0% encontró este documento útil (0 votos)
165 vistas454 páginasContrato 648811800 y Anexos Tecnicos
Cargado por
Metalica FabricacionesDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
165 vistas454 páginasContrato 648811800 y Anexos Tecnicos
Cargado por
Metalica FabricacionesDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Contrato nimero: 648811800
s PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
EL PRESENTE CONTRATO DE SERVICIOS SE CELEBRA A LOS 24 DIAS DEL MES DE
ABRIL DE 2021 (LA “FECHA DE SUSCRIPCION”) ENTRE PEMEX EXPLORACION Y
PRODUGCION, EN ADELANTE PEP, REPRESENTADA POR ROBERTO PATLAN
ESPONDA, EN SU CARACTER DE APODERADO LEGAL, Y GT ENERGY SOLUTIONS,
S.A. DE C.V., EN ADELANTE EL “PROVEEDOR”, REPRESENTADO POR NISYEN
ZURITA PAYRO, EN SU CARACTER DE APODERADO LEGAL, (EN ADELANTE EL
“CONTRATO’) AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
A. PEP declara, a través de su Apoderado, que:
1. Es una Empresa Productiva del Estado, Subsidiaria de Petroleos Mexicanos con
Personalidad juridica y patrimonio propios, que tiene como finalidad generar valor
econémico y rentabilidad para el Estado Mexicano y tiene por objeto exclusivo, entre otros,
la exploracién y extraccién del petrdleo y de los carburos de hidrégeno sdlidos, liquidos o
gaseosos, en el territorio nacional, en la zona econémica exclusiva del pais y en el
‘extranjero, llevar a cabo la perforacién, terminacién y reparacién de pozos, asi como la
ejecucién y administracién de los servicios integrales de intervenciones a pozos y el
suministro y logistica de equipos en términos del articulo 2 de su Acuerdo de Creacién,
ublicado en el Diario Oficial de la Federacién el 28 de abril de 2015 y de la Declaratoria de
entrada en vigor de dicho Acuerdo de Creacién, aprobada por el Consejo de Administracion
de Petréleos Mexicanos en sesién 890 extraordinaria, celebrada el 22 de mayo de 2015,
mediante acuerdo numero CA-094/2015 y publicada en el Diario Oficial de la Federaci6n el
29 de mayo de 2015; y en términos de las adecuaciones al Acuerdo de Creacién aprobadas
or el Consejo de Administracion de Petréleos Mexicanos y publicadas en el Diario Oficial
de la Federacién los dias 29 de diciembre de 2015, 12 de mayo de 2016, asi como de la
Lima adecuacién al Aouerdo de Creacién aprobada por el Consejo de Administracién de
Petréleos Mexicanos en sesién 944 Extraordinaria celebrada el dia 24 de junio de 2019,
mediante acuerdo numero CA-078/2019 publicado en el Diario Oficial de la Federacién el
dia 28 de junio de 2019, que entré en vigor el dia 1° de julio de 2019. Para el cumplimiento
de su objeto puede celebrar con personas fisicas 0 morales toda clase de actos, convenios
y Contratos 0 cualquier acto juridico permitido por la legislacién mercantil y comun de
‘conformidad con los articulos 6°, 7° y 60 de la Ley de Petréleos Mexicanos, publicada en el
Diario Oficial de la Federacién el 11 de agosto de 2014.
Il, Roberto Patlan Esponda, acredita su personalidad y facultades en su caracter de
Coordinador de Abastecimiento para Exploracién y Produccién, en términos de los articulos
18 fracciones IV y V, 23 fraccién VI y, 33 fracci6n | del Estatuto Organico de Petréleos
Mexicanos y articulo 124 del Estatuto Organico de Pemex Exploracion y Produccién,
publicados en el Diario Oficial de la Federacién el dia 28 de junio de 2019; y mediante el
testimonio de la Escritura Pdblica No. 41,392, de fecha 9 de enero de 2019, otorgada ante
la fe del Notario Publico No. 80 de la Ciudad de México, Licenciado Mario Rischia
\Velzquez, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en
forma alguna.
IIL. Para la celebracién del Contrato ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley
de Petréleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Generales de Contratacion
para Petréleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias. Contrato nimero: 648811800
» PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
IV. Ha previsto los recursos para llevar a cabo las obligaciones objeto de! Contrato, segin
consta en la Solicitud de Pedido 5000040860, con cargo al Centro Gestor 37010049,
Posicién Financiera 309320100. Asimismo, cuenta con la Autorizacién para Comprometer
Recursos Presupuestales Plurianuales, con Folio de la EPS 2020EPS-EXP5000040860, de
fecha 20 de octubre de 2020, y Oficio No. 307-A.-3130 de la Secretaria de Hacienda y
Crédito Publico de fecha 14 de diciembre de 2020.
V. El Contrato se adjudicé mediante el procedimiento de Concurso Abierto Intemacional
bajo T.LC con Reduccién de Plazos No. PEP-CAT-S-GCP-881-86909-21-2, con
fundamento en los articulos 77 de la Ley de Petroleos Mexicanos y 19 de las Disposiciones
Generales de Contratacién para Petréleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
‘Subsidiarias.
VI. Su domicilio para efectos del Contrato es Centro Técnico Administrativo, edificio
Herradura, planta baja, ubicado en Av. Campo Sitio Grande No. 2000, Fraccionamiento
Canrizal, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco, y su clave de Registro Federal de
Contribuyentes es PEP-920716-7XA.
VI. Previo a la celebracién del presente contrato se llev6 a cabo el proceso de Debida
\cia con el fin de obtener certeza razonable sobre el apego a la ética e integridad
corporativa del PROVEEDOR.
VII Durante la ejecucién de fos Servicios: objeto del Contrato se cercioraré
permanentemente por si 0 a través de una unidad de verificacion debidamente acreditada
y aprobada en términos de las disposiciones legales aplicables, que el PROVEEDOR o sus
‘Subcontratistas cumplan frente a sus trabajadores con sus obligaciones en materia de
seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo.
1X. Cuenta con los permisos, licencias o autorizaciones que estan a st rgo, incluyendo
todos los permisos ambientales para cumplir con las obligaciones objeto del Contrato,
‘conforme a la normatividad aplicable.
X. Conoce la Carta Intemacional de Derechos Humanos y los principios relatives a los
derechos fundamentales establecidos en la Deciaracién de la Organizacién Intemacional
del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
B. El PROVEEDOR declara a través de su Apoderado legal que:
1. Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia juridica de
conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, segin se
acredita mediante la Escritura Publica Numero 15,725, de fecha 8 de febrero de 2016,
otorgada ante Ia fe del Notario Publico No. 34, de la Gd. de Villahermosa, Tabasco,
Licenciado Félix Jorge David Gonzalez, cuyo primer testimonio quedé debidamente
inscrito en el Registro Publico de la Propiedad y del Comercio, del Estado de Tabasco, bajo
1 folio mercantil electronico No. 19358"1, de fecha 08 de abril de 2016.
11, Cuenta con personalidad y facultades en su carécter de Apoderada Legal de GT Energy
Solutions, S.A. de C.V., para celebrar el presente Contrato, segin se acredita mediante la
’
t
ff SAS Contrato nimero: 648811800
» PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
Escritura Publica No. 961, de fecha 09 de marzo de 2020, otorgada ante la fe del
Licenciado Norberto Lopez Garcia, Titular de la Notaria No. 36, de la Cd. de
Villahermosa, Tabasco, y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas,
‘modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del Contrato.
