norma UNE-ENV 12633
española
experimental
Noviembre 2003
TÍTULO Método de la determinación del valor de la resistencia al
deslizamiento/resbalamiento de los pavimentos pulidos y sin
pulir
Method of determination of unpolished and polished slip/skid resistance value.
Méthode de détermination de la valeur de résistance au dérapage/à la glissance des pavés polis ou non
polis.
CORRESPONDENCIA Esta norma experimental es la versión oficial, en español, de la Norma Europea
Experimental ENV 12633 de enero de 2003.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma experimental ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 127
Prefabricados de Cemento y de Hormigón cuya Secretaría desempeña ANDECE.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 12633
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 50476:2003
26 Páginas
AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 17
Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
NORMA EUROPEA EXPERIMENTAL
EUROPEAN PRESTANDARD ENV 12633
PRÉNORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE VORNORM Enero 2003
ICS 93.080.20
Versión en español
Método de la determinación del valor de la resistencia al deslizamiento/resbalamiento
de los pavimentos pulidos y sin pulir
Method of determination of unpolished Méthode de détermination de la valeur de Verfahren zur Bestimmung des
and polished slip/skid resistance value. résistance au dérapage/à la glissance des Griffigkeitsbeiwertes vor und nach
pavés polis ou non polis. Polierung.
Esta norma europea experimental (ENV) ha sido aprobada por CEN el 2002-11-21 como una norma experimental para
su aplicación provisional. El período de validez de esta norma ENV está limitado inicialmente a tres años. Pasados dos
años, los miembros de CEN enviarán sus comentarios, en particular sobre la posible conversión de la norma ENV en
norma europea (EN).
Los miembros de CEN deberán anunciar la existencia de esta norma ENV utilizando el mismo procedimiento que para
una norma EN y hacer que esta norma ENV esté disponible rápidamente y en la forma apropiada a nivel nacional. Se
permite mantener (en paralelo con la norma ENV) las normas nacionales que estén en contradicción con la norma ENV
hasta que se adopte la decisión final sobre la posible conversión de la norma ENV en norma EN.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo,
Malta, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.
CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
2003 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 12633
ENV 12633:2003 -4-
ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6
2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6
3 FUNDAMENTO DEL MÉTODO................................................................................... 6
4 EQUIPO ............................................................................................................................ 6
5 MUESTREO ..................................................................................................................... 9
6 DETERMINACIÓN DEL VALOR DE LA RESISTENCIA AL
DESLIZAMIENTO/RESBALAMIENTO SIN PULIR (USRV) .................................. 9
7 DETERMINACIÓN DEL VALOR DE LA RESISTENCIA AL
DESLIZAMIENTO/RESBALAMIENTO CON PULIDO (PSRV) ............................. 9
7.1 Preparación de las probetas de ensayo ........................................................................... 9
7.2 Procedimiento de pulido acelerado ................................................................................. 10
7.3 Validación del procedimiento de pulido ......................................................................... 11
8 INFORME DE ENSAYO................................................................................................. 11
ANEXO A (Normativo) MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN DEL VALOR DE LA
RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO/RESBALAMIENTO
SIN PULIR (USRV) Y PULIDO (PSRV) ........................................... 12
A.1 Fundamento del método................................................................................................... 12
A.2 Equipo................................................................................................................................ 12
A.2.1 Péndulo de fricción ........................................................................................................... 12
A.3 Calibración del equipo ..................................................................................................... 17
A.4 Procedimiento ................................................................................................................... 17
A.4.1 Validación del equipo de ensayo del péndulo ................................................................. 17
A.4.2 Procedimiento del ensayo................................................................................................. 17
A.5 Cálculo de los resultados del ensayo ............................................................................... 18
A.5.1 Valor de la resistencia al deslizamiento sin pulir (USRV) ............................................ 18
A.5.2 Valor de la resistencia al deslizamiento pulido (PSRV) ................................................ 18
ANEXO B (Normativo) PROCEDIMIENTO PARA COMPROBAR EL ESTADO
DEL PÉNDULO DE ENSAYO ........................................................... 19
B.1 Superficie normalizada .................................................................................................... 20
B.1.1 Determinación del valor del péndulo .............................................................................. 20
B.1.2 Unidades de producto como superficies normalizadas.................................................. 20
B.1.3 Papeles abrasivos como superficies normalizadas ......................................................... 20
ANEXO C (Normativo) SELECCIÓN DE MUESTRAS Y PREPARACIÓN............................ 21
C.1 Diagrama de flujo ............................................................................................................. 22
C.2 Medida de la planeidad .................................................................................................... 22
C.3 Unidades pequeñas ........................................................................................................... 22
C.3.1 Generalidades ................................................................................................................... 22
C.3.2 Equipo................................................................................................................................ 22
C.3.3 Procedimiento operatorio ................................................................................................ 23
ANEXO D (Informativo) PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS DEL MATERIAL
DE REFERENCIA ............................................................................... 24
D.1 Material de referencia ...................................................................................................... 24
D.2 Aparatos y equipos ........................................................................................................... 24
D.3 Preparación de las probetas del material de referencia ................................................ 25
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 26
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 12633
ENV 12633:2003 -6-
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Este proyecto de norma europea describe un método de laboratorio para determinar el valor de la resistencia al
deslizamiento/resbalamiento de unidades de pavimento sin pulir (USRV) y pulidos (PSRV) mediante una máquina de
pulido de base plana conjuntamente con el péndulo de fricción.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Esta norma europea experimental incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha.
Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación.
Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las
publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga
referencia.
ISO 48 Caucho, vulcanizado y termoplástico. Determinación de la dureza (Dureza entre 10 IRHD y 100 IRHD).
ISO 3310 Tamices de ensayo. Requisitos técnicos y métodos de ensayo.
ISO 4662 Caucho. Determinación de la resiliencia reflejada de los vulcanizados.
ISO 7619 Caucho. Determinación de la indentación por método de medida de la dureza portátiles.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 12633
