Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 1 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
CONTROL DE CAMBIOS
Fecha Versión Cambios Realizados
Noviembre 2017 00 Emisión inicial
Revisión anual, cambios de versión PO y
Junio 2018 00
registros asociados
Revisión anual, cambios de versión PO y
Junio 2019 00
registros asociados
Agosto 2020 00 Revisión anual, Sin modificaciones.
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE
PLAGUICIDAS
Elaborado por Revisado por
Departamento de Prevención de Riesgos
Jefa Depto. de Prevención de Riesgos
Fecha: Fecha:
Firma: Firma:
Aprobado por
Jefe de Operaciones Jefe de Planta
Fecha: Fecha:
Firma: Firma:
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 2 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
1. INTRODUCCIÓN
• Empresa XXXX busca mantener la salud de sus trabajadores, es por eso que a partir
de la Norma Técnica del Ministerio de Salud Protocolo Plaguicidas, se ha creado un
Procedimiento Operacional donde principalmente nuestra empresa, mediante este
Programa se pretende detectar los factores de riesgos presentes en los lugares de
trabajo, identificando, evaluando y generando medidas preventivas y correctivas que
disminuyan el riesgo, aplicando controles específicos.
• Este programa no solo genera controles, sino que también verifica el avance de las
medidas implementadas, para que cualquier desviación de los objetivos planteados
sea analizada y corregido, para asegurar la mejora continua de lo aplicado en el
Procedimiento Operacional.
2. ALCANCE
• El presente Programa de “Procedimiento Operacional de Plaguicidas” abarca las
distintas áreas de proceso que se mantienen actualmente en la empresa y en sus
distintas plantas, las cuales son aplicables y se describen en el Procedimiento
Operacional.
3. RESPONSABILIDADES
• Jefe de Planta
Será responsable de proporcionar los recursos necesarios para lograr que el
procedimiento se implemente con los requerimientos de seguridad establecidos,
verificando el cumplimiento permanentemente en terreno, mientras se ejecute
esta actividad.
• Experto de Planta en Prevención de Riesgos
Será responsable de controlar el cumplimiento de este cada vez que sea
necesario. Además será responsable de dar a conocer los Procedimientos de
Trabajo Seguro respectivos aplicables a la labor, a Trabajadores, Jefaturas de
Área, Jefe de Planta, a través de Charlas Operacionales y Procedimiento de
Trabajo Seguro respectivo.
• Jefatura Directa
Son responsables de velar por el cumplimiento del procedimiento. Realizar
Charlas de 5 Minutos a todo el personal, con el fin de dar a conocer los
riesgos que involucran los trabajos de la jornada y de las Medidas
Preventivas establecidas en cada uno de los Procedimientos de Trabajo
Seguro (PTS) realizados por el Departamento de Prevención. Deberán
verificar el uso correcto de los equipos de seguridad asociados, y proporcionar
las condiciones de trabajo óptimas, para el tipo de trabajo.
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 3 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
• Trabajadores
Deberán tomar conocimiento y dar cumplimiento de todos los procedimientos,
que guardan relación directa con la Prevención de Accidentes y/o Enfermedades
Ocupacionales, dejando para ello firmada la instrucción respectiva.
• Encargado de Químicos
Será la persona encargada de realizar la dosificación y aplicación de los
plaguicidas utilizados dentro de la planta, el personal encargado del uso y manejo
de estos debe contar con el Carnet de Aplicación entregado por el SAG
4. DEFINICIONES
Pesticida o Plaguicidas: “cualquier sustancia, mezcla de ellas o agente destinado a ser
aplicado en el medio ambiente, animales o plantas, con el objeto de Prevenir, Controlar o
Combatir Organismos Capaces de producir daños a personas, animales, plantas, semillas u
objetos inanimados”.
Existen plaguicidas de uso agrícola, y de uso sanitario y doméstico:
• De uso Agrícola: Sólo pueden ser utilizados si tienen un código o número de
autorización del SAG, información que se encuentra en la etiqueta del producto.
• De uso Sanitario o Domestico: Sólo se pueden utilizar si están autorizados por el
ISP, para lo cual en su etiqueta deben tener un Código o Número de Registro de dicha
institución.
Vigilancia Médica: Es uno de los instrumentos que utiliza la Medicina del Trabajo para
controlar y hacer el seguimiento de la repercusión de las condiciones de trabajo sobre la
salud de la población trabajadora.
