CONSORCIO CONSTRUCTOR DUCTOS

DEL SUR

AREA DE MEDIO AMBIENTE

CHARLAS DE 5 MINUTOS

1
 GLOSARIO DE TERMINOS

Biodiesel:
El biodiesel es un combustible elaborado a partir de aceites
vegetales (de soya, de algodón, de girasol, de maíz) o grasas
animales (sebo, tocino), apto para su empleo como sustituyente
parcial o total del gasoil en motores diesel, sin que resulten
necesarias conversiones, ajustes o regulaciones especiales del
motor.

Técnicamente consiste en ésteres mono alquílicos de ácidos

grasos de cadena larga derivados de lípidos naturales. La
Agencia de Protección Ambiental (EPA/[Link].) lo tiene
registrado para utilización como combustible puro (100% de
biodiesel, o B100), como mezcla-base (con 20% de biodiesel y el
resto de gasoil, B20), o como aditivo de combustibles derivados
del petróleo en proporciones del 1 al 5%.

Conservación Ambiental:
Uso prudente y sabio de los recursos naturales no renovables y
perpetuación de los recursos naturales renovables, con el fin de
mantener un aprovechamiento sostenible en el tiempo y convivir
en armonía con la naturaleza, respetando sus leyes y
conformando nuestras relaciones con ellas.

Contaminación:
Alteración de la naturaleza original de un medio, material o
sustancia.

Contaminación Ambiental:
Deterioro producido en el medio ambiente (aire, agua y suelo)
que afecta negativamente al desarrollo de la vida, por lo tanto,
tendiente a ocasionar el desequilibrio de la naturaleza.

2
Contaminación Extradomiciliaria:
Se produce en el medio ambiente, al aire libre, fuera del hogar.

Contaminación Intradomiciliaria:
Aquella que se produce al interior del hogar o de cualquier
recinto cerrado.

Contaminación Lumínica:
La contaminación lumínica es toda aquella luz que no es
aprovechada para iluminar el suelo y las construcciones. Esto
puede suceder por dos razones principales: Porque el haz
luminoso no es dirigido hacia abajo, o porque la radiación
luminosa es de una longitud de onda que el ojo humano no
percibe. La luz que escapa rumbo al cielo es dispersada hacia el
haz del telescopio por moléculas o polvo. Existe una multitud de
caminos por los cuales la luz puede dispersarse por la línea de
visión, sin que necesariamente haya una ciudad directamente
visible desde el observatorio. Por lo tanto, la única manera de
controlar la contaminación lumínica es reducir la cantidad de luz
que escapa hacia el cielo.

Contaminante:
Sustancia química o compuesto derivado, agente físico y
biológico que al juntarse con el aire pueden alterar o modificar
sus características naturales o las del ambiente.

Contaminante Biodegradable:
Sustancia química o compuesto que puede ser reducida y/o
descompuesta a sustancia inorgánica por la acción natural de
microorganismos.

Contaminante Primario:
Aquel emitido en la fuente: Monóxido de Carbono (CO), Oxidos
de Azufre (SOx), Material Particulado Respirable (PM-10).

3
Contaminante Secundario:
Aquel que se forma en el aire por distintas reacciones químicas
o fotoquímicas de los contaminantes primarios, Ozono (O3).

Contaminante Principales Fuentes

Dióxido de azufre (SO2) Instalaciones generadoras de
calor y electricidad que utilizan
petróleo o carbón con
contenido sulfuroso; plantas de
ácido sulfúrico.
Partículas en suspensión Gases de escape de vehículos
de motor; procesos
industriales; incineración de
residuos; generación de calor y
electricidad; reacción de gases
contaminantes en la atmósfera.
Óxidos de nitrógeno (NO, NO2) Gases de escape de vehículos
de motor, fundiciones de
plomo; fábricas de baterías.
Oxidantes fotoquímicos Se forman en la atmósfera
(fundamentalmente ozono [O3]; como reacción a los óxidos de
también nitrato peroxiacetílico nitrógeno, hidrocarburos y luz
[PAN] y aldehídos). solar.
Hidrocarburos no metálicos Gases de escape de vehículos
(incluye etano, etileno, propano, de motor; evaporación de
butanos, pentanos, acetileno). disolventes; procesos
industriales, eliminación de
residuos sólidos, combustión.
Dióxido de carbono (CO2) Todas las fuentes de
combustión.

Efecto Invernadero:

4
Es responsable del calentamiento global de la tierra y sus
consecuencias como el crecimiento de los desiertos, aumento
del nivel de los mares, inmersión de islas y costas, etc.

Ecosistema:
Unidad natural constituida por especies variadas
interdependientes, en equilibrio armónico (balance poblacional),
que ocupa un ambiente físico dado.

Elementos Naturales:
Son los elementos propios de la naturaleza y en cuya formación
no ha intervenido el hombre. Comprende el aire, el agua, los
suelos, la vida vegetal y la vida animal.

Etanol:
El etanol es un alcohol líquido, en condiciones ambientales, que
al igual que la gasolina o diesel puede ser utilizado como
combustible en los vehículos.

A pesar de que el etanol se ha utilizado mayoritariamente como

base en la producción de bebidas alcohólicas, tales como
cervezas, vinos, licores, etc. tiene además una serie de
aplicaciones en la industria química, farmacéutica, y más
recientemente como combustible para automóviles.

El etanol es producido por la fermentación de granos tales

como: trigo, cebada, maíz, madera y caña de azúcar, o por
residuos forestales y DSM (papel, alimento y basura de patio,
plásticos, maderas, llantas). El etanol es un alcohol combustible
con potencial de llegar a ser ampliamente usado como
combustible de automóvil.

Lluvia Acida:

5
Con sus consecuentes daños a la vegetación, sistemas acuáticos,
agricultura y estructuras civiles, también son responsables de
la formación de neblinas y humos; lo que puede causar irritación
de las mucosas y disminución de visibilidad en las urbes
metropolitanas, entre otras.

Medio Ambiente:
Un debate recurrente, respecto del término medio ambiente,
es la supuesta redundancia que existe entre ambos términos: la
palabra “medio” significa lo mismo que “ambiente”.

Sánchez y Guiza, definen el ambiente como:

Todo aquello que rodea al ser humano y que comprende:

elementos naturales, tanto físicos como biológicos; elementos
artificiales; elementos sociales y las interacciones de todos
estos elementos entre sí.

Concretando, de las definiciones expuestas podemos distinguir

dos grandes componentes del ambiente:

El ambiente físico o natural, constituido por la naturaleza y

sus recursos naturales: clima, suelo, agua, flora (vegetación
forestal, pastos naturales, especies vegetales silvestres, en
general), fauna, minerales (metálicos y no metálicos), energía
(renovable y no renovable) y residuos.

El ambiente humano, que comprende a los seres humanos y a

sus actividades, los cuales tienen como punto de partida el
aprovechamiento de los recursos naturales. Comprende
también el comportamiento de los seres humanos para con sus
semejantes y la naturaleza, incluyendo aspectos positivos
(creatividad, preservación del ambiente) y negativos
(destrucción, contaminación ambiental).
Reciclaje:

6
Es el medio a través del cual consumimos menos recursos
naturales y hacemos más sostenibles nuestras actividades. Con
el reciclaje y otras actividades ambientalmente responsables,
damos cumplimiento a nuestra Política de Medio Ambiente,
Salud, Seguridad y Comunidades de Antamina.

Residuos:
Son todas aquellas sustancias, productos o subproductos en
estado sólido o semisólido (por ejemplo: los lodos) que ya no
sirven para el fin que fueron creados, pero aún pueden ser
útiles para otros propósitos (reuso, reciclaje).

Residuos Peligrosos:
Son aquellos que por sus características pueden causar daño,
principalmente, a los seres vivos y al ambiente.

Residuos No Peligrosos:
Son aquellos que no representan un riesgo directo para el
hombre o la naturaleza, pero deben ser debidamente manejados
y desechados.

Suelo:
El suelo es un recurso natural que corresponde a la capa
superior de la corteza terrestre. Allí nacen y se desarrollan las
plantas que extraen de él una gran parte de su alimento. Luego,
los animales y aves se alimentan de ellas y a la vez sirven de
alimento a otros animales. Este proceso es conocido como
cadena trófica.

Charla # 1

7
 ¿Qué es la Contaminación?

La contaminación es un fenómeno que existe desde que se

originó la Tierra. Se produce de manera natural por efectos de
los múltiples procesos químicos y físicos que se dan en la
naturaleza dentro de la Tierra y en la superficie. Cabe
mencionar aquí, a los movimientos tectónicos, las erupciones
volcánicas y su influencia térmica, el clima con sus variaciones
en el tiempo, los yacimientos minerales, las lluvias, vientos,
mareas y las diversas interacciones entre estos elementos.

Las sustancias contaminantes se dispersan sobre los recursos

naturales modificando sus características originales.

El hombre a medida que fue evolucionando también fue

modificando el ambiente y generando fuentes artificiales de
contaminación. El desarrollo industrial y tecnológico han
incrementado estas fuentes hasta niveles que hoy son
preocupantes. Las grandes ciudades también son fuente de
generación de contaminantes, inclusive están consideradas
como las generadoras del mayor volumen de contaminantes.

No podemos pensar que la contaminación puede eliminarse, ni

que de ahora en adelante no se generará más. Sus efectos se
podrían reducir con una adecuada difusión, toma de conciencia y
compromiso real de cada habitante de nuestro Planeta.

La contaminación es un tema muy amplio, en el que la variedad

de recursos sobre los cuales puede actuar, el tipo de sustancia
considerada contaminante y los efectos que cada una de éstas
produce; hacen de ella un proceso dinámico y diverso,
dependiente de numerosos factores.

Antes, el elemento natural era capaz de absorber las acciones

exteriores perturbadoras (la degradación, los contaminantes),
de forma que se mantenía un equilibrio relativamente estable.
En la actualidad, el crecimiento de la población, el uso irracional

8
de los recursos y el aumento de la contaminación han provocado
un incremento de estas acciones perturbadoras de tal manera
que el poder autodepurador del ambiente ha sido incapaz de
compensarlas. Este estado ha generado una situación de
equilibrio inestable que se puede definir como una situación
degradada.

Contaminación:
Es la alteración de la naturaleza original de un elemento. Ej.:
Agregar azúcar a un vaso con agua.

Se llama contaminación a la transmisión y difusión de humos o

gases tóxicos a medios como la atmósfera o el agua, como
también a la presencia de partículas de polvo, líquidos,
gérmenes microbianos u otras sustancias extrañas, en suelo o el
agua, provenientes de la naturaleza o de los desechos de las
diversas actividades que realiza el ser humano.

Cuando se producen incidentes con productos contaminantes se

deben tomar medidas y cuidados específicos para controlar las
diferentes situaciones; lo que exige la intervención de personas
debidamente capacitadas y equipadas para la respuesta.

Por lo tanto; cualquier sustancia que añadida a la atmósfera, al

suelo o al agua, produzca un efecto negativo apreciable sobre
las personas o el medio puede ser clasificado de contaminante;
así pues, las partículas en suspensión o las especies radioactivas
producidas en los ensayos nucleares están también incluidas.
Podemos decir, que la contaminación puede afectar a todos los
recursos naturales (aire, agua, suelo) pero que recae directa y
esencialmente sobre el hombre.

CHARLA # 2

9
 ¿Qué son los Desechos Peligrosos?

Los desechos peligrosos, según la Ley General de los Residuos

Sólidos N° 27314 son aquellos que por sus características o el
manejo al que van a ser sometidos representan un riesgo
significativo para la salud, la propiedad o el medio ambiente.

La Agencia de Protección Ambiental EPA, de los [Link] define a

los desechos peligrosos como todo residuo, desecho, barro,
líquido o cualquier otro material desechable que; debido a su
cantidad, concentración o características físicas, químicas o
infecciosas pueden causar o contribuir significativamente a un
aumento en enfermedades serias e irreversibles o con
incapacidad temporal; que presenta un riesgo inmediato o
potencial para la salud de las personas y el medio ambiente
cuando se trata, almacena, transporta o dispone de una manera
impropia e inconveniente (Tabla 1). No están incluidos en esta
definición:

• Alcantarillado doméstico.
• Agua de riego o descargas industriales autorizadas.
• Desechos domiciliarios, incluyendo el origen, podría ser
tóxica o peligrosa.
• Ciertos desechos originados en prospección minera.
• Desechos agrícolas, excluyendo los pesticidas.
• Cantidades menores de residuos industriales (menos de
100 kg/mes).

Tabla 1 Ejemplos de desechos peligrosas generadas por

negocios, fábricas, industrias y en Puerto Punta Lobitos

10
 Generador de
Tipo de Desechos
Desechos
Ácidos y bases fuertes, solventes
Industria química
usados, desechos radioactivos.
Manufactura de
Desechos de tolueno, benceno y cromo.
cuero
Desechos de pintura, solventes
Industria del papel
inflamables, ácidos y bases fuertes.
Industria de la Desechos de pintura inflamables,
construcción solventes usados, ácidos y bases.
Manufactura de
Polvos con metales pesados, residuos y
cosméticos, agentes
solventes inflamables, ácidos y bases.
de limpieza
Restos de pintura que contienen
Manufactura de metales pesados, residuos de cianuro,
metales barras con metales pesados ácidos y
bases fuertes.
Residuos de pintura, residuos
Talleres mecánicos inflamables, baterías plomo/ácido y
solventes usados, aceite quemado.
Aceite quemado, baterías, pilas, telas
de filtros, envases vacíos de productos
químicos, floculantes, coagulantes,
insecticidas, cartuchos de tinta de
Puerto Punta
impresoras y fotocopiadoras, arena y
Lobitos
tierra contaminada con concentrado,
trapos contaminados con aceites y
grasas, focos, fluorescentes entre
otros.

CHARLA # 3

¿Cómo Identificar los Desechos Peligrosos?

11
De acuerdo a criterios de la Ley General de los Residuos
Sólidos N°27314 y normas internacionales (por ejemplo, los de
la Agencia de Protección Ambiental EPA de los [Link]), son
desechos peligrosos los que presentan alguna de las cuatro (04)
características que se describen a continuación.

• Inflamabilidad: Los desechos inflamables pueden crear

incendios bajo ciertas condiciones. Ejemplos: líquidos, tales
como solventes que pueden inflamarse y sustancias sensibles a
la fricción.

• Corrosividad: Los desechos corrosivos incluyen aquellos

que son capaces de corroer metales (tales como tanques de
almacenamiento, contenedores, tambores, barriles).

• Reactividad: Los desechos reactivos son inestables bajo

condiciones normales. Pueden crear explosiones y/o gases
tóxicos y vapores cuando se mezclan con agua.

• Toxicidad: Los desechos tóxicos son dañinos o fatales

cuando se ingieren o se absorben. Cuando los desechos tóxicos
se disponen sobre terrenos, el líquido contaminado puede
drenar (o lixiviar) de los desechos y contaminar aguas
subterráneas.

La toxicidad se identifica a través de un análisis específico

llamado Procedimiento de Lixiviación para Característica de
Toxicidad.

Los generadores de desechos peligrosos deben:

12
Evaluar los desechos producidos en términos de las 4
características.

Los desechos definidos a priori como peligrosos:

Este grupo incluye los desechos de refinerías de petróleo y
tratamiento de maderas. Ej.: Barros, sedimentos y aguas de
desecho de procesos de tratamiento o producción.

Desechos Genéricos:
El grupo incluye: Solventes usados en operaciones para
desengrasar en cualquier industria, productos químicos como:
ácidos, bases, solventes orgánicos volátiles y algunos pesticidas.
Todos los desechos en estas listas deben presumirse como
peligrosos independientemente de su concentración, por lo que
deben manejarse con las precauciones debidas.

