = 255040" Amt 1x 10° man? 1 em = 0.1550 in? ‘em? = 1.076301 x 10° ter = 1.1950 x 10% yo tem = 100x310" m? Vom? = 100 mar" Vien = 1x10 mi? tor? = 247 1048 acres 2.5899 ke on? = pooner tom? = 3.631 x 19 9? eer Vem? = 1.308» New = tm ine tm im ame ta a TABLA DE UNIDADES TROSTO OG dBA Oran 8 658 amt = 264.17208 ga US, Quite = 2 3 my = 1000 Grane #0 VR a83V0 84 on? : 19 = 00289 Fue T= 72n a ina © 2248 10 ty R= 2834 5 10" an? ina V0 T= 2639604 10 Dina = 723» 10 pat Y= an aya Dine = 1020» 10m Dina = 1.0703 10° Kg N= 1410 One Vee asst story N= 027240 by 1 Leer oza7e i N=7233 pa 1 = 0.2642 ge! Us N= 129. N= 01020 1 y= 4448 10° Dina 1s 4440N 1 901 US = 3704 1b = 32.47 po oat US = 0.1397 mh - 1 y= 453.6 Val US =231% 10g? Vs 0450019 19a US=3.705x 105m? pal = 4.389 13" Dina 199 Bre = «54000 pat 0.1383 N Vink 5787 x 105 l= 3.108 « 1% ty Mie) =4239% 103 galUS dl = 14100, Vind = 1639103 Pal= 1.4108 1: Ko, Vin? = 1.630% 10° m? Ko =9807% 70" Dine 1 Ba Us = 110237 C 1 Be Bet = 164. 1Ba pet = 42 gal US 1 Ba pet = 158987 1 peck = 8.809 |. ‘Quart = 0 9463 L Pinta US = 0.4731 L Btu = 1.055% 10" erg (Onza fuido = 29.55 mi ‘Btu = 778.169: f° iby. Btu = 3.929 x 1" Hy TIEMPO, 1 alo = 365.2422 dias 1 afio = 31.556 x 10" seg aN he 1 dia=24h eV 1 dia = 86400 seg Mev 1 hora = 3600 seg “ oe, thee ts Blu = 7.074 19" uma erg = 9.481 10" Btu MASA erg = 97.370x "0% n 1 Kg = 10009 (669 = 3.725 x 111" Hp * he 1 Kg = 2.20462 tb erg = 1x10" J 1 Kg = 0.0197 quintal 52.389 10% cat dicta ment ena w = 3.968 x 1? Btu cal= 4.1261." erg, ‘cal = 3.087 n ah = 1550014 Hp sh cal = 4.1880 ABs i Sues 4 Tred at” VIS INT m OR aseticd 490 Sst = 2.790 Bt wags Ne 60 Ket he = 344 Bt 10 PRESION tre = 1.013 « 10° Ona foo? atm = 406 8 in HO ‘atm = 780 rom Hg, tren = 760 torr atm = 1.013 bar ‘atm = 78 om Hg sam = 1.013 10° 84 fn? atm = 1470 tbe Pin? ‘atm = 2116 toy 1 ‘atm = 14.896 psi ‘atm = 101325 Pa ‘atm = 101.325 KPa ‘bar = 0.9860 at ‘cm? = 9.860 10°, We / in! = 6.805 x 10 atm by Fi? = 0.87 Kage p= 745.7 Hp = 550.0" Ibis He = 76.04 Kg, “m/s page = 746.043 00Ibis = 0.0131 Hp Sposestgrem's vce Vans? he lus A poee! 100 cp S posie 8.72% 1071 /n pense ee Ames G.06\ « 1 posie = 242 /R*s 1 6p = 0.01 poise Vep= 672x104 IRs Z Vep=1x 10° Pars t 1Kg/m"s=10 poise ni 1 io/R* S= 1,408 Kg/ mes, 10S=1x 10% m/s 8 ( °K ~273.15) +492 1.8°C) + 492 1.8°C) + 32 8 ("K~273.15) +32 1tF=05°C 1°F=05°K R= 1.987 cal / (Goa K) R= 1.987 Btu (IbpaX"R) 10.73 (psiaXR°) (IbmaX*R) R= 1545 (RX Ib) / (Iba X°R) R= 8.314 (KPaXm’) / (KGea)(K) R= 8314 (KPafem)) /(KOmaXK) R= 831447 (Gra! R= 82.06 (atm\em: oan Escaneado con CamScannerConversion de Unidades METROS Maas [0.9048 1,609.34] 0.4 | 0.001 I 100 100,000)|_ METROS [39.3701 | [ KILOMETROS || 39,370 | Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalment e. LC AREA O SUPERFICIE a MILT CENT 1 Pucaoas || pies METROS s |, METROS || METROs beara [CUADRADAS||CUADRADOS|| ACRES ICUADRADOS||cUADRADOS||CUADRADO: PULGADAS CUADRADAS: 1 [0.006934 || 645.16 6.4516 _[0.00064516| PIES CUADRADOS: 144 1 = 92,903.04 || 929.0304 0.09290 = ACRES L__ = [3.560 1 = 4,046.8564 MILIMETROS CUADRADOS: 0.00155 : - 4 1 0.01 at CENTIMETROS: CUADRADOS: 0.1550, 0.001076 : 100 1 0.0001 METROS CUADRADOS _][1,550.0031]| 10.76391 llo.o002a7] 10,000 1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. EQUIVALENCIAS DE PESO Y VOLUMEN DE AGUA GALON | GALON ]PULGADAS|| PIES || METROS UNIDAD (us) _JJPeRIAL]| CUBICAS |cUBICos| cUBICOS |{LITROS|| LisRAS GALON (US) 1.0 || 0.833 | 231.0 |[0.1337 GALON IMPERIAL 0.00378 |[3.785 | 8.33 1.20 1.0_}_ 277.41 |[ 0.160 [0.00455 || 4.546 || 10.0 |PULGADAS CUBICAS|o.004329)0.003607)_1.0 J[o.00057|[0.000076) _- —fo.oaet PIES CUBICOS 7.48 6.232 || 1,728.0 |_1.0_|[ 0.0283 |oa.st7|/e2.405) | METROS CUBICOS |[ 204.17 220.05 |" a.a1a |_1.0 [1,000 ]2,204: UTROS 0.26417 ||_0.220 | 61.023 |[ 0.0353 |_0.001 [0 fe205 LUIBRAS 0.12 |_o1_j[_ 27.68 |[o016 | - [o.asal’ 10 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. EQUIVALENCIAS DE PRI Y CARGA DE AGUA Toe wre | sagt | ume | sntoone | noent | Mase | ee a onst [ems Losipulg? | _1_ [144.0 [0.068046 | o.o7oa07 -7278] 2.3106 || 2.0360 |/51.7159 Escaneado con CamScannerLosipie® 0.006945); [Atmésferas|| 14.696 Enea 000473 | 000488 0.1906 o.01605)o.0141 139).95913)0.000479 - 1 -———|_1.0332 ||407.484)93,9570f 29.921 | 760.0 | 1.01325 [2,048.16] o-se7aa 68|| 0.9807 Pulg. de | —__! 394.27 || 32.864 || 28.959 |[735.5! agua __|,9.03607 | 5184 |o.oo2as4 Kg-om?_|| 14.2093 8.00254 | 1 Jo.08993) 0.0734 | 1.865 |}0.00249 Pies de aglal 0.43270 | 62.3205] 0.029449 | 0.03043 12.0 1 0.8811 | 22.381 | 0.02964 Pulg. de Tooanss: | a Ho. fouons 70.726 } 0.033421 || 0.03453 {7 13617] 1.1340] 1 — | 25.40 | 0.09366 |imm de Hig [0.019839] 3 Faas | 12.7845 |0.0013158](0.0013595] 0.5361 |0.04466)/ 0.03037 1 0.007304 BARS. __\14.5036 |f2,068 55} 0.98692 || 1.0197 || 402.1 I aa.51 | 29.53 || 750.0 | 1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente, [ UNIDADES DE CAUDAL DE AGUA —_] mono ntoues | atrenntes | gee Pathog || Prone | ‘see | Bertew || Sart IL iN Min [GALONE'S O44] = o~ LJ |__US GALONESMIN. [1 0.8327 || 0.00144 |[0.00228 o.02271][ 0.0837 | 0.0208 34.286 PERS, [1201 1 Poor .002676} 0.2727 | 0.0758 |o.02850| 41.176 EnroNee Ses Yeona | srecs | a 1.547 | 157.7 | 438 | 16.53 | 23,10 PieS/seg._ 448.83|| 373.7 | 0.646 1__ [101.9 |[ 28.32 |[10.686 | 15,388 m/seg. 15,850|| 13,199 ||_22.83 [35.315 |[ 3.600 || 1,000 | a77.4 447] m/min. 264.2 | 220 || 0.9804 | 0.5883 || 60.0 |[16.667]| 6290 | asa mhora 4.403 ||_3.67 | 0.00634 o.ooss2|| 1 o2778|[o.1048 |) 151 1 Litros/seg. | |_15.85 || 13.20 | 0.0228 0.0353 || 3.60 1_|[03773[ saa Litros/minuto_ 0.2642 |_0.220 [0.000380 {0.000589]| 0.060 || 0.0167 9.055, Barriles/min. 42 34.97 I 0.0605 _|[ 0.09357 |[ 9.5256 || 2.65 1 1,440 Barriles/dia [0.0292 || 0.0243 [0.000042 |lo.00006sI\0.0 .00184)/0. 1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. Equivatencias De Temperatura Escaneado con CamScanner0.555 (F - 32) (1.8 x °C) +32 4273.15 Punto de ebullicién, Punto 212°F 100°C 373°K orc 273°K Escaneado con CamScannerMillas (mi) x 1,609.3 = Metros (m) Millas (mi) x 14,6093 = Kilémetros (k) Sistema Métrico a Inglés Milimetros (mm) x 0.03937 = Pulgades (pulg.) Milimetros. (mm) x 0.00328 = Pies (pie) Centimetros (cm) x 0.3937 = Pulgades (pulg.) Centimetros (cm) x 0.0328 = Pies (pie) Metros (m) x 39.3701 = Pulgades (pulg.) Metros (m) xX 3.2808 = Pies (pie) Metros (m) x 1.0936 = Yardas (yda) Kilometros (k) x 06214 = Millas (mi) Medidas de Area o Superficie Métrico a Métrico Metros cuadrados (m?) x 10,000 = Centimetros cuadrados (om?) Hectéreas (ha) x 10,000 = Matros cuadrados (m2) Inglés a Métrico Pulgadas cuadradas (pulg.2) x 6.4516 = Centimetros cuadrados (cm2) Pies cuadrados (pie?) x 0.092903 = Metros cuadrados (m2) Yardas cuadradas (yd?) x 0.8361 = Metros cuadrados (m2) Acres (Ac) x 0.004047 = Kilémetros cuadrados (km?) Acres (Ac) x 0.4047 = Hectareas (ha) Millas cuadradas (mi2) x 2.59 = Kil6metros cuadrados (km2) Meétrico a Inglés - Centimetros cuadrados (cm?) Metros cuadrados (m?) Metros cuadrados (m?) x 016 | x 10.7639 aac Escaneado con CamScannerInglés a Métrico Pulgadas ctibicas (pulg.3) Pulgadas cubicas (pulg.