HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de revisión: 06-MAY-2019 Versión 1

1.- IDENTIFICACIÓN
Identificación del producto
Nombre del producto : ELECTRICAL CONTACT & PARTS CLEANER 11 OZ.

Otros formas de identificación

Código del producto : 82588
Sinónimos : Ninguno

Uso recomendado y restricciones de uso

Uso recomendado : Limpiador Eléctrico en Aerosol
Uso no recomendado : No hay información disponible.

Datos del proveedor de la hoja de datos de seguridad

Dirección del fabricante Distribuidor
ITW Permatex ITW Permatex Canada
10 Columbus Blvd. 35 Brownridge Road, Unit 1
Hartford, CT 06106 USA Halton Hills, ON Canada L7G 0C6
Teléfono: (800) 924-6994

Número Telefónico 1-87-Permatex

(877) 376-2839

Teléfono de Emergencia 24 horas Chem-Tel: 800-255-3924

Emergencia Internacional:
00+1+813+248+0585
Numero de Contrato: MIS0003453

Correo [email protected]

2.- IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Clasificación:

Normativa OSHA
Este químico es considerado peligroso para el 2012 OSHA Comunicación Estándar de Peligros (29 CFR 1910.1200)

Daño en la piel / irritación Categoría 2

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) Categoría 3
Toxicidad por aspiración Categoría 1
Aerosol Inflamable Categoría 1

Elementos de la etiqueta

Información de Emergencia

Peligro

Causa irritación a la piel.

Puede provocar somnolencia o mareos.
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Aerosol extremadamente inflamable.

Página 1 de 8
 Revisión: 06-MAY-2019

Apariencia: Transparente Estado Físico: Liquido Olor: Solvente

Consejos de Precaución - Prevención

Lavarse la cara, manos y toda la piel expuesta a fondo después de la manipulación.
Llevar guantes / ropa / protección para los ojos / protección para el rostro.
Evite respirar el polvo / el humo / el gas / la niebla / los vapores / el aerosol.
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Mantener alejado de las / chispas / llamas al descubierto / superficies calientes. - No Fumar.
No aplicar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Consejos de Precaución - Respuesta

El tratamiento específico (véase las instrucciones suplementarias de primeros auxilios en esta etiqueta).
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico / atención.
Quítese la ropa contaminada y lavarla antes de usarla nuevamente.
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para
respirar.
Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / o a un médico si se encuentra mal.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / o a un médico.
No induzca el vomito.

Consejos de Precaución - Almacenamiento

Guardar bajo llave
Proteger de la luz solar. No exponer a temperaturas superiores a 50 ° C / 122 ° F

Consejos de Precaución - Eliminación

Eliminar el contenido / el recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.

Peligros no clasificadas de otro modo (HNOC)

no aplicable

Otra Información
- Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Toxicidad aguda Desconocido 55,5% de la mezcla se compone de ingrediente (s) de toxicidad desconocida

3.- IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Sustancias

Nombre Químico CAS No % Peso Secreto Comercial

1,1 DIFLUOROETANO 75-37-6 30 – 60 *
HEPTANO 142-82-5 30 - 60 *
*El porcentaje exacto (concentración) de composición ha sido retenida como secreto comercial.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de los primeros auxilios:

Recomendaciones generales Consultar a un médico / atención en caso de malestar.

Contacto con los ojos Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si es posible
quitar los lentes de contacto. Proseguir con el lavado. Si persiste la irritación
ocular: Procurar atención médica.

Página 2 de 8
 Revisión: 06-MAY-2019

Contacto con la piel Lave la piel con agua y jabón. Si la irritación de piel persiste llamar al
médico. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.

Inhalación Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición

confortable para la respiración. Si los síntomas persisten consultar a un
médico.

Ingestión Llame inmediatamente a un médico o centro de control de intoxicaciones.

NO provocar vómitos.

Autoprotección del socorrista Utilícese equipo de protección individual obligatorio. Evite el contacto con
la piel, ojos o ropa.

Los principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas Consulte la sección 2 para obtener más información.

Indicación para toda atención médica inmediata y tratamiento especial necesario

Nota para los médicos Tratar sintomáticamente

5.- MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados
Dióxido de carbono (CO2), producto químico seco, espuma

Medios inadecuados
Ninguno.

Peligros específicos derivados de la sustancia química

Aerosol extremadamente inflamable. En caso de incendio o calentamiento la presión puede aumentar y el contenedor puede
explotar, con el riesgo de una posterior explosión.

Datos de la explosión
Sensibilidad al impacto mecánico Ninguno.
Sensibilidad a la descarga estática Ninguno.

Equipo de protección y precauciones para bomberos

Como en cualquier incendio, llevar un aparato de respiración con demanda de presión autónomo, MSHA / NIOSH (aprobado
o equivalente) y un equipo de protección completo.

6.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.

Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Use el equipo de protección
individual obligatorio. Retirar todas las fuentes de ignición.
Contenido bajo presión. No perfore ni incinere Las latas.
Precauciones ambientales

Precauciones medioambientales No echar al agua o al sistema de alcantarillado sanitario. Vea la Sección 12

para adicional información ECOLOGICA.