Jerarquía de gestión ambiental para desechos industriales:

• Reducción en el origen - Diseño de nuevos productos
favorables al medio ambiente.
 Eliminación de la fuente - Modificación del producto para
evitar el uso de solventes y para extender la vida de los
recubrimientos.
 Reciclaje, Reutilización.
 Restauración.
 Precipitación y Recuperación de metales en baños de
galvanoplastía.
 Recuperación de orgánicos volátiles.
 Tratamiento - Estabilización, control de emisiones de polvo.
 Neutralización, Incineración.
 Precipitación, Evaporación.
 Scrubbing - Destrucción térmica de solventes orgánicos.
 Disposición Final en lugares autorizados, Confinamientos.

CHARLA # 4

13
 Tratamiento de Desechos Biodegradables

El reciclaje del material orgánico es un proceso que ocurre

normalmente en la naturaleza. La biodegradación de un
elemento orgánico no es más que el reciclaje de energía y
elementos químicos orgánicos a través de bacterias, hongos y
microorganismos. El tratamiento de desechos biodegradables u
orgánicos puede darse en presencia de oxígeno y utilizando
enzimas o úrea como catalizadores. El producto final es un
material enriquecido que sirve para mejorar la calidad y
fertilidad del suelo proporcionando a las plantas nutrientes y
carga microbiana adecuados para su desarrollo. Los tipos son:

Bokachi:
Produce abono orgánico en corto tiempo (1 mes); mata semillas
de malezas, huevos de insectos y patógenos: es relativamente
inodoro y produce rica materia orgánica.

Compostaje:
Técnica de bajo costo y mantenimiento sencillo, requiere de
oxigenación mecánica y humedad adecuada al aire libre. Se
utilizan residuos orgánicos como: restos de cocina y comedores,
podas de césped y otras plantas de jardín, guano y rastrojo
agrícola, papel sin color y cartón. El proceso tiene una duración
de 3 a 4 meses. El producto es compost. En algunos casos,
residuos agrícolas de lenta descomposición que pueden tardar
hasta seis meses en descomponerse (caso broza de café).

Lombricultura - Humus:
Técnica de fácil manejo para procesar el compost y
transformarlo en un fertilizante de alta calidad. Requiere de
una población de lombrices determinada en función del volumen
de compost a tratar y suministro de humedad. Toma tres
meses, transformar el compost en humus.

14
Mulching:
Técnica para aprovechar rastrojos agrícolas, de preferencia
gramíneas (podas de césped, cebada, trigo) y hojas de
leguminosas. Produce un material excelente, el cual disminuye la
pérdida de humedad del suelo, controla malezas y protege el
suelo de la erosión. Mulch (pajote) también puede servir como
un piso suave para senderos o áreas de juego. Puede requerir el
uso de equipo para triturar los materiales a utilizar.

Balance Adecuado de Alimento:

El carbono y nitrógeno de las células de plantas muertas,
alimentan la actividad de los organismos encargados de la
descomposición. La proporción de carbono a nitrógeno (C:N) es
importante en una compostera. Una regla práctica que ayuda a
identificar los materiales es la siguiente: Los materiales altos
en nitrógeno son “verdes” y los materiales ricos en carbono son
“cafés”, en una proporción igual al 50%.

 “Material verde”: zacate recién cortado, malezas verdes,

estiércol, restos de la cocina, etc.
 “Material café”: hojas secas, cáscara, malezas secas, paja,
aserrín, astillas, etc.

Materiales que no se deben utilizar:

 Restos de comida con mucha grasa o con carne
 Malezas con semillas
 Ramas grandes o troncos
 Plantas y malezas invasoras
 Plástico o fibras sintéticas
 Plantas que han sido tratadas con herbicidas
 Estiércol de animales carnívoros
 Plantas enfermas o plantas con un ataque severo de
insectos
 Cenizas de carbón
CHARLA #5

15
 Abonos Orgánicos

Son sustancias que están constituidas por desechos de origen

animal, vegetal o mixto que se añaden al suelo con el objeto de
mejorar sus características físicas, biológicas y químicas. Estos
pueden ser: residuos de cultivos dejados en el campo después
de la cosecha; cultivos para abonos en verde (principalmente
leguminosas fijadoras de nitrógeno), restos orgánicos de la
explotación agropecuaria (estiércol), restos orgánicos del
procesamiento de productos agrícolas, desechos domésticos,
(restos orgánicos de viviendas, excretas), compost preparado
con las mezclas de los compuestos antes mencionados.
Esta clase de abonos no sólo aportan al suelo materiales
nutritivos, sino que además influyen favorablemente en la
estructura del suelo. Asimismo, aportan nutrientes y modifican
la población de microorganismos en general, de esta manera se
asegura la formación de agregados que permiten una mayor
retención de agua, intercambio de gases y nutrientes, a nivel de
las raíces de las plantas.

Beneficios del uso de abonos orgánicos

Los terrenos cultivados sufren la pérdida de una gran cantidad
de nutrientes, lo cual puede agotar la materia orgánica del
suelo, por esta razón se deben restituir permanentemente.
Esto se puede lograr a través del manejo de los residuos de
cultivo, el aporte de los abonos orgánicos, estiércol y otro tipo
de material orgánico introducido en el campo.
El abono consiste en aplicar las sustancias minerales u orgánicas
al suelo con el objetivo de mejorar su capacidad nutritiva,
mediante esta práctica se distribuyen en el terreno los
elementos nutritivos extraídos por los cultivos, con el propósito
de mantener una renovación de los nutrientes en el suelo. El uso
de los abonos orgánicos se recomienda especialmente en suelos
con bajo contenido de materia orgánica y degradados por el

16
efecto de la erosión, pero su aplicación puede mejorar la
calidad de la producción de cultivos en cualquier tipo de suelo.
La composición y contenido de los nutrientes en los diferentes
tipos de estiércol varía mucho según la especie de animal, el
tipo de manejo y el estado de descomposición del estiércol. La
gallinaza (estiércol de pollos) es el estiércol más rico en
nitrógeno, en promedio contiene el doble del valor nutritivo del
estiércol de vacuno.
Otros abonos orgánicos son humus de lombriz, guano de isla,
abonos verdes, etc.

17
 CHARLA # 6
Humus de Lombriz

Humus: Abono totalmente natural y ecológico elaborado por

la lombriz roja de california (eisenia foetida), a partir de
los residuos orgánicos de PPL-Huarmey.

El humus, es el abono orgánico que producen las lombrices. Ellas

hacen un trabajo muy útil en la descomposición de la materia
orgánica. Se llama humus al excremento que dejan las lombrices
después de alimentarse. La lombriz roja californiana también
conocida como coqueta o roja californiana, por su color
característico definido por la presencia de hemoglobina, es una
de las lombrices más promisorias que han sido estudiadas para
la producción de abonos orgánicos basados en desechos
caseros, industriales y agrícolas. Esta especie presenta una
alta capacidad de aclimatación, reproducción y conversión de la
materia orgánica en abono. Con el objetivo de darle un
tratamiento adecuado, sostenible y benéfico a los residuos
orgánicos generados en las instalaciones de PPL, se implementó
hace 3 años como complemento al proyecto de la plantación
Forestal, el uso de la lombriz roja californiana, que hace posible
la rápida conversión de la materia orgánica en un producto
altamente aprovechable por las plantas.

Actualmente se cuenta con 6 “lombricomposteras” y 3 camas de

compost donde diariamente se reciben y mezclan
proporcionalmente 157 Kg de residuos orgánicos entre restos
de comida, frutas y verduras y 15 Kg de excremento de ovinos y
lodos secos provenientes de la planta de tratamiento de aguas
servidas domésticas. Después de 1 mes y medio previo al
proceso de compostaje el material ya se encuentra listo para
alimentar a las lombrices. Las lombrices convierten todo el
material en humus. El humus estará listo cuando todo el
material quede de color oscuro, granulado, suave al tacto, con

18
un ligero olor a tierra. Durante todo el proceso se controlan
permanentemente la temperatura y la humedad del producto
porque de esto depende la calidad del mismo y la eficiencia de
las lombrices.
Entre los beneficios del humus podemos mencionar
principalmente que influye en forma efectiva en la germinación
de las semillas y en el desarrollo de los plantones, mejora la
textura del suelo, aumenta notablemente el porte de plantas,
árboles y arbustos, previene de enfermedades y evita el shock
por heridas o cambios bruscos de temperatura y humedad,
aumenta la resistencia de las plantas a las plagas y agentes
patógenos, facilita la absorción de los elementos nutritivos a
nivel de raíces y la acción microbiana del humus de lombriz hace
asimilable para las plantas minerales como el fósforo, calcio,
potasio, magnesio y oligoelementos.

Colaboremos con la naturaleza,

evitando que los residuos orgánicos se desperdicien.
Transformémoslo en un fertilizante de alta calidad,
para que las plantas y el suelo reciban lo que se merecen.

19
 CHARLA # 7

Ponerse las Pilas

En esta oportunidad, desarrollaremos la problemática de las

pilas, baterías y micropilas que a diario utilizamos.
Los radios, linternas, relojes, walkmans, cámaras fotográficas,
calculadoras, juguetes, computadoras son solo una pequeña
muestra de una enorme lista de productos que emplean estas
fuentes de energía (pilas), siendo la razón de su éxito comercial
la autonomía de la red eléctrica, o sea ser un objeto portátil.

El funcionamiento de las pilas se basa en un conjunto de

reacciones químicas que proporcionan una cierta cantidad de
electricidad, que si bien es pequeña, permite el funcionamiento
de pequeños motores o dispositivos electrónicos. Pero esta
ventaja favorable de la autonomía, se contrapone a los efectos
negativos de los compuestos químicos empleados en la reacción
donde se produce la electricidad; ya que en su mayoría son
metales pesados, que de ser liberados irresponsablemente al
medio ambiente, producen serios problemas de contaminación.

¿Cómo se produce la contaminación?

Las pilas son arrojadas con el resto de la basura domiciliaria,
siendo vertidas en basureros, ya sean a cielo abierto o a
rellenos sanitarios y en otros casos a terrenos baldíos,
acequias, caminos vecinales, causes de agua, etc.

Para imaginar la magnitud de la contaminación de estas

pilas, basta con saber que son las causantes del 93% del
Mercurio en la basura doméstica, así como del 47% del
Zinc, del 48% del Cadmio, del 22% del Níquel, etc.

Estas pilas sufren la corrosión de sus carcazas (cubiertas)

afectadas internamente por sus componentes y externamente
por la acción climática y por el proceso de fermentación de la

20
basura, especialmente la materia orgánica, que al elevar su
temperatura hasta los 70º C, actúa como un reactor de la
contaminación.

Cuando se produce el derrame de los electrolitos internos de

las pilas, arrastra los metales pesados. Estos metales fluyen
por el suelo contaminando toda forma de vida (asimilación
vegetal y animal).

El mecanismo de movilidad a través del suelo, se ve favorecido

al estar los metales en su forma oxidada, esto los hace mucho
más rápidos en terrenos salinos o con pH muy ácido.

Pilas del color que pida

Zinc/Carbono: Son las pilas llamadas comunes o especiales para

linterna, contienen muy poco Mercurio, menos del 0,01%. Está
compuesta por Carbono, Zinc, Dióxido de Manganeso y Cloruro
de Amoníaco. Puede contaminar 3 000 litros de agua por
unidad.

Alcalinas (Manganeso): Son más recientes que las anteriores.

Su principio activo es un compuesto alcalino (Hidróxido
Potásico). Su duración es 6 veces mayor que las Zinc/Carbono.
Está compuesta por Dióxido de Manganeso, Hidróxido de
Potasio, pasta de Zinc amalgamada con Mercurio (total 1%),
Carbón o Grafito.
Una sola pila alcalina puede contaminar 175 000 litros de
agua (más de lo que puede consumir un hombre en toda su vida).

Mercurio: Fue la primer pila que se creó del tipo micropila o

botón. Exteriormente, se construyen de acero y consta de un
electrodo de Oxido de Mercurio con Polvo de Grafito, el
electrolito está compuesto de Hidróxido de Potasio embebido

21
en un material esponjoso absorbente y pasta de Zinc disuelto
en Mercurio. Contiene entre un 25 y un 30% de Mercurio.
Esta micropila puede contaminar 600 000 litros de agua.

Níquel/Cadmio: Esta pila tiene la forma de la pila clásica o

alcalina, pero tiene la ventaja que se puede recargar muchas
veces. Esta constituida por Níquel laminado y Cadmio separado
por nylon o polipropileno, todo enrrollado en espiral. No
contiene Mercurio. Sus residuos son peligrosos para el medio
ambiente, principalmente por la presencia del Cadmio.

Consejos Utiles para Recordar:

* En lo posible, evitemos comprar objetos que funcionen a pila o

batería y que no nos haga falta.
* No desechemos las pilas en la basura de nuestra casa.
Santiago de Surco - Lima, ha dispuesto contenedores especiales
para la disposición de pilas (*No abramos las pilas, pues
contienen metales y ácidos que contaminan el ambiente.
* No arrojemos las pilas y baterías al fuego, por que
desprenden gases y elementos tóxicos.
* No recarguemos las pilas, a menos que su recarga esté
específicamente indicada.
* Compren pilas que tengan la leyenda: LIBRE DE MERCURIO.
* No desechemos pilas a cursos de agua, porque los contamina.
* No mezclemos pilas y baterías nuevas con viejas.
* No guardemos las pilas en el refrigerador o calentarlas en el
horno, porque puede contaminar los alimentos.
* Retiremos las pilas de los artefactos, si no los vamos a
utilizar.

22
 CHARLA # 8

¿Cómo podemos Contribuir a Conservar Nuestro Medio

Ambiente?

Tú puedes hacer mucho para hacer la diferencia. Esta es una

lista de 30 cosas prácticas que puedes llevar a cabo para ser
parte de la solución.

1. Acércate poco a poco a la tierra.- Todos los días

tomamos cientos de decisiones que tienen un impacto en
nuestro ambiente. Así que piensa con cuidado en las cosas que
haces, los productos que usas y los desperdicios que generas.
¿Hay opciones menos agresivas para el ambiente con las cuales
puedas hacer la diferencia? Éste es el primer paso.
2. Reduce tu impacto individual.- En realidad, lo mejor que
podemos hacer por el Planeta, es utilizar la menor cantidad
posible de sus recursos. En pleno corazón de la crisis ambiental
se encuentra nuestra sociedad de consumo. Hazte estas
preguntas antes de comprar cualquier cosa: ¿Realmente
necesito esto? ¿Hay algún otro producto que tenga la misma
utilidad pero sea más sustentable/sostenible? ¿Es durable este
producto? ¿Sé cómo se hizo este artículo, cómo será usado y
cómo lo desecharán? Si se hace estas preguntas cada vez que
compras algo, tus hábitos de compra cambiarán para bien e
incluso ahorrarás dinero.
3. Manténte informado sobre los temas ambientales.- Lee
todo lo relativo a problemas ambientales de tu comunidad y en
el ámbito nacional e internacional. Entérate de los hechos para
que sepas lo que está en riesgo. Para que estés al día en los
temas más importantes.