Ill Su domicilio para efectos del Contrato es: Calle Paris Lote 16 Manzana 4,
Fraccionamiento Aurora, Colonia Atasta, C.P. 86100, Villahermosa, Tabasco y cuenta
con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave: GES160208SS1.
IV. Tiene capacidad juridica para contratar y redne las condiciones técnicas y econdmicas
para obligarse al cumplimiento del objeto del Contrato y cuenta con la experiencia necesaria
para la eficiente ejecucién del mismo.
V. Previo al procedimiento de contratacién y a la celebracién del Contrato ha acreditado el
estado de sus obligaciones fiscales, laborales y de seguridad social.
VI Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que: i) los
socios 0 accionistas no bursatiles, considerados en los documentos constitutivos, estatutos
yen general, en los documentos corporativos de las mismas, no se encuentren inhabiltados
para ejercer un empleo, cargo 0 comisién en el servicio piblico; ii) no se encuentra de
‘manera directa o indirecta, por si o por interpésita persona, inhabilitada administrativamente
conforme a las leyes aplicables; y il) ni él, socios, empleados, subcontratistas o empleados
de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tréfico de influencia en perjuicio de Petroleos
Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Fillales, dependencias o entidades de
la Administracién Publica Federal, decretado por resolucién definitiva por autoridad
jurisdiccional competente en territorio nacional, o bien por resolucién firme de autoridad
competente en el extranjero tratandose de delitos analogos a los sefialados; y tratandose
de delitos relacionados con la Delincuencia Organizada no obstante de que estos no se
hayan cometido en contra de Petréleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias,
Filiales, dependencias 0 entidades de la Administracién Publica Federal.
Vill. Cuenta con los medios propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que
deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y en caso de que conforme a los
términos de! Contrato exista subcontratacién, se aseguraré que el subcontratista también
‘cumpla con dicho requisito en términos de lo dispuesto por el articulo 15-B de la Ley Federal
del Trabajo, mismos que se compromete a preservar durante el plazo del Contrato e incluso
con posterioridad en caso de que de dicha ejecuciin derive cualquier rectamacion,
demanda o contingencia labora.
VIII. El objeto del Contrato, sera realizado por personal especializado que se encuentra
subordinado al PROVEEDOR o a sus subcontratistas.
IX. Reconoce el carécter, personalidad y facultades con las que los representantes de PEP
actuaron durante el procedimiento de contratacién del cual deriva el Contrato y con las que
actiia el representante que suscribe el mismo, por lo que no se reserva derecho ni accién
legal alguna de cualquier naturaleza, sea civil, mercanti, penal, administrativa o cualquiera
otra, exigible o ejercible, en contra de PEP por tales aspectos.
X. La informaci6n proporcionada a PEP durante el procedimiento de Debida Diligenciaes
af 44 Contrato nimero: 648811800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
veraz y completa.
XI. Conoce y cumplird las Leyes y Obligaciones Anticorrupcion en todos los aspectos
materiales.
XI. Tiene el compromiso de desarrollar un programa de cumplimiento que incluya
regulaciones para prevenir Actividades de Corrupcion, que lo mantendra vigente durante la
ejecucién del Contrato y que se aseguraré que tanto él, sus Filles y terceras partes, se
apegarén y cumplira n en todo momento con cualesquiera Leyes y Obligaciones
Anticorrupcién que sean aplicables.
Xill. Recibe por parte de PEP las Pollticas Internas Anticorupcién de Pemex., a través de
las siguientes direcciones electronicas:
htto/www.
anticorrupcion-20170911,pdf
hhttpy/www.pemex.com/acerca/marco_normativo/Documents/codigos/codigo-
gonducta_20170830.pdf
intearidad/etica/Documents/Cédiqo%20de%20Etica%202016%20carta%20DG.PDE
idad/Document: /Jineamientos-
XIV. Conoce la Carta Internacional de Derechos Humanos y los principios relativos a los
derechos fundamentales establecidos en la Deciaracién de la Organizacién Intemacional
del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo las cuales recibe
a través de las siguientes direcciones electrénicas:
Carta Internacional de Derechos Humanos
www ohchr.oryEN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sy
/hwnwrw.ohchr.01 i P
s/w. iments/ jonalinterest/ P.
Declaracién de la Organizacién Intemacional de! Trabajo relativa a los principios y derechos
XV. Se obliga a obtener y mantener vigente durante la duracién del Contrato su registro en
la Heframienta Integral de Informacién de Contratista (HIIP).
XVI. Cuenta con los permisos, licencias 0 autorizaciones que estén a su cargo, incluyendo
todos los permisos ambientales para la ejecucién de los Servicios, conforme a la
normatividad aplicable.
XVI. En términos de lo regulado en las “Politicas y Lineamientos Anticorrupcién de Petréleos
Mexicanos, sus Empresas Productivas y, en su caso, Empresas Filiales”, ha entregado el
escrito en el manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que llevo a cabo la declaracién de
relaciones 0 vinculos, con Personas Politicamente Expuestas, con base en la informacion
ae U
fundamentales en el trabajo
https:/Awww. ilo.or Nut iblic/—ed (—
declaration/documents/normativeinstrumentwems_716596.pdf
j Contrato numero: 648811800
» PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
recabada de la administracién o direccién de la persona moral que representa y se referira
a los siguientes:
a. Los integrantes del consejo de administracién o administradores de la persona que
representa.
b. Director(a) General, Subdirector(a) 0 Gerente (a) general, o personal de los tres niveles
inferiores a cual quiera de éstos, de la persona moral que representa, 0 los cargos
administrativos equivalentes.
c. Representante legal, y
d. Las personas fisicas que posean directa o indirectamente el control de al menos 10% de
los titulos representatives del capital social de la personal moral que representan.
C. PEP y el PROVEEDOR declaran, a través de sus apoderados, que:
|. Celebran el presente instrumento en términos del Articulo 80 segundo parrafo de la Ley
de Petréleos Mexicanos y demés aplicables.
Il, Las partes expresamente reconocen y acuerdan que, durante el procedimiento de
contratacién, sus actos previos y durante la ejecucién del Contrato, y mientras los derechos
y obligaciones del mismo se encuentren vigentes, no tuvieron conocimiento, cometieron ni
‘cometeran Actividades de Corrupcién. Asimismo, que tienen pleno conocimiento y daran
cumplimiento a las Leyes y Obligaciones Anticorupcion que sean aplicables.
Las partes declaran que durante la ejecucién del presente contrato se guiarén por altos
estandares de proteccién de los derechos humanos e inclusién de su personal, terceras
partes, comunidades y sociedad en general.
Ill Reconocen que la Rescision del Contrato podra determinarse por las personas
facultadas para ello, por cuanto hace a PEP, en el Estatuto Organico de Petréleos
Mexicanos y/o de PEP y, por cuanto hace al PROVEEDOR, por el administrador 0
equivalente, en términos de lo dispuesto por el parrafo primero del articulo 10 de la Ley
General de Sociedades Mercantile.