Trabajadores Expuestos: Son aquellos trabajadores que se desempeñen en tareas que
implican contacto directo y frecuente con un plaguicida, en procesos tales como aplicación,
preparación, formulación o mezclado de estos agentes.
Exposición a Plaguicidas: Se considera que un individuo está expuesto cuando la sustancia
se encuentra en la vecindad inmediata a las vías de ingreso al medio interno del organismo,
estas son vía dermal, vía respiratoria, vía digestiva y vía ocular.
TIPOS DE INTOXICACIÓN
Intoxicación Aguda: La intoxicación aguda es la intoxicación severa que ocurre después de
la exposición a una dosis única de plaguicidas. La aparición de los síntomas puede ser
repentina y violenta o puede demorarse y estos pueden ser: tos, dificultad para respirar,
alteraciones visuales, dolor abdominal, nauseas, vómitos, diarrea, palidez, sudoración,
convulsiones y paro cardiorrespiratorio.
Intoxicación Sub Aguda: Exposiciones frecuentes o repetidas en periodos de varios días o
semanas.
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 4 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
Intoxicación Crónica: La intoxicación crónica es la que ocurre como resultado de una
exposición repetida a una dosis pequeña o no letal, durante un largo periodo. Pueden
aparecer muchos síntomas, tales como nerviosismo, reflejos retardados, irritabilidad o
debilitamiento general de la salud.
Vías de Entrada: Las vías de ingreso al organismo son: vía dermal, vía respiratoria, vía
digestiva y vía ocular. En el caso de las intoxicaciones de origen laboral, las principales vías
son la vía respiratoria y vía dermal.
Clasificación OMS e Identificación por Color (banda)
5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMEINTO
• Primero la Empresa XXXX identificara los tipos de plaguicidas que se usan en sus
procesos productivos, según cada planta, las características y formas en que se
presenta la exposición en los puestos de trabajos.
• Se realizara un listado con los puestos de trabajos identificados y los trabajadores
expuestos a ese puesto, el listado debe llevar los siguientes puntos:
a) Tarea o Puestos de Trabajo.
b) Plaguicidas utilizados.
c) Duración de la exposición, horas/día.
d) Frecuencia de la exposición días/semanas/mes/año.
e) Elementos de Protección Personal utilizados.
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 5 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
• Se completará la lista de verificación que entrega el Organismo Administrador, para
chequear cuales son las posibles falencias que se encuentran en las distintas plantas,
este documento lo realizara el Experto Asesor en Prevención de Riesgos de cada
planta, el Comité Paritario o el Departamento de Certificación, una vez listo se deben
generar medidas preventivas o correctivas según corresponda, fecha de
cumplimiento y responsable del cumplimiento.
• También se realizara de forma mensual un inventario con los productos
fitosanitarios que se encuentran en stock en bodega de productos químicos y áreas
autorizadas, el inventario debe llevar los siguientes puntos:
a) N° SAG o ISP del plaguicida.
b) Nombre comercial.
c) Grupo químico.
d) Clasificación de Peligro según OMS.
e) Cantidad en bodega y/o procesos.
• De forma anual se coordinara con el Experto Asesor del Organismo Administrador
una medición cualitativa ambiental, (de plaguicidas y los resultados que se
entreguen, serán archivados en cada planta donde se realizó la medición, para
posibles fiscalizaciones, para solicitar esta medición antes el experto de cada planta
debe hacer las siguientes cosas:
a. Completar la lista de verificación de autoevaluación.
b. Según los resultados, se definirán medidas de control.
• Cada vez que un trabajador sea involucrado con plaguicidas, debe cumplir con los
siguientes requisitos:
a) Debe contar con curso SAG aprobado.
b) Carnet de registro SAG.
• Anualmente se le entregara al organismo administrador un listado con las personas
involucradas en los procesos productivos que se relacionen con plaguicidas, estos
documentos deben contener el nombre completo de los trabajadores y Rut.
• En caso de cambio de un puesto de trabajo que implique contacto con plaguicidas, se
le deben hacer los Exámenes Pre-Ocupacionales correspondientes e integrarlos a la
Nómina de Trabajadores que se envía al Organismo Administrador.