23
4. Ejerce tus derechos políticos.- Exige saber qué posición
tienen los políticos en los temas ambientales antes de votar o
de darles tu respaldo.
5. Opina acerca de los asuntos ambientales.- Escribe, llama,
envía faxes o e-mails a los políticos y háblales sobre los temas
ambientales que más te preocupan y diles lo que esperas que
ellos hagan para proteger/conservar el ambiente. También
puedes contactar a los medios de comunicación o ser un
activista cibernético.
6. Utiliza tu poder de compra.- Siempre que te sea posible,
adquiere servicios y productos que tengan el menor impacto en
al ambiente, tomando en cuenta consideraciones como reducción
en el desperdicio y el empaque, menos consumo de energía y que
estén elaborados con madera certificada. Evita el uso de
empaques o útiles descartables (vasos, platos, cubiertos etc.).
7. Ahorra en el consumo de energía.- Desde las bombillas
fluorescentes compactas hasta los vehículos que ahorran
energía, cada decisión que tomes reducirá la cantidad de
emisiones de CO2 que entran a la atmósfera de la tierra y
ayudará a prevenir el calentamiento global. Mantén el nivel de
los termostatos al mínimo. Elige los electrodomésticos que
ahorran energía. Infórmate acerca de las mejores opciones
para ahorrar energía y siempre que te sea posible, adquiérelas.
Es bueno para el ambiente y ahorrarás en tu recibo de luz.
8. En cuanto al clima.- Evita el uso de aire acondicionado
mientras sea posible, utiliza otras alternativas si fuera posible.
9. Ahorra agua.- Arregla todas las goteras en tomas de agua,
tuberías, baños y cocina. Riega el jardín o las jardineras sólo
cuando sea necesario (muy temprano o al anochecer).
10. Busca que las reparaciones en tu hogar sean
ecoeficientes.- Si vas a hacer arreglos en tu casa, piensa en
diseños y opciones de materiales que sean amigables con el
ambiente. Verifica con los proveedores locales si están
disponibles estos materiales. Aprovecha la luz natural.

24
 CHARLA # 9
10 Cosas más que puedes hacer para Conservar el Ambiente

1. Maneja menos y utiliza más el transporte público.- Sabes

que deberías hacerlo, pero ¿lo haces? Caminar y utilizar la
bicicleta también son buenas opciones. Son formas fáciles y
efectivas para hacer una gran diferencia en cuanto a la
cantidad de combustibles fósiles que quemamos, la
contaminación que producimos y la contribución que hacemos al
calentamiento del planeta. Si tienes que manejar, comparte tu
auto siempre que sea posible.
2. Asegúrate de que tu lugar de trabajo sea amigable con el
ambiente.- Ya sea que trabajes en una fábrica o en una
oficina, examina los elementos de tu vida laboral y asegúrate de
que sea un ambiente de trabajo sano para tí y el medio
ambiente.
3. Trabaja desde tu casa, haz menos recorridos.- Con las
nuevas tecnologías, es posible que más personas trabajen; al
menos en parte, desde su casa. Si te es posible, date la
oportunidad de disfrutar el ambiente de trabajo en tu casa y
minimiza el uso de energía y las congestiones de tránsito.
Incluso si lo haces un día al mes habrá diferencia.
4. Detén la propagación de los organismos genéticamente
modificados (OGM) o transgénicos.- Pregunta en la tienda o
supermercado en los que adquieres tus alimentos, si éstos
contienen OGM. Si es así, diles que no quieres transgénicos en
tu comida, no sólo por razones de salud, sino también porque los
OGM son una grave amenaza para el equilibrio ecológico. En los
restaurantes, pregunta si usan transgénicos y diles que te
gustaría que hubiera opciones libres de OGM en el menú.
5. Minimiza el desperdicio de comida.- La comida que sobra
utilízala como compost en el jardín para reducir la cantidad de
desperdicio que termina en los botaderos. Compra comida a
granel, es más barato y requiere menos empaques. Siempre que
puedas, compra productos sueltos en vez de empacados.

25
6. Si fuera posible cultiva tu comida.- Instala un biohuerto
familiar o compra alimentos cultivados en tu localidad. La
producción en masa y el transporte de alimentos alrededor del
mundo es una de las peores prácticas de desperdicio de la
tierra. Esto te ahorra dinero, te permite utilizar técnicas
amigables con el ambiente, te ayuda a evitar el consumo de
pesticidas tóxicos y ahorra energía.
7. Come menos carne.- La producción de fruta y verdura
requiere mucha menos energía y gasto de agua que la
producción de carne. Comer granos, fruta y vegetales es
saludable, económico y mejor para el ambiente.
8. Evita los materiales tóxicos y los pesticidas.- Aunque la
industria es la mayor productora de contaminación tóxica,
todas y todos generamos residuos tóxicos. Lee las etiquetas de
los productos antes de comprarlos y escoge las opciones más
simples y menos contaminantes. Utiliza agentes limpiadores
como el vinagre en vez de limpiadores químicos, jabón puro en
vez de detergentes químicos y evita usar pesticidas tóxicos
siempre que te sea posible. Evita utilizar líquidos destapacaños
y aerosoles. Elige pinturas de agua en vez de pinturas con base
de solvente y nunca uses pinturas con plomo. Evita emplear
contenedores plásticos para guardar comida.
9. Elige opciones distintas a las que requieren lavado en
seco.- La mayor parte de los solventes para lavar en seco son
altamente tóxicos y cancerígenos. Estos químicos se quedan en
la ropa cuando usted la lleva a casa. Trate de comprar ropa que
se lave en casa. Mucha de la ropa que dice "lávese en seco" en
realidad puede lavarse en casa con jabón y agua fría.
10. Recicla siempre que puedas.- Incluso artículos como pilas,
cajas de cartón, acero y latón pueden reciclarse. Pregunta a las
autoridades ambientales de tu localidad dónde puedes reciclar
los desechos. Siempre que te sea posible, compra artículos
usados o reciclados. Lleva tus propias bolsas a las tiendas y
evita los empaques excesivos.

26
 CHARLA # 10
10 Cosas más que puedes hacer para Conservar el Ambiente

1. Cuando tengas que usar plásticos, asegúrate de que no

sean PVC.- El PVC emite productos tóxicos como dioxinas
durante su producción y cuando se desecha y se quema en
incineradores. Ej.: tuberías y otros materiales de construcción,
pisos, mobiliario suave, plástico para envolver, cortinas de baño
e incluso algunos juguetes.
2. No tires los desechos caseros contaminantes al aire
libre.- Nunca arrojes pintura, aceite quemado, thiner,
pesticidas o fluidos de los automóviles en el drenaje o en el
bote de basura.
3. Cultiva plantas nativas.- Si tienes un jardín o compartes
una parcela comunal, cultiva plantas endémicas de la región, ya
que no dañarán el ecosistema local. Especialmente, cultiva el
tipo de plantas que están en peligro de desaparecer en tu zona.
Escoge plantas que requieran menos riego y sean más sencillas
de mantener. Cultiva flores, árboles y vegetales en vez de
pasto. Protege y alienta la diversidad.
4. Haz preguntas y ten cuidado cuando planees tus
vacaciones.- Apoya las actividades ecoturísticas. Infórmate
sobre si el tour, las instalaciones o el complejo turístico que
visitarás trabajan para proteger el ambiente de forma local o si
han contribuido a su destrucción. Apoya las actividades
recreativas que crean conciencia respecto al ambiente.
5. No compres especies en peligro de extinción.- Asegúrate
de no comprar productos provenientes de especies en peligro.
Los países africanos y asiáticos ofrecen una gran cantidad de
productos, comida y medicina alternativa hecha a base de
especies en peligro, incluyendo coral, tortugas, cuerno de
rinoceronte, osos, monos, pájaros tropicales y ballenas.
Pregunta sobre las especies en peligro antes de viajar y evita
comprar cualquiera de estos productos.

27
6. Organiza tu propio grupo ambientalista local o participa
en alguno que ya exista.- Tú puedes hacer la diferencia de
muchas formas, para proponer y exigir al gobierno o empresas
que cambien sus políticas que afectan negativamente el medio
ambiente, al promover el uso de la bicicleta en tu comunidad,
organizando jornadas de limpieza o plantación de árboles,
organizándote para difundir las campañas de protección al
medio ambiente. Habla de tus ideas y esfuerzos a otras
personas y trabajen juntos.
7. Educa a tus hijos sobre la importancia de cuidar nuestro
planeta y apoya la educación ecológica en las escuelas y la
comunidad.- Las futuras generaciones tendrán que tratar con
enormes problemas ambientales, como el calentamiento global,
el delicado equilibrio de la biodiversidad, cómo deshacerse de
los desperdicios incluyendo desechos nucleares y
contaminantes, además de los impactos potenciales de los
organismos modificados genéticamente. Asegúrate de que
entiendan y puedan involucrarse en la protección del ambiente a
través de los programas que se organicen en sus escuelas.
8. Defiende tu derecho a saber.- Si vives cerca de una
fábrica, una planta incineradora o nuclear, exige que los dueños
te digan a ti y a la comunidad qué químicos producen o emiten al
ambiente y cuáles son los riesgos que implican para la salud.
Enfréntate a ellos si no están abiertos a hablar acerca de lo
que se hace en la planta.
9. Apoya las formas alternativas de energía.- Muchos países
se están quedando atrás en las investigaciones acerca de las
formas de energía renovable. Dile a los políticos y empresarios
de tu país que deben utilizar otras opciones para obtener
energía, tales como la solar, la eólica y la hidráulica.
10. Sé positivo.- Hay amenazas muy serias a nuestro ambiente
y a nuestro futuro. Pero también hay soluciones. Sé positivo y
haz la diferencia.
Fuente: [Link]

28
 CHARLA # 11

¿Cómo Ahorrar Respetando el Medio Ambiente?

Para que cambie el mundo empezaremos por cambiar nosotros.

1. Antes de comprar un producto pregúntate si realmente lo

necesitas.- Cualquier consumo innecesario es antiecológico.
2. Sé crítico con la publicidad.- Mira las cualidades de los
productos, no los sueños que te venden en los anuncios.
3. Antes de tirar cualquier cosa a la basura.- Piensa si se
puede reutilizar, reciclar o si puede ser útil para otra persona.
4. Evita las latas de bebidas.- Vale más el envase que su
contenido.
5. La energía que producen las pilas es más de 600 veces
más cara que la de la red eléctrica.- Conecta los aparatos a
la red siempre que esto sea posible. Si te es imprescindible
usar pilas, procura que sean recargables o busca la manera de
darles un destino final adecuado.
6. Desconecta los aparatos eléctricos cuando no están
funcionando.- Los TV gastan hasta un 33% de la energía.
7. Prescinde de electrodomésticos eléctricos innecesarios.-
Ten en cuenta los criterios de ahorro energético.
8. Usa focos ahorradores.- Duran hasta 8 veces más y
consumen la quinta parte de energía.
9. Evita los aerosoles que contienen CFC (Cloro Fluor
Carbono).- Son causantes de la destrucción de la capa de
ozono. Los pulverizadores son buena alternativa: Recargables.
10. Usa jabón, bicarbonato, vinagre y limón.- La gran
mayoría de los productos de limpieza son muy nocivos.
11. Los ambientadores no eliminan malos olores.-
Desprenden otros fuertes que impiden detectar los primeros.
12. Evita usar productos agresivos.- Limpia hornos o lejía que
impiden los procesos biológicos de depuración del agua. Nunca
botes al desagüe tóxicos, pintura o aceite de cocina.

29
13. Para ahorrar agua.- Instala un sistema de doble descarga
en el inodoro y repara los grifos que gotean.
Una gota por segundo son 30 litros al día.
14. Tapa siempre las ollas para no malgastar calor.- La olla
exprés es la mejor opción: ahorra tiempo y energía.
15. En la alimentación, evita la comida basura (instantánea)
o precocida.- Suelen contener muchos aditivos y conservantes
y viene sobre empaquetada. Procura consumir alimentos
frescos, de temporada y de producción local.
16. Rechaza los alimentos envasados en bandejas de
poliestireno expandido (corcho blanco / tecnopor).- Los
productos no son mejores porque vengan envueltos en plástico.
17. Guarda los alimentos en la clásica fiambrera o tarros de
cristal.- No envolverlos con película de plástico o aluminio.
18. Evita los productos que recorren grandes distancias
antes de llegar al consumidor.- Da preferencia a las
alternativas locales. No tiene sentido consumir miel chilena,
cerveza mejicana o galletas danesas.
19. Aprovecha bien el papel.- Usalo por las dos caras,
utilízalo reciclado y envíalo después a reciclar. Rechaza el papel
blanqueado con cloro.
20. En verano no abuses del aire acondicionado.- Porque
también libera CFC.
21. Evita los productos con PVC.- Producen furanos y
dioxinas cuando son incinerados.
22. No agobies a los niños con juguetes.- Déjalos jugar con
su imaginación.

30
 CHARLA # 12
Ayúdanos a Ahorrar Agua

Los océanos contienen el 97% del volumen total de agua, otro

2% es agua helada y sólo un 1% es agua dulce. Esta proviene de
la superficie de la tierra (ríos, lagos y lagunas) o del agua
subterránea. El agua subterránea es el agua contenida en las
grietas y los espacios entre las rocas y los sedimentos bajo la
superficie de la tierra. Más del 90% del suministro de agua
dulce del mundo proviene del agua subterránea.
Los vertidos incontrolados de aceites, productos químicos, etc.,
contribuyen a la contaminación de esta agua subterránea. El
agua dulce está desigualmente repartida y la mitad de la
población mundial no tiene acceso a un sistema de suministro de
agua potable. En las grandes ciudades donde el agua llega con
facilidad, muchas veces, se malgasta.

¿Sólo debemos ahorrar agua cuando hay sequía?

Cada gota de agua que malgastamos supone una gota menos en
un río, un lago, un canal o un embalse. El ahorro de agua
contribuye a la reducción del tratamiento de las aguas
residuales. Los ahorros modestos son muy valiosos.

Acciones para los comprometidos con el ahorro de agua

1. Practiquemos la jardinería ecológica:

Planta arbustos y plantas autóctonas, también son decorativas y
consumen la mitad del agua que las especies exóticas
usualmente cultivadas.
Gran parte del agua que se usa en los jardines urbanos se
destina a plantas que no son apropiadas para el clima urbano con
condiciones que los botánicos clasifican como clima
semidesértico. Las pruebas realizadas con especies autóctonas
demuestran que es posible ahorrar más de la mitad de agua,
mantener más sanas las plantas y mejorar el estado del suelo.

31
Este tipo de jardines son prácticos y muy satisfactorios desde
el punto de vista estético y ecológico.

¿Sabías qué...?

Las plantas resistentes a la sequía no se limitan a los cactus.

Existen muchas plantas que precisan poca agua, llenas de color,
arbustos en flor y enredaderas que ofrecen atractivas
alternativas a la jardinería tradicional. El jazmín, la buganvilla o
la gran mayoría de las especies mediterráneas como el romero,
el tomillo, la salvia, etc.; son plantas de bajo consumo de agua.
También existen muchas gramíneas que necesitan muy poco
mantenimiento.

2. Regar no significa inundar:

Algunas técnicas como el riego gota a gota, por aspersión o
surtidores son medidas apropiadas para cualquier jardín.

32
 CHARLA # 13

Los Principales Contaminantes del Agua

Son las aguas residuales y otros residuos que demandan oxígeno

(en su mayor parte materia orgánica, cuya descomposición
produce la desoxigenación del agua).

Agentes Contaminantes:

- Nutrientes vegetales que pueden estimular el crecimiento

desmedido de las plantas acuáticas. Éstas, interfieren con los
usos a los que se destina el agua y al descomponerse, agotan el
oxígeno disuelto y producen olores desagradables.

- Aguas servidas urbanas.

- Productos químicos, incluyendo los pesticidas, las sustancias

contenidas en los detergentes y los productos de la
descomposición de otros compuestos orgánicos.

- Petróleo, especialmente el procedente de los vertidos

accidentales e intencionales.

- Minerales inorgánicos y compuestos químicos.