CLAUSULAS
1. DEFINICIONES
Salvo estipulacién en contrario en el Contrato, las siguientes definiciones se usaran, ya sea
en singular o plural, para el propésito de interpretar el Contrato y tendran los significados
que se indican a continuacién cada vez que comiencen en letra mayUscula:
Actividades de Corrupcién. Significarén, entre otras cosas, (i) pagar, ofrecer, ‘dar,
prometer dar o autorizar la entrega, a cualquier persona (incluidos los particulares,
‘organizaciones comerciales, partidos politicos 0 funcionarios pibblicos) ("Persona"), o
solicitar, aceptar o estar de acuerdo en aceptar de cualquier Persona, ya sea directa 0
indirectamente, cualquier cosa de valor para a) influir en cualquier acto o decision det
En consecuencia, de las promesas mutuas y cléusulas establecidas en este Contrato, PEP
y el PROVEEDOR, con la intencién de ser legalmente vinculados, aceptan lo siguiente:
t Contrato nimero: 648811800
»s PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
destinatario en su capacidad oficial; b) inducir al destinatario a realizar u omitir cualquier
acto que viole un deber de buena fe, imparcialidad 0 confianza, o recompensar al
Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
EIPROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los Servicios hayan sido
prestados conforme a lo especificado en este contrato, podra solicitar la condicién de pronto
pago cuando acepte el porcentaje de descuento que se encuentre vigente conforme a los
Lineamientos Generales de Tesoreria para Petréleos Mexicanos y sus Empresas
Productivas Subsidiarias; las tasas que tomen como referencia para la determinacién de!
porcentaje de descuentos serdn las que se encuentren vigentes con 2 (dos) dias habiles de
anticipacién, previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago.
Para tal efecto, deberé presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos
or la Direccién Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 3 (tres) dias habiles de
anticipacién a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que
deberd contener la leyenda que la Direccién Corporativa de Finanzas le indique, y presentar
nota de crédito a favor de PEP bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que
debera reunir los requisitos fiscales establecidos en los articulos 29 y 29-A del Cédigo Fiscal
de la Federacién. El pago estara sujeto a la disponiblidad presupuestal en flujo de efectivo
enPEP.
EIPROVEEDOR consiente que PEP podré suspender los pagos a los que el PROVEEDOR
tenga derecho, cuando asf le sea requerido a PEP de manera fehaciente y en definitiva por
autoridad competente como consecuencia de que el PROVEEDOR ha. simulado
operaciones a través de la emisién de facturas 0 comprobantes fiscales digitales y como
consecuencia sea incluido en la lista definitiva a que se refiere el articulo 69-B del Cédigo
Fiscal de la Federacién, o ha incumplido materialmente sus obligaciones fiscales de
conformidad con lo establecido en el Cédigo Fiscal de la Federacion. La suspensién de
Pagos prevista en esta clausula no generara en ningun caso gastos financieros 0 cualquier
‘otro concepto a cargo de PEP.
PEP a través de su representante designado en el Contrato conforme a la clausula de
Representantes de las Partes, comunicaré al PROVEEDOR el requerimiento de la
autoridad competente para la suspensién de pagos, dentro de los 5 (cinco) dias habiles
siguientes al de la recepcién de dicho requerimiento por el citado representante de PEP en
el Contrato.
En los casos de atraso en los pagos de las facturas recibidas y autorizadas por PEP
mediante la emision del COPADE en la béveda de documentos electrénicos, PEP, a
solicitud del PROVEEDOR, deberd pagar gastos financieros conforme a una tasa que sera
igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacién, en los casos de prérroga
para el pago de créditos fiscales. Dichos gastos financieros empezaran a generarse a partir
del dia siguiente al vencimiento del plazo acordado para el pago de las facturas recibidas y
autorizadas por PEP y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a
disposicién del PROVEEDOR.
8.- ANTICIPO
PEP no otorgard al PROVEEDOR ningtin anticipo al amparo del Contrato.
16
Me
'
\ Contrato ndmero: 648611800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
9.- PAGOS EN EXCESO
En caso de que existan pagos en exceso documentados que haya recibido el
PROVEEDOR, éste se obliga a reintegrar las cantidades pagadas en exceso.
Una vez detectado el pago en exceso, PEP requeriré al PROVEEDOR Ia devolucién de las
cantidades pagadas en exceso en la factura inmediata posterior, o a mas tardar dentro de
los 30 (treinta) dias naturales siguientes a la fecha del requerimiento, en el entendido de
que bajo estos supuestos no se generar gasto financiero alguno.
En caso de que el PROVEEDOR no cubra a PEP las cantidades pagadas en exceso, en
los términos antes sefialados, el PROVEEDOR deberd reintegrar dichas cantidades mas
los intereses correspondientes conforme a la tasa del 9% (nueve por ciento) establecida en
el Cédigo Fiscal de la Federacion,
Los intereses se calculardn sobre las cantidades pagadas en exceso y se computaran por
dias naturales a partir del vencimiento del plazo establecido en esta cldusula y hasta la
fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicién de PEP.
No obstante lo anterior, el PROVEEDOR se obliga a verificar de manera permanente los
pagos realizados por PEP derivados de la ejecucién de los Servicios objeto del presente
contrato a efecto de que, si el PROVEEDOR detecta algiin pago en exceso, éste lo informe
de manera inmediata a’ PEP, y proceda a la devolucion de las cantidades pagadas en
exceso, en términos del segundo parrafo de esta cléusula.
10,-_ SIMULACION DE OPERACIONES A TRAVES DE LA EMISION DE FACTURAS O
COMPROBANTES FISCALES DIGITALES.
En caso de que el PROVEEDOR esié incluido definitivamente en la lista publicada por el
Servicio de Administracién Tributaria en el Diario Oficial de la Federacién, como
contribuyente que simula operaciones a través de la emisién de facturas 0 comprobantes
fiscales digitales (EFOS), PEP tendra derecho a suspender los pagos al PROVEEDOR. La
suspensién de pagos prevista en esta cléusula no generaré en ningin caso gastos
financieros 0 cualquier otro concepto a cargo de PEP.
En caso de que la autoridad competente resuelva en definitiva que el PROVEEDOR incurri6
en simulacién de operaciones a través de la emision de facturas 0 comprobantes fiscales
digitales (EFOS) y como consecuencia sea incluido en la lista definitiva a que se refiere el
articulo 69-B del Cédigo Fiscal de la Federacién, PEP tendra derecho a rescindir de pleno
derecho el contrato en términos de la cldusula “Terminacion por incumplimiento del
22 de abril de 2021 y hasta el 31 de diciembre de 2022.
PROVEEDOR (Rescisién).
11.- PLAZO DEL CONTRATO Y VIGENCIA
El plazo del Contrato sera 619 (seiscientos diecinueve) dias naturales, contados a partir del ‘1
"ghey Contrato niimero: 648811800
» PEMEXo Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que
se formalice el finiquito del contrato mediante el cual se extingan en su totalidad los
derechos y obligaciones de las Partes.
12. LUGAR DE EJEGUGION DE LOS SERVICIOS
La ejecucién de los Servicios sera en la Terminal Maritima Dos Bocas y area de influencia
de la Instalacién de PEP y los servicios de gabinete en las oficinas del PROVEEDOR, en
dias hdbiles de lunes a viemes y en jomadas de 6 (ocho) horas, asi como los dias sabado,
domingo o cualquier dia considerado como dia inhabil, a solicitud de la supervision de PEP.