6. PROGRAMA DE APLICACIÓN ANUAL
• El cronograma de aplicación de productos plaguicidas debe ser enviada de forma
anual al Organismo Administrador (experto asignado a la planta), de forma digital y
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 6 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
solicitando un registro de recepción en caso de futuras fiscalizaciones, el
cronograma de aplicación debe contener al menos los siguientes puntos:
a) Nombre o Razón Social Empresa.
b) Dirección Empresa, Nombre y Correo de Contacto.
c) Número SAP o ISP.
d) Nombre Comercial del Plaguicida.
e) Fecha de Aplicación.
f) Duración de la Aplicación (horario).
g) Lugar de la aplicación (con las descripciones necesarias para ubicar el lugar).
• Antes de comenzar la temporada, donde se necesite aplicar bromuro de metilo,
anhídrido sulfuroso o fosfina, se debe realizar una prueba de hermeticidad de las
cámaras donde se producirá la aplicación (los resultados de la prueba de
hermeticidad se deben guardar, para posibles fiscalizaciones) y después se debe
notificar a la SEREMI de Salud que se dará inicio a la temporada de aplicación de
productos.
7. PROGRAMA DE VIGILANCIA MEDICA
• Por Protocolo de Exposición a Productos Plaguicidas, cada trabajador que se
encuentre expuesto en algún proceso productivo ya sea a través de manipulación,
aplicación, etc. Debe entrar en un programa de vigilancia médica, que consta de un
Examen Clínico de Laboratorio, este examen se puede realizar en cualquier
momento de la jornada de trabajo:
a) Al inicio de la jornada.
b) Durante la jornada.
c) Finalizada la jornada.
• Los informes de dichos exámenes se deben registrar en un Archivador del Área de
Prevención de Riesgos, para demostrar en caso de fiscalizaciones que se cumple con
este punto del protocolo.
8. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA
• La comunicación la puede realizar el Departamento de Prevención de Riesgos,
Comité Paritario de Higiene y Seguridad, equipo o persona encargada de la salud
ocupacional.
• Comunicación Interna: A los trabajadores expuestos, antes de comenzar con sus
labores en cada especie, se les debe realizar las correspondientes Charlas de
Seguridad, de uso correcto de los Elementos de Protección Personal para
plaguicidas, los Riesgos Asociados a los plaguicidas, forma correcta de aplicación,
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 7 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
manipulación y almacenamiento de los plaguicidas, todo esto siempre debe quedar
registrado en un formato de Capacitación o Charla Operacional de la Empresa XXXX,
con sus respectivas firmas.
• Así como también el trabajador siempre debe informar si encuentra Acciones o
Condiciones Inseguras dentro de las áreas de trabajo donde realiza sus labores.
• Comunicación externa: De forma anual se enviará al Organismo Administrador las
modificaciones que sufra el Procedimiento Operacional de Plaguicidas, así también
el listado con todos los datos de los trabajadores expuestos a plaguicidas, los
cambios en los puestos de trabajo y los cambios de plaguicidas que se utilizan en los
procesos productivos.
• En caso de alguna intoxicación de un trabajador por exposición, mal manejo de
plaguicidas, etc. Se deberá informar inmediatamente a la autoridad correspondiente.
9. EVALUACION CUALITATIVA
Para solicitar una evaluación cualitativa se debe contactar al Experto del Organismo
Administrador, coordinar una fecha y enviarle las siguientes informaciones:
• Lista o pauta de autoevaluación.
• Antecedentes del riesgos tales como: puestos de trabajo, plaguicidas utilizados,
duración de la exposición, horas/día, frecuencia de la exposición
días/semanas/mes/año.
• Listado de los trabajadores expuestos.
• Información de los Elementos de Protección Personal.
10. EVALUACION CUANTITATIVA
La evaluación cuantitativa se realiza en los lugares de trabajos cerrados, como por ejemplo
en la fabricación de productos plaguicidas, cámaras de fumigación, etc.
En el caso de la empresa Empresa XXXX, se debe realizar a las cámaras de fumigación de las
distintas plantas, para verificar que las concentraciones al que se expone el operador. Y se
verificara si cumple con los límites permisibles establecidos en el decreto supremo N°
594/1999.
El organismo administrador debe realizar las evaluaciones cuantitativas.
11. IMPLEMENTAR MEDIDAS
Una vez identificada las exigencias que no se estén cumpliendo o los peligros a los que se
exponen los trabajadores, se implementara un sistema de trabajo en el cual se definirán las
medidas preventivas y correctivas, con responsables de estas y fechas de cumplimiento.
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 8 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
Si por algún motivo no se pueden realizar las medidas preventivas y correctivas dentro de
las fechas indicadas, se agendará una nueva fecha de cumplimiento definiendo el porqué del
no cumplimiento en la primera fecha.