Métodos y materiales de contención y de limpieza

Métodos para la contención Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos.

Métodos de limpieza Eliminar todas las fuentes de ignición. Procurar suficiente ventilación.
Empapar con material absorbente inerte. Barrer y recoger dentro de
recipientes apropiados para su eliminación.

Prevención de riesgos secundarios Objetos y áreas sucias observar minuciosamente las regulaciones
ambientales.

Página 3 de 8
 Revisión: 06-MAY-2019

7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulación segura

Indicaciones para manipular sin peligro Manipular de acuerdo con las precauciones de higiene industrial y prácticas
de seguridad. Evite respirar vapores o nieblas. Evite el contacto con la piel,
los ojos o la ropa. Lávese completamente después del manejo. Lave la ropa
contaminada antes de volverla a usar. Use el equipo de protección individual
obligatorio. Mantener alejado de las / chispas / llamas al descubierto /
superficies calientes. - No Fumar.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posiblesincompatibilidades

Condiciones de almacenamiento Guardar bajo llave. No exponer a temperaturas superiores a 50 ° C / 122 ° F.

Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes, ácidos, álcalis, Agente reductor

8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control

Nombre Químico ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH

HEPTANO STEL: 500 ppm TWA: 500 ppm IDLH: 750 ppm
142-82-5 TWA: 400 ppm TWA: 2000 mg/m³ Ceiling: 440 ppm 15 min
(vacated) TWA: 400 ppm Ceiling: 1800 mg/m³ 15 min
(vacated) TWA: 1600 mg/m³ TWA: 85 ppm
(vacated) STEL: 500 ppm TWA: 350 mg/m³
(vacated) STEL: 2000 mg/m³
NIOSH IDLH Inmediatamente Peligroso para la Vida o la Salud

Información Adicional Vacated Límites revocados por el Tribunal de Apelaciones de la decisión en

la AFL-CIO v. OSHA, 965 F. 2d 962 (11 Cir., 1992).
Controles técnicos apropiados
Controles de Ingeniería Duchas
Estaciones de lavado de ojos
Sistemas de ventilación

Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

Ojos /protección facial Gafas de seguridad con protección lateral

Protección del cuerpo y la piel Use guantes y ropa de protección.

Protección respiratoria Respirador purificador de aire aprobado por NIOSH .Usar con cartucho para vapores
orgánicos.

Consideraciones de higiene Manipular con las precauciones de higiene industrial y prácticas de seguridad. Se
recomienda la limpieza regular de los equipo, área de trabajo y ropa.

9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado Físico Líquido

Apariencia Transparente
Olor Solvente
Olor umbral Información no disponible

Propiedades Valores Observaciones - Métodos

pH Información no disponible
Punto de fusión/punto congelación Información no disponible
Punto de ebullición/rango ebullición 50 ° C / 122 ° F
Punto de inflamabilidad Información no disponible La llama se proyecta con la válvula totalmente
abierta o retorno de la llama en cualquier
grado de apertura de la válvula.

Página 4 de 8
 Revisión: 06-MAY-2019

Rate de evaporación >1

Inflamabilidad (solido, gas) Información no disponible
Limite de Inflamabilidad en el aire
Limite Inflamabilidad Superior Información no disponible
Limite Inflamabilidad Inferior Información no disponible
Presión de vapor Información no disponible
Densidad de vapor >1 Aire = 1
Densidad relativa 0.7
Solubilidad en el agua Información no disponible
Solubilidad en otros solventes Información no disponible
Coeficiente de reparto Información no disponible
Temperatura de auto ignición Información no disponible
Temperatura de descomposición Información no disponible
Viscosidad cinemática Información no disponible
Viscosidad dinámica Información no disponible
Propiedades explosivas Información no disponible
Propiedades oxidantes Información no disponible

Información adicional

Punto de reblandecimiento Información no disponible

Peso molecular Información no disponible
Contenido VOC (%) 44.5%
Densidad Información no disponible
Densidad a granel Información no disponible

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad
Información no disponible

Estabilidad química
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.

Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna en condiciones normales.

Condiciones a evitar
Calor, llamas y chispas. Temperaturas> 50 ° C / 122 ° F.

Materiales incompatibles
Agentes oxidantes fuertes, ácidos, álcalis, Agente reductor

Productos De Descomposición Peligrosos

Óxidos de carbono

11.- INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

Información sobre posibles vías de exposición

Inhalación Puede causar irritación del tracto respiratorio. Puede provocar somnolencia o mareos.

Contacto con los ojos Puede causar irritación. Puede causar enrojecimiento y lagrimeo de los ojos.

Contacto con la piel Puede causar irritación y / o dermatitis.

Ingestión Nocivo si se ingesta. Aspiración puede causar edema pulmonar y neumonitis.

Nombre Químico Oral LD50 Dermal LD50 Inhalación LC 50

HEPTANO - =300 mg/kg (Conejo) = 103 g/m³ (Rata) 4 h
142-82-5

Información sobre los efectos toxicológicos

Síntomas Información no disponible

Página 5 de 8
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo

Sensibilización No hay información disponible.