El PROVEEDOR debera ejecutar los Servicios objeto de este Contrato, a més tardar el dia
en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un dia inhabil, en cuyo
caso la fecha de recepcién se correré hasta el siguiente dia hdbil sin dar lugar a la aplicacion
de penas convencionales, sin embargo, si el término del plazo no coincide con un dia inhabil
y el PROVEEDOR no ejecuta los Servicios en esa fecha, los dias inhabiles siguientes
contardn como naturales para efectos de Ia aplicacién de penas convencionales.
Los Servicios amparados en este Contrato deberdn ejecutarse por partida completa.
13.- ORDENES DE SERVICIOS
El Contrato se ejecutard a través “érdenes de servicio" (para efectos de este Contrato
“ORDEN u ORDENES"), de acuerdo con el formato establecido en el anexo |, mismas que
deberdn contener la referencia a este Contrato.
Las ORDENES seran emitidas por PEP exclusivamente a través del representante
designada por el Administrador del Proyecto, y serén transmitidas por medios electrénicos
que aseguren su recepcién, en congruencia con lo establecido en la cléusula denominada:
“Condiciones de pago y facturacién” del Contrato.
PEP sdlo podra emitir ORDENES cuando las mismas puedan ser ejecutadas dentro del
plazo de ejecucién originalmente pactado 0 modificado mediante el convenio
correspondiente y se cuente con la suficiencia presupuestal respectiva.
Las Partes se obligan a llevar el control del saldo correspondiente a las ORDENES, cuya
‘suma no podré rebasar el monto establecido en este Contrato 0 modificado mediante el
convenio respectivo, por lo que, PEP se abstendré de emitir ORDENES y el PROVEEDOR
de ejecutarlas, cuando con motivo de la ejecucién de los alcances previstos en dicha
ORDEN, se rebase el monto pactado 0 modificado mediante convenio.
EI PROVEEDOR solo podra ejecutar los Servicios objeto de! Contrato que le hayan sido
requeridos mediante la ORDEN correspondiente, en el entendido, de que, si el
PROVEEDOR liegase a prestar los Servicios sin que medie requerimiento alguno, el
PROVEEDOR reconoce que no tendra derecho a retribucién alguna ya que, de ser el caso,
estos Servicios se considerardn inexistentes para todos los efectos legales de este
| : fp
y
?
4
4
Ay Contrato nimero: 648811800
‘ ‘» PEMEXe. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
‘Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, dicha variacién
deberd ser tramitada por el representante designado por el Administrador del Proyecto, en
el entendido de que ninguna variacién podra afectar los términos y condiciones establecidas
en este Contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerara inexistente para todos los
efectos legales de este Contrato, en el entendido que de no cumpiir con lo anterior, no sera
reconocido, por lo que el PROVEEDOR no tendré derecho a retribuci6n alguna respecto de
la variacién.
Una vez que la ORDEN sea transmitida por medios electrénicos, el PROVEEDOR se obliga
a confirmar su recepcién acusando de recibo por la via en que sea transmitida, a mas tardar
el dia habil siguiente a aquél en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual
empezara a computarse el plazo de ejecucién de los Servicios. Si el PROVEEDOR no
confirma la recepci6n de la ORDEN, el plazo para Ia ejecucién de los Servicios empezard
a contabilizarse a partir del dia habil siguiente a la fecha de transmision, seguin conste en
la notificacién de entrega que proporcione el medio utilizado por PEP.
14.- SUPERVISION Y VERIFICACION DE LOS SERVICIOS
PEP directamente o a través del drea designada por el Administrador de! Proyecto,
realizara la supervision de los Servicios objeto de este Contrato, y revisaré en todo tiempo
que los mismos sean realizados en la forma convenida.
El PROVEEDOR acepta que Ia persona designada para la supervision de los Servicios
objeto de este Contrato, le dard las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con
los Servicios, asi como la aprobacién de los mismos ejecutados por el PROVEEDOR.
La supervision de los Servicios que realice PEP no libera al PROVEEDOR del cumplimiento
de sus obligaciones contraidas en este Contrato, asi como de responder por deficiencias
en la calidad de los Servicios.
Lo anterior, en el entendido de que el elercicio de esta facultad no serd considerado como
aceptacién tacita o expresa de los Servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones
que contrae bajo este Contrato.
‘Ala recepcién de los Servicios, el responsable de la misma emitiré su anuencia por escrito
sefialando que los Servicios fueron realizados de conformidad con lo acordado en este
Contrato y sus anexos, para que se dé inicio a los trémites para la cancelacién parcial 0
total de la garantia de cumplimiento del Contrato.
La verificacién en la recepcién de los Servicios para comprobar el cumplimiento de las
obligaciones en términos de este Contrato y sus anexos seré de conformidad con los.
indicadores y criterios de recepcién siguientes:
* La supervisi6n, verificacién, inspecci6n y recepcién de los servicios se llevaré a cabo
conforme los procedimientos que le apliquen difundidos por la Direccién General De
Pemex Exploracion y Produccién, los cuales se pondran a disposicién del proveedor
durante Ia junta de inicio de! Contrato.
i fst Contrato nimero: 648811800
» REMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
15.- RECEPCION DE LOS SERVICIOS
EI PROVEEDOR comunicaré a PEP, por escrito o mediante registro que se haga en el
sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del Contrato, la
terminacién de los Servicios, indicando que se concluyeron en concordancia con las
especificaciones del Contrato y sus anexos.
Dentro de los 5 (cinco) dias siguientes a la fecha de recepoién de la comunicacién referida,
la persona designada por el Administrador del Proyecto verificaré que los Servicios se
‘encuentre concluidos y ejecutados, y se procederd a la recepcién de los mismos conforme
al anexo “B", “B-1" 0".
16.- OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
16.1.- OBLIGACIONES DE PEP
|.- Cumplir con sus obligaciones de pago y,
IL- Los permisos, licencias 0 autorizaciones que estén a cargo de PEP, incluyendo todos
los permisos ambientales que deban obtenerse para la ejecucién de los Servicios, conforme
a la normatividad aplicable.
16.2. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
El PROVEEDOR se obliga a ejecutar los Servicios amparados en este Contrato, conforme
al mismo y sus anexos.
PEP podrd ordenar, la rectiicacién 0 reposicién de aquellos Servicios que se hubieren
considerado como rechazados 0 discrepantes, por lo que el PROVEEDOR procederé de
manera inmediata a la atencién de la rectificacion o reposicién, sin que el PROVEEDOR
tenga derecho a retribucién adicional alguna por ello, y sin que esto sea motivo para ampliar
dependencias o entidades gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucion
del Contrato, por lo que, también se obliga a cumplir y prestar los Servicios en estricto
cumplimiento con todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades
competentes en materia de seguridad, proteccién ecolégica y de medio ambiente que rijan
el plazo del Contrato.
EI PROVEEDOR tendrd la obligaci6n de contar con las autorizaciones requeridas por las
en el Ambito federal, estatal o municipal; asimismo, el PROVEEDOR, debera cumplir con
las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la ejecucion de los Servicios.
Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este Contrato deberan
incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren
indispensables para el cumplimiento.
El PROVEEDOR deberd mantener durante fa vigencia del Contrato las condiciones
financieras, de experiencia, técnicas y de ejecucién que fueron establecidas en las Bases
de Contratacion y acreditadas por el PROVEEDOR hasta la terminacién de! Contrato. PEP
podré solicitar al PROVEEDOR, cuando asi se considere necesario que demuestre y
i) oh Contrato ntimero: 648811800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
presente durante la ejecucién del Contrato la documentacién que acredite que la capacidad
financiera se conserva.
