12 | SOCIEDAD TENDENCIAS | LATERCERA | Sábado 3 de septiembre de 2016
RR Una famosa secuencia fotográfica del siglo XIX de Eadweard Muybridge.
Corre por tu vida
¿Qué tienen en común el atleta Emil Zátopek, el personaje Forrest Gump o el escritor Haruki Murakami? Corren. Corren
para perder peso o perder la conciencia, para ganar tonicidad o ganar sabiduría. Una serie de libros dan cuenta de esta
afición, obsesión, moda, enfermedad o arte.
POR: Patricio Tapia
E
n algún estadio evolutivo, posi- ficantes: nada dice de Oscar Pistorius, el ex- Entre las lecturas de Finn en Japón estuvo
blemente poco después de la se-
paración entre humanos y chim-
LITERATURA atleta paralímpico sudafricano, condenado
por el asesinato de su novia.
Haruki Murakami. Pero una de sus novelas y
no De qué hablo cuando hablo de correr, esa
pancés, el hombre (y la mujer) También reseña una serie de rarezas: una especie de memoria del escritor japonés, au-
pasó a ser, además de implume, carrera nudista; una hacia atrás y otra a tor de obras inolvidables como..., bueno, esa
bípedo. Eso le permite caminar y 1.600 metros de profundidad (en una especie de memoria del escritor japonés so-
correr, aunque es un velocista desdeñable mina de sal). bre su experiencia de correr. En 1982, a los 33
comparado con la mayor parte de los cuadrú- años, “la edad a la que murió Jesucristo” y
pedos. Sin embargo, es resistente. Si es hábil, LA SENDA DEL En Japón “más o menos a la edad en la que comenzó el
puede escapar de sus depredadores; si es te- CORREDOR Adharanand Finn es un periodista británi- declive de Scott Fitzgerald”, dice Murakami,
naz, puede cazar por agotamiento. Todo indi- ADHARANAND co y es también un aficionado a este deporte, se inicia como novelista. El problema que lo
ca que el hombre empezó a correr por necesi- FINN al que le preocupa cómo mejorar. En su pri- acuciaba era cómo mantenerse en forma. Se
dad: para comer o para evitar ser comido. Traducción de Javier mer libro, Correr con los keniatas (2012; Edi- puso a correr y, desde entonces, ha participa-
¿Cuándo se convirtió en una forma de re- Guerrero, Ediciones ciones B, 2013), quiso descubrir qué los hacía do en al menos una maratón por año. Alguna
creación? Nadie lo sabe con seguridad, pero B, Barcelona, 2016, tan rápidos y se trasladó del Reino Unido a vez hizo el camino inverso de Filípides, desde
308 pp.
existieron carreras en Egipto casi cuatro mil un pequeño poblado de Kenia, junto con su Atenas a Maratón, pero en el tórrido verano
años antes de nuestra era. Y, casi dos mil familia. Se sumergió en la vida de los atletas, griego. Cuando escribe su libro, en 2005,
años después, una carrera era el gran (y por comió su comida, durmió en sus campos de dice que corre un promedio de 10 kilómetros
mucho tiempo el único) evento de los Jue- entrenamiento, corrió con ellos. Luego, a por día, seis días a la semana. En 1996 corrió
gos Olímpicos de la Antigua Grecia. Con punto de cumplir 40 años, Finn se embarcó una ultramaratón de 100 kilómetros. Y prac-
todo, en Correr es una filosofía, la italiana DE QUÉ HABLO en otra misión (también con su familia): ex- tica triatlón.
Gaia De Pascale insiste en que es en los años CUANDO HABLO plorar la compleja y contradictoria cultura de “En mi caso”, dice, “la mayoría de lo que sé
sesenta del siglo XX cuando se empieza a DE CORRER correr japonés. sobre escribir lo he ido aprendiendo corrien-
correr por diversión, con el jogging. Pues HARUKI “Algo está ocurriendo en Japón”, dice en La do por la calle cada mañana”. ¿Y qué ha
correr, con variantes menores, adquiere dis- MURAKAMI senda del corredor. Desde fuera, puede que aprendido? Cosas como: “No soy humano.
tintas denominaciones en inglés: running, Traducción de Fran- no se note: todas las grandes carreras de largo Soy una pura máquina. Y, como tal, no tengo
jogging, footing. cisco Barberán, Edito- aliento del mundo son ganadas por keniatas que sentir nada. Simplemente, avanzo”.
