ROGELIO SINÁN
Bernardo Domínguez Alba nació en Taboga (isla situada en la entrada del Canal),
provincia de Panamá, el 25 de abril de 1904. En el año 1923 obtuvo el título de Bachiller en
el Instituto Nacional, Luego amplió sus estudios en el Pedagógico de Santiago de Chile y en
la Universidad de Roma. Compenetrado con las nuevas corrientes literarias, publicó su libro
Onda (Roma 1929), y, vuelto al Istmo encabezó la batalla por la nueva poesía desde su
cátedra de Literatura y Estética, logrando entusiasmar a otros poetas y a un numeroso grupo
de sus discípulos del Instituto Nacional. Pasó en París en el año 1932 y escribió en esa época
su cuento A la orilla e las estatuas maduras, que, traducido al inglés, representó a las letras
panameñas en una antología de los mejores cuentos latinoamericanos. Con rango parecido
se escogió en Buenos Aires su cuento Hechizo para una antología seleccionada por Eduardo
Malleza. En el año 1937 se estrenó con gran éxito su farsa La Cucarachita Mandinga que
abrió los horizontes para un teatro genuinamente nacional. En el año 1938 se embarcó para
la India donde vivió hasta el año 39 como Cónsul de Panamá en Calcuta. En ese viaje le dio la
vuelta al mundo y estudió las costumbres del Oriente visitando ciudades tan exóticas para él
como Benarés, Agra, Delhi, Bombay, Madrás, Ceylán, la ya citada Calcuta y Singapur, Manila,
Hong-Kong, Shag-Hai, varias ciudades del Japón y la romántica isla de Hawái. Vuelto al Istmo,
organizó en el año 1941, el Departamento de Bellas Artes y fundó su famosa Biblioteca
Selecta que editó y difundió por toda américa. En el año 1943 se hizo acreedor al Premio
Nacional de Novela y en el 49 conquistó el de Poesía con sus obras Plenilunio y Semana Santa
en la Niebla respectivamente. Ha viajado por toda la América dictando conferencias o en
misión de cultura. Ha obtenido además el Primer Premio en el concurso Latinoamericano del
cuento que auspicia El Nacional de México y el Premio Anual del cuento que patrocina la
Papelera América de Panamá.
La obra poética y narrativa de Rogelio Sinán ha merecido los mejores elogios de los
más altos críticos de América y España. Entre las firmas extranjeras que han enjuiciado su
creación literaria podemos recordar sin mencionarlas a todas, a Luis Alberto Sánchez, Ricardo
A. Latchman, Manuel Maples Arce, Nicomedes Guzmán, Juvencio Valle, Lenka Frannulic,
Georgina Durán, Neftalí Agrella, Agustín del Saz, Mario Puga, José Mancisidor, Alejandro
Carrión, Jorge Raygada y otros.
El crítico español Agustín de Saz cierra su libro Resumen de Historia de la Novela
Hispanoamericana con un capítulo dedicado a Sinán, y en el Prólogo de su Nueva Poesía
Panameña se refiere al poeta, entre otros párrafos, con el siguiente juicio: «Sinán ha llegado
a la cúspide de su creación poética. Ha abierto la poesía de su patria a una nueva etapa de
originalidad que aún está abierta y en esperanzas. Él ha sido iniciador, animador y maestro.
Y también artífice infatigable y sin desmayos». Luis Alberto Sánchez, desde El Tiempo de
Bogotá, advierte y recuerda al público de su continente que «Sinán es el nombre de un gran
poeta americano».
BIBLIOGRAFÍA.
Onda (Poesía Roma, 1929).
La Cucarachita Mandinga (Farsa para teatro infantil; Panamá, 1937).
Incendio (Poema en tres tiempos; Panamá, 1944).
Todo un conflicto de Sangre (Cuentos; Biblioteca Selecta; Panamá, 1946).
Dos Aventuras en el Lejano Oriente (Cuentos; Biblioteca Selecta; Panamá, 1947).
Plenilunio (Novela; Panamá, 1947; México, 1953).
Semana Santa en la Niebla (Poemas; Panamá, 1949).
Chiquilinga (Teatro Infantil).
La Boina Roja (Cuentos).
Saloma (Poesía, 1968).