En caso de que el PROVEEDOR no pueda cumplir con las capacidades que fueron
establecidas en las Bases de Contratacién debido a incumplimientos por parte de PEP
relacionados a los pagos 0 causales de Fuerza Mayor que afecten al PROVEEDOR, el
PROVEEDOR no tendré la obligacion de cumplir con este requisito.
16.3.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
Si el PROVEEDOR ejecuta Servicios por mayor valor al indicado en la ORDEN 0 al monto
del Contrato, sin que para tales efectos cuente con la autorizacién por escrito del
‘Administrador del Proyecto y la Orden de Cambio correspondiente, independientemente de
la responsabilidad en que incurra por la ejecucién de los Servicios excedentes, no tendra
derecho a reclamar pago alguno por ello.
Cuando la ejecucién del Contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de
PEP ode sus proveedores y contralistas, el PROVEEDOR debera sujetarse a lo establecido.
en el Anexo SSPA.
Las Partes reconocen que el limite de responsabilidad por el incumplimiento de sus
obligaciones contractuales serd hasta el monto de la obligacién incumplida, sin perjuicio de
la aplicacién de las penas convencionales establecidas en el presente instrumento.
Los dafios y perjuicios que cualquiera de las Partes cause a la otra o a Terceros seran a
cargo de la parte que los provoque, de conformidad con lo establecido en la Cldusula
denominada “Indemnizacion”.
Bajo ningdn concepto las Partes seran responsables entre si por dafios indirectos de
cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos o consecuenciales no inmediatos.
Cuando alguna de las partes cause un dafio a un Tercero y éste demande la reparacién del
mismo a la parte que no es responsable segiin este Contrato y asi se haya determinado
por resolucién judicial 0 administrativa, la parte quien es responsable bajo el Contrato
deberd cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones,
quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e
inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel
correspondiente
16.4 Responsabilidades del PROVEEDOR
La responsabilidad del PROVEEDOR seré conforme a lo previsto en la presente clausula,
as{ como en lo dispuesto en la cléusula denominada “Responsabilidad de las Partes’, con
la obligacién de indemnizacién conforme a lo establecido en las cléusulas denominadas
“Indemnizacién” y “Responsabilidad Ambiental”, y no asumiré responsabilidad alguna frente
a PEP que no esté considerada en dichas cléusulas.
a Contrato nmero: 648811800
»b PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
17.- OBLIGACIONES FISCALES:
Cada una de las partes sera responsable del pago de todas y cada una de las
Contribuciones, impuestos y demas cargas fiscales que conforme a las leyes federales,
estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacién de cubrir
durante el plazo, ejecucién y cumplimiento del Contrato.
18.- RESPONSABILIDAD LABORAL
El PROVEEDOR, como empresario y patron del personal y de los empleados que ocupe 0
llegare a ocupar para la ejecucién del objeto de este Contrato, seré el Unico responsable de
las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demas ordenamientos en materia
del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores, incluyendo la obligacién de
afiliacién y pago de cuotas obrero patronales ante el Instituto Mexicano del Seguro Social,
asi como de insoribir y efectuar las aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de ta
Vivienda para los Trabajadores, de todo el personal y de los empleados que ocupe o llegare
ocupar para la ejecucién objeto de este Contrato. De igual forma el PROVEEDOR se
obliga a sacar en paz y a salvo a PEP respecto de cualquier reclamacién referente a las
obligaciones anteriormente descritas, cuando estas provengan de cualquier trabajador de
sus Subcontratistas, vendedores y en su caso los beneficiarios de cualquiera de éstos.
Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relacién al presente Contrato, acta
exclusivamente como proveedor independiente, y que él y sus Subcontratistas disponen de
los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las.
relaciones con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento
juridico, ni la practica comercial entre las partes, crearé una relacién laboral o de
intermediacién en términos del articulo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el
PROVEEDOR, incluyendo sus trabajadores 0 los de sus Subcontratistas, beneficiarios 0
causahabientes y, PEP.
Por lo anterior, el PROVEEDOR acepta que PEP deducira de los pagos a los que tenga
derecho el PROVEEDOR el monto de cualquier requerimiento de pago derivado de laudo
firme ordenado por las Juntas Locales o Federales de Conciliacién y Arbitraje, con motivo
de los juicios laborales instaurados en contra de PEP por cualquiera de las personas antes.
mencionadas del PROVEEDOR o sus respectivos vendedores 0 Subcontratistas.
Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reciamacién, demanda o contingencia
laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cldusula y proveniente
de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus beneficiarios o causahabientes, tanto del
PROVEEDOR como de sus vendedores o Subcontratistas, que pueda afectar los intereses
de PEP, o se involucre a Petrdleos Mexicanos o cualquiera de sus Empresas Productivas
Subsidiarias, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha
reclamacién, demanda 0 contingencia laboral, obligandose también a resarcir Petréleos
Mexicanos o cualquiera de sus Empresas Productivas Subsidiarias, en cuanto asi se lo
solicte por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia laboral. Contrato ntimero: 648811800
» PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
19.- INDEMNIZACION
19.1 OBLIGACIONES DE INDEMNIZAGION DEL PROVEEDOR.
EI PROVEEDOR sera responsable y deberd defender, indemnizar y liberar a PEP, de y
contra todos los reclamos por dafios y perjuicios que puedan sufrir como consecuencia de,
© en relacién con, cualquiera de los siguientes hechos:
2) dafo o pérdida a la propiedad del PROVEEDOR, sea de su propiedad, contratada,
arrendada o de otra manera prevista por el PROVEEDOR surgida por o en relacién
con la ejecucién del Contrato excepto cuando haya sido causado por negligencia 0
conducta dolosa de PEP.
b) Los dafios corporales, incluyendo muerte o enfermedad causados a cualquier
persona empleada, 0 de un Tercero contratado por PEP, que surja de, o en relacién
‘con, las obligaciones de! Contrato;
©) Los dafios causados a PEP por el incumplimiento de alguna Ley o Permiso por parte
del PROVEEDOR, que le impida a PEP cumplir con las obligaciones de este
Contrato;
¢) Los dafios causados a PEP por una demanda, procedimiento, denuncia o accion
legal por la violacién, divulgacién o uso no autorizado de Propiedad Intelectual
relacionada con el objeto del presente Contrato, imputable al PROVEEDOR.
) Los dafios causados a PEP por el incumplimiento de parte del PROVEEDOR de las
obligaciones en materia ambiental relacionadas con el objeto del presente Contrato.
f) Los dafios derivados de cualquier Gravamen que se pretenda imponer o imponga a
PEP, imputables al PROVEEDOR con relacién al Contrato y como consecuencia le
impidan a PEP cumplir con las obligaciones establecidas en este Contrato.
9) Los dafios causados a PEP por el reclamo de alguna Autoridad Gubemamental del
pago de algin Impuesto o multa que deba ser pagado por el PROVEEDOR bajo el
Contrato.