%) Pies cbicos (pie) Pies ctibicos (pie) Pies ciibicos (pie) Yardas ctibicas (yd?) ‘Acre-Pie (Ac-Pie) Onzas fluidas (US)(oz) Cuarto (qt) Cuarto (qt) Galones (gal) Galones (gal) Galones (gal) Pecks (pk) Bushels (bu) Cucharada Cucharadita Taza Pinta Meétrico a Inglés Millilitros (ml) Mililitros (mt) Centimetros cabicos (cm®) Centimetros cibicos (cm) Metros ctibicos (m®) Metros ctibicos (m9) Metros cbicos (m*) Metros ctibicos (m*) Litros (It) Litros (It) Litros (I) Litros (It) Decalitros (DL) Unidades de Volumen eee x xx 16.3871 16.3871 28,317 0.028317 28.317 0.7646 1233.53 0.029573, 940.9 0.9463 3.7854 0.0037854 3785 0.881 0.3524 5 15 0.24 0.47 0.03 0.0610 0.061 0.002113 95.9183 1.3079 264.2 0.000811 1.0567 0.264 61.024 0.0353, 2.6417 Miliitvos (my Jenlimetros ctibicos (om) Gentimetros ctibicos (om) Metros ctibicos (m) = Litros (It) Metros clibicos (m*) Metros ctibicos (m) = Litros (Nt) Milimetros ctibicos (mm?) Litros (It) Litros (It) Metros cibicos (m®) Centimetros ciibicos (em?) = Decalitros (DL) = Hegtolitros (HL) = Millitros (ml) = Milllitros (ml) = Litros (It) Litros (It) = Onzas tluidas (oz) = Pulgadas cbicas (pulg.*) = Pulgadas ciibicas (pulg.4) = Pintas (Pt) = Pies cibicos (pie®) = Yardas ciibicas (yd®) = Galones (gal) = Acre-Pie (Ac-Pie) = Guarto (qt) = Galones (gal) * = Pulgadas ciibicas (pulg.*) = Ples ciibicos (pie) = Galones (gal) Escaneado con CamScannerDecalitros (OL) x 1.135 = = Pecks (pk) Hectolitros (HL) x 3.531 Pies ciibicos (pie*) Hectolitros (HL) x 2.84 = Bushels (bu) Hectolitros (HL) x 0.131 = Yardas ctibicas (yd?) Hectolitros (HL) x 26.42 = Galones (gal) (Nota: los galones US estan listadogsen la parte superior.) Unidades de Presion Inglés a Métrico ae cuadrada —, 9.00689 = Megapascales (MPa) Librasipulgada cuadrada 9 g7qqq7_ _. Kilogramos/centimetro cuadrado (psi) xO {kg/em2) Libras’pie cuadrado = pee (lo/pie2) x 47.8803 = Pascales (Pa) Librasipie cuadrado Kilogramos/centimetro cuadrado (Ib/pie2) % 0.000488 = stom?) Libras/pie cuadrado 7 a rece x 4.8824 = Kilogramos/metro cuadrado (kg/m?) Pulgadas de Hg x 3,376.8 = Pascales (Pa) Pulgadas de agua x 248.84 = Pascales (Pa) Bar x 100,000 = Newtons/metros cuadrados (N/m?) Métrico a Inglés. Pascales (Pa) pa = Newtons/metros cuadrados (N/m?) Pascales (Pa) x 0.000145 = Libras/pulgada cuadrada (Ib/pulg.2) Kilopascales (kPa) x 0.145 = Libras/pulgada cuadrada (Ib/pulg.?) Pascales (Pa) Klopramo x 0.000296 = Pulgadas de Hg (a 60°F)Centimetros de Hg x 0.1939 Ubras/pulgada cuadrada ((b/pulg.2) Unidades de Peso Inglés a Métrico Granos (troy) x 0.0648 = Gramos (g) Granos (troy) x 64.8 = Miligramos (mg) Onzas (oz) x 28.3495 = Gramos (g) bras (Ib) x 453.59 = Gramos (g) Libras (Ib) X 0.4536 = Kilogramos (kg) Toneladas (cortas: 2,000 Ib) x 0.9072 = Megagramos (tonelada métrica) Ubras/pies cbicos (Ib/pie?) x 16.02 = Gramosilitro (g/lt) Libras/mil-galén (Ib/milgal.) * 0.1198 = Gramosimetros cibicos (g/m?) Metrico a Inglés. Miligramos (mg) x 0.01543 = Granos (troy) Gramas (g) x 18.4324 = Granos (troy) Gramas (g) x 0.0353 = Onzas (oz) Gramas (g) x 0.0022 = Libras (Ib) Kilogramos (kg) x 2.2046 = Libras (Ib) Kilogramos (kg) x 0.0011 = Toneladas (cortas: 2,000 Ib) Megagramos. (tonelada métrica) x 1.1023. = Toneladas (cortas: 2,000 Ib) Gramosiitro (g/t) x 0.0624 = Libras/pies cubicos (Ib/pie?) Gramos/metros cibicos (g/m®) x 8.9454 = Libras/mit-galén {(Ib/milgal.) Unidades de Flujo o Caudal Inglés a Métrico Galones/segundo (gps) x 3.785 = Litros/segundo (Ips) Galones/minuto (gpm) x 0.00008308 = Metros ctibicos/segundo (m°/seg) Galones/minuto (gpm) x 0,277 = Metros cbicos/hora (m°/h) Galones/minuto (gpm) * 0.06308 = Litros/segundo (Ips) Galones/hora (gph) x 0.003785 = Metros ciibicos/hora (m°/h) Galones/dia (gpd) x 0.000003785 = Millones de litros/dia (Miva) Galones/dia (gpd) * 0.003785 = Metros cubicos/dia (m/d) Pies cibicos/segundo Escaneado con CamScanner{pulglseg”) Libras Fuerza (IbF) Métrico a Inglés Centimetros/segundo (om/seg) Metros/segundo (rmseg) Metros/minuto (m/min) Metros/minuto (m/min) Metros/hora (mm/h) Metros/hora (m/h) Kilometros/segundo (km/seg) Kilémetros/hora (km/h) Kilémetros/hora (km/h) Kilémetros/hora/segundo (knvh/seg) Metros/segundo/segundo (nvseg?) Metros/segundo/segundo (miseg”) Newtons (N) x 4.44482 = x 0.0224 x 3.2808 0.0373 3.28 0.0547 38,2808 2.2369 0.0103 54.68 0.911 3.2808 x 39.3701 = x 0.2248 (m/seg?) Newtons (N) Millas por hora (mph) Pies/segundo (pie/seg) Millas por hora (mph) Pies/minuto (pie/min) Pies/minuto (pie/min) Pies/hora (pie/h) Millas por hora (mph) Millas por hora (mph) Pies/minuto (pie/min) Pies/segundo/segundo (pie/seg”) Pies/segundo/segundo (pie/seg*) Pulgadas/segundo/segundo (pulg/seg”) Libras Fuerza (IDF) Equivalencia métrica del sistema inglés en tamafios de tuberias La intencién de las autoridades estadounidenses es de eventualmente convertir todas las mediciones al sistema métrico. Las siguientes equivalencias métricas han sido obtenidas del sistema convencional inglés. acuerdo con las normas Britanicas y Alemanas. PULGADAS MINIMETROS tas equivalencias van de PULGADAS MILIMETROS ACOSTUMBRADAS ESTIMADOS + ACOSTUMBRADAS —_ESTIMADOS. 