- Sedimentos formados por partículas del suelo y minerales

arrastrados por las tormentas y escorrentías desde las tierras
de cultivo, los suelos sin protección, las explotaciones y pasivos
mineros, las carreteras y los escombros urbanos.

- Sustancias radioactivas procedentes de los residuos

producidos por la minería y el refinado del uranio y el torio, las
centrales nucleares y el uso industrial, médico y científico de
materiales radioactivos.

- El calor también puede ser considerado un contaminante

cuando el vertido del agua empleada para la refrigeración de

33
las fábricas y las centrales energéticas hace subir la
temperatura del agua de la que se abastecen. También el agua
que proviene del subsuelo mezclada con petróleo crudo.

Efectos de la contaminación del agua:

- Las aguas son especialmente vulnerables a la contaminación.

Uno de los problemas principales es la eutrofización, que se
produce cuando el agua se enriquece de modo artificial con
nutrientes, lo que produce un crecimiento anormal de las
plantas. Los fertilizantes químicos arrastrados por el agua
desde los campos de cultivo y los desagües urbanos pueden ser
los responsables. El proceso de eutrofización puede ocasionar
problemas ambientales, como el agotamiento del oxígeno en las
aguas más profundas, muerte de fauna silvestre, acumulación
de algas, mortandad de plantas, pérdida de calidad del agua,
olor desagradable, crecimiento denso de las plantas con raíces
y acumulación de sedimentos en el fondo de los lagos,
precipitación del carbonato de calcio en las aguas duras. Otro
problema cada vez más preocupante es la lluvia ácida, que ha
dejado muchos lagos del Norte y el Este de Europa y del
NorEste de Norteamérica totalmente desprovistos de vida.

34
 CHARLA # 14
Fuentes y Control de los Contaminantes del Agua

Las principales fuentes de contaminación acuática pueden

clasificarse como urbanas, industriales y agrícolas.

 La contaminación urbana está formada por las aguas

residuales de los hogares y los establecimientos
comerciales. En los últimos años, se ha hecho más hincapié
en mejorar los medios de eliminación de los residuos
sólidos producidos por los procesos de depuración. Los
principales métodos de tratamiento de las aguas
residuales urbanas tienen tres fases: el tratamiento
primario, que incluye la eliminación de arenillas, la
filtración, el molido, la floculación (agregación de los
sólidos) y la sedimentación; el tratamiento secundario, que
implica la oxidación de la materia orgánica disuelta por
medio de lodo biológicamente activo, que seguidamente es
filtrado y el tratamiento terciario, en el que se emplean
métodos biológicos avanzados para la eliminación del
nitrógeno, métodos físicos y químicos, tales como la
filtración granular y la adsorción por carbono activado. La
manipulación y eliminación de los residuos sólidos
representa entre un 25 y un 50% del capital y los costes
operativos de una planta depuradora.
 Las características de las aguas residuales industriales
pueden diferir mucho, tanto dentro como entre las
empresas. El impacto de los vertidos industriales depende
no sólo de sus características comunes, como la demanda
bioquímica de oxígeno, sino también de su contenido en
sustancias orgánicas e inorgánicas específicas. Hay tres
opciones (que no son mutuamente excluyentes) para
controlar los vertidos industriales. El control puede tener
lugar allí donde se generan dentro de la planta; las aguas
pueden tratarse previamente y descargarse en el sistema

35
 de depuración urbana; o pueden depurarse por completo
en la planta y ser reutilizadas o vertidas sin más en
corrientes o masas de agua.
 La agricultura, la ganadería comercial y las granjas
avícolas son la fuente de muchos contaminantes orgánicos
e inorgánicos de las aguas superficiales y subterráneas.
Estos contaminantes incluyen, sedimentos procedentes de
la erosión de las tierras de cultivo como compuestos de
fósforo y nitrógeno que, en parte, proceden de los
residuos animales y los fertilizantes comerciales. Los
residuos animales tienen un alto contenido en nitrógeno,
fósforo y materia consumidora de oxígeno y a menudo
albergan organismos patógenos. Los residuos de los
criaderos industriales se eliminan en tierra por
contención, por lo que el principal peligro que representan
es el de la filtración y las escorrentías. Las medidas de
control pueden incluir el uso de depósitos de
sedimentación para líquidos, el tratamiento biológico
limitado en lagunas aeróbicas o anaeróbicas y toda una
serie de métodos adicionales.

36
 CHARLA # 15
Contaminación del Agua Marina

Fuentes de Contaminación:
El agua marina se contamina con los desechos arrojados por las
diversas industrias y las refinerías, con pesticidas,
fertilizantes agrícolas llevados por los ríos, con el agua
utilizada en las termoeléctricas, asentamientos humanos,
desechos de los barcos, explosiones petroleras y los accidentes
de los buques de tanque que llevan combustible.

Consecuencias de la Contaminación:
 Disminución de la población de especies marinas porque
enferma y muere.
 Pérdida de la fuente de trabajo para pescadores.
 Presencia de enfermedades de la piel en las personas que
están en contacto con las aguas marinas saturadas de
sustancias tóxicas.
 Intoxicación de las personas por consumir productos
marinos capturados en aguas contaminadas.

Zonas Marinas Contaminadas:

 Se acentúa en las zonas inmediatas a las áreas de
explotación petrolera, plantas mineras o en los centros
turísticos.
 Algunas zonas del Océano Pacífico están muy
contaminadas. Los ríos que cruzan por la llanura del
NorOeste, acarrean sustancias nocivas.
 En la plataforma continental hay frecuentes derrames
petroleros.
 Contaminación de Aguas Continentales.

37
Consecuencias de la Contaminación:
 El consumo del agua contaminada provoca enfermedades.
 El agua contaminada afecta actividades económicas como
la pesca, la maricultura, la agricultura, el turismo y en
algunas industrias aumentan los costos de producción.

Medidas para Prevenir la Contaminación del Agua:

 En el hogar y lugar de residencia: no abusar del uso de
productos de limpieza y aseo personal; no arrojar
productos químicos en el drenaje, ni basura en calles y
aceras.
 Tratar aguas residuales por medio de métodos biológicos
y químicos.
 En la industria: obedecer las normas establecidas en leyes
y reglamentos, respecto a medidas para prevenir
contaminar el agua.
 Utilizar agua reciclada, en procesos en que se permitan.
 En la agricultura y áreas rurales: racionarse el uso de
fertilizantes químicos y a su vez, sustituirlos por
biológicos.
 Evitar la destrucción de la cubierta forestal.
 En zonas costeras: crear conciencia de que el mar es una
fuente de recursos que se agota y no es basurero del
mundo.
 Respetar las medidas formuladas por especialistas y
organizaciones.
 En la contaminación radioactiva: utilizar las radiaciones
nucleares con inteligencia y con fines pacíficos.
 Las grandes potencias del mundo han llegado al acuerdo
de no volver a utilizar las bombas atómicas.

38
 CHARLA #16
Contaminación por Ruidos

Los sonidos muy fuertes provocan molestias que van desde el

sentimiento de desagrado y la incomodidad hasta daños
irreversibles en el sistema auditivo. La presión acústica se mide
en decibelios (dB) y los especialmente molestos son los que
corresponden a los tonos altos (dB-A). La presión del sonido se
vuelve dañina a unos 75 dB-A y dolorosa alrededor de los 120
dB-A. Puede causar la muerte cuando llega a 180 dB-A. El límite
de tolerancia recomendado por la OMS es de 65 dB-A.

El oído necesita algo más de 16 horas de reposo para compensar

2 horas de exposición a 100 dB (discoteca ruidosa).

La intensidad de los distintos ruidos se mide en decibeles,

unidad de medida de la presión sonora. El umbral de audición
está en 0dB (Mínima intensidad del estímulo) y el umbral de
dolor está en 120 dB. Para tener una aproximación de la
percepción de la audición del oído humano, se creó una unidad
basada en el dB que se denomina decibel A (dBA).

En la ciudad, los niveles de ruido oscilan entre 35 y 85 dBA,

estableciéndose que entre 60 a 65 dBA se ubica el umbral del
ruido diurno que comienza a ser molesto.

Efectos del Ruido:

Interferencia en la comunicación, pérdida de la audición,
perturbación del sueño y el estrés. La pérdida auditiva ha sido
científicamente observada, medida, y establecida con un efecto
de los impactos sonoros excesivos. Una exposición prolongada a
85 dB o más puede provocar daños irreversibles en el oído
(sordera). Para otras personas aún más susceptibles, los ruidos
podrían ser un factor agravante en enfermedades cardiacas y
en otras enfermedades.

39
El ruido puede actuar como elemento de distracción y puede
también afectar el estado psicofisiológico del individuo. El
ruido puede modificar, también, el estado de alerta del
individuo y aumentar o disminuir la eficiencia

Fuentes de Ruido:
La industria mecánica es la mayor generadora de problemas
causados por el ruido en gran escala y somete a una parte
importante de la población activa a niveles de ruido peligroso.

40
 CHARLA # 17
La Contaminación Atmosférica

La contaminación de la atmósfera es producida por residuos o

productos secundarios gaseosos, sólidos o líquidos, que pueden
poner en peligro la salud del hombre y la salud y bienestar de
las plantas y animales, atacar a distintos materiales, reducir la
visibilidad o producir olores desagradables.

La atmósfera, que protege a la Tierra del exceso de radiaciones

ultravioletas y permite la existencia de vida es una mezcla
gaseosa de nitrógeno (78%) y oxígeno (21%). El 1% restante lo
forman el argón (0,9%), el dióxido de carbono (0,03%),
distintas proporciones de vapor de agua, y trazas de hidrógeno,
ozono, metano, monóxido de carbono, helio, neón, kriptón y
xenón.

Cuando la atmósfera se encuentra en su estado óptimo es un

sistema autosuficiente, con una capacidad increíble para
adaptarse a cualquier cambio. Si perdiera esta capacidad, la
vida en la Tierra sería imposible. Esta situación puede
compararse con el sistema inmunológico del ser humano:
constituye una defensa contra ataques externos y hasta ahora,
ha funcionado bien. Sin embargo, su capacidad de carga no es
ilimitada y el hombre, por desgracia, la está llevando hasta un
punto en el que no podrá reparar sus heridas. Los gases que
producen el efecto invernadero le han ocasionado graves
lesiones; los clorofluorocarbonos (CFC) de refrigeradores y
extinguidores le han provocado perforaciones y los óxidos de
nitrógeno y azufre de automóviles y fábricas causan su
acidificación. La esperanza de vida de una criatura cuyo sistema
inmunológico está lesionado es poco alentadora.

41
 CHARLA #18
¡¡No a las Latas!!

Cuatro de cada cinco latas de refresco que se fabrican en el

mundo son de aluminio y sólo el 50% se recupera para su
reciclaje. En Estados Unidos, cerca del 90% de las latas de
refresco son de aluminio y en 1989 se alcanzó un reciclaje del
60%. En dicho país, se utilizan a diario tantas latas de acero
como las necesarias para construir una cañería desde Los
Angeles a Nueva York y viceversa. Un envase de aluminio
continúa siendo un residuo sólido después de 500 años.

Actualmente, siete de cada diez latas son de aluminio y tres de

acero laminado. La lata de acero blanco proviene del laminado
del acero producido en las grandes siderúrgicas. Los bloques de
acero se llevan a prensa hasta obtener un grosor de entre 2 y
0,16 mm. La tecnificación de este proceso de laminado permite
ahorrar en la actualidad un 40% del acero por cada lata
respecto a procesos menos modernos.

Los envases de aerosol, por ejemplo, están fabricados de este

acero tan fino. Se calcula que el precio de una lata es el 7% u
8% del valor de aquello que contiene. Si bien las latas pueden
ser recipientes adecuados para envasar productos alimentarios
e industriales, no debemos olvidar que constituyen un residuo
que representa el 2% del peso de las basuras domésticas. Las
latas se revisten con estaño y a menudo se cierran con aluminio;
de esta manera se garantiza una mejor estabilidad del
producto, pero en cambio se dificulta el reciclado.

Las latas metálicas son fácilmente reciclables, pero se

necesitan plantas recuperadoras con un nivel de sofisticación
que permita separar la hojalata de la basura triturada. Se trata
de una tecnología muy costosa pero en estos momentos puede
recuperar casi el 2% del metal procedente de las latas que se

42
encuentran en los residuos sólidos urbanos. Para la
recuperación del acero de las latas es preciso desestañarlas y
extraerles el aluminio. Éste es un proceso bastante
contaminante, aunque mucho menos que el de producir acero
nuevamente. En consecuencia, es preciso consumir lo menos
posible productos domésticos fabricados con derivados del
acero, como la hojalata. Las siderúrgicas pertenecen al grupo
de las empresas más contaminantes que existen.

En cualquier caso, el reciclaje es una medida imprescindible

cuando se ha llegado a la minimización de su uso. Sería deseable
disponer de contenedores especiales y que el envase metálico
se utilizase únicamente para determinados productos.
Desgraciadamente, actualmente se siguen enlatando todo tipo
de productos, incluso los alimentarios.

Recomendaciones:
 Consumir preferentemente productos con envases
retornables.
 Evitar las latas y procurar consumir comida fresca.
 Solicitar contenedores para latas y reciclémoslas, en
especial, las de aluminio.
 El mejor reciclaje es aquel que no llega a producirse. Evitar
la adquisición de productos con envase metálico, si no resulta
estrictamente necesario.

43
 CHARLA # 19
Reciclaje de Papel

Actualmente, Estados Unidos y Canadá son los mayores

productores mundiales de papel, pulpa y productos papeleros.
Finlandia, Japón, Rusia y Suecia también producen cantidades
significativas de madera y papel prensa. El futuro de los
bosques y del papel es poco prometedor; ya que, si el ritmo y
modo de consumo continúan como hasta ahora, las especies de
árboles útiles para la fabricación de madera disminuirán en un
40%. Los expertos indican que la deforestación continuará
hasta el año 2020 y para entonces quedarán solamente 1 800
millones de hectáreas. La mayor parte de las pérdidas tendrán
lugar en las regiones más pobres de la Tierra y afectará a las
zonas tropicales. La desaparición de los bosques traerá como
consecuencia el correspondiente incremento del efecto
invernadero, el avance de los desiertos, el incremento del
hambre en el mundo y el aumento del cáncer de distintos tipos.

Más del 60% de las necesidades de la Unión Europea de madera

y productos derivados debe ser importado, lo que supuso un
gasto de 18 000 millones de dólares en 1984. Se estimaba que
para el año 2000 el aumento de sus necesidades sea de un 2%,
fundamentalmente de papel, cartón y placas de madera.

Si queremos hacer frente al próximo siglo con optimismo y

generar un futuro sostenible para nuestros hijos, tendremos
que recuperar, reciclar y reutilizar más papel usado para cubrir
las necesidades y evitar la desaparición de nuestros bosques y
su fauna.

En la Unión Europea, se obtienen anualmente entre 8 y 9

millones de toneladas de papel usado, lo que representa menos
del 30% del papel que se consume. Las ventajas de usar papel
reciclado son obvias: se talan menos árboles y se ahorra

44
energía. En efecto, para fabricar unas toneladas de papel a
partir de celulosa virgen se necesitan 2 400 kilos de madera,
200 000 litros de agua y del orden de 7 000 Kw-h de energía;
para obtener la misma cantidad con papel usado recuperado se
necesita papel viejo, 100 veces menos cantidad de agua (2 000
litros) y una tercera parte de energía (2 500 Kw-h). Llevando
las cifras anteriores al extremo, si se reciclara la mitad del
papel usado se salvarían 8 millones de hectáreas de bosque al
año, se evitaría el 73% de la contaminación y se obtendría un
ahorro energético del 60%.