Los métodos de control se dividen en tres categorías:
a) Medidas Ingenieriles:
Tiende a favorecer la automatización de los procesos y operaciones, como por
ejemplo aumentar la distancia entre el equipo de aplicación y el trabajador, encerrar
o separar a través de barreras físicas la fuente de exposición y el trabajador. Reducir
las concentraciones de plaguicidas en lugares confinados mediante ventilación.
b) Medidas Administrativas
La gestión administrativa tanto en el control como reducción de los riesgos es
fundamental en la prevención de la exposición de los trabajadores. Esta incluye la
eliminación del agente contaminante y si esto no es posible su sustitución por otro
de menor toxicidad, también considera modificaciones en las condiciones físicas del
plaguicida, durante la aplicación, como por ejemplo la temperatura, horas de menor
viento para reducir su volatilidad o disminuir la superficie de evaporación o deriva.
Este tipo de control tiene como objetivo disminuir la exposición al plaguicida
reduciendo el tiempo de la exposición del trabajador (a través de la rotación) o bien
a través de la reducción de número de individuos expuestos (realizar ciertos
procesos de alta exposición sin trabajadores o el menor número posible). Las
estrategias educativas para trabajadores son una medida que impacta positivamente
en la reducción de los riesgos por exposición a plaguicidas. Esta actividad debe
contar con programas dirigidos a fortalecer los conceptos de uso, manejo adecuado
de plaguicidas y riesgos a los que se está expuesto.
c) Medidas de Protección Personal
Se refiere a acciones que permitan intervenir los riesgos residuales, tales como uso
de elementos de protección personal. Los Elementos de Protección Personal deberán
utilizarse sólo cuando existan riesgos residuales que no hayan podido evitarse o
limitarse suficientemente mediante las medidas ingenieriles o administrativas. En el
caso de utilizarse Elementos de Protección Personal (EPP) como medida de control,
las empresas deberá contar con un Programa de Elementos de Protección Personal
donde se establezcan los Procedimientos Técnicos y Administrativos para una
adecuada selección, compra, uso, ajuste, limpieza, desinfección, revisión,
mantención, almacenamiento, sustitución y disposición final de los Elementos de
Protección Personal, y las actividades de entrenamiento en todos los niveles donde
sea necesario.
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 9 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
DOSIFICACION Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
• Overol
• Chaleco Reflectante
• Delantal de Protección Química (nitrilo)
• Casco de Protección (Trayecto entre Bodega de químicos y zona de aplicación)
• Tapones de Protección Auditiva
• Calzado de Seguridad
• Guantes de Protección Química puño largo (nitrilo)
• Mascara de Protección de Polvos
• Gafas de Protección
12. NOTIFICACION DE INTOXICACIONES POR PLAGUICIDAS
En caso de que algún trabajador sufra una intoxicación aguda por exposición a productos
plaguicidas o se sospeche de esto, la notificación se debe realizar a la Red Nacional de
Vigilancia Epidemiológica en Plaguicidas (REVEP), de acuerdo en lo establecido del Decreto
supremo 88/2004 sobre notificación obligatoria de intoxicación aguda por pesticidas. La
notificación se debe realizar de forma inmediata.
13. REGISTROS ASOCIADOS
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 01: Presentación Power Point plaguicidas.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 02: Prueba de presentación
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 03: Procedimiento de trabajo seguro aplicación
plaguicidas.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 04: PTS Aplicación de plaguicidas.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 05: PTS Abrir y cerrar cámara de fumigación.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 06: PTS Aplicación de fosfina en cámara.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 07: PTS Aplicación de fosfina en carpa de fumigación.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 08: AST cámaras de fumigación fosfina.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 09: Procedimiento operacional cámaras y carpas
fumigación.
• Código: SGSSO – PO 09 – REG 10: Check list Duchas y lava ojos emergencias.
• Código: SGSSO – PO 09 – ANX 01: Lista de verificación.
Código : SGSSO - PO MINSAL 09
Fecha Emisión : Junio 2018
Actualización : 17 de Febrero de
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
NOMBRE EMPRESA 2022
Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 00
Página : 10 de 10
Registro Departamento de Prevención
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PLAGUICIDAS
• Código: SGSSO – PO 09 – ANX 02: Lista de plaguicidas autorizados.
• Código: SGSSO – PO 09 – ANX 03: Informativo a la comunidad.
• Código: SGSSO – PO 09 – ANX 04: PTS Plaguicida General.