4 8 16 400 318 10 18 450 12 15 20 500 36 20 24 600 bist 25 28 700. | 32 30 750 ide 32 800 36 900 40 42 48 54 Escaneado con CamScanner(ie? sea) Pies cibicos/segundo (pie*/seg) Pies cUbicos/minuto (pie*/min.) Pies cibicos/minuto (pie*imin.) Pies cibicos/minuto (pie*/min.) Millones de galonesidia (mgd) Millones de galonesidia (mgd) Millones de galonesidia (mgd) Galonesipie cuadrado (gavpie?) Galones/Acre/dia (gaV/Acid) Galones/Pie cuadrado/dia (gal/pie®/d) Galones/Pie cuadrado/dia (galipie*ia) Galones/Pie cuadrado/minuto (gaV/pie®/min) Galones/Pie cuadrado/minuto (gal/pie?/min) ¥ 0.028317 x 1,699 x 472 x 0.472 x 1.6990 x 43.8126 x 0.003785 x 0.043813 x 40.74 x 0.0094 x 0.0407 x 0.0283 x 2.444 x 0.679 = Metros ciibicos/segundo (m*/seg) = Litros/minuto (WW/min) = Contimetros cibicosfsegundo ~ (em*/seg) = Litros/segundo (Ips) = Metros cibicos/hora (m3/n) = Utrosisequndo (ips) = Metros ciibicos/dia (m°/d) = estes wut = Litros/metros cuadrados (vm?) _ Metros cuibicos/hectarea/dia ~ (minald) __ Metros cibicos/metros ~ cuadradosidia (m3/m2/d) Litros/metros cuadrados/dia = (umid) Metros ciibicos/metros = cuadrados/hora (m3/m2m) Escaneado con CamScannerMetros cibicos/segundo (m/seg) X 35.3147 = Pies ctibicos/segundo (pie*/seq) Metros ciibicos/segundo (m/seg) X 22.8245 = Millones de galones/dia (mgd) Metros ciibicos/segundo (m*/seg) * 15,850.3 = Galores/minuto (gpm) Metros ciibicos/hora jen (min) x 0.5886 = Pies atibicos/minuto (pie*/min) Metros cibicos/hora (mn) x 4.403 = Galones/minuto (gpm) Metros ctibicos/dia (m3/d) x 264.1720 = Galones/dia (gpd) Metros ctibicos/dia (m°/d) x 0.00026417 = Millones de galonesidia (mgd) Metros cubicos/hectarea/dia x 106.9064 = Galones/Acre/dia (ga/A/d) (m/ha/d) Metros cibicos/metros aoe Galones/Pie cuadrado/minuto x 0 = cuadrados/hora (m°/m?/h) (gaV/pie*/min) Metros ciibicos/metros oagaz4 = Galones/Pie cuadrado/dia cuadradosidia (m3im2id)* (gal/pie*/d) Litros/metros nes/Pie cuadrado/minuto cuadrados/minuto x 0.0245 = (alcatel (Wwe?/min) . Litros/metros riradordt cuadrados/minuto x 35.3420 = cameecrs oa 2 (m/min) on Velocidad, Aceleracién y Fuerza Inglés a Métrico Pies/segundo (pie/seg) x 30.48 = Centimetros/segundo (cm/seg) Pies/minuto (pie/min) Xx 182.9 = Kilémetros/hora (km/h) Piesiminuto (pie/min) x 0.305 = Metros/minuto (rvmin) Piesiminuto (pie/min) x 18.2880 = Metros/hora (m/h) Pies/hora (pie’n) X 0.3048 = Metros/hora (m/) Millas por hora (mph) x 44.7 = Certimetros/segundo (cm/seg) Millas por hora (mph) x 26.82 = Metros/minuto (m/min) / Metros/segundo/segundo Pies/segundo/segundo (pie/seg?) x 0.3048 = 1 W (nvseg?) = Kilometros/hora/segundo aaa Omar x 1.0973 (kmtvseg) x O. = Pulgadas/segundovsegundo 0254 = Meitos/segundo/segundo Escaneado con CamScannerEscaneado con CamScanner