45
 CHARLA #20

Evitemos Usar y Botar

Si dejamos de comprar y utilizar productos dañinos para el

medio ambiente y empezamos a pedir productos que respeten
más la naturaleza, consuman menos energía y puedan
reutilizarse o reciclarse, la industria y los comerciantes
tendrán que empezar a cambiar. En nuestras manos está
conseguirlo.

Y recuerda, no arrojes basura al suelo. Ni en las calles de

nuestras ciudades, campo, mar, ríos, etc. NO son basureros!

 Los pañuelos de papel. Utiliza pañuelos de tela. La

industria de productos de usar y tirar es la que genera
más basura en todo el mundo.

 Juguetes que funcionen con pilas. Las pilas son muy

contaminantes una vez que las tiramos a la basura. Sobre
todo las más pequeñas llamadas "botón" y las alcalinas.

 Evita también juguetes y objetos que estén hechos de

plástico. En el proceso de fabricación y al deshacernos de
ellos, los plásticos constituyen una fuente muy importante
de contaminación (además proceden del petróleo). Los
tipos de plásticos son muy variados y la mayoría no se
pueden reciclar. Tampoco es cierto que el plástico se
destruya sin dañar la naturaleza. Algunos plásticos se
descomponen en partículas muy pequeñas que no podemos
ver, pero siguen estando ahí.

 Las latas de refrescos se fabrican con metales como el

hierro, el estaño y el aluminio, cuya extracción es muy
costosa. No se reciclan ya que dan muy poco dinero y

46
 aumentan el volumen de la basura. Estas latas vienen en
paquetes de seis, unidas por aros de plástico que provocan
la muerte de aves marinas y peces que quedan atrapados.

 Los envases de tetra-brick, que son un símbolo de nuestra

sociedad actual basada en productos de "usar y botar".

 Todo tipo de aerosoles y sprays. Existen alternativas sin

sustancias nocivas para la capa de ozono o que no
favorecen el efecto invernadero: vaporizadores, brochas,
desodorantes de tubo, etc.

 Otros productos a evitar que pertenecen al grupo de

"usar y botar" son: toallitas de papel para la cocina
(utilizar trapos de cocina que se pueden lavar), vasos y
platos de cartón y cubiertos de plástico (al hacer fiestas).

 Pide a tus familiares y amigos que no compren nada hecho

de madera de bosques no cultivados (sobre todo de la
selva tropical), ni con algún material procedente de
animales en peligro de extinción: marfil, coral, pieles,
carey, sopa de tortuga, carne de delfín, etc. Pídeles
también que no compren animales en vías de extinción
para tenerlos en cautiverio como mascotas (aves,
mamíferos, reptiles y peces exóticos, [Link].).

 Cuando vayas de compras, evita comprar alimentos

presentados en "bandejitas" (tecnopor) y envueltos en
plástico transparente. Son un producto artificial e
innecesario, que se desecha a los pocos minutos de haber
sido comprado y cuya destrucción también contamina.

Tu también puedes ayudar al planeta no dudes en compartir

estos consejos. Lo importante es que tu des el primer paso.

47
 CHARLA # 21

Los Metales Pesados

A continuación vamos a describir los efectos de los metales

pesados en el ambiente. Los tres contaminantes más
importantes son Plomo, cadmio y Mercurio.

Los efectos del cadmio en el ambiente:

El Cadmio deriva sus características toxicológicas de su
semejanza química con el zinc, un micro alimento esencial para
las plantas, los animales y los seres humanos. El cadmio es bio
persistente y absorbido una vez por un organismo, sigue siendo
residente por muchos años (décadas del excedente para los
seres humanos) aunque se excreta eventualmente.

En seres humanos, la exposición a largo plazo se asocia a la

disfunción renal. La alta exposición puede conducir a la
enfermedad obstructora del pulmón y se ha ligado al cáncer de
pulmón, aunque los datos referentes al último son difíciles de
interpretar debido a los diferentes factores que originan el
cáncer. El cadmio puede también producir efectos en el tejido
óseo (osteomalacia, osteoporosis) en seres humanos y los
animales. Además, el cadmio también puede estar relacionado
con un aumento de la presión arterial y efectos sobre el
miocardio de los animales, aunque la mayoría de los datos
humanos no apoyan estos resultados.

El producto diario del promedio para los seres humanos se

estima como 0.15µg en el aire y 1µg en el agua. Fumar un
paquete de 20 cigarrillos puede conducir a la inhalación
alrededor de 2-4µg del cadmio, pero los niveles pueden variar
extensamente.

48
 ¿En qué forma está el cadmio emitido?
El Cadmio es producido como un subproducto inevitable de la
refinación del zinc (o de vez en cuando plomo), puesto que estos
metales ocurren naturalmente dentro del mineral crudo. Sin
embargo, una vez que esté recogido el cadmio es relativamente
fácil de reciclar.

El uso más significativo del cadmio está en baterías de

nickel/cadmio, como fuentes de energía recargables o
secundarias que exhiben alta salida, larga vida, mantenimiento
bajo y alta tolerancia a la tensión física y eléctrica. Las capas
del cadmio proporcionan buena resistencia a la corrosión,
particularmente en altos ambientes de tensión tales como usos
marinos y aeroespaciales donde se requiere la alta seguridad o
confiabilidad; la capa se corroe más fácilmente si está dañada.
Otras aplicaciones del cadmio están como pigmentos,
estabilizadores para el PVC, en aleaciones y los compuestos
electrónicos. El cadmio está también presente como impureza
en varios productos, incluyendo los fertilizantes del fosfato,
los detergentes y los productos de petróleo refinados.

En general, en la población no fumadora el camino principal de la

exposición está a través de alimento, con la adición del cadmio
en el suelo por vía agrícola desde varias fuentes (deposición
atmosférica y aplicaciones fertilizantes) y uptake el alimento y
los forrajes verdes. La exposición adicional a los seres humanos
se presenta a través del cadmio en el aire ambiente y agua
potable.

49
 CHARLA #22
El Zinc

Elemento químico de símbolo Zn, número atómico 30 y peso

atómico 65.37. Es un metal maleable, dúctil y de color gris. Los
usos más importantes del zinc los constituyen las aleaciones y
el recubrimiento protector de otros metales. El hierro o el
acero recubiertos con zinc se denominan galvanizados y esto
puede hacerse por inmersión del artículo en zinc fundido
(proceso de hot-dip), baño chapeado (electrogalvanizado),
exponiendo el artículo a zinc en polvo cerca de su punto de
fusión (sherardizing) o rociándolo con zinc fundido
(metalizado).

El zinc es uno de los elementos menos comunes; se estima que

forma parte de la corteza terrestre en un 0.0005-0.02%.
Ocupa el lugar 25 en orden de abundancia entre los elementos.
Su principal mineral es la blenda, marmatita o esfalerita de
zinc, ZnS. Es un elemento esencial para el desarrollo de muchas
clases de organismos vegetales y animales. La deficiencia de
zinc en la dieta humana deteriora el crecimiento y la madurez y
produce también anemia. La insulina es una proteína que
contiene zinc. El zinc está presente en la mayor parte de los
alimentos, especialmente en los que son ricos en proteínas. En
promedio, el cuerpo humano contiene cerca de dos gramos de
zinc.

El zinc puro y recientemente pulido es de color blanco azuloso,

lustroso y moderadamente duro (2.5 en la escala de Mohs). El
aire húmedo provoca su empañamiento superficial, haciendo que
tenga color gris. El zinc puro es dúctil y maleable pudiéndose
enrollar y tensar, pero cantidades pequeñas de otros metales
como contaminantes pueden volverlo quebradizo.

50
Efectos del zinc sobre la salud:
El zinc es una sustancia muy común que ocurre naturalmente.
Muchos alimentos contienen ciertas concentraciones de zinc. El
agua potable también contiene cierta cantidad de zinc, la cual
puede ser mayor cuando es almacenada en tanques de metal.
Las fuentes industriales o los emplazamientos para residuos
tóxicos pueden ser la causa del zinc en el agua potable llegando
a niveles que causan problemas.
El zinc es un elemento traza que es esencial para la salud
humana. Cuando la gente absorbe demasiado zinc estos pueden
experimentar una pérdida del apetito, disminución de la
sensibilidad, el sabor y el olor. Pequeñas llagas y erupciones
cutáneas. La acumulación del zinc puede incluso producir
defectos de nacimiento.
Incluso los humanos pueden manejar proporcionalmente largas
cantidades de zinc; demasiada cantidad de zinc puede también
causar problemas de salud eminentes, como es úlcera de
estómago, irritación de la piel, vómitos, náuseas y anemia.
Niveles altos de zinc pueden dañar el páncreas y disturbar el
metabolismo de las proteínas y causar arterioesclerosis.
Exposiciones al clorato de zinc intensivas, pueden causar
desórdenes respiratorios.
En el ambiente de trabajo, el contacto con zinc puede causar la
gripe conocida como la fiebre del metal. Esta pasará después de
dos días y es causada por una sobre sensibilidad. El zinc puede
dañar a los niños que no han nacido y a los recién nacidos.
Cuando sus madres han absorbido grandes concentraciones de
zinc los niños pueden ser expuestos a éste a través de la sangre
o la leche de sus madres.

51
 CHARLA # 23
El Cobre

Elemento químico, de símbolo Cu, con número atómico 29; uno

de los metales de transición e importante metal no ferroso. Su
utilidad se debe a la combinación de sus propiedades químicas,
físicas y mecánicas, así como a sus propiedades eléctricas y su
abundancia.

Efectos del cobre sobre la salud:

El cobre es una sustancia muy común que ocurre naturalmente y
se extiende a través del ambiente a través de fenómenos
naturales. [Link].: Es aplicado en industrias y en agricultura.

Puede ser encontrado en muchas clases de comidas, en el agua

potable y en el aire. Debido a que absorbemos una cantidad
eminente de cobre cada día por la comida, bebiendo y
respirando. La absorción del cobre es necesaria, porque es un
elemento traza esencial para la salud de los humanos.

La mayoría de los compuestos del cobre se depositarán y se

enlazarán tanto a los sedimentos del agua como a las partículas
del suelo. Compuestos solubles del cobre, forman la mayor
amenaza para la salud humana. Usualmente, compuestos del
cobre solubles en agua ocurren en el ambiente después de
liberarse a través de aplicaciones en la agricultura.

Las concentraciones de cobre en el aire, son usualmente

bastante bajas; así que, la exposición al cobre por respiración
es desechable. Pero, gente que vive cerca de fundiciones que
procesan el mineral cobre en metal, pueden experimentar esta
clase de exposición.

52
La gente que vive en casas que todavía tienen tuberías de cobre
están expuestas a más altos niveles de cobre que la mayoría de
la gente, porque el cobre es liberado en sus aguas a través de la
corrosión de las tuberías.

Exposiciones de largo período al cobre pueden irritar nariz,

boca, ojos y causar dolor de cabeza, estómago, mareos, vómitos
y diarreas. Una toma grande de cobre, puede causar daño al
hígado y los riñones e incluso la muerte. Si el cobre es
cancerígeno, no ha sido determinado aún.

Efectos ambientales del cobre:

El cobre puede ser liberado en el medioambiente tanto por
actividades humanas como por procesos naturales. Ej. de
fuentes naturales son: las tormentas de polvo, descomposición
de la vegetación, incendios forestales y aerosoles marinos,
minería, producción de metal, producción de madera y la
producción de fertilizantes fosfatados.

Cuando el cobre termina en el suelo, éste es fuertemente atado

a la materia orgánica y minerales. Como resultado, no viaja muy
lejos antes de ser liberado y es difícil que entre en el agua
subterránea. En el agua superficial, el cobre puede viajar largas
distancias, tanto suspendido sobre las partículas de lodos como
iones libres.

El cobre se puede acumular en plantas y animales cuando es

encontrado en los suelos. En suelos ricos en cobre, sólo un
número pequeño de plantas pueden vivir. Por esta razón, no hay
diversidad de plantas cerca de las fábricas de cobre, debido al
efecto del cobre sobre las plantas, es una seria amenaza para la
producción en las granjas. El cobre puede seriamente influir en
el proceso de ciertas tierras agrícolas, dependiendo de la
acidez del suelo y la presencia de materia orgánica.

53
 CHARLA # 24
Efectos del Plomo

Las emisiones de plomo al aire, generan serios problemas de

salud pública. El plomo que se inhala, se fija en los pulmones por
hasta 10 años en forma acumulativa. Afecta el hígado, el
cerebro, el sistema nervioso, los órganos reproductivos, la
producción de hemoglobina. En los niños, puede producir
retardo mental y trastornos de conducta. Se asocia con la
anemia y las afecciones al sistema renal. Actualmente, se
investiga la relación entre la presencia de plomo en el organismo
y trastornos cardiovasculares.

La eliminación del plomo de la mezcla de productos utilizados en

la elaboración de la gasolina, ha impulsado la introducción de
otros aditivos para oxigenar la mezcla y aumentar el octanaje.

Los requisitos federales de los [Link]. para la gasolina exigen

un contenido de oxígeno de 2% por peso, 1% en benceno, la
estabilización o reducción de las emisiones de (NOx) y
reducciones en el contenido de volátiles y contaminantes.

¿Qué es el MTBE?
Uno de los sustitutos del plomo en la gasolina es el MTBE
(metil-ter-butil-eter), introducido hace 20 años en Estados
Unidos. Venezuela ha optado por su uso. Otros oxigenantes
normalmente utilizados son el etanol y otros éteres y alcoholes,
como el (ETBE), (TAME) o el (TBA).

El MTBE, es un producto químico que se utiliza para aumentar el

octanaje, mejorar la combustión y reducir las emisiones de
monóxido de carbono en aproximadamente un 10%. El MTBE
también contribuye a reducir las emisiones de compuestos

54
orgánicos reactivos y la proporción de contaminantes
aromáticos, sulfuro, olefina y benceno en la fabricación de
gasolina. En la actualidad, el MTBE representa entre 5% y 10%
del volumen de la gasolina. En [Link]., se ha utilizado como
aditivo en aproximadamente un tercio de la gasolina que se
consume. Es un éter, con la propiedad de disolverse en el agua
con gran facilidad. Es un producto residual, con escasa
potencialidad para su degradación natural.

Efectos del MTBE:

- Una significativa falla regulatoria es que no se determinaron
adecuadamente los efectos tóxicos agudos o crónicos del MTBE
antes de permitirse su uso en la gasolina.
- Muchos consumidores y trabajadores, cuando se exponen a
gasolina que contiene MTBE, padecen de dolores de cabeza,
vómito, diarrea, fiebre, tos, dolores musculares,
adormecimiento, desorientación, mareos e irritaciones en la piel
y los ojos.
- Se conoce que el MTBE causa depresiones en el sistema
nervioso central, dificultades respiratorias, ataxia, inflamación
crónica de la mucosa nasal, irritación en los ojos y erupciones
en la piel.
- Aunque no existen estudios concluyentes sobre el potencial
cancerígeno del MTBE en humanos, los resultados con animales
aportan suficiente evidencia para concluir que el MTBE es un
probable cancerígeno en humanos.

Fuente: [Link]

55
 CHARLA #25

Sistemas de Gestión Ambiental

Los Sistemas de Gestión Ambiental (SGA) permiten incorporar

el medio ambiente a la gestión general de la empresa, dándole
un valor estratégico y de ventaja competitiva. Un Sistema de
Gestión Ambiental dota a la empresa de una herramienta de
trabajo para sistematizar las buenas prácticas realizadas hasta
el momento y asegurar su mejora paulatina.

Se trata de un plan estratégico que, de acuerdo con la política

ambiental de la empresa, determina los objetivos y metas a
corto, mediano, largo plazo y coordina los recursos humanos,
técnicos, económicos necesarios para su consecución.