19.2 OBLIGACIONES DE INDEMNIZAGION DE PEP.
PEP defenderd, indemnizara y liberard al PROVEEDOR frente a los dafios y perjuicios que
puedan suftir como consecuencia de, o en relacién con, cualquiera de los siguientes
hechos:
a) dajio o pérdida a la propiedad de PEP, sea de su propiedad, contratada, arrendada
0 de otra manera prevista por PEP surgida por o en relacidn con la ejecucién del
Contrato excepto cuando haya sido causado por negligencia o conducta dolosa del
PROVEEDOR. Contrato nimero: 648811800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
b) Los dafios corporales, incluyendo muerte o enfermedad causados a cualquier
persona empleada, o de un Tercero contratado por el PROVEEDOR, que surja de,
0 en relacién con, las obligaciones del Contrato;
©) Los dafios causados al PROVEEDOR por el incumplimiento de alguna Ley o
Permiso por parte de algtin miembro de PEP que le impida al PROVEEDOR cumplir
con las obligaciones de este Contrato;
d) Los dafios causados al PROVEEDOR por una demanda, procedimiento, denuncia
© accién legal por la violacién, divulgacién 0 uso no autorizado de Propiedad
Intelectual relacionada con el objeto del presente Contrato, imputables a PEP.
@) Los dafios causados al PROVEEDOR por el incumplimiento de parte de PEP de las,
‘obligaciones en materia ambiental relacionadas con el objeto del presente Contrato;
f) Los dafios derivados de cualquier Gravamen que se pretenda imponer o imponga
al PROVEEDOR, imputables a PEP con relacién al Contrato y como consecuencia
le impidan al PROVEEDOR cumplir con las obligaciones establecidas en este
Contrato;
9) Los dafios causados al PROVEEDOR por el reclamo de alguna Autoridad
‘Gubernamental del pago de algin Impuesto o multa que deba ser pagado por PEP
bajo el Contrato,
‘Salvo disposicién en contrario en el Contrato, si la negligencia o conducta dolosa, conjunta,
concurrente, comparativa o contributiva de las partes provoca dafios y perjuicios por los que
una de las partes tiene derecho a ser indemnizada bajo esta cldusula, entonces dichos
dajios y perjuicios serén distribuidos entre las partes de acuerdo con el grado de negligencia
‘© conducta dolosa, de cada una de ellas, segtin fuera el caso, al contribuir a dichos dafios
y perjuicios.
Los derechos de indemnizacién establecidos en esta cléusula serdn adicionales a cualquier
‘otro derecho o recurso otorgado por este Contrato.
Las disposiciones de esta cléusula seguiran vigentes conforme a las Leyes, atin después
de la Rescisi6n o terminacién anticipada del Contrato.
19.3 AVISO DE INDEMNIZACION POR DANOS DE LAS PARTES
La parte con derecho a ser indemnizada comunicaré por escrito, acompariado
‘obligatoriamente de la documentacion comprobatoria respectiva, a la otra parte obligada a
indemnizar dentro de los 30 (treinta) dias naturales siguientes a la fecha de recepcién del
aviso de inicio de una accién legal o de una demanda contra dicha parte obligada a
indemnizar para obtener una indemnizacién bajo las disposiciones de esta cldusula o bajo
cualquier otra disposicién de! Contrato que establezca una indemnizacién (el “Aviso de
Indemnizacién’), Si fa parte con derecho a ser indemnizada no envia dicha comunicacion,
‘0. 8e demora en hacerlo, la responsabilidad de la parte obligada a indemnizar que se hubiere
generado con motivo del retraso, distinta o adicional a la que se generé con motivo del dafio
© perjuicio, no serd a cargo de la parte obligada a indemnizar como consecuencia de dicho
incumplimiento o demora.
»
"yd | Contrato niimero: 648811800
»b PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
Sin perjuicio de lo anterior, el hecho de no enviar la comunicacién, o demorarse en su envio,
no liberaré a la parte obligada a indemnizar del cumplimiento de sus obligaciones conforme
a este Contrato.
20. FUERZA MAYOR
20.1 Liberacién de Responsabilidad. Ninguna de las partes serd responsable o seré
‘considerada en incumplimiento de Contrato por cualquier demora 0 incumplimiento de sus
obligaciones, en tanto dicha demora o incumplimiento hubiera sido ocasionado por, 0
atribuido a, un Evento de Fuerza Mayor 0 sus efectos, o.a una combinacién de los mismos,
siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:
A:
La parte que reclame el Evento de Fuerza Mayor dentro de los 5 (cinco) dias habiles
siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de! Evento de Fuerza Mayor y, en
cualquier caso, en un plazo no mayor a 5 (cinco) dias naturales siguientes a la
finalizacién del Evento de Fuerza Mayor, enviard un aviso por escrito a la otra parte
describiendo los detalles de la causa y naturaleza del Evento de Fuerza Mayor, asi
‘como los efectos en relacién con el cumplimiento de las obligaciones de dicha Parte
‘en virtud del Contrato,
No obstante, lo anterior, por causas justificadas las partes podrén revisar un Evento
de Fuerza Mayor que tenga impacto en el Contrato cuando se rebase el término
establecido en el parrafo anterior.
Dentro de los 5 (cinco) dias naturales siguientes al aviso inicial, dicha parte
presentard las pruebas suficientes de la ocurrencia, duraci6n y afectacién por causa
del Evento de Fuerza Mayor a la otra parte y, posteriormente, presentard, de ser el
caso, actualizaciones periddicas que reflejen cualquier cambio en la informacion
cotorgada inicialmente, segiin fuera solicitado por la otra parte.
Cualquier suspensién de las obligaciones en virtud de! Contrato no seré de mayor
alcance ni duraré mas que el minimo requerido por los efectos del Evento de Fuerza
Mayor.
La Parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor hard todos los esfuerzos por
mitigar y remediar su incapacidad de cumplir con sus obligaciones conforme al
Contrato, debido a dicho Evento de Fuerza Mayor.
No obstante, lo anterior, al realizar dichos esfuerzos, ninguna de las partes estard
obligada a incurrir en cualquier gasto 0 costo que se encuentre fuera de los precios
de mercado, 0 de asumir obligacién alguna o responsabilidad que se encuentre
fuera de los precios de mercado.
Ningén Evento de Fuerza Mayor liberara a la otra parte del cumplimiento de sus
‘obligaciones que no fueran afectadas por el Evento de Fuerza Mayor.
Cuando Ia parte afectada por el Evento de Fuerza Mayor tenga la capacidad de
reiniciar el cumplimiento de sus obligaciones conforme al Contrato, dicha parte
BA
*
' Contrato némero: 648811800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
deberd comunicar a la ora parte a mas tardar en el plazo de 5 (cinco) dias habiles
posteriores a la cesacién de los efectos del Evento de Fuerza Mayor.
8. El Evento de Fuerza Mayor no deberd haber sido ocasionado (como resultado de
cualquier acto u omisién, negligencia, culpa grave o dolo), en parte o en su totalidad,
or la parte que intente ser excusada del cumplimiento de sus obligaciones o por el
incumplimiento de las Leyes por dicha parte, cualquier Subcontratista o cualquier
empleado o agente, 0 por el incumplimiento de dicha parte conforme al Contrato.
9. El incumplimiento de la parte que reclame el Evento de Fuerza Mayor de las
disposiciones de esta Cldusula, constituird una renuncia a cualquier reciamo como
resultado de un Evento de Fuerza Mayor.
Las partes convienen que el PROVEEDOR, haré sus mejores esfuerzos para continuar con
la ejecucién del Contrato, una vez que hayan cesado les efectos provocades por el Evento
de Fuerza Mayor.