Mutagenicidad en células germinales No hay información disponible.
Carcinogénesis No hay información disponible.
Efectos sobre los Órganos Sistema nervioso central, sistema respiratorio, Piel.

Los siguientes valores se calculan con base en el capítulo 3.1 del documento del GHS.
ATEmix (dérmica) 3000 mg / kg
ATEmix (inhalación de polvo / niebla) 103 mg / l

12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad

55,5% de la mezcla consiste en componentes (s) con peligros desconocidos para el medio ambiente acuático
Nombre Químico Algas / plantas acuáticas Pescados Crustaceos
HEPTANO -- 375.0:96 h Cichlid fish mg/L LC50 10: 24 h Daphnia magna mg/L
142-82-5 EC50

Persistencia y degradabilidad
No hay información disponible.

Bioacumulación
No hay información disponible.

Movilidad
No hay información disponible

Nombre Químico Coeficiente de reparto

HEPTANO 4.66
142-82-5

Otros efectos adversos

No hay información disponible

13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Métodos de tratamiento de residuos

Eliminación de los desechos La eliminación debe ser de acuerdo con leyes regionales, nacionales y
locales aplicables y reglamentos.

Envases usados No reutilizar el envase

Numero de residuo US EPA D001

Este producto contiene una o más sustancias que se enumeran en el Estado de California como un residuo peligroso
Nombre Químico California Estado de Residuos Peligrosos
HEPTANO Toxico
142-82-5 Inflamable

14.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

DOT
UN/ID no 1950
Nombre correcto de embarque Aerosol, Cantidad Limitada (LQ)
Clase de peligro 2.1
Numero de guía de respuestas a emergencias 126

Página 6 de 8
IATA
UN/ID no ID 8000
Nombre correcto de embarque Consumer Comodity
Clase de peligro 9
ERG código 9L

IMDG
UN/ID no 1950
Nombre correcto de embarque Aerosol, Cantidad Limitada (LQ)
Clase de peligro 2.1
EmS-No F-D, S-U

15.- INFORMACIÓN REGULATORIA

Inventarios Internacionales
TSCA Cumple
DSL/NDSL Cumple
EINECS/ELINCS Cumple
ENCS Cumple
IECSC Cumple
KECL Cumple
PICCS Cumple
AICS Cumple

Leyenda:

TSCA – Estados Unidos Control de Sustancias Toxicas Act Sección 8(b) Inventario.
DSL/NDSL - Canadá Listado de Sustancias Domesticas/Listado de Sustancias No Domesticas.
EINECS/ELINCS - Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes / Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas.
ENCS - Japón sustancias químicas nuevas y existentes.
IECSC - Inventario chino de sustancias químicas existentes.
KECL - Corea sustancias químicas existentes y evaluadas.
PICCS - Filipinas Inventario de Químicos y Sustancias Químicas.
AICS - Inventario Australiano de Sustancias Químicas.

Regulaciones Federales US
Sección 313 del Título III de las Enmiendas del Superfondo y Ley de Reautorización de 1986 (SARA). Este producto no
contiene ningún producto químico que está sujeto a los requisitos de información de la Ley y Título 40 del Código de
Regulaciones Federales, Parte 372

SARA 311/312 Categoría de peligros

Peligro para la salud agudo Sí
Peligro Crónico para la Salud No
Peligro de incendio Sí
Liberación repentina de la presión del peligro No
Peligro reactivo No

CWA (Ley de Agua Limpia)

Este producto no contiene sustancias reguladas como contaminantes con arreglo a la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y
40CFR 122.42)

CERCLA
Este material, tal como se suministra, no contiene ninguna sustancia reguladas como sustancias peligrosas (CERCLA) (40
CFR 302) o el Superfund y Enmiendas Ley de Reautorización (SARA) (40 CFR 355). Puede haber requisitos específicos de
presentación de informes en el área local, regional o estatal perteneciente a la liberación de este material

Regulaciones de Estado US
California Propuesta 65
Este producto no contiene ningún químico de la Propuesta 65

U.S. Regulaciones de Estado Right-to-Know

Nombre Químico New Jersey Massachusetts Pennsylvania

1,1 DIFLUOROETANO X X X
75-37-6
HEPTANO X X X
142-82-5

Página 7 de 8
U.S. EPA Información de Etiqueta
EPA Número de Registro de Plaguicidas No aplicable

16.- INFORMACIÓN ADICIONAL

NFPA Riesgo para la Salud 2 Inflamabilidad 4 Inestabilidad 0
HMIS Riesgo para la Salud 2 Inflamabilidad 4 Riesgos físicos 0 Protección Personal B

NFPA (National Fire Protection Association)

HMIS (Hazardous Material Information System)

Fecha de Revisión 06-MAY-2019

Descargo de Responsabilidad
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a lo mejor de nuestro conocimiento,
información y creencia en la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía
para el manejo seguro, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como
una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida
para dicho material, usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a menos que se especifique en
el texto.

Fin de la Hoja de Datos de Seguridad

Página 8 de 8