¿Para qué sirve?

La implantación de un Sistema de Gestión Ambiental puede
suponer, aparte de beneficios ecológicos, los siguientes
beneficios económicos:

 Mejora de la gestión empresarial y rendimiento de la

actividad empresarial.
 Ahorro de costos a corto/largo plazo a través de control
y reducción de materias primas, energía y agua, residuos
etc.
 Mejora de imagen y posibilidades de marketing.
 Cumplimiento de la legislación y mejora de las relaciones
con la Administración Medioambiental.
 Aumento de la motivación de los empleados.
 Anticipación al mercado y a las exigencias futuras .

56
En definitiva, la implantación de un Sistema de Gestión
Ambiental, representa beneficios económicos derivados de la
sustitución de soluciones costosas de última hora por una
protección preventiva del medio ambiente.

Normas de Referencia
Para diseñar e implantar un Sistema de Gestión Ambiental,
actualmente existen dos normas de carácter voluntario,
mediante las cuales la empresa puede obtener la certificación o
el registro.
Se trata de la norma de ámbito internacional ISO 14001
“Sistemas de Gestión Ambiental – Especificación y Directrices
para su Uso” y
“El Reglamento Europeo (CEE) Nº 761/2001, del 19 de marzo”
por el que se permite que las organizaciones se adhieran con
carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y
auditoría medioambientales” (También es llamado Reglamento
EMAS).

57
 CHARLA #26

¿Por qué Implementar un Sistema de Gestión Medio

Ambiental en Antamina?

Porque:
 Prepara a la empresa para el buen cumplimiento de las
regulaciones ambientales.- Hoy en día, las empresas no
sólo deben ser eficientes en su sistema productivo para
poder competir globalmente, sino también que deben
cumplir con ciertas normas o regulaciones locales,
nacionales e internacionales para enfrentar los cambios
que exige el mercado.
 Logra la satisfacción de los clientes.- Actualmente, se
está desarrollando una cultura donde los clientes no sólo
se preocupan por la calidad propia del producto, sino
también por las condiciones socio-ambientales en que éste
fue desarrollado. Para adaptarse a estos cambios en las
exigencias de los consumidores, las empresas deben
ofrecer productos de calidad, asegurarse de que este
cumple con las regulaciones socio-ambientales
establecidas en las normas internacionales y que a la vez,
el consumidor pueda percibir y diferenciar entre los
productos.
 Mejora la posición en el mercado de consumidores con
mayor conciencia socio-ambiental.- Si la empresa
establece un sistema de gestión medioambiental,
posiblemente tenga una ventaja comercial competitiva;
éste ha sido el éxito de muchas empresas que han logrado
diferenciarse de la competencia aún y cuando, su producto
satisface la misma necesidad.
 Uso más eficiente de los recursos.- El hecho de reducir
costos innecesarios, como indemnización a empleados o

58
 terceras personas, medidas correctivas de alto costo
económico, como el establecimiento de una planta para
descontaminar un río o el cambio geográfico de una planta
industrial, etc., puede hacer que la empresa se ahorre
unos cuántos dólares que podrían ser destinados
directamente al proceso productivo o indirectamente, en
mejoras de las condiciones sociales de sus empleados.
 Mejora la imagen y comunicación con la comunidad.-
Una empresa que contempla dentro de su proceso
productivo la protección socio-ambiental, es un ejemplo de
desarrollo para la zona. Aunque parezca poco importante,
la comunidad es un recurso valioso que puede trasmitir a
los empleados un espíritu de solidaridad en su trabajo,
que los motiva a desarrollar sus actividades.

¿Cuál es el beneficio social para una empresa, si se

implementa un Sistema de Gestión Medioambiental?
La experiencia de muchas empresas que han perseguido el
implementar los estándares, muestra que un gran número de
beneficios intangibles acompaña a esta implementación. Según
la Guía de Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental
para Medianas y Pequeñas Empresas de EPA, una pequeña
empresa declara que ellos ven el establecimiento de un Sistema
de Gestión Ambiental como un procedimiento que les obliga a
organizar mejor las prioridades, proyectos, identificar
problemas y riesgos antes de que se produzcan. Otra compañía
reportó mejoras en las relaciones públicas y con los empleados.
Según sus palabras, se dieron cuenta de que un Sistema de
Gestión Ambiental podía mejorar la retención de empleados, la
contratación de nuevos, las condiciones de trabajo, la imagen,
percepción de los clientes, proveedores, acreedores, vecinos y
reguladores. Aunque estos beneficios son difíciles de
cuantificar en cifras monetarias, son ciertamente beneficios
importantes de considerar por las empresas que tratan de
poner en marcha un Sistema de Gestión Ambiental ISO 14000.

59
 CHARLA #27

Lo Fundamental de la Norma ISO 14001

La Norma ISO 14001 es parte de la Serie de Normas

Voluntarias ISO 14000; las cuales se orientan a una
estandarización y unificación de criterios a nivel mundial para
crear Sistemas de Gestión Ambiental y para la realización de
Auditorías Ambientales en una empresa o institución.

Ofrece un sistema claro y ordenado para evaluar el desempeño

ambiental de las actividades, de la producción y del impacto que
todo ello genera en el entorno. Efectivamente, el marco
normativo ISO 14000, evalúa la eficacia de los procedimientos
para establecer políticas y objetivos ambientales, obtener la
conformidad con ellos y demostrar esta conformidad a otros.
El objetivo general de esta norma es respaldar la protección
ambiental y prevenir la contaminación de forma armónica con
las necesidades socio-económicas.

Como instrumento, el sistema definido por el conjunto de

Normas ISO 14000 es una herramienta eficaz de mejoramiento
en la gestión total de la empresa, ya que exige el compromiso de
la gerencia y de todos los departamentos que pertenecen a la
empresa, por lo tanto, el sistema en general se va mejorando y
perfeccionado a medida de los cambios y exigencias legales.
Cabe señalar que tanto estas normas, como otros estándares,
no han sido concebidas para ser usadas para crear barreras no
arancelarias al comercio o para aumentar o cambiar las
obligaciones legales de una organización. El conjunto normativo
ha sido diseñado para ser aplicable a todos los tipos y tamaños
de empresas, y para adecuarse a diversas condiciones
geográficas, culturales y sociales.

60
Es conveniente tener en cuenta, que la normativa ISO 14000 no
establece requisitos absolutos para el desempeño ambiental
fuera del compromiso; en la política, de cumplir con la
legislación, reglamentación aplicables y con el mejoramiento
continuo.

Figura Nº1: Modelo de Sistema de Gestión Ambiental según

la Norma ISO 14001

61
 CHARLA # 28

Certificación ISO 14001

ISO (Organización Internacional para la normalización) es una

federación universal, fundada en Inglaterra en los años 1946 -
1947. Surgió con el objetivo de promover el desarrollo de
normas de aplicación internacional con el fin de facilitar el
intercambio de bienes y servicios a nivel mundial (González,
1999).

La implementación de un Sistema de Gestión Medioambiental

efectivo y eficiente requiere de los siguientes pasos:

- Compromiso de la dirección.- Un Sistema de Gestión

medioambiental requiere de recursos humanos, financieros y
tecnológicos. Esto sólo se obtiene con el apoyo de la alta
gerencia de la empresa.

- Revisión inicial.- Se debe realizar una revisión inicial de las

prácticas de control que actualmente realiza la empresa u
organización.

- Establecer un plan.- Cuantificar el efecto medioambiental

de las prácticas actuales de la empresa. La cuantificación
permite descubrir los riesgos y puntos críticos que permitan
controlar mejor los procesos.

- Evaluar los aspectos y riesgos medioambientales.- De los

puntos débiles encontrados en el proceso productivo de la
empresa y los requerimientos establecidos por el Sistema de
Gestión Medioambiental (ISO 14001) se debe priorizar para
contrarrestar el impacto negativo más significativo, es decir,

62
se debe empezar a trabajar en aquellos puntos donde haya
mayor riesgo de causar daños a la salud humana y al ambiente.

- Establecer una política medioambiental.- La dirección de la

empresa inicia el plan de acción a seguir, para lo cual; redacta
una política de gestión medioambiental. Esta debe ser
específica para la empresa, con objetivos concretos y medibles.
Con esto se transmite a los empleados y demás partes
interesadas lo que deben saber y hacer para cumplir con los
objetivos establecidos en el Sistema de Gestión
Medioambiental.

- Implementación.- Se inicia con la eliminación de los

problemas más evidentes. En algunos casos, se puede lograr
sencillamente a través del establecimiento de proyectos de
reciclaje o pequeños cambios tecnológicos, es decir, los
problemas no suelen ser tan graves o difíciles de manejar, lo
importante es ubicarlos y establecer políticas y regulaciones
claras.

- Estar alerta ante posibles oportunidades de mejora.- Se

deben desarrollar planes de control de calidad y
medioambiente, se verifica el impacto medioambiental en
determinados puntos. Estos planes permiten identificar puntos
críticos dentro del proceso de desarrollo del producto o los
productos de la empresa.

63
 CHARLA #29

Gasolina.... "Lo Bueno, Lo Malo y Lo Feo"

 La gasolina es un derivado del petróleo en el proceso de

refinación.
 Es un líquido incoloro, pardo pálido o rosado y es
sumamente inflamable.

 Típicamente, la gasolina se compone de más de 150

productos químicos.

 La manera cómo se manufactura (industrializa o fabrica)

la gasolina, determina qué sustancias químicas y en qué
proporción constituyen la mezcla en la gasolina. Plantear
ejemplos que demuestren la variación.

No existen en el mundo dos refinerías que produzcan gasolinas

exactamente iguales, sin embargo, éstas pueden clasificarse de
la siguiente manera:

 Gasolina con plomo.

 Gasolina sin plomo con alto contenido de hidrocarburos
aromáticos.
 Gasolina sin plomo con alto contenido de isoparafinas.
 Gasolina con aditivos oxigenados (alcoholes y éteres):
Metanol, Etanol, MTBE, ETBE.

Desde los años 20, se ha utilizado el plomo como aditivo para

aumentar la calidad de combustión (antidetonante) de la
gasolina, medida por su índice de octano, ya que el plomo ha sido
la forma menos costosa desde el punto de vista económico y
energético para obtener calidad octanal en una refinería. En la
actualidad, los autos requieren el uso de gasolinas con altos

64
índices de octano por dos razones básicas; la primera, es que si
el índice de octano de la gasolina no es el adecuado para el
índice de compresión del motor, ocurrirá lo que se conoce como
golpeteo del motor debido al autoencendido de la gasolina, lo
cual ocasiona pérdidas en el rendimiento y puede dañar el motor
de forma catastrófica y la segunda, es que mientras más
elevado sea el octanaje, mayores serán los índices de
compresión permitidos en los motores, con lo cual, aumentan el
rendimiento y la economía de combustible de los mismos.

Principales efectos de los contaminantes automotrices:

En un motor de combustión interna se generan una serie de
contaminantes; estos pueden ser agrupados como efectos a la
salud humana como: enfermedades de la piel, irritación de ojos,
y vías respiratorias; a los hidrocarburos no quemados, como el
benceno, se les relaciona con el cáncer pulmonar y de otros
órganos humanos o animales; otros contaminantes como el CO,
pueden ocasionar la muerte a las personas cuando son
expuestas a concentraciones superiores de 750 ppm por
algunos minutos. En cuanto al ambiente, sus principales efectos
se dan en la formación de ciertos fenómenos macros, como el
Efecto Invernadero o La Lluvia acida.

¿Qué le sucede a la gasolina cuando entra en contacto con

el medio ambiente?

 Pequeñas cantidades de sustancias químicas, se evaporan

en el aire cuando Ud. llena el tanque de gasolina de su
automóvil o cuando se derrama gasolina.
 Otros productos químicos en la gasolina se disuelven en
agua cuando se derrama en aguas superficiales o cuando
se escapa de tanques de almacenaje subterráneos .

 Cuando se libera en la superficie, la mayoría de los

productos químicos en la gasolina se evaporarán, se

65
 disolverán y serán transportados a distancias por el agua;
unos pocos probablemente se adherirán al suelo.

 Los productos químicos que se evaporan son degradados

por la luz solar y por otras sustancias químicas en el aire.

66
 Mitos y realidades del envenenamiento con plomo como
uno de los componentes de la gasolina

CHARLA #30

El Etanol como Sustituto de la Gasolina

Beneficios Ambientales:
El uso del etanol en la gasolina tiene varios beneficios
ambientales, entre los que destacan:

1. Reducción de CO: El uso de etanol causa un 25 a 30% de

reducción en las emisiones de monóxido de carbono (CO) con el
10% de etanol en la mezcla.

2. Reducción de CO2: Aunque el dióxido de carbono es liberado

cuando se quema el etanol; de hecho, el uso del etanol en la
gasolina puede resultar en una reducción neta de los niveles de
dióxido de carbono atmosférico.

3. Fuente renovable: El etanol es un derivado de una fuente

biológica renovable.

4. Reducción de emisiones de ozono: El uso de 10% de etanol en

la mezcla gasolina puede resultar en una reducción neta del
ozono, que forma emisiones como CO e hidrocarburos.

5. El uso intensivo del etanol puede ser motivado por su

habilidad para sustituir a la gasolina o utilizarlo como
componente oxigenante de la gasolina y antidetonante.

6. En vehículos de gasolina (90% gasolina y 10% etanol en

volumen) gasoil, esto se practica sin ninguna modificación al
motor.

67
7. Etanol como sustituto de la gasolina: Una mezcla de 85 %
etanol y 15% gasolina (E85) es un combustible viable para
vehículos ligeros, éstos pueden operar con cualquier proporción
de etanol mezclado con gasolina, teniendo como límite 85%.
Algunos autobuses y camiones con la adecuada modificación a
sus motores diesel, pueden operar con etanol casi puro.

8. Como un componente de la gasolina: El etanol puede ser usado

para manufacturar ETBE (Etil Terciario Butil Eter) elemento
para la gasolina reformulada. Al ser mezclado con la gasolina,
aumenta el octanaje de la gasolina y por lo tanto previene el
golpeteo.

Ventajas:
• El etanol puede ser producido a partir de fuentes
renovables.
• Es un combustible líquido y puede ser manejado tan
fácilmente como la gasolina y el diesel.
• Presenta un alto índice de octano: 105.
• Produce menos bióxido de carbono al quemarse que la
gasolina, pero el impacto total depende del proceso de
destilación y la eficiencia de los cultivos.
• Genera menores emisiones de monóxido de carbono
cuando se usa como aditivo de la gasolina.
• Resulta menos inflamable que la gasolina.
• Notablemente genera menos emisiones de CO.
• Baja toxicidad.

Experiencia Internacional
Brasil es el líder mundial en el uso de etanol; casi la mitad de
sus autos operan con alcohol puro.
En respuesta a la crisis de 1970 el gobierno brasileño, en
cooperación con la industria privada, implantó un programa

68
nacional para producir alcohol de la caña de azúcar y producir
etanol que fuera compatible con sus motores.

CHARLA # 31

Biodisel, una Alternativa de Combustión Limpia y Eficiente

Técnicamente, ¿en qué se diferencia el Biodiesel del Gasoil

convencional?

En que es un combustible obtenido mediante un proceso

sustentable, a partir de materias primas vegetales renovables,
con lo que difiere de los derivados del petróleo que dependen
de reservorios fósiles no renovables.

El biodiesel tiene un efecto benéfico sobre el ciclo del carbono.