En su libro, De Pascale hace un “recorrido” rial Tusquets, Barce- y etíopes. Pero en 2013, el año en que trans-
por episodios, personajes, ejemplos históri- lona, 2011, 232 pp. curre su libro, Finn cuenta que sólo seis de Zátopek
cos, literarios o mitológicos de corredores fa- los cien corredores de maratón más rápidos El libro Correr, de Jean Echenoz, sobre el
mosos por una u otra razón: desde la historia del mundo no eran de África. Cinco de ellos corredor checoslovaco Emil Zátopek (1922-
de Kuafu, un joven chino que persigue al sol eran de Japón. El mismo año, ni un solo atle- 2000), es una novela, pero podría ser una
para atraparlo y salvar al mundo, hasta las de ta británico y sólo 12 estadounidenses llega- biografía. Aborda desde sus métodos (dividir
estrellas de las disciplinas más extremas: el ron a la meta de la maratón en menos de dos una distancia en otras más pequeñas para
skyrunning (carreras de resistencia de gran horas y 15 minutos; en Japón lo hicieron 52 correrlas a más velocidad, con una pequeña
altitud) y el ultratrail. Son figuras como Ki- personas. Y en el medio maratón, los japone- recuperación entre ellas) hasta sus logros:
lian Jornet o Marco Olmo, ambos ganadores CORRER ES UNA ses son aún más fuertes. sus récords mundiales y sus tres medallas de
en distintos años de la carrera del Mont FILOSOFÍA El objetivo de Finn fue formar parte de un oro por haber ganado los 5 mil metros, 10 mil
Blanc, 166 kilómetros, con un desnivel de GAIA DE PASCALE equipo de ekiden, una carrera de relevos de metros planos y el maratón en los JJ.OO. de
9.400 metros, sin paradas: la vuelta comple- Traducción de Elena más de 200 kilómetros, muy famosa en Ja- Helsinski, en 1952 (la única persona que ha
ta al Mont Blanc. Olmo lo logró en 2005, a los del Amo y Beatriz Ga- pón. Es un deporte que tiene el apoyo de em- ganado las tres pruebas en una misma ver-
58 años de edad. lán, Editorial Duomo / presas y es administrado y dirigido con disci- sión). Y su manera de correr, agónica, que no
No falta Filípides, el mensajero que llevaba Océano, Barcelona, plina militar. Finn no logró adentrarse en ese se centraba en la técnica ni en el estilo, avan-
noticias a Atenas de la victoria sobre los per- 2015, 188 pp. mundo de la manera que lo hizo en África y zando de forma discontinua, torturada: “No
sas en Maratón, quien después de recorrer pareciera que su familia tuvo más dificulta- oculta la violencia de su esfuerzo, que se
los 42 km cayó muerto. Ni Forrest Gump, ni des para integrarse en la sociedad nipona trasluce en su rostro crispado, tetanizado,
historias como las del atleta estadounidense que en la keniata. Una de las barreras fue su gesticulante”.
Jesse Owens, Emil Zátopek, la “locomotora desconocimiento del idioma, pero, más im- Zátopek empieza a correr durante la ocupa-
humana”, o Dean Karnazes, quien en 2006 portante, fue la cerrada insularidad de los ción alemana, alcanza su apogeo bajo el co-
corrió 50 maratones en 50 días. propios japoneses y su cultura, tan distinta a munismo. Años después de retirado, durante
Junto con ciertas cápsulas de filosofía creti- la occidental, con contrastes entre lo ultra- la Primavera de Praga de 1968, habla a favor de
na (“En la carrera vivida como liberación y moderno y lo tradicional. la democracia y la liberación de Checoslova-
plena expresión de uno mismo, lo único que A Finn le preocupan los secretos de la velo- quia. Lo expulsan del ejército, es obligado a
realmente cuenta es el recorrido”), entrega CORRER cidad, pero incidentalmente presenta aspec- trabajar en una mina de uranio; después, para
también ejemplos de superación: Giusy Ver- JEAN ECHENOZ tos de la vida de ese país: jóvenes comunes y humillarlo, le dan un puesto de basurero, pero
sace, quien perdió las dos piernas en un acci- Traducción de Javier silvestres cuyas carreras diarias de entrena- sus compañeros no lo dejan recoger basura;
dente de auto y decidió empezar a correr con Albiñana, Editorial miento comienzan a las cinco y media de la mientras trota detrás del camión, las personas
prótesis (ella tiene el récord italiano en 100 y Anagrama, Barcelona, mañana. O su dificultad para sentarse el sue- lo reconocen y lo aplauden. “No ha habido en
200 metros). Siempre, en todo caso, son edi- 2010, 140 pp. lo; o su preocupación por no ofender. el mundo basurero tan aclamado”. T