20.2 Terminacién anticipada debido a un Evento de Fuerza Mayor. Un Evento de Fuerza
Mayor no podré, por cualquier motivo o circunstancia, afectar los derechos de las partes de
terminar el Contrato conforme a los términos de! mismo. En el caso de que un Evento de
Fuerza Mayor ocasione la suspensién que impida la ejecucién del Contrato por un periodo
mayor a 60 (sesenta) dias naturales, entonces, las partes podrén convenir la terminacién
anticipada del Contrato, conforme a la Ctdusula denominada “Terminacién Anticipada”. Si
la terminaci6n ocurriera debido a dicha suspensién, ninguna de las Partes demandara el
pago de dafios y perjuicios que surgieran del Evento de Fuerza Mayor y que resulte en la
terminacién del Contrato.
20.3 Disputa en relacién con un Evento de Fuerza Mayor. En el caso de Disputa entre
las partes en relacién con la existencia u otros aspectos de un Evento de Fuerza Mayor,
dicha Disputa sera resuelta conforme a las disposiciones de la Clausula denominada
"Soluci6n de Controversias entre las Partes”.
20.4 Ajuste de las Fechas. En caso de un Evento de Fuerza Mayor, las partes podran
modificar la fecha de terminacién del Contrato. Salvo alguna otra estipulacién en el
Contrato, el ajuste de la fecha de terminacién del Contrato serd el nico recurso del
PROVEEDOR en el caso de demora debido a la existencia de un Evento de Fuerza Mayor,
y sera reflejado en una Orden de Cambio y formalizada mediante el convenio
‘correspondiente, conforme a la Cldusula denominada “Modificaciones al Contrato’.
EI PROVEEDOR no tendré derecho a incremento alguno en el Monto del Contrato debido
aun Evento de Fuerza Mayor.
21. GARANTIAS.
21.1 GARANTIA DE CUMPLIMIENTO
DE FIANZA
El PROVEEDOR, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de!
Contrato, entregé a PEP previo a la firma del Contrato, péliza de fianza por el 10% (diez por
6 V7 Contrato nimero: 648811800
»4 PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De CV.
ciento) de! monto del Contrato expedida por institucion afianzadora autorizada, a favor de
PEP, con los términos y alcances establecidos en el Texto 1.
En caso de modificaciones al Contrato, el PROVEEDOR se obliga a entregar a PEP amas
tardar en la fecha de formalizacién del convenio modificatorio respectivo, el endoso a la
garantia otorgada originalmente. En el caso de que el PROVEEDOR no cumpla con dicha
entrega, PEP podré rescindir el Contrato. El documento modificatorio deberé contener la
estipulacién de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada
Por el PROVEEDOR.
En caso de ajustes de precios, el PROVEEDOR daeberd entregar a PEP el endoso 0
documento modificatorio a la garantfa de cumplimiento originalmente otorgada dentro de
los 10 (diez) dias naturales siguientes a la fecha de nolificacién del oficio de Resolucién
correspondiente, misma que deberd amparar el 10% (diez por ciento) de! monto de los
ajustes que le sean otorgados.
‘Siempre y cuando el presente Contrato se esté cumpliendo en los términos pactados, la
garantia podrd sustituirse por otra equivalente al 10% (diez por ciento) del importe total de
los Servicios atin no ejecutados, incluyendo en dicho importe los montos relativos a los
ajustes de costos y convenios, silos hubiere, la que se presentard dentro de los 15 (quince)
dias natureles 2 parr de la celebracion del acta eniega de recepcion parcial de los
icios.
‘Si PEP determina la Terminacién por Incumplimiento del PROVEEDOR, PEP hard efectiva
la garantia de cumplimiento en téminos del presente Contrato, independientemente del
‘cobro de penas convencionales establecido en la cldusula denominada Penas
Convencionales
21.2 GARANTIA DE LA OBI ION DE RESPONDER POR LA CALIDAD DI
SERVICIOS
El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligacién de responder por fa calidad de los
Servicios, asi como cualquier otra responsabilidad, present a PEP, previo a la firma del
Contrato, la Garantia para responder por la calidad de los Servicios, consistente en Péliza
de fianza por el 10% (Diez por ciento) del importe de! Contrato, con una vigencia desde el
inicio y hasta el término del Contrato, la cual deberé responder por un periodo de 12 (doce)
meses a partir de la recepcién de los Servicios requeridos en cada orden, otorgada por
institucién afianzadora legalmente constituida en la Republica Mexicana, en términos del
Texto 3.
Dicha obligacién se garantizard durante un plazo de 12 (doce) meses contados a partir de
la fecha de la recepcién fisica de los Servicios; la correspondiente garantia se liberaré
vencido el plazo antes descrito, siempre que durante ese periodo no haya surgido una
responsabilidad a cargo del PROVEEDOR.
‘Si PEP determina la Terminacién por Incumplimiento del PROVEEDOR, PEP hard efectiva la
garantia de cumplimiento, independientemente del cobro de penas convencionales
establecido en la cldusula denominada Penas Convencionales.
27
j
Ay
.
f Contrato nimero: 648811800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
Las garantias a que se refiere esta clausula deberén entregarse en las oficinas de la
‘Subgerencia de Contrataciones Regiones Marinas, de la Gerencia de Contrataciones para
Produccién; ubicadas en Calle Universidad No. 12, Colonia Pemex 1, Cédigo Postal 24179,
Ciudad del Carmen, Campeche o en la direccién que al momento de la entrega prevalezca
para PEP, en dias habiles de lunes a viemes en el horario de 08:00 a 14:00 horas, en
estricto apego al texto que se acomparia en el Texto 3, aceptando expresamente el
PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstas.
22.- PENAS CONVENCIONALES.
Las partes acuerdan que PEP aplicard al PROVEEDOR por causas que le sean imputables
a este tiltimo, las siguientes penas convencionales:
1. POR ATRASO EN LA FECHA PROGRAMADA PARA EL INICIO DE LAS
ORDENES DE SERVICIO,
Si el PROVEEDOR por causas que le sean imputables no inicia los Servicios
enla fecha estipulada en cada una de las Ordenes de servicio, se hard acreedor
a una pena convencional equivalente al 2% (dos por ciento) del monto total de
la Orden de servicio por cada dia natural de atraso, hasta alcanzar el importe
del 10% (diez por ciento) del valor de la Orden de servicio de que se trate.
Una vez alcanzado el importe maximo de la penalizacin equivalente al 10% de
la Orden de servicio, ésta podré ser cancelada considerdndose un
incumplimiento por parte del PROVEEDOR.
I. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN
En caso de que el PROVEEDOR no ejecute los Servicios en el plazo establecido
‘en cada ORDEN expedida por PEP, PEP, le aplicaré como pena convencional
por cada dia natural de atraso de los servicios, una cantidad equivalente al 2%
(dos por ciento) de! monto total de la ORDEN y no podrd rebasar el 20% (veinte
por ciento) del monto de la ORDEN de que se trate.
La aplicacién de penas convencionales por este concepto no causara un cambio
en la fecha establecida en la ORDEN para la ejecucién de los servicios, ni
tampoco liberaré al PROVEEDOR de su obligacién de mejorar su proceso para
Jograr cumplir con cualquier ptazo o corregir la falla que Io impida.
Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por
atraso en la ejecucién de los Servicios establecida en cada ORDEN, se
calculardn a partir del dia siguiente del vencimiento del plazo pactado para la
ejecucién de los mismos 0, en su caso, modificado mediante convenio.