La combustión libera a la atmósfera dióxido de carbono (CO 2),
elemento que se asocia al "Efecto Invernadero", pero ese CO 2
es a su vez fijado por los vegetales, que lo utilizan como
materia prima para construir sus tejidos. Por lo tanto, es
posible cuantificar el "crédito" ambiental de un combustible de
base renovable calculando cuánto CO 2 fija una plantación de
oleaginosa determinada y comparándolo con el CO 2 que genera
la combustión del biodiesel que se puede fabricar con esa
misma plantación. Cualquiera sea este "Crédito Ambiental" (que
dependerá del tipo de oleaginosa, del proceso de fabricación
del biodiesel y de la eficiencia de combustión de los motores),
siempre será mayor que el de un combustible fósil que, por su
propia naturaleza, sólo genera gases de combustión sin que en
su proceso de fabricación aparezca una fase agrícola de
fijación de carbono.

69
De hecho, esta consideración de las externalidades de los
distintos tipos de combustible es el fundamento más
importante de las políticas energéticas a corto plazo de la
Unión Europea, que han fijado como meta para el año 2003,
dentro de un esquema de utilización de distintas fuentes
renovables de energía, la producción de 5 millones de toneladas
de biocombustibles líquidos (sobre todo, bioetanol, pero
también, biodiesel).

Un complemento del mínimo impacto ambiental que produce el

biodiesel y que lo distingue del gasoil, es que no contiene
algunos elementos indeseables presentes en distinta proporción
en los combustibles convencionales (azufre y compuestos
orgánicos aromáticos), por lo que su impacto ambiental se
reduce adicionalmente al "crédito" previamente mencionado.

Además, frente al gasoil, presenta las ventajas de casi no

afectar el torque, ni la potencia, ni el consumo de los motores.
Como si esto fuera poco, posee un punto de ignición mayor (lo
que reduce el peligro de explosiones por emanación de gases
durante el almacenamiento); un índice de cetano promedio de
55; una mayor lubricidad (que favorece el funcionamiento del
circuito de alimentación y de la bomba de inyección).

Fuente: [Link]

70
 CHARLA # 32

Contaminación por Lluvias Acidas

Los tubos de escapes de las movilidades, las chimeneas de

fábricas que emiten gases debido a los numerosos procesos
industriales, agroquímicos y otras actividades urbanas producen
compuestos de azufre y nitrógeno tales como el dióxido de
azufre, trióxido de azufre, ácido sulfúrico, sulfuros de
hidrógeno, óxidos de nitrógeno, úrea, nitrato de arsénico,
fosfato diamónico y otros compuestos.

Al entrar en contacto con el agua del aire se originan las “lluvias

ácidas” para luego llover sobre las ciudades, los bosques y los
cuerpos de agua; originando daños para la salud humana y el
medio ambiente.

Los daños son tan graves, que basta compararlos con el "agua
regia", un ácido tan fuerte capaz de corroer el oro. Son
responsables de la destrucción de la capa de ozono que nos
protege de las Radiaciones UV causantes del cáncer de la piel,
ceguera, cambios mutagénicos, pérdida de la capacidad
inmunológica, etc. Estos gases constituyen uno de los cuatro
principales responsables del llamado "Efecto Invernadero".

Efectos de la Lluvia Ácida en la Salud:

En presencia de neblinas, gases, aerosoles y partículas ácidas,
han permitido detectar efectos adversos en poblaciones

71
sensibles a las enfermedades respiratorias agudas, problemas
cardíacos y/o circulatorios.

Efectos de la Lluvia Ácida en el Medio Ambiente:

Los cuerpos de agua superficiales, son los primeros recursos
afectados por las precipitaciones ácidas, el efecto inmediato
puede ser amortiguado por su contenido de carbonatos,
bicarbonatos y otros compuestos básicos. Se pierde follaje.

Efectos de la Lluvia Ácida en los Materiales:

El deterioro de los materiales, en particular, los de
construcción.

Daños Medioambientales:
Ciertos ecosistemas son más susceptibles que otros a la
acidificación. Típicamente, éstos tienen normalmente suelos
poco profundos, no calcáreos, formados por partículas gruesas
que yacen sobre un manto duro y poco permeable. En estos
ecosistemas puede producirse una alteración de la capacidad de
los suelos para descomponer la materia orgánica, interfiriendo
en el reciclaje de nutrientes. Hay que resaltar los producidos
directamente a las plantas, ya sea a las partes subterráneas o a
las aéreas que pueden sufrir abrasión (las hojas se amarillean).
Además, la producción primaria puede verse afectada por la
toxicidad directa o por la lixiviación de nutrientes a través de
las hojas.

Hay también evidencias de daños producidos en los ecosistemas

acuáticos de agua dulce, donde las comunidades vegetales y
animales han sido afectadas, hasta el punto de que las
poblaciones de peces se han reducido e incluso extinguido al
caer el pH por debajo de 5, como ha ocurrido en miles de lagos
del sur de Suecia y Noruega. Estos efectos se atenúan en aguas
duras (alto contenido en carbonatos), que amortiguan de modo
natural la acidez de la precipitación. Así, los arroyos, ríos,

72
lagunas y lagos de las zonas donde la roca madre es
naturalmente de carácter ácido son los más sensibles a la
acidificación. Uno de los grandes peligros de la lluvia ácida es
que su efecto en un ecosistema particular, además de poder
llegar a ser grave, es altamente impredecible.

CHARLA # 33

El Ozono y La Capa de Ozono

El ozono es una forma de oxígeno (O3), una molécula muy

inestable que se encuentra distribuida en la atmósfera de la
Tierra, especialmente se concentra a una altura de 48 km.

Cuando está a una altura de 24 km, el ozono se convierte en un

escudo protector de los rayos provenientes del sol, pero a una
altura menor, se convierte en un contaminante dañino para los
tejidos animales y vegetales.

El adelgazamiento en la capa de ozono

En 1974 los doctores F. Sherwook Rowland y Mario Molina,
hicieron una hipótesis donde los CFCs eran capaces de
permanecer en la atmósfera y de diseminarse hacia la
estratósfera fácilmente. Durante varios años, a finales de la
década de 1970, investigadores que trabajaban en la Antártida
detectaron una pérdida periódica de ozono en las capas
superiores de la atmósfera por encima del continente. El
llamado agujero de la capa de ozono aparece durante la
primavera antártica y dura varios meses antes de cerrarse de
nuevo.

El agujero en la capa de ozono

El término "agujero" se refiere a una grande y rápida pérdida
de moléculas de ozono. En la Antártica, el agujero se hace
visible durante los meses de septiembre a noviembre. Las

73
mediciones realizadas arrojaron los resultados más bajos de los
últimos 35 años alcanzando sólo 105 UD (Unidades Dobson) y
entre los 13 y 18 km el ozono se había destruido.

Causas del Adelgazamiento de la capa de ozono

Los compuestos químicos que contienen cloro y bromo son los
principales causantes del adelgazamiento, pero otros factores
incluyendo la geografía, temperatura, luz y viento han
contribuido a su desarrollo. Durante los crudos inviernos
antárticos, fuertes vientos estratosféricos se mueven
circularmente permitiendo la formación de nubes de hielo
conocidas como nubes polares estratosféricas. Estas nubes son
la superficie donde las reacciones químicas se realizan. Cuando
el sol sale en agosto, la radiación UV hace reacción con el cloro
y bromo, se destruye el ozono.

Las emisiones de CFCs son los actores principales, pues sólo

ellos han acabado con el 80% del ozono perdido. Otras
actividades humanas incluyendo la deforestación, el uso de
algunos fertilizantes y la combustión de gasolinas fósiles
producen sustancias que juegan un papel menor pero también
dañino en la destrucción de la capa de ozono.

Cada químico actúa de forma diferente, el bromo es más

destructor de ozono que el cloro porque es capaz de formar
menos compuestos estables; por lo que se rompe y sigue en su
acción destructiva que es 40 veces más potente que el cloro.

74
 CHARLA # 34

Contaminación del Agua

Los ríos, lagos y mares recogen desde tiempos inmemoriales, los

deshechos producidas por la actividad humana.
El ciclo natural del agua tiene una gran capacidad de
purificación, pero esta misma facilidad de regeneración y su
aparente abundancia, hace que sea el vertedero habitual en el
que arrojamos los residuos producidos por nuestras
actividades. Pesticidas, desechos químicos, metales pesados,
residuos radiactivos, etc., se encuentran al analizar las aguas de
los más remotos lugares del mundo. Muchas aguas están
contaminadas hasta el punto de hacerlas peligrosas para la
salud humana y dañinas para la vida.

Algunas fuentes de contaminación del agua son naturales. P. ej.:

El mercurio que se encuentra naturalmente en la corteza de la
Tierra y en los océanos contamina la biósfera mucho más que el
procedente de la actividad humana. La contaminación de origen
humano, en cambio, se concentra y, para la mayor parte de los
contaminantes, es mucho más peligrosa que la natural.
Hay cuatro focos principales de contaminación antropogénica o
de origen humano.

No se puede ignorar la posibilidad de la ocurrencia de

accidentes ambientales provocados por productos químicos. Sin
embargo, es necesario reducir al máximo la probabilidad de
ocurrencia de estos episodios mediante el desarrollo de
medidas preventivas adecuadas.

Si la sustancia derramada toma contacto con un lecho de agua

debe considerarse que ésta será transportada aguas abajo y,
por lo tanto, advertir a las poblaciones de la presencia del
contaminante y de cómo deberán proceder.

75
 Tabla 6. Sectores industriales y sustancias contaminantes
principales

Sector Sustancias Contaminantes Principales

Industrial

Construcción Sólidos en suspensión, metales, pH.

Minería Sólidos en suspensión, metales pesados, materia

orgánica, pH, cianuros.

Energía Calor, hidrocarburos y productos químicos.

Textil y piel Cromo, taninos, tensoactivos, sulfuros, colorantes,

grasas, disolventes orgánicos, ácidos acético y
fórmico, sólidos en suspensión.

Automoción Aceites lubricantes, pinturas y aguas residuales.

Navales Petróleo, productos químicos, disolventes y pigmentos.

Siderurgia Cascarillas, aceites, metales disueltos, emulsiones,

sosas y ácidos.

Fertilizantes Nitratos y fosfatos.

Pasta y papel Sólidos en suspensión y otros que afectan al balance

de oxígeno.

Plaguicidas Organohalogenados, organofosforados, compuestos

cancerígenos, biocidas, etc.

Fibras Aceites minerales y otros que afectan al balance de

químicas oxígeno.

Pinturas, Compuestos organoestámicos, compuestos de Zn, Cr,

barnices y Se, Mo, Ti, Sn, Ba, Co, etc.
tintas

Fuente: [Link]/Asignaturas/Ecologia

76
 CHARLA # 35

Contaminación del Suelo y las Aguas Subterráneas

El suelo se contamina en forma localizada cuando una sustancia

tóxica entra en él. Primero, será contrarrestada por la
capacidad del suelo de regular su pH (Efecto Buffer o Tampón).
Una vez que esta capacidad de auto-depuración se vea
sobrepasada, el suelo comenzará a acumular las toxinas. Una
vez contaminado, volverlo a su estado inicial es un proceso
sumamente costoso y, en la mayoría de los casos, imposible.

Si la textura y demás condiciones físicas del suelo lo permiten,

la sustancia nociva podrá descender a través del perfil
edafológico hasta alcanzar la napa freática y contaminar las
aguas subterráneas.

La contaminación del suelo puede producirse instantáneamente,

justo cuando la sustancia contaminante se vuelca en forma
accidental o intencional sobre él; o bien puede causarse
progresivamente. Una de las fuentes más notorias de este
último tipo de contaminación es la que provocan los
agroquímicos. Las técnicas actuales de incremento de la
producción, las que incluyen la adición de elevadas cantidades
de fertilizantes y plaguicidas ponen en peligro las condiciones
físico-químicas del suelo y lo dejan en un estado de escasez
total de nutrientes o exceso de compuestos perjudiciales.

Los casos de contaminación dispersa se pueden producir cuando

se aplican cantidades importantes de plaguicidas a zonas donde
el nivel freático está poco profundo, en suelos muy porosos o
cerca de fracturas que conectan los acuíferos con la superficie.
La contaminación del agua de la napa freática es un problema
adicional que deberá tratarse ya que, en algún momento de su
recorrido, éstas afloran o bien son aprovechadas como fuente
de abastecimiento poblacional.

77
 CHARLA # 36

Efecto Invernadero

La atmósfera de la Tierra está compuesta de muchos gases. Los

que más abundan son el nitrógeno y el oxígeno (este último es el
que necesitamos para respirar). El resto, menos de una
centésima parte, son gases llamados "De Invernadero". No los
podemos ver ni oler, pero están allí. Algunos de ellos son el
dióxido de carbono, el metano y el dióxido de nitrógeno.

En pequeñas concentraciones, los gases de invernadero son

vitales para nuestra supervivencia. Cuando la luz solar llega a la
Tierra, un poco de esta energía se refleja en las nubes; el resto
atraviesa la atmósfera y llega al suelo. Gracias a esta energía,
por ejemplo, las plantas pueden crecer y desarrollarse.

¿Qué podemos hacer para disminuir el Efecto Invernadero?

Pero no toda la energía del Sol es aprovechada en la Tierra; una
parte es "devuelta" al espacio. Como la Tierra es mucho más
fría que el Sol, no puede devolver la energía en forma de luz y
calor. Por eso la envía de una manera diferente, llamada
"Infrarroja". Un ejemplo de energía infrarroja es el calor que
emana de una estufa eléctrica antes de que las barras
comiencen a ponerse rojas.

Los gases de invernadero absorben esta energía infrarroja

como una esponja, calentando tanto la superficie de la Tierra
como el aire que la rodea. Si no existieran los gases de
invernadero, el planeta sería cerca de 30 grados más frío de lo
que es ahora. En esas condiciones, probablemente la vida nunca
hubiera podido desarrollarse. Esto es lo que sucede, por
ejemplo, en Marte.

78
Marte tiene casi el mismo tamaño de la Tierra y está a una
distancia del Sol muy similar, pero es tan frío que no existe
agua líquida (sólo hay hielo), ni se ha descubierto vida de ningún
tipo. Esto es porque su atmósfera es mucho más delgada y casi
no tiene gases de invernadero. Por otro lado, Venus tiene una
atmósfera muy espesa, compuesta casi en su totalidad por
gases de invernadero. ¿El resultado? Su superficie es 500ºC
más caliente de lo que sería sin esos gases.

Por lo tanto, es una suerte que nuestro planeta tenga la

cantidad apropiada de gases de invernadero.

El efecto de calentamiento que producen los gases se llama

efecto invernadero: la energía del Sol queda atrapada por los
gases, del mismo modo en que el calor queda atrapado detrás de
los vidrios de un invernadero.

El efecto invernadero o calentamiento global provocará el

derretimiento de grandes bloques de hielo.
Según un estudio, publicado por la revista Nature, la primavera
es más larga debido en parte al efecto invernadero.

Mediante el uso de imágenes obtenidas a través de satélites

climáticos, los científicos proporcionan pruebas del cambio
climático y aportan datos significativos para el estudio del
calentamiento global del planeta.

79
 CHARLA # 37

Hidrocarburos Clorados

El uso extensivo de pesticidas sintéticos derivados de los

hidrocarburos clorados en el control de plagas ha tenido
efectos colaterales desastrosos para el medio ambiente.

Estos pesticidas organoclorados son muy persistentes y

resistentes a la degradación biológica. Muy poco solubles en
agua, se adhieren a los tejidos de las plantas y se acumulan en
los suelos, el sustrato del fondo de las corrientes de agua y de
los estanques y la atmósfera. Una vez volatilizados, los
pesticidas se distribuyen por todo el mundo, contaminando
áreas silvestres a gran distancia de las regiones agrícolas, e
incluso en las zonas ártica y antártica.

