EXPRESIONES DIGNAS

¿Cómo debes referirte apropiadamente a las personas con

discapacidad de manera digna?
Aquí tienes las claves:
Expresiones Inapropiadas o
Expresiones Apropiadas
Discriminatorias
Persona con Persona con discapacidad ◦ Discapacitado
discapacidad [Término definido por la ◦ Minusválido
Convención sobre los ◦ Deficiente
derechos de las Personas ◦ Enfermo
con Discapacidad, O.N.U., ◦ Incapacitado
2006, adoptada por el ◦ Disminuido
estado colombiano ◦ Inútil
mediante la Ley 1346 de ◦ Anormal
2009, Art. 1°] ◦ Persona especial
◦ Persona en situación de discapacidad
◦ Persona con necesidades especiales
◦ Persona diversamente hábil
◦ Persona con diversidad funcional
◦ Persona con capacidades diferentes
◦ Super héroe
◦ A pesar de su discapacidad...
◦ Pobrecito o cualquier expresión en
diminutivo
Discapacidad visual Persona con discapacidad ◦ Invidente
visual ◦ El ciego
◦ Cegatón
Persona ciega ◦ Corto de vista
Persona con baja visión
 Expresiones Inapropiadas o
Expresiones Apropiadas
Discriminatorias
◦ Cieguito o cualquier expresión en
diminutivo
Discapacidad auditiva Persona con discapacidad ◦ Sordomudo
auditiva ◦ Mudo
Persona sorda ◦ El sordo
Persona con hipoacusia ◦ Corto de oído
Persona hipoacúsica ◦ Sordito o cualquier expresión en
diminutivo
Discapacidad audio Persona con sordoceguera ◦ El ciego y sordo
visual Persona sordociega ◦ Despistado
Discapacidad Persona con discapacidad ◦ Retardado o retrasado mental
intelectual o intelectual o cognitiva ◦ Especial
cognitiva ◦ Mongólico
◦ Tonto
◦ Bobito
◦ Incapaz
◦ Tarado
◦ Angelito o cualquier expresión en
diminutivo
Discapacidad • Personas con ◦ Enfermos mentales
psicosocial discapacidad ◦ Locos
psicosocial ◦ Dementes
• Personas que ◦ Trastornados
requieren atención en ◦ Depresivos
salud mental ◦ Esquizofrénicos
• Personas con ◦ Bipolares
diagnósticos en salud ◦ Loquito o cualquier expresión en
mental diminutivo
o Personas con
depresión
o Personas con
esquizofrenia
o Personas con
bipolaridad
 Expresiones Inapropiadas o
Expresiones Apropiadas
Discriminatorias
Discapacidad motriz o Persona con discapacidad ◦ Discapacitado
física motriz ◦ Paralítico
◦ Cojo
◦ Lisiado
◦ Inválido
◦ Tullido
◦ Minusválido
◦ Impedido
◦ Mutilado
◦ Mocho
◦ Postrado en una silla
◦ Postrado en cama
Persona de talla baja ◦ A pesar de su discapacidad…
Persona de talla alta ◦ Chuequito o cualquier expresión en
diminutivo
◦ Enano
◦ Gigante
Personas Mayores de Personas Mayores ◦ Ancianos
60 años Personas Viejas ◦ Viejos
◦ Veteranos
◦ De la tercera edad
◦ De la cuarta edad
◦ Abuelitos o cualquier expresión en
diminutivo
Sobrepeso u Personas de talla gruesa ◦ Gorda
obesidad ◦ Obesa
◦ Rellena
◦ Regordeta

Compilado por
CIMA | Comisión Intersectorial de Movilidad y Accesibilidad
Sistema Nacional de Discapacidad de la República de Colombia
integrada por representantes de las organizaciones de la sociedad civil,
funcionarios de los organismos estatales, la academia y el sector privado.

Versión Final
14 de abril de 2020 | Colombia