Ill, POR ATRASO EN LA CONCLUSION DE LAS ORDENES DE SERVICIO EN
LA FECHA PROGRAMA PARA LA TERMINACION DE CADA UNA DE LAS
yt ty Contrato ndimero: 648811800
» PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
Ww.
Si el PROVEEDOR, por causas que le sean imputables, no concluyen la(s)
Ordenes(s) de Servicio(s) en las fecha(s) programa(s) para la terminacién de
cada una de las ordenes de servicio correspondientes, se hara acreedor a una
pena convencional por cada dia natural de atraso equivalente al 1% (uno por
iento) del importe de los servicios pendientes por ejecutar de la orden de
servicio de que se trate.
Una vez aleanzada el importe maximo de la penalizacién equivalente al 15 %
de la Orden de Servicio, esta podré set cancelada, considerandose un
incumpiimiento por parte del PROVEEDOR.
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL CONTENIDO
NACIONAL.
Si el PROVEEDOR no entrega en tiempo y forma, alguna de las dectaraciones
del contenido nacional real alcanzado, de conformidad con los plazos, medios
y formas que establece el Anexo CN, PEP le aplicara una retencién econdmica
de acuerdo con lo establecido en dicho Anexo CN, la cual podré ser deducida
de cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR conforme al presente
Contrato.
La retencién econémica se reintegraré al PROVEEDOR una vez que haya
entregado la declaracién que corresponda, en los formatos y medios descritos
en el Anexo CN. Si al término del plazo del contrato, ef PROVEEDOR no
hubiese entregado la declaracién faltante, el Administrador del Proyecto, el rea
© las personas que éste haya designado en el contrato respectivo, notificard por
escrito al PROVEEDOR que el monto total retenido se aplicaré como pena
convencional.
INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO
“SSPA”
En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones
que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo “SSPA" del Contrato,
PEP aplicara las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo
establecido en el Formato 6 del referido anexo “SSPA’, considerando para ello
los mecanismos y reglas de aplicacién establecidos en los apartados del anexo
“SPAY siguientes: “GUIA DE LLENADO", "REGLAS DE APLICACION DEL.
FORMATO 6 DE ANEXO SSPA’ y “CLASIFICACION DE CONSECUENCIA A.
LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”,
POR RESCISION DEL CONTRATO.
En caso de que PEP, acorde con Io estipulado en la Cldusula denominada
“Terminaci6n por incumplimiento del PROVEEDOR (rescisin)", determine
rescindir de pleno derecho el Contrato, y por cualquier circunstancia no le sea
posible hacer efectiva la garantia de cumplimiento, PEP aplicaré a éste una
pena convencional consistente en la cantidad equivalente al monto de la
garantia de cumplimiento, misma que se hard efectiva con cargo a los créditos
a
\
/
i Contrato nimero: 648811800
Db PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
que tenga el PROVEEDOR a su favor derivado de éste Contrato; de no ser
suficientes dichos créditos, PEP _se reserva el derecho de hacer efectiva la
pena convencional por rescisién del contrato, con cargo a cualquier erédito que
tuviere el PROVEEDOR a su favor derivado de cualquier otro contrato
celebrado con PEP en el que haya plena identidad de las partes 0 por cualquier
otra via legal.
Elmonto de las penas convencionales no podrd exceder de! 10% (diez por ciento) de! monto
del Contrato. Cuando las penas convencionales en su conjunto alcanoen el 10% (diez por
ciento) del monto del Contrato, PEP podré Rescindir el Contrato 0 pactar nuevas penas si
opta porque el PROVEEDOR continde la ejecucién del contrato con atraso y aplicacién de
nuevas penas. Para el cAlculo de las penalizaciones, las deducciones por incumplimiento a
las obligaciones pactadas en el anexo SSPA no formaran parte del monto de dichas
penalizaciones.
Las penas convencionales que deriven de cualquier otro Contrato celebrado con PEP en el
que haya plena identidad de partes, estardn sujetas al limite de aplicacin de las penas
previsto en esta cldusula.
No dard lugar a la aplicacién de penas convencionales, ni a la rescisi6n del Contrato, por
parte de PEP, durante el periodo en el cual se presente un evento de fuerza mayor, dentro
del plazo establecido, o cuando el PROVEEDOR se encuentre ejecutando Servicios con
atraso debido a cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR incluyendo atrasos por
parte de PEP en los pagos a que tenga derecho el PROVEEDOR, ya que, en tal situacién,
de comin acuerdo, se haran las modificaciones que procedan.
El PROVEEDOR acepta que PEP aplique las penas convencionales a que se refiere la
presente cléusula, previa notificacién al PROVEEDOR, con cargo a cualquiera de las
siguientes opciones enumeradas por orden de prelacién:
1. Las facturas que se generen por la ejecucién del Contrato;
2. Cualquier crédito que tenga a su favor el PROVEEDOR en cualquier otro Contrato
ue tenga celebrado con PEP en el que haya plena identidad de las partes;
3. Mediante transferencia electrénica;
4. Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas; 0
5. A través de la Garantia de Cumplimiento del Contrato
23.- SEGUROS
£1 PROVEEDOR serd el Gnico responsable de contar con las pélizas de seguros que,
conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del Contrato, estime necesario.
24,- MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las partes podran modificar las disposiciones, términos y condiciones establecidos en el
Contrato, incluyendo el plazo y monto del mismo, mediante convenio por escrito formalizado
por las personas facultadas para ello, y acuerdan que las modificaciones realizadas en
témminos de esta clausula no implicaran novacién de las obligaciones del Contrato. Las
partes en ningun caso podrén afectar el objeto de contratacién.
30
X Contrato nimero: 648811800
» PEMEX. Proveedor: GT Energy Solutions, S.A. De C.V.
El PROVEEDOR debera entregar a PEP, el endoso, ampliacién o renovacion a las
garantias otorgadas para el cumplimiento del Contrato que ampare las modificaciones al
Contrato realizadas en términos de esta cléusula.
24.1 Servicios por cantidades adicionales o por conceptos no previstos en el
catélogo de conceptos a precios unitarios.
Si durante la ejecucién de los Servicios, PEP requiere de la ejecucién de cantidades
adicionales de servicios 0 servicios por conceptos no previstos en el catélogo de conceptos
a Precios Unitarios, o bien el PROVEEDOR se percata de la necesidad de ejecutarlos, éste
podra ejecutarlos una vez que cuente con la autorizacién por escrito del Administrador del
Proyecto, y la Orden de Cambio correspondiente.
Las cantidades adicionales no previstas en el catélogo de conceptos a Precios Unitarios se
pagarén a los Precios Unitarios pactados originalmente en el Contrato.
Para el caso de los servicios por conceptos no previstos en el catélogo de concepios a
Precios Unitarios, una vez ejecutados salisfactoriamente y sus precios unitarios hayan sido
revisados y aulorizados por el Area de Ingenieria de Costos de Petréleos Mexicanos,
conforme a lo establecido en el Anexo PUE; y que PEP cuente con los recursos necesarios
para su pago, dichos servicios se pagarén por PEP conforme ala forma de pago establecida
en el Contrato, dando aviso al PROVEEDOR para que emita oportunamente la factura
tespectiva, siempre y cuando se entregue el endoso o documento modificatorio de la