Aunque estos productos químicos sintéticos no existen en la

naturaleza, penetran en la cadena alimentaria. Los pesticidas
son ingeridos por los herbívoros o penetran directamente a
través de la piel de organismos acuáticos como los peces y
diversos invertebrados. El pesticida se concentra aún más al
pasar de los herbívoros a los carnívoros.

Otras Sustancias Tóxicas:

Las sustancias tóxicas son productos químicos cuya fabricación,
proceso, distribución, uso y eliminación representan un riesgo
para la salud humana y el medio ambiente.

La mayoría de estas sustancias tóxicas son productos químicos

sintéticos que penetran en el medio ambiente y persisten en él
durante largos períodos de tiempo.

En los vertederos de productos químicos se producen

concentraciones significativas de sustancias tóxicas. Si éstas

80
se filtran al suelo o al agua, pueden contaminar el suministro de
agua, el aire, las cosechas y los animales domésticos y han sido
asociadas a defectos congénitos humanos, abortos y
enfermedades orgánicas. A pesar de los riesgos conocidos, el
problema no lleva camino de solucionarse. Recientemente, se
fabricaron más de 4 millones de productos químicos sintéticos
nuevos en un periodo de quince años y se crean de 500 a 1 000
productos nuevos más al año.

81
 CHARLA # 38

Radiación

Aunque las pruebas nucleares atmosféricas han sido prohibidas

por la mayoría de los países, lo que ha supuesto la eliminación de
una importante fuente de lluvia radioactiva, la radiación nuclear
sigue siendo un problema medioambiental.

Las centrales siempre liberan pequeñas cantidades de residuos

nucleares en el agua y la atmósfera, pero el principal peligro es
la posibilidad de que se produzcan accidentes nucleares, que
liberan enormes cantidades de radiación al medio ambiente,
como ocurrió en Chernobil, Ukrania, en 1986. De hecho, desde
la desintegración de la Unión Soviética (URSS), el mundo ha
tenido ocasión de comprobar que la contaminación de esa región
por accidentes y residuos nucleares es mucho mayor de lo que
se pensaba.

Un problema más grave al que se enfrenta la industria nuclear

es el almacenamiento de los residuos nucleares, que conservan
su carácter tóxico de 700 a 1 millón de años.

El Desastre de Chernobil:
El 25 de abril de 1986 explotó el cuarto reactor de la central
nuclear de Chernobil, ubicada en Ucrania, en la Ex Unión
Soviética. Así, se produjo el peor desastre nuclear de nuestros
tiempos, que ha tenido enormes repercusiones sociales y
económicas.

Las radiaciones escaparon hacia la atmósfera y el subsuelo.

Como consecuencia de ello, quedaron miles de hectáreas rurales
y de bosques inutilizadas y se pararon muchas industrias. Pero
lo más grave fue la gran cantidad de personas muertas.
Además, hubo efectos biológicos posteriores de la radiación en
las personas: enfermedades cardiovasculares, nerviosas,

82
endocrinas, modificaciones genéticas, deformaciones, cáncer,
leucemia. Algunas cifras recientes señalan, por ejemplo, que
más de 13 500 niños han sido afectados con el transcurrir de
los años.

Con posterioridad al accidente, la central ucraniana de

Chernobil fue desmantelada y en la zonas aledañas se han
mantenido los estudios biológicos y químicos para detectar los
efectos de las radiaciones. El lugar se ha transformado en un
centro de grandes investigaciones internacionales.

CHARLA # 39

83
 El Smog

El Smog es una mezcla de niebla con partículas de humo,

formada cuando el grado de humedad en la atmósfera es alto y
el aire está tan quieto que el humo se acumula cerca de su
fuente. Reduce la visibilidad natural y, a menudo, irrita los ojos
y el aparato respiratorio. Se produce con más frecuencia en
ciudades con costa o cercanas a ella.

Prevención:
La prevención del smog requiere el control de las emisiones de
humo de las calderas y hornos, la reducción de los humos de las
industrias metálicas o de otro tipo y el control de las emisiones
nocivas de los vehículos y las incineradoras.

Componentes del smog:

El número de componentes indeseables del smog es
considerable y sus proporciones son muy variables. Incluyen:
Ozono, dióxido de azufre, cianuro de hidrógeno, hidrocarburos
y los productos derivados de estos últimos por oxidación
parcial. El combustible obtenido por fraccionado de carbón y
petróleo produce dióxido de azufre que se oxida con el oxígeno
atmosférico formando trióxido de azufre (SO3). Éste se
hidrata, a su vez, con el vapor de agua de la atmósfera para
formar ácido sulfúrico (H2SO4).

El llamado smog fotoquímico que irrita las membranas sensibles

y que daña las plantas, se forma cuando los óxidos de nitrógeno
de la atmósfera experimentan reacciones con los hidrocarburos
excitados por radiaciones ultravioletas y otras que provienen
del Sol.

CHARLA # 40

84
 Contaminación por Crudos

Las descargas accidentales y a gran escala de petróleo líquido

son una causa de contaminación de las costas. Los casos más
espectaculares de contaminación por crudos suelen estar a
cargo de los superpetroleros empleados para transportarlos,
pero hay otros muchos barcos que vierten también petróleo y la
explotación de las plataformas petrolíferas marinas supone
también una importante aportación de vertidos.

Se trata de una de las formas más graves de contaminación del

agua y el término se emplea sobre todo en relación con el
vertido de petróleo al medio ambiente marino; en este caso, la
masa que se produce tras el vertido y que flota en el mar se
conoce con el nombre de marea negra.

Sólo un 10% del petróleo que va a parar al mar procede de

accidentes marinos. Otras fuentes son la atmósfera, la
filtración natural, la contaminación de los ríos, las refinerías de
petróleo situadas en la costa, las plataformas petrolíferas
marinas, las descargas operativas de los petroleros y otras
causas (como el vertido en el golfo Pérsico durante la Guerra
del Golfo en 1991, que se estima en unas 460.000 toneladas).

La velocidad a la que se producen los procesos mencionados

arriba dependerá del clima, el estado del mar y el tipo de
petróleo. Así, cuando el petrolero Braer naufragó en la costa de
las Shetland en enero de 1993, liberando 680 000 barriles
(85 000 toneladas) de petróleo, los daños quedaron
restringidos a las piscifactorías locales y a las poblaciones de
aves marinas debido a que el mar estaba muy agitado, el viento
era favorable y el petróleo era relativamente ligero.

La contaminación por crudos en el mar provoca lo que se conoce

como marea negra.

85
En el mar, la contaminación por crudo es sobre todo dañina para
los animales de superficie, en especial para las aves marinas,
pero también para los mamíferos y reptiles acuáticos. El
petróleo daña el plumaje de las aves marinas, que también
pueden ingerirlo al intentar limpiarse. En la costa hay ciertos
hábitats especialmente vulnerables y sensibles a este tipo de
contaminación. Estos incluyen los corales, las marismas y los
manglares. La contaminación por crudo también puede ser muy
dañina para los cultivos marinos (en particular para las jaulas de
salmones y las bandejas de ostras) y para los centros
recreativos, como las playas y los centros de deporte acuáticos.

CHARLA #41
Contaminación de los Suelos

86
Estamos acostumbrados a considerar al suelo, donde podemos
colocar, acumular o desechar cualquier producto sólido o líquido
que ya no nos es de utilidad o que sabemos que es tóxico.

Cuando en el suelo depositamos de forma voluntaria o

accidental diversos productos como papel, vidrio, plástico,
materia orgánica, materia fecal, solventes, plaguicidas, residuos
peligrosos o sustancias radioactivas, etc., afectamos de manera
directa las características físicas, químicas de éste,
desencadenando con ello innumerables efectos sobre seres
vivos.

Plaguicidas:
El aumento demográfico de la población exige al hombre un gran
desafío en relación con los recursos alimenticios, lo cual implica
una utilización más intensiva de los suelos, con el fin de obtener
un mayor rendimiento agrícola. Existen distintos tipos de
plaguicidas y se clasifican de acuerdo a su acción.

- Insecticidas.- Se usan para exterminar plagas de insectos.

Actúan sobre larvas, huevos o insectos adultos. Uno de los
insecticidas más usados es el DDT; que trabaja por contacto y
es absorbido por la cutícula de los insectos, provocándoles la
muerte. Este insecticida puede mantenerse por 10 años o más
en los suelos y no se descompone. Se ha demostrado que los
insecticidas organoclorados (DDT) se introducen en las cadenas
alimenticias y se concentran en el tejido graso de los animales.
[Link]. si se tiene: En todos los eslabones de la cadena, existirán
dosis de insecticida en sus tejidos. Sin embargo, en el carnívoro
de 2do. orden, el insecticida estará mucho más concentrado.

Hay otros insecticidas que son usados en las actividades

hortofrutícolas; son biodegradables y no se concentran, pero su
acción tóxica está asociada al mecanismo de transmisión del

87
impulso nervioso, provocando en los organismos contaminados
una descoordinación del sistema nervioso.

- Herbicidas.- Son compuestos químicos que destruyen la

vegetación, ya que impiden el crecimiento de los vegetales en su
etapa juvenil o bien ejercen una acción sobre el metabolismo de
los vegetales adultos.

- Fungicidas.- Son plaguicidas que se usan para combatir el

desarrollo de los hongos (Fitoparásitos). Contienen azufre y
cobre.

La actividad minera también contamina los suelos, a través de

las aguas de relave. De este modo, llegan hasta ellos ciertos
elementos químicos como mercurio, cadmio, cobre, arsénico,
plomo, etc. [Link].: El mercurio que se origina en las industrias de
cemento, papel, plantas de cloro y soda, actividad volcánica.

Algunos de sus efectos tóxicos son: alteración en el sistema

nervioso y renal. En los niños, provoca disminución del
coeficiente intelectual; en los adultos, altera su carácter,
poniéndolos más agresivos.

Otro caso es el arsénico que se origina en la industria minera.

Este mineral produce efectos tóxicos a nivel de la piel,
pulmones, corazón y sistema nervioso.

Así como estos ejemplos, existen otras sustancias que van

contaminando los suelos y finalmente llegan a formar parte de
los seres vivos, en los cuales provocan serios daños.

CHARLA #42
Contaminación Visual

88
La contaminación visual es el cambio o desequilibrio del paisaje,
ya sea natural o artificial, que afecta las condiciones de vida y
las funciones vitales de los seres vivientes.

Causas de la Contaminación Visual:

Excesos de avisos publicitarios e informativos (luminosos o no)
en forma de carteles en vías, nuevas edificaciones o
distorsiones en paisajes naturales, basurales.

Muchas veces reparamos en la contaminación del aire, suelo,

agua, sin percatarnos que existen otras formas perjudiciales de
agresión a nuestro medio y a nosotros mismos. En esta
oportunidad, trataremos la contaminación visual y para ello,
estableceremos algunas consideraciones preliminares.

¿Cómo afecta a nuestra salud la contaminación visual?

 Estrés.
 Dolor de cabeza.
 Distracciones peligrosas (especialmente cuando se
conduce un vehículo).
 Problemas ecológicos (se alejan algunas especies y se
rompe el equilibrio ecológico).

Contaminación en los espacios interiores

Si un espacio interior se halla saturado de fuentes de
información, el resultado puede afectar la capacidad de
concentración. Muchas veces nos quedamos parados frente a un
mural de un supermercado, bombardeados por la variedad de
objetos y colores, sin saber o recordar siquiera si queremos
comprar algo de ese sector. Es como si nuestro cerebro hubiera
entrado en cortocircuito.

Carteles en las calles

89
Los carteles en las rutas suelen ocultar características del
recorrido, como curvas y cruces; incrementando así la
probabilidad de accidentes. Incluso los árboles, por más
ecologista que se pretenda ser, en un mal planeamiento
paisajista pueden obstaculizar la visión.

El contenido visual de los mensajes publicitarios en rutas y

calles también suele ser un importante factor distractivo. Los
anuncios tratan de ser cada vez más atractivos y se apela a
efectos tales como diseño, color, luz, movimiento, tamaño. A su
vez, el contenido intenta cautivar la atención del automovilista
o del transeúnte, evocando emociones profundas.

El problema de los cables

El tendido aéreo de los cables de electricidad, teléfono y
televisión constituye un corte molesto en la panorámica, ya sea
en las ciudades o en el campo. Este problema es bien conocido
por quienes se dedican a la fotografía. Incluso los edificios y
monumentos históricos ya no pueden fotografiarse libres de
estas ataduras visuales.

Lo mismo ocurre con el aumento de radioenlace y telefonía

celular, que han convertido al horizonte de nuestras ciudades
en una selva de torres de metal.

CHARLA #43
Contaminación Lumínica

90
¿Alguna vez te has preguntado por qué cuando miras al cielo de
noche desde tu ciudad, te cuesta distinguir a primera vista las
estrellas? ¿Has notado que el cielo no es negro sino que es
particularmente más claro?

Eso se debe a la gran cantidad de iluminación que hay a tu

alrededor. El alumbrado público, letreros publicitarios y
fuentes luminosas, impiden que puedas disfrutar de un
espectáculo tan maravilloso como es el cielo estrellado. Y no
sólo te pasa a ti, también a los astrónomos, que a pesar de
poseer enormes telescopios, la excesiva luminosidad dificulta
las observaciones del firmamento y sus cuerpos celestes.

Piensa por un momento en los daños que se están provocando al

no utilizar de manera racional los sistemas de iluminación
artificial. El problema de contaminación luminosa, ha obligado a
muchos países a legislar para disminuir la cantidad de luz que se
proyecta hacia el cielo.

¿Quienes contaminan?
La contaminación lumínica es producida por los sistemas de
iluminación artificial destinados al alumbrado de calles,
edificios, monumentos y avisos publicitarios.

La única manera de controlar la contaminación lumínica es

reducir la cantidad de luz que escapa hacia el cielo.

El diseño de las lámparas permite que más del 30% del flujo
luminoso que emiten, llegue directamente al cielo provocando un
gasto energético y económico injustificado.
Efectos
*El “resplandor urbano”, que se aprecia en los centros poblados
y los alrededores es causado por la ineficiencia y el uso
inadecuado de los sistemas de iluminación.

91
*La contaminación lumínica provoca una molestia visual causada
por la iluminación “agresiva” de las fuentes de luz.
*La intrusión lumínica se produce cuando la luz artificial
procedente de la calle entra por las ventanas.
*La dispersión hacia el cielo se origina por el hecho de que la
luz interactúa con las partículas del aire, desviándose en todas
direcciones. El proceso se hace más intenso si existen
partículas contaminantes en la atmósfera (humos, partículas
sólidas) o, simplemente, humedad ambiental.
* Existe un gasto energético mayor y como consecuencia hay un
derroche de luz y dinero que a nadie beneficia.
* La noche para todos los animales (incluyendo al ser humano)
es indispensable. Los ciclos biológicos están regulados al
alternarse el día de la noche. Los efectos comprobados sobre la
biodiversidad de la flora y fauna nocturna, es el
deslumbramiento y desorientación en aves, alteración en el
ascenso y descenso del plancton marino, afectando la
alimentación de especies marinas que habitan cerca de la costa.
¿Cómo solucionar el problema?
* Las soluciones han sido más simples de lo imaginado, pero no
por ello más económicas. Se ha tenido que colocar un tipo de
"lámparas viseras" (dispositivo accesorio que, colocado
alrededor del cabezal de las lámparas, permite dirigir la
iluminación al área de interés, evitando así el desperdicio
contaminante) que reflejan la luz hacia el suelo.
* Aquellos monumentos y edificios que deben ser iluminados de
noche deberían de ser enfocados con el rayo de luz desde
arriba hacia abajo.
* Los letreros publicitarios podrían establecer un horario para
apagar la publicidad y encender los cielos.

92